中央施工查核小組一行昨日抵金視察金門縣政府工程施工查核小組運作情形，同時就金門文化園區整體規劃新建工程進行示範查核。行政院公共工程委員會處長黃文曲建議，縣府應該廣納各領域專業人員，讓工程進行也能有專業分工，此外，查核單位應明確指出查核缺失，提高業務成效。       行政院公共工程委員會處長黃文曲，昨日率領查核委員廖秋雄、高健章、李文等人，前往水頭北防波堤視察，並於下午一時三十分在縣府召開會議，與工務局長陳家欣共同主持。       黃文曲首先對縣長李炷烽擔任縣府查核小組召集人表示讚許，他說縣長長期擔任召集人，而且相當關注查核小組的執行成果，但是他也建議，由於縣長公務繁忙，不能常常率隊查核工程執行，所以應該由其他人擔任較為恰當，並將查核情形提報縣政會議。       此外，他也建議由於古蹟、港灣等工程甚多，所以地區的工程查核小組應該廣納各領域專業人才，提高地區各項工程品質；而查核小組成員，除了工務局人員外，也可以邀各單位參與，讓各單位也能明瞭。       會議中也指出，今年三月份至九月份金門工程施工查核情形，共五十七件，其中優等件數為零，甲等件數共十五件、乙等件數共四十件及丙等件數二件。       其中丙等工程案件為金酒公司的「金寧廠第二生產線廠房土建接續工程與古城國小的運動場設施改善工程」，對此，縣府工程查核小組已要求全力改善，並將擇期辦理缺失複查。

因為戰亂與歷史因素造成親人阻隔兩岸的人倫悲情，大陸福建省永春縣陳玉(原名唐秋菊)老太太，透過金門愛心基金會隔海尋親，經本報披露後，與金門的親人取得聯繫，並已順利與失聯超過一甲子的親人喜相逢，她感恩來自原鄉的愛心與協助，撫慰了唐家三代人的思親懸念，也成就一段隔海尋親的佳話。       因戰亂避禍在十九歲與大陸永春人士結褵，目前住在大陸福建省永春縣蓬壺鎮麗里村現年八十六歲的陳玉(原名唐秋菊)老太太，是於今年九月間透過當地金胞聯函轉金門愛心基金會隔海尋親，希望能與別離六十六年的親人相會，了卻平生宿願，經本報於九月十九日披露及金門愛心基金會許金龍董事長積極奔走協尋，以最短期間尋得住在金門的堂弟唐信榜、唐信商、及姪子漳州市金胞聯誼會長唐友平、廈門市唐友竹、唐敏澤、福建省金門聯誼會副會長陳毅中等親人，使得金門「泉茂」唐氏家族美國、加拿大、緬甸、越南、星馬印尼及台灣二百多位親友獲得喜訊。       當得知姑母協親的訊息後，家住廈門的唐友竹、唐友平上(十)月即趕抵漳州與暌違六十多年的姑母會面，相見時喜極而泣，共訴別後離鄉思親之情，憶及金門橫街(現金城鎮莒光路八十五巷內)老家「泉茂」，及當年種種，心中感慨萬千，老淚縱橫，慶幸有生之年一家人得能團聚。       唐友平在致許金龍的感謝函中指出，一九三七年日本軍國主義侵略中國，幾個月後，金門縣也淪陷，他父親唐清源(唐秋菊之兄)與金門縣商會同仁從事一些抗日工作，日本登陸後要抓他，因而舉家避往越南投親，而當他們在廈門等候輪船時，經人介紹，祖母(唐秋菊的母親)許傳決定將她嫁給一個永春人，當年姑母十九歲，自此音訊中斷。       唐友平說，他們逃到越南後也歷盡磨難與艱辛，一九四八年二月返回金門，後定居廈門，祖母走到那兒都在打聽女兒的下落，每當談及戰亂時未辦嫁妝給女兒(唐秋菊)，祖母都會傷心流淚，臨終還一再囑咐其母一定要找到女兒秋菊的下落，       函中唐友平也提到，由於姑母不識字，後來又改名為陳玉，以致於他二哥在一九四二年至一九四四年多次到永春尋找姑母(唐秋菊)的下落都無法如願，也曾透福建省金門聯誼會、永春鄉親協尋，但都渺無音信。此次終於得償宿願，全家人都感到興奮莫名。       唐秋菊老太太也特別交代其子林叔龍、林景輝致函感謝金門愛心基金會董事長許金龍鼎力相助，使她在有生之年能找到失散六十六年的親屬，並得知住在各地的親人，重敘親情，撫慰了唐家三代人的思親懸念。

第三屆縣議會第六次定期大會將於十一月十二日起召開至十二月十一日止，會期共計卅天。首日議程將敲定會議議程，完成各審查委員會、程序委員會、紀律委員會推選及縣政總質詢順序。       縣議會第六次定期大會縣議會將於十二日召開。十三日、十四日：週休二日，停會兩天。十五日：縣長施政報告。十六日：縣府報告九十四年度總預算案暨附屬單位預算案編製情形，縣府對上次會議決議案執行情形報告(含九十三年度預算案附帶決議執行情形報告)。十七日：議案讀會，聯席審查九十三年度總預算第三次追加減預算案，三讀議案第二、三讀會｜審議九十三年度總預算第三次追加減預算案。       十八日：民政局、地政局、社會局、秘書室業務報告。十九日：財政局(含金酒公司報告：○五一五金城廠廠區火災責任檢討)、主計室、稅捐處業務報告。二十日、二十一日：週休二日，停會兩天。二十二日：建設局、觀光局、工務局、政風室業務報告。二十三日：衛生局、環保局教育局、文化局業務報告。二十四日：警察局、消防局、人事室、計畫室業務報告。二十五日、二十六日：分組審查議案。二十七日、二十八日：週休二日，停會兩天。       二十九日：聯席審查九十四年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表(含各審查會報告分組審查情形)。三十日：三讀議案第二、三讀會｜審議九十四年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表。十二月一日、二日、三日：縣政總質詢。四日、五日：週休二日，停會兩天。六日：縣政總質詢。七日：分組審查議案及蒐集資料。八日：三讀議案第二、三讀會｜審議縣府法案。九日：審議縣府提案。十日：審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議、閉會。

中國四川民族藝術團結束金門七天八場的演出，於昨日上午搭乘「東方之星號」客船返回中國大陸，精彩的演出深受地區鄉親歡迎。縣長李炷烽親自至水頭碼頭送行，感謝帶來歡樂，並與藝術團相約「明年再見」。       四川民族藝術團昨日上午搭乘金廈航線班船「東方之星號」踏上回家的路，縣長李炷烽在秘書許加發、縣文化局秘書楊加順陪同，於上午八時五十分到水頭碼頭送行，並特別登船向團員致意，讓昨天搭船返航的團員心情依依不捨。       縣長李炷烽表示，四川民族藝術團的演出受到縣民熱烈歡迎，念念不忘，這項藝文交流增進兩岸彼此的認識，未來也將廣為舉辦類似交流活動，讓鄉親或觀光客有更多機會欣賞更精彩的表演。李縣長也特別感謝立委吳成典等人的協助，讓「四川藝術團體」能順利抵金演出，同時讓鄉親欣賞到精采、神乎其技的演出。       四川民族藝術團團長徐亮對於金門民眾的熱情支持表示感謝，也肯定這次藝文交流增進兩岸彼此的認識，讓彼此間情誼更親近。他說，金門給人的印象很好，很有秩序，民眾的反應熱烈，讓演員們舞出信心、也過得很開心。而這次巡迴演出只是一個開始，明年還會準備更精彩的內容呈現在金門鄉親面前，讓大家欣賞更精彩的表演。李炷烽則祝福四川民族藝術團一路平安，並且歡迎明年再見。       大陸四川民族藝術團一行三十人，是由團長徐亮、領隊楊全本、副團長彭孝輝等帶領，於十一月一日前來金門展開巡迴各鄉鎮演出，表演傳統川劇、西部民族舞蹈、雜技，一連七天八場，場場爆滿。其中，號稱中國一絕的川劇變臉，不但讓金門鄉親欣賞神乎其技的演出，也讓參加第八屆世界島嶼會議的外國學者專家及觀光客大開眼界，欣賞了來自對岸藝術團體精彩的民族藝術表演。

攜手向前進！為了拍攝金門身心障礙日活動的宣傳海報，縣長李炷烽昨日一大早特別前往位於蘭湖湖畔的金門社會福利館，與地區各障礙的朋友攜手前進，象徵邁向寬廣大道，而這張洋溢溫馨的海報，將於十一月二十七日登場的金門身心障礙運動會上亮相。

金城國中交通安全才藝代表隊，在地區學生交通安全才藝競賽金門區預賽中脫穎而出榮獲國中組冠軍。將於今(九)日代表金門地區進軍參加教育部九十三年度「全國中學生交通安全才藝競賽北區複賽」，福建省政府主席顏忠誠昨日上午偕同省府團隊前往加油鼓勵，致贈交通安全才藝隊一萬元的補助金壯行。顏主席並期許隊員們發揮平日練習、訓練成果，為學校、為地區爭取最高榮譽。       教育部九十三年度「全國中學生交通安全才藝競賽北區複賽」，將於明(十)日在台北縣政府多功能活動中心舉行，金城國中交通安全才藝隊一行將於今(九)日上午十二時啟程赴台，代表地區與來自全國各地國中展開競技。在代表隊啟程赴台前，省府主席顏忠誠於昨日上午九時五十分在省府秘書長翁明志、委員許燕政、組長楊誠璽等省府團隊陪同下前往致贈程儀一萬元，同時期許隊員發揮平日練習，為學校、為地區爭取最高榮譽。受到金城國中校長李再杭、組長陳振秀等代表師生感謝。       金城國中交通安全才藝隊一行十多人，在訓導主任楊福山、生教組長陳振秀老師的指導下，勤加練習話劇活動劇情，期望能爭取好成績，同時經由活動呈現勸導學生、民眾要尊重生命，遵守交通安全，以實際行動來做起，每日快快樂樂的出門，平平安安的回家，不要因個人一時的疏失、嗜酒、飆車等等而釀生交通意外，不僅毀了個人，也影響全家人的幸福。

李炷烽向綠軍「靠攏」？針對昨日媒體大幅報導縣長李炷烽為民進黨立委候選人翁明志站台一事，李炷烽昨日在接受台灣八大電視台專訪時澄清，他只是基於個人情誼前往致意，並非「站台」，且主要訴求是「反台獨」。他也強調，如果台灣走上獨立之路，「金門勢將首當其衝」。         隨著立委選舉日期逐漸逼近，地區選戰開始煙硝味十足，昨日就有媒體大幅報導地區選戰「戰況」未明，直指新黨籍的縣長李炷烽為民進黨立委候選人翁明志站台，引起媒體矚目，台灣八大電視台昨日特別安排文字記者林靜怡、攝影記者郭勇義蒞金進行專訪。         李炷烽在訪談中表示，他不是為翁明志站台，只是基於私人情誼，以及向蒞金的中央部會長官致意。他說，這就像是一般的婚喪喜慶，基於一縣之長是人民公僕的角色，前往致賀並無不妥，其中沒有任何政黨考量。換個角度說，他站在金門人的立場，前往表達「反台獨」的訴求，也只是透過該場合表達鄉親心聲而已。         至於他個人到底支持哪位候選人，李炷烽說，他曾經向翁明志清楚表白，剖析目前民進黨全國各縣市立委席次已經夠多，但金門這個區塊，站在兩岸的中界點上，新黨是否能取得這個席次，對金門整體發展而言具有相當的重要性，因為不管是兩岸關係或小三通的推展，他深信，新黨的立場、角色與溝通協調能力，都遠較其他政黨更具優勢。         正巧台灣教授協會日昨也公布了所謂的「台灣共和國憲法草案」初稿，並將金、馬排除在所謂「台灣共和國」的領土範圍之外，授權當地居民「得依公民投票決定其歸屬」。李炷烽神情略顯激動地表示，倘若台灣走上獨立這條路，「金門勢將首當其衝」。         李炷烽也強調，相信鄉親都是有理性的，對於年底的立委選舉，會根據個人的智慧做出最正確的判斷。       

「金門防衛司令部．金東旅．碧山四營區」、「國防．軍事情報區‧金湖營區」(原閩工處)尚留有完整建築，但卻已經人去樓空；若交還「國有財產局」，房舍及建築將被夷為平地。金門縣政府決定接管這些營區。       縣長李炷烽表示，碧山四營區和金湖營區都有再利用價值，若被拆除，實在可惜，還是先由縣府接管為妥；即使最終仍沒有發揮利用價值，縣府也不會吝惜這一筆拆遷費。相對的，若能善加利用，就不會辜負了當初建設營區所用的資源、經費和人力。       李炷烽表示，以碧山四營區的砲陣地而言，恐怕是一建好就沒有把砲拉進去過。       碧山四營區共有四十九筆土地(十九筆為私有)，面積為三點九六二六七公頃。營區內有房屋十棟、廣場等建築六座。其中有半數的房屋(六棟)、建築(二座)具備完整利用的價值。該區原屬防砲連，已撤離六年；目前由居民陳加東畜養牛群，砲陣地中積了厚厚的牛糞。       陳加東是地主之一，他向李炷烽要求，將來營區應先歸還地主再由縣府收購(或交換土地)。       金湖營區總面積為零點九八八七八六公頃。區內有二十二筆土地(私地十一筆)，房舍有辦公大樓、庫房、值勤室等三棟；建築物有碉堡、車棚、噴水池等七座。此區原為「閩工處」的辦公所；該單位於年初才撤離，現場尚留有一箱未過期的「軍用口糧」。       碧山四營區房屋結構完好，具保留價值；金湖營區格局完善，鄰近湖前、信義新村十字路口，位置極佳；但軍方各單位都沒有開發、利用的意願。若依法由「國防部．軍備局」移交國有財產局，按規定，這些建築都必須先被夷為平地。李炷烽昨天會勘後，決定由縣府接管。       「國防部．軍備局．工程營產中心．南部地區營產管理局．金門分遣所」主任莊志成表示，金門縣政府若要接管，必須取得軍備局的同意書，再將使用計畫送請「行政院」核定，再依︿國有不動產撥用要點﹀等相關規定辦理移撥。       昨天參加會勘的人員還包括「金東旅」旅長許福生、縣府參議許寬、「財政局」局長林德恭、財政局課長鄭自欽、「金沙鎮公所」課長何國礎、「金湖鎮公所」課長蔡福林等。

金寧鄉林厝至沙崗一帶昨天下午發生火警，在東北季風助勢下，火舌隨風竄燒波及海岸雷區，火勢即時撲滅控制，幸無人員傷亡，消防人員晚間也待命進行餘火撲滅、監控。       金門縣消防局昨日下午一時三十分接獲蔡小姐報案指稱林厝至沙崗一帶發生火燒山，金寧消防分隊由分隊長蔡承裕率隊員多人，出動三輛消防車趕往火場灌水搶救，由於東北季風旺盛，加上久未下雨，木麻黃林地乾燥，火勢坐大，並向海岸猛撲竄燒波及海岸雷區，幸經金寧消防分隊佈水線、用火拍、提水滅火工作，火勢經打火兄弟搶救才控制住，入夜以後還有零星小火，消防分隊派員在場監控，隨時進行餘火撲滅，以防火勢再起波及雷區。

烈嶼鄉公所昨日舉辦九十三年外籍新娘「親子包元寶」活動，共有七十多人參與。鄉長林金量勉勵外籍新娘走出廚房，多結交好友，也呼籲各界共同關懷，讓這些外籍新娘早日融入在地生活。       這項活動昨日上午九時起在鄉公所四樓團康室舉行，共有地區七十多位外籍新娘帶著孩子前往參加。鄉長林金量表示，這項活動主要用意在透過聯誼活動拉近彼此距離，讓離鄉背井的外籍新娘有機會走出廚房，結交好友，彼此交換生活心得，稍解思鄉之苦。也盼各界能共同關懷，讓她們能夠早點融入地區民情風俗，成為「新烈嶼人」。

金湖地區傳出一起罕見的公然侮辱案件，兩對男女疑因一句「破麻仔(閩南語)」而當街上演全武行，陳姓少女在街頭等候男友時巧遇另一對情侶，詎料，對方竟沒來由隔街對她破口大罵，她男友見狀下車與對方理論起衝突，雙方均掛彩，陳姓少女為此憤憤不平，已向金湖警方控告陳姓男子公然侮辱，為自己討回公道。       這名少女告訴警方，她在新巿里街頭等候男友載她回家時，當時，恰巧陳姓男子偕同女友由遠方走近時，陳姓男子便在對街對她破口大罵「破麻仔(閩南語)」，她乍聽之下錯愕不已，也感到莫名其妙，於是她很生氣反問對方為什麼罵她，陳姓男子反倒愈罵愈大聲，引來街友及店家好奇圍觀。       當時，她的男友甫開車抵達現場，便下車質問陳姓男子，陳姓男子矢口否認，辯稱在罵自己的女友，她的男友將他拉到一旁講理，對方即揮拳毆打她男友的頭，雙方為此互打，直至二名友人下車上前勸架才罷手；陳姓少女不甘陳姓男子當街對她連續怒罵兩次以上破麻仔，嚴重損及她的尊嚴，一狀告上公堂。       針對這起公然侮辱案件，金湖警方正約談陳姓男子深入了解中，至於，陳姓男子是否因一句「破麻仔(閩南語)」而吃上官司，已引起坊間議論紛紛，各方見解及說法不一，不過，金湖警方還是提醒大眾，千萬不要出口成「髒」，或影射罵人，小心禍從口出，惹禍上身。

又見未爆彈！金湖漁村一名居民在緊鄰海域沙灘地，意外發現七顆MK2手榴彈、以及一顆飛機炸彈，彈體已嚴重鏽蝕，引信斷裂，雖沒有立即性危險，不過，仍有潛在的危機，新湖里長陳文顧受理居民反映，立向金湖警方報案，警方聯絡金防部未爆彈處理小組火速馳扺現場移運處理，化險為夷。       位於漁村緊鄰海岸的「雙打街」，早年曾駐守大批阿兵哥，僅有一條街也住著六、七戶居民，後來隨著海水倒灌及侵蝕，居民們紛紛往岸上撤離，被迫離開家園，而時至今日阿兵哥也因精實案走的走，昨天發現的這批未爆彈研判可能早年留下，由於年代已久，批號已不可考，而且外觀已經嚴重鏽蝕，引信斷裂。       漁村居民發現後立向里長陳文顧反映，陳文顧實地勘查後，為了顧及整體的安全考慮，決定向金湖警方報案，警方除了派員警鄭勝男、張曉暉兩人到場拉起警戒線外，嚴防其他人靠近發生危險，同時也聯絡金防部未爆彈處理小組，未爆彈處理小組也馬上攜帶防爆毯等現場緊急處理。       防爆小組在處理這批未爆彈時，個個如履薄冰，小心翼翼，並以相當熟練的動作，快速將這批未爆彈以防爆毯覆蓋及置放入沙箱內，順利完成安全移運，居民們對軍警人員在第一時間內即趕至現場處理，效率高又好，當場也頻頻表示謝意。