高雄市立英明國中校長楊增門昨天率領由張義國老師指導之「皮影戲社團」前進金湖國小、柏村國小展開兩場次公演，演出戲碼是最受小朋友喜愛「西遊記」戲碼，由於，皮影戲表演藝術於金門並不常見，加上演出內容生動精采，相當叫好叫座，令兩校師生們大開眼界，嘆為觀止。       高雄市英明國中皮影戲社團抵金公演，指導單位教育部、高雄市政府教育局、文化局，以及金門縣政府教育局、金湖國小、柏村國小的鼎力協助才得促成，主要在讓金門小學生有機會認識這項傳統的民俗表演藝術｜皮影戲，昨天在湖小、柏村國小兩場演出，以一齣「西遊記」戲碼，博得滿堂喝采聲。       指導老師張義國的先父張德成先生，是目前國內唯一榮獲「教育部民族藝師」殊榮的皮影戲大師，也是東華皮影戲團第六代傳人，該戲團現由張義國先生昆仲負責，多年來，儘管戲團經營不易，但他們總是不辭辛勞，克服各種困境，不僅傳承了父親的技藝，更進一步在各級學校指導推廣，也至各地巡迴演出，佳評如湧。       高雄市英明國中皮影戲社，自民國八十三年由張義國老師創社指導，至今已達十年。十年來，在校方的支持及師生的投入之下，張老師指導校內各屆學生參加比賽皆年年榮獲全國冠軍之佳績，甚至受邀至澎湖、金門等地公演，所到之處都獲得熱烈的迴響。       英明國中校長楊增門指出，英明國中這趟金門演出，讓參演學生能走出校園公演，不僅拓展視野、見識，也體驗金門之美，這是文化交流的最好寫照，也是文化向下紮根的具體實踐，他期待有朝一日傳統藝術教育的種子，會在各地生根、發芽，進而開花、結果。高雄市英明國中皮影戲社推廣、發揚皮影戲文化的付出與用心，也令各校深感敬佩。

金門縣婦女權益促進會將於六月六日起，舉辦瑜珈研習班，歡迎地區有意願參加之婦女報名。       為推廣正當休閒活動，婦權會特邀請地區李秀羨老師指導研習，希望藉由瑜珈四肢伸展，培養婦女姊妹健康體能並達到身心靈和諧目的。       上課時間為六月六日至八月二十九日止，每星期日下午二時至四時，期程三個月，地點為縣立文化中心韻律教室，名額限二十名。為使社會資源達到有效利用，避免無謂浪費，參加者須先繳交一千元保證金，缺課及請假時數未達九小時者始退還保證金。報名專線：311269。地點：金城鎮中興路178號。

九十三學年度金門區高中高職申請入學聯合招生，六月七日在金門農工職校教務處受理報名，六月十四日榜示，今年申請入學名額，金門高中預定招收普通科一百零八名額、金門農工十科預定招收三百零八名額，合計四百一十六個名額。       金門區高中職聯合申請入學聯合招生，今年統一在金門農工教務處受理，報名日期定在六月七日上午八時三十分至十二時，應屆國中畢業生採由就讀國中彙整報名資料集體辦理報名手續，非應屆國中畢業生可回原畢業國中參加集體報名，若學校無此項服務則可向該會辦理個別報名手續，報名費二百三十元。       申請金門高中入學條件，其中，基本學力測驗分數提高為一百五十分以上(去年一百廿分以上)，其次，錄取標準總分相同時，依國文科、英語科、數學科、自然科及社會科分數高低排序錄取(去年排序英語科、數學科、國文科、自然科及社會科)；另在校學習成績表現、幹部及志工服務與競賽成績等等列入具體申請條件。限本縣各國中畢業生或非應屆或同等學力為主。       申請入學金門農工資格，基本學力測驗分數不設限，凡金門地區各國中畢業生及同等學力，品德優良且在校綜合表現成績總平均乙等(前五學期)以上，均可持九十三年第一次基本學測通知單提出入學申請，非應屆畢業生必須符合未滿二十二足歲(民國七十一年八月一日以後出生)之規定。       聯合申請入學招生，錄取名單將在六月十四日上午八時在金門農工職行政大樓一樓公告，六月十六日上午九時至十一時受理成績複查，不受理郵寄申請，報到時間六月十六日上午九時至十一時攜帶錄取通知單及畢業證書正本，至錄取學校辦理報到手續，逾期取消錄取資格，所遺缺額併入九十三學年度金門區高中高職登記分發入學名額中，不再另辦理遞補。       聯合申請入學招生委員會指出，特殊身分考生如蒙藏生、原住民、身心障礙生及僑生持有證明文件者，依教育部有關規定辦理，另增設有一定的「外加名額」，如原住民外加百分之一名額、身障外加百分之二名額優惠。       今年金門區高中高職聯合申請入學招生，金門高中預定招收普通科一百零八名額、金門農工預定招收三百零八名額，包括有商業經營科兩班四十四名額、電子科兩班四十四名額、電機科兩班四十四名額、機械科一班二十二名額、汽車科一班二十二名額、農場經營科一班二十二名額、家政科兩班四十四名額、水產養殖科一班二十二名額、漁業科一班二十二名額、園藝科一班二十二名額，除家政科限收女生，餘男女兼收。

金防部司令賈輔義、政戰部主任尹長清雙雙高陞，福建省政府主席顏忠誠、烈嶼鄉各界昨日致贈瓷瓶、紀念牌，為兩人送行。       賈輔義、尹長清即將高陞至陸軍總部任職，省主席顏忠誠昨日上午十時許安排接見，肯定兩位「學弟」在金門服役期間的傑出表現，並致贈瓷瓶留念。兩人下午轉往烈嶼，參加在烈嶼文康中心舉辦的歡送茶會，由烈嶼旅旅長陳祚民主持，議員洪成發、洪允典、洪麗萍、鄉代會主席林長耕、鄉長林金量、上岐國小校校長王先勝、自來水公司烈嶼服務站主任方天吉、烈嶼警察所副所長葉維誠等人均出席參加，林金量並代表致贈「烈嶼之友」紀念牌，祝福兩人鵬程萬里、步步高昇。

為恢復原有林區防風功能，林務所近期配合雨季來臨辦理古崗、珠山及歐厝等林地火災跡地造林，動員公共服務就業人員協助種植黃槿、相思樹(穴植管苗)、白千層及台灣櫸等計二萬七千餘株，種植面積約??公頃林地，並保留未遭焚燒之原有林木，期望能成活並恢復林相舊觀與林相更新，藉以加強林區防風、防砂功能，同時改善地區居民休閒生活環境。       林務所表示，地區近幾年接連發生火燒林地事件，導致森林資源遭受重大損失，約有一百餘公頃林地遭到焚燬，海岸林區防風功能大大減低，影響地區居民生活甚巨，為恢復原有林區防風功能，林務所連日來動員公共服務就業人員協助，在所長許明鴻的帶領下，針對受損較大之火災林地如古崗、珠山及歐厝等林地展開復育造林工作，以黃槿、相思樹(穴植管苗)、白千層及台灣櫸等鄉土樹種為主，並保留未遭焚燒之原有林木，總計種植二萬七千餘株林木，種植面積約??公頃。       林務所所長許明鴻期望藉由火災跡地復育造林，能恢復原有林相舊觀與林相更新，加強國土保安、風沙扦止、水源涵養、淨化空氣，改善地區居民休閒生活環境與綠色美化休閒生活。同時呼籲造林不易，護林更難，各位鄉親大家來愛護森林資源，共同營造一個美好的綠色生活環境。

烈嶼消防分隊昨日由分隊長石兆珀率隊員柯文材、王慈帆等三員全副武裝前住林湖村東林廿號鄭姓民宅摘除今年第一窩虎頭蜂窩，由於虎頭蜂窩築於屋簷細縫內，雖然摘除極為不易，但最後仍被膽大心細的消防隊員一網打盡，防止虎頭蜂流竄傷及路人。       烈嶼消防分隊表示，國人對虎頭蜂了解仍有限，一般人的印象中，虎頭蜂相當凶狠，遇到人就要螫，但根據以往捕蜂的經驗，多數虎頭蜂個性溫馴，只要不向虎頭蜂挑釁或是無意碰撞蜂窩，應該不致遭到攻擊。每年七至十一月為虎頭蜂窩築巢期，民眾若發現虎頭蜂窩或是碰到虎頭蜂攻擊，千萬不要慌張，勿以石頭砸或竹竿拌攪蜂巢，應該避免接近蜂窩，馬上打119報案請消防隊前來協助處理；若不小心被虎頭蜂螫到，要減輕傷口疼痛可用冰敷的方式，但也要馬上就醫，避免發生危險。

金城鎮公所為防登革熱病媒蚊孳生，昨日動員清潔隊在東門市場進行環境消毒工作，鎮長蔡輝詩除了要求清潔隊加強環境衛生整頓及消毒工作，也呼籲鎮民加強戶內、戶外居家周圍之環境衛生，共同維護環境衛生，以歡度健康、平安的一「夏」。       天氣漸漸炎熱，正是登革熱疫情發燒的時機，金城鎮公所為維護轄區公共場所的環境衛生，昨日下午前往東門市場展開藥劑噴灑防治工作。蔡輝詩指出，炎炎夏日正是登革熱病媒蚊孳生的時機，因此針對民眾出入頻繁的公共場所進行環境消毒工作，希望杜絕病媒蚊孳生的機會。       蔡輝詩表示，此次環境消毒以同抗ＳＡＲＳ時期之消毒水藥劑規格進行噴灑，期望有效徹底消滅蚊蠅、蟑螂、蟲鼠等環境害蟲，防範媒病蚊孳生，確保鎮民健康，也希望鎮民配合清潔隊做好環境衛生工作，共同配合辦理，以達到防疫無漏洞為目標，健康一『夏』！

古寧頭李氏族人昨日熱熱鬧鬧迎奉閩南開基「五山祖」李君懷聖像繞境巡安，並安奉在順房李氏宗祠內，整個村洋溢著慶典喜慶的熱鬧氣氛，也流露出李氏族人慎終追遠的情懷。       「五山祖」李君懷諱貞孚，號憶園，生於南宋高宗辛酉年，宋寧宗丙戌經會試入選舉人第三名授官，後因理財戰備屢建奇功，得皇敕封五州節度使，因辛勞致疾回閩治理。李君懷於明朝天啟年間被後閩南李氏立為「五山祖」，繪像供奉，每年由二百四十八處李氏聚落擲筊，決定迎祖像權一年，兩岸實施小三通後，去年大陸李氏宗親禮讓金門聖像。       李氏宗親會組成謁祖致敬團，於今年二月四日前往福建南安市官橋鎮李氏宗祠迎接「五山祖」聖像，及龍頭杖、香爐、供桌、神輿等回到金門巡安，族人並以盛大車隊舉行巡安慶典，繞行全島族人聚居的各鄉社。       昨日上午九時許，李氏族人動員七百多人組成的巡安隊伍，從南北主李氏宗祠內迎奉「五山祖」聖像，同時也出動境內神明的「陣頭」一起逗熱鬧巡境，護佑地方安寧順遂、族人闔家平安。巡安隊伍浩浩蕩蕩繞行南、北山及林厝，一路上敲鑼打鼓，旌旗飄揚，古寧頭境內廟宇、宗祠內香煙繚繞、鞭炮聲響個不停，洋溢著熱鬧的氣氛，也流露出李氏族人飲水思源的情操。       李氏族人護送「五山祖」聖像神輿及龍頭杖，經過廟宇及宗祠時，眾人也大聲高喊「發、發、發」，祈求護佑子孫發達昌盛，綿延不絕。整個巡安慶典活動近中午告一段落，「五山祖」聖像及龍頭杖、香爐、供桌、神輿等安奉在順房李氏宗祠二十天後，再輪流到李氏其他房族。

金門國家公園管理處昨日舉辦「金門潮間帶之旅」活動，藉由室內幻燈片的解說，以及戶外分組的觀察，帶領參加學員一窺金門潮間帶豐富的生態資源。       這項活動，於昨日下午一時展開，室內課程特別邀請台大森林系碩士王力平來與大家分享他對金門潮間帶的觀察與拍攝心得。       隨後，在王力平的解說下，參加活動的學員深入探索浯江溪口沿岸豐富的潮間帶景觀。       金管處表示，金門擁有豐富的潮間帶生態資源，在各個海岸潮間帶，隱藏著各種貝類、螃蟹、鳥類、彈塗魚及海濱植物，這些生物為生存於潮水漲退的環境，演化出許多適應的策略與方法，潮間帶生物的多樣性以及趣味性，是值得大家來欣賞與學習的。       

慶祝浯島邑主城隍遷治三百二十四週年紀念巡安慶典活動昨熱鬧展開，福建省政府主席顏忠誠、金門縣長李炷烽昨日午間均分別率相關主管同仁前往浯島城隍廟拈香膜拜，祈祝國泰民安、風調雨順、甘霖普降，福佑浯島子民，並致獻爐敬金聊表敬意。       福建省政府主席顏忠誠是於昨日中午十二時五十分率同多位省府主管，前往城隍廟上香祝禱；而縣長李炷烽則在下午二時許，率同縣府局室主管，和立法委員吳成典抵城隍廟拈香致祭，均受到浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌及長老們的熱烈歡迎。       顏主席、李縣長也分別遵循古禮，虔誠向城隍爺上香獻祭，虔誠致禮，祈求福庇浯島子民合境平安，並分別獻上爐敬金，表達敬意。       而昨下午在李縣長率縣府一級主管等向浯島城隍爺虔誠致祭後，來自城區四境的陣頭也在浯島城隍廟前廣場恭迎浯島城隍爺，並和參與遊行隊伍及隨香人潮浩浩蕩蕩展開年度的盛事｜｜遶境巡安遊行，為浯島邑主城隍遷治三百二十四週年慶賀掀起高潮。

「生技產業」是什麼？簡單說來，就是由「生物技術」衍生出來的一種產業。過去三年，臺灣在生技產業的投資額，每年高達二百億，未來將會有無窮的商機。金門如何以生技產業創造利益？臺大教授何國傑明天(六月一日)上午將以「現代生技產業｜兼談金門利基」為題，在縣府多媒體簡報室發表專題演講，歡迎各界踴躍前往參與。       據何國傑教授所述，生物技術就是以「生命科學」為基礎，將基因重組、細胞融合、細胞培養、發酵工程、酵素轉化等技術，運用於研發或提升產品品質，以改善人類生活。       何國傑指出，古老的生物技術包括釀酒、醃菜脯等等，現代的生物技術則是二十一世紀最具發展潛力的科技，可應用於醫療、農業、能源以及環境生態等領域。其特性包括：低污染、低能源依存、高報酬、高無形資產、高度分工、高度依賴周邊服務、技術密集。此外，它的產品與生命健康有關，市場則是全球導向的。       何國傑認為，臺灣地區發展生技產業的重點在於開發新中藥，開創與機電及資訊相結合的生物醫學產業，成為「亞洲農業生技中心」和「亞洲主要癌症醫療中心」。       生物技術既然是產業中的明日之星，若想要順應趨勢，金門能做些什麼呢？何國傑認為，金門可以開發枸杞等保健食品；發展高價位的水產養殖和畜牧業；引進優良品種的花卉，再培育成新品種等。在六月一日的這場演講中，他將就金門的利基進行「ＳＷＯＴ分析」。       該項演講大綱，將包括「何為生技產業」、「生技產業特性」、「我國生技相關產業現況與預測」、「生物技術的應用」、「基因工程技術」、「金門之利基」等，歡迎各界踴躍前往參與。

農曆四月十二日對金門民眾來說，是個極為重要的日子。昨天，尤其是金城城區四里和來自各鄉鎮的信眾，也以虔誠的心向浯島城隍爺上香膜拜，除了祈求全家大小平安，和祈祝風調雨順、神明保境平安。而重頭戲的城隍繞境巡安活動，在各界首長和來自各地的信眾一起向保佑眾生的城隍爺致上最高敬意同時，也讓城區是人氣、神氣沸騰。       這項地方一年一度的大盛事，在動員城區陣頭和請到四境神明等，以及參與遊行隊伍的加入，和廟會請來大陸福建漳州筍仔薌劇團的公演忠孝節義，及學校學生的小獅隊、舞龍隊、笛鼓隊等參與，和專程返金的鄉親子弟、來金觀光的台省觀光客、旅居外地鄉僑等，共同參與盛典，也讓浯島城隍爺的巡安遊行活動年年熱鬧非常。       而今年的浯島邑主城隍遷治三二四週年慶典重頭戲的繞境巡安活動，包括縣長李炷烽、立委吳成典也親自抬起神明轎，參與了巡安隊伍繞境活動。前立委陳清寶及金城鎮東西南北門四里的長老和里長、熱心地方事務仕紳，更是全程投入參與活動。文史工作者和台金愛好攝影者更是搶拍珍貴畫面，為地方重要迎神廟會留下一頁記錄。       而巡安活動有更多年輕小伙子的參與，和學生主動想要加入蜈蚣座、遮陽涼傘等化妝遊行，以及學校、幼稚園等來個鄉土教學，也讓城隍巡安活動匯集民間信仰力量的更凝聚。而許多鄉親則是希望藉著農曆四月十二日的城隍巡安活動，辦理相關活動，吸引台省觀光客的來金觀光，同時更重視民間傳統技藝和陣頭的傳承、保存工作。       昨城隍爺繞境巡安活動，遊行隊伍包括有：紅彩、遷治紀念旗、了亞托燈、大鼓吹、范謝將軍、舞龍隊、顏柳將軍、恩主公、關帝爺、蘇府四千歲、笛鼓隊、旗牌、執事、爪鍻、董牌爺、文武判官、南管樂隊、香燈、鄉老、道士、香擔、神駒、十音、天女散花、高雄城隍、斗門鑼鼓陣、邑主城隍、遮陽涼傘、城隍粉閣、隨香善信、東、西、南、北門境香陣。       巡安遊行路線，則是由城隍廟出發，經金滿樓─禹帝廟─天后宮─許氏祠堂─民族路─獄帝廟─水門─福德宮─中興路南段─莒光路─靈濟寺─莒光路一段─東門代天府─珠浦東路─模範街─昭德宮─福德宮─北鎮廟─中興路─民生路─縣政府─民權路─中正國小─中興路中段─關帝廟─莒光路一七一巷─光前路六十一巷─外武廟─紅大埕─城隍廟。全程鑼鼓喧天、鞭炮聲不絕於耳，更吸引城區民眾和前來逗熱鬧的鄉親、觀光客的駐足圍觀。              (相關新聞刊第四版)