買水的民眾請注意！自來水廠在中正公園旁設置的三台投幣式「純活水供水站」售水機，目前該設備發生故障，已通知廠商盡快完成檢修，自來水廠希望故障期間民眾取水，可前往太湖淨水場前免費取用該廠的海淡水，或到瓊林售水站購水使用。       自來水廠指出，為便利金湖地區民眾取水，該廠自九十一年在中正公園設置三台投幣式售水機，供水經活性碳過濾及UV紫外線照射殺菌等處理過程，水質純淨甘美，民眾對此高級處理水尚稱滿意，目前該設備發生故障，因金門地區尚無此技術及能力進行檢修，仍須由台灣廠商來維修，水廠已通知廠商盡快完成檢修，但在時效上較無法配合，造成民眾取水之不便，請民眾見諒。

暑假即將來臨，金門縣立游泳池昨日起對外開放使用，吸引許多愛好游泳者的「下水」清涼一下，為漸熱的天氣享受消暑的樂趣。       金門縣立游泳池表示，縣立游泳池自六月一日起分為上午、下午與晚間三個時段開放民眾使用。上午時段從八時三十分至十一時三十分。下午時段從一時三十分至四時三十分。晚間則從七時至九時。       縣立游泳池指出，游泳是一項非常值得提倡的全民運動，不僅可消耗大量卡路里，增進心肺功能，更因為在水中運動，藉著水的浮力可降低關節負荷，相當適合中老年人。而下水游泳前，做好暖身運動，以正確的方式從事游泳運動是相當重要的。

金寧鄉民代表會第八屆第四次定期大會，日昨續進行第三讀會審議金寧鄉公所九十二年度總決算案及人民請願、臨時動議，一連為期十二天議程圓滿劃下句點。       金寧鄉民代表會定期大會最後一天議程，日昨續由鄉代表會主席陳成勇主持，副主席李開陣、代表李正騰、翁文雅、楊水信、楊榮員、辛愛華等全程參與，金寧鄉長李文俊率各課室主管、人事、主計、清潔隊長列席備詢。       上午議程審議金寧鄉公所九十二年度總決算案第三讀會，在鄉代表們逐項進行審議，一致要求鄉公所各課室對於預算的挪用，定要花費在刀口上，為鄉親看管「錢包」盡一分責任，鄉長與各課室主管也針對歲入歲出部份經常門的支出、收入，提出詳細的執行報告，獲得代表們肯定，並希望審查結果後逕行依會計程序處理。       下午議程為臨時動議議程後落幕，主席陳成勇在聽取與會代表對於地方各項基層建設，在了解里民迫切需求時，希望鄉公所承辦單位一定要做好施工工程品質，做好一切防護安全措施與監工責任，發揮工程效益。代表提出的建言有副主席李開陣提出鄉公所九十一年度施作南山出海口防波堤，由於提案兩邊設計護欄造成淤沙，影響蚵民下海工作不方便，建請改善南山出海口防波堤。位於南山舊廢營區連部的產業道路，自從部隊撤走後整條道路任其荒蕪，雜草叢生，農民行走不便，建請鄉公所改善這條道路。地政局通往環島北路路段的人孔蓋高低有落差，易造成交通意外，希望相關單位盡快處理。       辛愛華代表提出前厝部分路燈被遷移至他處，建請相關單位要遷移路燈，應和附近居民協調聽取意見，不可任意遷移。後盤路段路旁有仙人掌妨害環境衛生，請清潔隊派員處理。       主席陳成勇建議安美村出海口，底階有階梯以致蚵民作業不方便車子出入，希望將原有階梯打掉改施作有斜度的水泥坡道，方便蚵民行走作業。       代表楊榮員提議交通隊設於湖下雙忠廟前路段的跳動路面，施作位置不妥當，建請改善。

為加強金沙轄區外勞看護急救處置，金沙消防分隊及金沙婦女防火宣導隊特至居家(有請外勞看護家庭)及公共場所進行緊急救護演練，辦理CPR、哈姆立克法及中暑等救護處置常識。透過宣導強化意外事故搶救能力，在突發狀況時就可立即展開搶救，以保障民眾生命安全。       金沙消防分隊分隊長洪明義表示，為提升居家緊急救護品質，特於例行的婦女居家防火宣導中加強緊急救護常識外，對於雇用外勞家庭加強外勞緊急救護演練，在遇狀況時第一時間內無法尋求醫療協助，就可立即展開搶救，因此特別安排專人辦理這項訓練，以期提昇溺水事故搶救能力及保障雇主生命安全。       昨日並由分隊長洪明義帶領消防隊員及金沙婦女防火宣導隊特前往居家(有請外勞看護家庭)及公共場所進行緊急救護演練，宣導課程首先由隊員徐蒼望以CPR教學器材｜「安妮」，教導CPR救命術的操作，介紹施救時機一定要在無呼吸無心跳狀態下。教導口訣「叫」「叫」「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」，再一步一步以分解動作教導大家，並提供預防中暑、脫水急救步驟，首先將病人移至通風處休息，並解開其衣釦讓身體散熱，並為病人提供適足水份，如有出汗過多或臉色發白等情形，應給予含鹽飲料。對於操作過程也一再請受雇佣人實際演練一次，演練過程逼真，讓大家加深記憶。

民眾有家屬突然「失去聯絡」，一般都心急如焚，向警方報案，強烈要求警方協尋，期盼能夠儘快平安歸來。金城警察所基於為民服務及維護治安的立場，對於受理各類查尋人口案件，都全力投入協尋勤務，並採全天二十四小時隨到隨辦，今年以來，已受理查尋人口報案高達十七件，突破往年紀錄，該所希望民眾如有類似案件發生，家長或利害關係人可備妥欲尋找對象戶籍資料及最近照片二張，就近向警察所請求協尋。       金城警察所指出，為因應社會大眾需求，減輕被查尋人口之家屬及親朋好友的心理負擔與殷切期盼，協助待查尋人在最短時間內能返家團圓，該所已全力投入加強協尋工作，使民眾感受警方之關懷，並積極發揮警察機關為民服務工作任務。而民眾遇有查尋人口案件，受理報案不分管轄區，全天二十四小時隨到隨辦，並迅速輸入電腦系統，通報各縣市網路協尋處理。       金城所表示，今年以來，已受理查尋人口報案高達十七件，突破往年紀錄，經統計以青少年一時「負氣」，「離家出走」的案例居大多數，其次亦有外籍新娘因文化差異及生活習慣不同等私人因素而「落跑」者。其中十六件在警方與家屬密切配合，鍥而不捨查尋下，已平安歸來。       民眾如遇有查尋人口案件發生，(如被誘拐離家出走或上下學未歸、幼童走失或下落不明等)，家長或利害關係人可備妥待查尋人之戶籍資料及最近照片二張，向警察所辦理協尋事宜。而民眾於工作場所或其他公共場所發現有疑似查尋人口時，可立即通知警方處理。       另外，在報案請求人口協尋後，家屬如有被查尋人之最新消息，亦請適時提供警方，以利掌握時效持續追查，而被查尋人與家人取得連繫、或已自行返家時，請家屬也能通知警察所，以利辦理撤銷查尋，避免形成「懸案」及造成警力浪費。       金城警察所表示，無故「離家出走」，安全上有立即之危險，為預防不幸事件發生，家庭全體成員宜有此共識，尤其事前之防範工作，非常重要。而建立全民查尋網路觀念，結合社會各階層力量，全力協尋查尋人口，幫助家屬早日找回查尋人口，返家團聚及減少查尋人口案件的發生，是警方目前重點工作之一，希望民眾全力協助與配合。       民眾對於有關查尋人口事項如有疑問，可撥打電話(金城警察所三二五五三九、三二五五四九)或使用一一○報案電話，警方將配合相關單位，發揮功能，竭力為民服務。

鑑於地區幅員狹小，水資源短缺，縣籍立委吳成典昨日在立院院會中提出臨時提案，要求中央將金門縣自來水廠歸併中央整體經營，以澈底解決金門地區用水無虞，落實照顧離島軍民之德政。       吳成典在提案說明中指出，金門縣自來水廠創建於民國五十五年，時因屬戰地政務期間，而納入金門縣政府所屬公用及公營事業；由於金門地區幅員狹小，水資源短缺，經營成本相對偏高，且因技術與人才羅致不易，致無法突破經營瓶頸，為充分供應金門地區軍民用水需求與水質安全，實宜由中央整體經營，以澈底改善經營體質，落實政府照顧離島軍民之德政。       吳成典認為，隨著戰地政務終止，並考量台灣省各縣市並無自設自來水事業，亦非屬縣市地方自治事項，且金門縣自來水廠員工達百分之九十八點八四同意合併意願。基於一體原則，並提昇自來水供應技術，吳成典建議政府宜參照「金門電力公司」併入「台灣電力公司」模式，將「金門縣自來水廠」併入中央之「台灣自來水公司」經營。          此外，近月以來，金門發生嚴重水荒，東半島各水庫水位持續下降，小金門的水荒更為嚴重，各湖庫紛紛乾涸見底，民生用水告急，金門縣政府計畫自大陸接水又屢遭中央政府否決；經濟部水利署為了解決金門水荒，於五月十七日決定委託輪船從台中港運水到金門應急。吳成典強調，基於以上因素，金門縣自來水事業歸併中央整體經營，除有利於水資源開發外，行政作業上亦可統籌調配供水事宜，歸併案實刻不容緩。       該提案獲得朝野立委曹原彰、蔡正元、周雅淑等三十一人之連署支持，經提院會無異議通過，將送請行政院研處。

針對讀者投書批評縣府花數千萬元補貼金門業者到廈門參展，及邀請大陸廠商來金展出一事，縣府建設局昨日發布新聞稿鄭重澄清，強調赴大陸參展費用不過十來萬，邀廈門廠商來展也不過請了幾頓飯，根本沒有耗資千萬辦商展之說，希望鄉親在批評時應查明訊息來源與正確性，以免誤導視聽。       縣府建設局的新聞稿指出，有關九十三年六月一日李振用君在「對金門觀光事業的建言」中稱，「據新聞報導，金門特產到廈門展覽，縣府花了二千三百萬，請廈門廠商來金辦商展賺錢，貼補一千萬」，此點與真實情形有很大之偏差，謹此提出說明：       一、為促進地區商業發展，縣府除透過經濟部協助輔導地區特產業者對於產品之品質、包裝、設計、經營管理與行銷等軟體改善，以提昇競爭力，同時並輔導參與在台灣與大陸各地之大型展銷活動，一方面吸收別人經驗，以為業者參酌改善，一方面則拓展市場，行銷金門，帶動整體產業與觀光發展。       二、按有關輔導地區產業發展業務係由縣府建設局工商課負責，就該課整年業務經費也不到一千萬，而補助商業團體辦理各項商品展銷活動，其經費才九十餘萬元，此為有案可查，對於所稱參與廈門商展花二千三百萬元，及廈門來金辦理商展貼補一千萬元，根本是不可能事，因此請李君應查明訊息來源與正確性，以免誤導民眾。       三、大陸廈門目前為國際城市，為提昇該市活力，每年定期舉辦大型之國際展覽會，縣府參與國際展銷活動，提昇金門在國際上之知名度，有利地區之觀光與產業發展，基於此理念，縣府協助縣商業會，結合各界組團參與其展覽會，有關展場租金則由參展廠商自行負擔，而基於整體觀瞻與行銷，由縣府補助佈展等相關費用，其經費約十餘萬元，並無花費二千多萬元之情事。       四、有關九十二年一月份大陸廈門市來金辦理商品展銷會，有關其經費大約支付約人民幣一百五十萬元，其經費均由該市負擔，而縣府係基於盡地主之誼招待其全體人員便餐一餐及贈送地區特產乙份，及由林務所與農試所配合館外花本之佈置。就該團之費用其受委託或經手單位列舉可供各單位查證：來金之住宿、交通及貨物運送車資係委由永祥旅行社；體育館依場地租用辦法收取租金；音響委由亞細亞電器行；廣告是由名城公司與金門日報辦理；貨物進出口報關是由瑞邦海運；佈展是由十方工作坊負責，關稅費用等是以白金龍公司辦理。

臺大教授何國傑表示，金門可以在「生技產業」中尋找未來。至於怎麼做？答案就掌握在自己的手中；若今天不做，明天依然是什麼都沒有！       生物技術是二十一世紀最受重視的科技，由生物技術衍生出來的產業包含古老的釀酒術和尖端的基因工程技術。       國立臺灣大學教授何國傑昨天上午以「現代生技產業｜兼談金門之利基」為題，在金門縣政府多媒體簡報室發表演講。他介紹了基因工程的「限制內切」、「載體」、「轉型」等三項創新技術，用以說明「複製羊－桃莉」是如何做出來的。       何國傑表示，生物技術可應用於醫藥：例如重組第八凝血因子，能讓病患喝牛奶治療血友病。可用於農業：將合成的「β-carotene」的兩個基因植入水稻，種出「黃金米」，以拯救第三世界兒童，使他們免於失明之苦。可用於環境：用一種植物就可清除田裡所有的污染物和重金屬。還可以用於親緣鑑定。因生技發展而衍生出來的技術有：「人體基因體的解碼」、「幹細胞的研究」、「複製動物」等。其中，臍帶血即為幹細胞研究的一環。幹細胞可以發育成器官，因此，總統夫人吳淑珍利用「金孫」的臍帶血，就有機會可以讓脊髓恢復！       何國傑並表示，經濟部長何美玥曾以「明日之星」形容生技產業。是不是如此？很難說！關鍵在生物技術需要長期投入，而我們卻太急功近利。他認為，金門若不具備現代生物技術的條件，還是可以從傳統生物技術下手，提昇自己的產業。例如研發枸杞、一條根等保健食品；開發牡蠣或海鱺等高價位的水產；培育新品種的花卉。而一條根可用改用組織培養，產品則用萃取物取代浸泡。日本人吃的海鱺，九成九是臺灣養殖；海鱺可養到十多公斤，兩隻的價錢多於一頭豬。至於生物技術用在花卉上，主要是改變顏色或性狀，但還不算成功。臺灣的蝴蝶蘭赫赫有名，主要是業餘人士基於興趣而加以改良。金門也可以引進優良品種的花卉，經由篩選、馴化、雜交，育成新品種。何國傑自己想做的，則是培育會發亮的螢光蘭花。       何國傑表示，生物科技的路很長，最重要的還是要有興趣。金門有很多退休的鄉親，可以基於興趣試試看，也許會有意想不到的收穫。反正，今天若不做，明天還是什麼都沒有！       昨上午何國傑在金門縣政府專題演講前，縣長李炷烽也致詞鼓勵同仁多接觸各個領域的知識，日積月累，觸類旁通，以輔助縣政工作的推展。       縣長李炷烽表示，何國傑教授是金門的縣政顧問，在美國北卡羅納大學修博士時，與李應元(民進黨副祕書長)是同學，關係非比尋常。金門有很多縣政工作，透過何教授做橋樑，可以發揮更好的效果。而在何國傑自己的研究中，他已研究出雞隻的免疫加強劑，增加雞隻的抗體和重量；他還利用遺傳工程，做出豬隻疫苗，可讓肺部病變的豬隻完全恢復，目前正申請專利。       縣長李炷烽並表示，縣政顧問在各個領域無條件為金門服務，犧牲很多。縣政顧問團經過一年多的籌備；今年是第二年，卻面臨許多「不足為外人道也」的難題。顧問團的運作有其意義與價值，仍應持續推動！       何國傑也表示，縣政顧問可以針對縣府的需要，知無不言，多提供解決問題的方法，但要避免七嘴八舌，避免反客為主，干擾縣政工作的正常運作。       金門縣政府近來積極邀請金門旅臺學者返鄉演講；繼臺大教授薛承泰、何國傑之後，六月八日還有中興大學呂金誠教授的專題演講。縣長李炷烽表示，希望大家抽出一點時間來聽聽演講，回去再加加班，把該做的事完成。只要能虛心接觸各種不同領域的知識，日積月累，就會有心得。在臺灣地區，人家聽演講是自己花錢、花時間；希望大家好好珍惜，不要把學習當成例行公事或差使；有疑難雜症，就勇敢向教授求教。       何國傑教授是臺大生命科學系主任；他出生於金門，深知城鄉差距會對離島學生造成某種程度的不平等。因此，臺大生命科學系對離島學生設有額外的名額，可惜在最近的一次招生中，金門的學生輸在筆試，由澎湖學生獲得入學資格。       昨日的演講座無虛席，縣府與會的主官管有：主任祕書翁廷為、參議許寬、祕書黃錫安、主任李錫回、局長陳天順；以及各校校長(李仁木、王添泉、陳為學、李根樂、楊肅正、鄭藩志、楊瑞松、吳水澤、鄭啟超、吳啟騰、楊成業)等。金城國中校長李再杭還帶了數十位師生到場聆聽。

內政部役政署副署長　 其梅昨日抵金進行軍人公墓的業務考察，並在傍晚前往金門縣政府拜會縣長李炷烽。對於金門縣政府在墓政業務推動和管理維護的用心，堪為全國各縣市的表率， 　其梅也希望在今年底前於金門舉辦全國墓政觀摩會，以邀集縣市相關人員來金門觀摩學習。       內政部役政署副署長 　其梅，昨日偕同秘書楊德仁、編審蔡錕發於抵金進行軍人公墓業務考察時在金門縣殯儀館館長楊誠友、民政局兵役課長張秋鴻等陪同，前往烈嶼鄉考察烈嶼軍人公墓和視察了太武山忠烈祠軍人公墓整建工程。       縣長李炷烽昨日傍晚於接見 　其梅時，也對於金門六十四、六十五年次役男的兵役問題，當面請役政署於未來國防部再有協調會召開時，能為金門這些役男權益維護多關注。李炷烽也強調，軍人公墓整體景觀做得好，除了能聊表對為國捐軀英魂的尊敬和慰藉，並希望能變為景點，和將來有高級將領肯做為最後選擇的長眠之所。       李縣長也在感謝內政部役政署對於太武山忠烈祠軍人公墓整建工程的經費補助同時，更盼望役政署在已補助二百萬元將進行烈嶼軍人公墓的整建時，能比照像太武山忠烈祠軍人公墓整建的逐年編列預算來整建，以讓這些當年參與一江山、登步島、大二膽戰役的陣公亡將士長眠之所能更完善一點。       太武山忠烈祠軍人公墓整建工程，由內政部役政署補助三千六百五十萬元，加上金門縣政府配合款五百餘萬元，分二期由金門縣殯儀館統籌執行。工期自九十一年九月開工，並在今年五月份完成初驗。

議員董東漢昨日在總質詢中於報告台上貼上大字報，同時針對縣政預算執行、金酒公司金城廠火災、水陸法會，以及縣府擴編之人事調整等課題提出質詢，並要求落實執行預算、秉持公平公開原則辦理公告徵才或招考，惟才是用。       縣議員董東漢昨日質詢時貼出「金門人權已死，金門民主已亡，獨裁專制再起、戰地政務又來」紅底黑字的大字報表達意見。       他在質詢縣長李炷烽時並點名縣府財政局長林德恭、建設局局長李增財、民政局長洪國正、工務局長陳家欣、計畫室主任楊肅池，稱他們為縣府施政的五虎將。       董東漢指出，小小的金門雖然麻雀雖小，卻五臟俱全，他質詢時要求林德恭對於金酒公司發生這麼大的火災事件，金酒公司總經理林振查請辭應不應該的問題做答覆。但並未獲得林德恭肯定的答覆。       董東漢認為縣府建設經費執行不力，不給預算說議會杯葛，給了預算又不執行。他對於民政局九十二年編列預算招待績優村里長考察經費，但縣府卻無法動支提出質詢。       洪國正表示，預算給的是到台灣考察，而績優村里長考察則前往大陸，因此無法動支該項預算。       董東漢表示，議會通過的不用，屆時動用第二預備金的預算不通過又該怎麼辦？董東漢也對於議會曾審議通過五百萬元經費作為金嶝大橋規劃費，目前進度為何提出質詢。並語重心長希望盡量去做，不要預算編列卻不執行。       工務局長陳家欣指出，去年十一月與十二月間，他曾赴大陸與大陸相關單位與學者專家召開學術研討會，大陸方面將金廈與金嶝大橋擺在一起討論，目前相關規劃招商文件已準備。       對於董東漢關心縣府施政進度，縣長李炷烽也表示，各部門執行態度上需要改進的會要求大力改進，做得好的單位則會給予嘉勉。董東漢也詢問李炷烽縣政目前最缺乏的人才。李炷烽說，最需要諮詢的意見，期待議會、縣政顧問團提出縣政施政的意見。       董東漢也質疑金酒公司董事名單未知會議會。李炷烽表示，曾經正式行文給議會，懇請推薦人選。       對於金酒公司將在廈門設立分公司，董東漢指出，金酒公司九十一年運往大陸一萬一千多瓶高粱酒參加商展，歷經三年還剩下八千多瓶沒有賣掉，還想去廈門設分公司，大陸市場那麼容易，與金酒公司簽訂代理大陸市場的天鶴公司也不會每年虧損慘重。       對於縣府主辦水陸法會，董東漢在關心之餘也建議縣府應補助每家戶五百元作為「拜門口」費用。       董東漢也對於縣府組織編制調整後的人事佈局表示關心，期許秉持公平公開原則辦理公告徵才或招考，惟才是用。他也要求縣府人事室應統計各單位缺乏何種專業人才，將數目交給教育局以作為爭取保送就讀大專院校的科系選擇，以免形成人才斷層，讓家鄉子弟畢業後能返鄉學以致用。他也提醒教育局對於明年保送大專院校的作業要提早謹慎作業，不要再發生去年出現的問題。

為改善交通環境，帶動東北角觀光旅遊業發展，縣府委託財團法人中華顧問工程司規劃增闢馬山觀測站聯外道路新建工程，昨日在縣府進行規劃簡報，縣長李炷烽在聽取規劃報告三種方案後，在路線選擇決定以離岸海堤的方案，斥資新台幣約一億六千萬元興建聯外道路，並指示盡快完成設計、公告招標，做好工程品質與環境綠美化工作。       縣府召開馬山觀測站聯外道路新建工程規劃簡報，於昨日上午八時假縣府第一會議室舉行，由縣長李炷烽主持簡報，縣議員楊應雄、縣府工務局長陳家欣及承辦人多人參與，並聽取財團法人中華顧問工程司規劃設計，報告在路線選擇提出海堤拓寬、離岸海堤、跨海橋樑三種方案。       承辦單位報告位於金門東北角的馬山觀測站，距對岸中國大陸約僅二千二百公尺，開放觀光後，吸引許多慕名的遊客前來觀光，但因唯一聯外道路寬度不到五公尺，會車時險象環生，為改善交通環境，帶動東北角觀光旅遊業發展，縣府委託中華顧問工程司規劃設計馬山觀測站聯外道路新建工程，昨日並提出規劃報告。       中華顧問工程司在簡報中報告規劃方案，提出路線研選原則以參考當地居民意向、降低對自然環境之衝突，並可增進景觀效果，在路線選擇提出海堤拓寬、離岸海堤、跨海橋樑三種方案優缺點，報告中也針對景觀遊憩規劃、自行車動線、土地取得方式、工程所需經費及經濟效益評估加以分析說明。其中，離岸海堤路線重點是在官澳灣築長逾七百公尺的海堤，登陸地由馬山通往述美國小附近出入口，避免拆遷民房，降低對自然環境衝擊，附近村民支持度最高，內灣潮間帶形成新景點，未來並可視需要填築為海埔新生地等優點，因而獲選為馬山增建聯外道路路線。       縣長李炷烽要求這項道路工程，盡快完成設計、公告招標，做好工程品質與環境綠美化工作。同時利用原有的海堤道路作為自行車道，簡陋的舊海堤環境要改善與加強綠美化。       縣府工務局局長陳家欣指出，馬山觀測站聯外道路新建工程於六月完成規劃報告後，預定在七、八月份甄選出委託設計廠商，十月份辦理施工招標，十二月初公告招標，整個發包後的工期約二十一個月，總經費至少一億六千萬元。

人間處處有溫情！黃國鎮捐肝救父經媒體披露後引起各界人士關注，財團法人金門縣前水頭金水寺公益慈善基金會昨天也前抵黃家慰問，同時捐助慰問金一萬元，充份發揮人溺己溺之愛心與關懷，期望達到拋磚引玉效果，一起協助黃家走出困境。       財團法人金門縣前水頭金水寺公益慈善基金會一行，經本報報導獲悉黃國鎮捐肝救父孝心感人，而醫療費用需近百萬元讓黃家陷入愁雲慘霧中，處境堪憐，董事長黃積來在縣議員許華玉陪同下，帶領該會常務監事張飛鴻、總幹事李仲立、金水里里長黃國民、前水頭社區發展協會理事長黃耿駿等人，於昨天上午前抵后水頭黃家慰問，對黃火生病情關懷備至，關心之情溢於言表，並致贈慰問金一萬元，令中風行動不便的黃老太太對於議員許華玉一行慰問及關懷表達萬分感謝。