進入倒數計時階段的金門碉堡藝術館，目前各個展場作品也正加緊趕工作業中，期迎接九月十一日的正式開幕揭展。       「金門碉堡藝術館｜18個個展」暨金門碉堡兒童藝術展，訂於九月十一日上午十一時在金門縣古寧頭林厝古戰場營區舉行開幕式，將揭開長達四個月展期。       金門碉堡藝術館十八個個展，由蔡國強擔任策展人，參展藝術家有王文志、汪建偉、吳東旺、李明維、沈遠、林惺嶽、垠凌、姚謙、張永和、曾力、費大為、劉小東、銀波、蔡明亮、謝素梅、譚盾、大崙尾藝術工作隊(何時、燕三)、李錫奇工作小組(李錫奇、蔡志榮)。       展覽地點，十八個個展展出地點分別在金門縣文化局、長寮重劃區、林厝古戰場營區、南山排陣地、古寧頭慈湖大碉堡、水頭、塔山砲塢。金門碉堡兒童藝術展，展出地點在長寮重劃區。展期自2004年九月十一日至2005年一月十日。金門碉堡藝術館活動，並訂於九月十日舉行記者會，時間安排為上午十一時至中午一時，在金門縣文化局舉行記者午餐招待會，下午一時至五時四十分展開參觀採訪專場，晚間八時至九時參加專題演講採訪(蔡明亮、譚盾、張永和)。       開幕式訂於九月十一日上午八時三十分至十時，安排兩岸記者早餐會，上午十一時至十二時在林厝古戰場營區舉行開幕式暨兒童展授獎，下午二時至六時三十分歡迎各界前往各展場參觀和欣賞藝術表演，晚間七時至八時則在外武廟廣場安排有兒童迎賓戶外宴。       配合金門碉堡藝術館活動，主辦單位將於九月十二日上午十時至十二時，以及下午二時至四時，在金門縣文化局舉辦二場研討會，上午場為專題講座及研討會(James Putnam、南方朔、林惺嶽、費大為、銀波，主持人倪再沁)，下午場為藝術家交流及研討會(李錫奇、李明維、汪建偉、沈遠、王文志、劉小東、姚謙、垠凌、謝素梅、吳東旺、大崙尾藝術工作隊、曾力，主持人蔡國強)。       金門碉堡藝術館十八個個展，各場地藝術家展出作品，分別是：林惺嶽(金門金字塔)、費大為(兒童書店計劃)，展出地點均在金門縣文化局。張永和(一分為二)，展出地點在長寮重劃區。蔡明亮(花凋)、曾力(武戲)，展出地點在林厝古戰場營區。李錫奇工作小組(戰爭睹和平)，展出地點在南山一堡。劉小東(戰地寫生─十八羅漢像)，展出地點在南山陣地中山教室。銀波(飛啊！飛啊！／融合)，展出地點在南山掩體內彈藥庫。王文志(龍藤虎穴)，展出地點在南山二堡及指揮所、掩體步道。姚謙(聽！是誰在唱歌)，展出地點在南山大樹下彈藥庫。垠凌(以情愛體現世界和平)，展出地點在南山三號堡及彈藥庫。汪建偉(軟目標)、沈遠(喇叭茶)，展出地點均在古寧頭慈湖大碉堡。李明維(水頭傳說)，展出地點在水頭聚落。謝素梅(透透氣／黃山)，展出地點在塔山一號堡及彈藥庫。大崙尾藝術工作隊(彼岸)，展出地點在塔山二號堡。       十八位藝術家選擇碉堡或週圍軍事設施和空間，將其改造成十八個獨立的藝術館或展場。他們的作品透過使用繪畫、攝影、裝置、影像、聲音、戲劇、行為藝術，以及與當地民眾合作創作等現代藝術表現手法，利用碉堡內外等空間進行現地創作。       至於金門碉堡兒童藝術展，參展學校有上岐、中正、古城、古寧、正義、多年、安瀾、西口、何浦、卓環、金沙、金湖、金鼎、金寧、柏村、述美、垵湖、湖埔、開瑄、賢庵等國小。展出地點在長寮重劃區。

金門縣第十四屆運動會將在十月二十一日至二十三日舉辦，金城鎮公所昨日發出「召集令」，凡九十三年六月三十日前將戶籍遷回轄區內的田徑運動選手，歡迎即日起至九月十三日止向各里幹事或鎮公所社會課報名，一起為金城鎮爭取好成績。       金城鎮公所指出目前已決定參賽項目除了表演賽，會前賽項目有籃球、桌球及羽球項目，正式賽有拔河、大隊接力、趣味競賽、田徑賽等項目；為鼓勵選手發揮實力與潛力，鎮公所對參賽得獎選手還訂定有優渥獎勵。鎮長蔡輝詩鼓勵選手當仁不讓，提供歷年參加各項運動會得到最優成績證明，讓承辦單位作為甄選的依據，並自即日起至九月十三日止儘快向各里幹事或鎮公所劉定岳報名，電話三一一二二五或三一一二一三聯絡報名。       金門縣第十四屆運動會將於十月二十一日至二十三日舉辦，比賽地點規劃在金門縣立體育場、運動場、國立金門高中、金門縣文化局、金湖國小、保齡球館、金城國中等處。正式賽項目規劃有田徑、籃球、桌球、羽球、拔河；表演賽有游泳、木球、保齡球、慢速壘球、網球、撞球、跆拳道；並將舉行趣味競賽、大隊接力等活動。至於競賽分組有：邀請男子組、邀請女子組、社會男子組、社會女子組、機關員工組、高中男子組、高中女子組、國中男子組、國中女子組、國小男子組、國小女子組。

中華郵政公司台北郵局為提升市場競爭力與服務品質，本月六日於金門尚義機場掛牌成立「金門尚義郵局快捷郵件轉運站」，藉此簡化公眾郵件之查詢，加速快捷、限時掛號投遞時效，創新郵政服務效能與品質，達到迅速、安全、便利、可靠及顧客之需求。經理洪志合表示未來工作努力的方向，將以善用社會資源，開拓郵件新客源爭取佳績，提升郵遞服務品質效率，發揮多功能爭取公眾信賴與信心，讓顧客滿意。       經理洪志合表示，鑑於目前台北一八四支局(金門郵局)處理的快捷封發、開拆投遞及限時掛號郵件之投遞，已不適合顧客需求，加以班次及郵件查詢不便，因而時常遭公眾嚴厲指責與批評抗議。為能有效管理、提高郵政服務效能，簡化郵件之查詢與投遞時效，特規劃成立金門尚義郵局快捷郵件轉運站，不但增加交、投遞班次，縮短投遞的時間，郵件抵金門後只要九十分鐘就能送到顧客手上，同時方便民眾查詢，未來要查詢快捷郵件只要撥打三一一四二四，就有專人為您提供查詢服務。       洪志合指出，中華郵政於九十二年元月改制公司以來，地區快遞公司相繼成立有十一家，對郵政快捷郵件衝擊甚鉅。為提升投遞品質與服務效能，規劃成立金門尚義郵局快捷郵件轉運站，每天從上午九時至下午六時共提供有五班次的交、投遞服務，同時提供當天交寄的郵件當天送往台灣投遞，有效提升投遞時效，只要在下午五時前交寄的郵件都能當天送往台灣各地。該轉運站於週休假日實施不打烊，將提供全天候快捷郵件的交寄，有需要的民眾週六、週日可逕往尚義機場轉運站辦理。對於行動不便或殘障人士要交寄快捷郵件，也可撥打三一一四二四電話，由專人到府上為您辦理交寄郵件服務。

美國「雞腳」、「雞腿」經由金門地下小三通搶先登「陸」不成，金門海巡隊昨天凌晨再度攔截近九千公斤的美國「雞翅」，結果也是「插翅難飛」，連同二名落網大陸漁民移送法辦；海巡幹員根據情資，研判可能還有自台灣空運到金門，企圖走水路再中轉至大陸的私貨闖關，已密切注意中。       金門海巡隊九月四日、六日兩天，先後查獲一萬餘公斤今年六月間從美國出口到台灣的「雞腳」、「雞腿」，分別在大膽、官澳外海海域被金門海巡弟兄逮個正著；昨天凌晨零時十五分許，巡防艇PP｜３５５２在小金門獅嶼東方外海零點二浬海域再度攔截一艘滿載私貨的大陸漁船「閩廈門駁９３２４號」。       經海巡幹員登船盤查，赫見船艙堆滿成箱私貨，每個紙箱上都標明產地是美國，目的地是中國，係今年六月間從美國出口到台灣，應該都是進口的美國「舶來品」，只不過，這次查獲私貨是美國「雞翅」，前兩次查獲是美國「雞腳」、「雞腿」，害得岸巡弟兄個個聞之作嘔，大呼受不了！       被逮捕「閩廈門駁９３２４號」漁船船老大林水深(三十一歲，廈門人)、以及搬運工周根強(廿八歲，浙江省人)供稱，他們係九月六日受一名自稱是洪先生之託，由大陸伍通港出發到金門載貨，當晚抵達小金門獅嶼東方外海時，再以大陸手機與金門不知名漁船約定在海上接駁，這趟代價是人民幣一百元。船老大林水深也表示，他們僅是受雇海上接駁貨物，至於貨物來源、甚至載的是什麼貨，他們並不知情，而為了一家大小的生計，他們也從不過問，這也是他們作這一行規矩；針對接二連三非法中轉冷凍雞腳、雞腿及雞翅案件，海巡幹員察覺不尋常，已對供貨來源、貨主是否同一人等相關案情深入追查中。       金門海巡隊隊長蔡長孟研判，不排除陸續查獲進口雞肉食品可能與大陸最近傳出遭受「禽流感」侵襲，當地雞隻貨源短缺，或中秋節將屆，供應滷、烤肉的市場需求量激增有關；據船老大透露，目前雞肉食品在大陸相當搶手，巿價行情水漲船高，平均每巿斤約人民幣四、五元不等；研判因此才使私梟鋌而走險。       昨天查扣私貨以雞翅居多，雞翅三百四十四箱，重達六千八百八十公斤；雞腳八十七箱，重達一千七百四十公斤，合計四百三十一箱總重八千六百二十公斤重，價值大約近新台幣一百萬元，全案將依法移請高雄海關裁處，查扣暫存新湖漁港冷凍庫內，由於是私貨加上未有檢疫證明，因此就地銷毀處理可能性大。　

針對消費者文教基金會發佈金門食品與藥物檢驗報告中，二十五件有包裝樣品中，有十九件標示不合規定，包括竹笙和金針、髮菜和魚翅，連同壯陽中藥中也發現違法加西藥。金門縣衛生局特別籲請消費大眾，不要購買來源不明的食品，尤其是大陸食品更需小心，才能確保安全，吃出健康。       消基會針對金門的農產、水產、花生貢糖和中藥等商品，總共三十五件樣品進行檢驗，除了發現普遍標示不清之外，在產品測試方面，三件魚翅樣品都有殘留的雙氧水，竹笙和金針當中驗出過量的二氧化硫，吃多了會造成腹瀉和嘔吐。至於兩件髮菜樣品也都是假的，而且價差還高達兩倍。巴西蘑菇則檢測出重金屬鎘及汞，小干貝也有檢出鎘的情形。       在中藥方面，四件壯陽中藥都是大陸貨，但是添加西藥的比例卻高達七成五，號稱中藥的壯陽效果其實來自西藥成分的威而剛和犀利士，副作用包括頭痛、臉紅、消化不良、視覺異常、腹瀉和眩暈，如果和硝化甘油類的心臟病藥物同時服用，還可能血壓突然下降，造成昏迷或休克，不要說助「性」了，甚至連送命都有可能。       據了解，一般人對大陸食品粗糙、缺乏衛生及品管，普遍存有「俗物沒好貨」印象，而這些充斥金門巿場的大陸貨，在大陸巿場根本看不到，曾有大陸新娘指出，走私到金門的大陸食品，她們本身看的都不敢吃的，若在大陸巿場販賣，可能乏人問津，因為大部份是地下工廠製造，品管及衛生相當匱乏，擔心吃出問題。       大陸食品主要是挾著低廉價格進攻金門巿場，安全堪慮。事實上，大陸對食品管理制度相當嚴格，以上海食品為例，必須具備完整品管及安全標示等等規定，否則經取締後難以生存及經營，其食品品質不遜色台灣，而且還有過之而無不及，且價位也不便宜，主要銷往世界各先進的國家。       縣衛生局提醒消費大眾不要購買來源不明(無完整食品標示)的食品，尤其是大陸食品(由於都是未經檢驗把關、走私上岸)更需小心留意選購，雖然「俗擱大碗」，但有很多不符衛生安全規定，一旦吃出問題，求償無門，有關食品衛生安全、檢驗食品種類及檢驗結果，請隨時上衛生局網站查詢。

為增進老人與社區互動，活絡老人思考，金門縣衛生局長期照護管理示範中心展開一系列敬老月活動，第一場敲定於九月十八日在金城鎮公所辦理益智四色牌大賽，歡迎五十五歲至八十歲的民眾踴躍報名參賽，有意參加者即日起可逕向各鄉鎮社區健康營造中心報名，報名截止日期為活動前一個星期，額滿為止。       長期照護管理示範中心去年辦理敬老月活動深獲各界好評，活動深收寓教於樂的效果，今年敬老月巡迴宣導活動續推出老人平衡篩檢，益智四色牌大賽兩大項，老人平衡篩檢已於西南門里公所辦理一場，益智四色牌大賽將於各鄉鎮分別辦理，第一場於九月十八日下午二時至五時在金城鎮公所七樓展演廳舉行，第二場於十月九日在金沙鎮公所舉行，第三場於十月廿四日在古寧村公所，第四場於十月廿八日在湖前里公所，藉由活動增進老人與社區的互動關係，加強民眾對長期照護管理示範中心的瞭解與認識。       長期照護管理示範中心指出這項益智四色牌大賽，凡年滿五十五歲至八十歲的民眾皆可報名參加，金城鎮地區民眾請撥打三二二七○二，洽翁姿萍小姐報名，金沙鎮地區民眾請撥打三五二八五四，洽徐思綺小姐報名，金寧鄉地區民眾請撥打三二五七三五，游民智報名，金湖鎮地區民眾請撥打三三五二八五，洽詢黃秀珍小姐。有意參加者即日起可逕向各鄉鎮社區健康營造中心報名，報名截止日期為活動前一個星期，額滿為止。若報名人數不足，將取消該場次比賽，請大家把握機會趕快撥打電話報名。除了上述各鄉鎮社區健康營造中心受理報名外，若有其他疑問，亦可直接撥打長期照護管理示範中心電話洽詢，三三四二二八長照中心聯絡。

和氣大愛文教基金會組立的「大愛手」志工服務隊，即日起至九月廿四日每天上午在金門縣立醫院、夜間在莒光樓天后宮，利用「和氣大愛」幫助民眾病患，或需要幫助的民眾，他們透過大愛手的氣療，協助患者遠離病魔纏身的病痛，使患者在看診同時，心靈與身體也能獲得調理，深受好評。       這支遠道而來的「大愛手」志工服務隊，繼今年六月大法會後，賡續在七月、八月及九月陸續在縣立醫院、小金門，義務性替生病的民眾療養服務，透過大愛手的氣療，讓每一名患者得到身心靈的復元及成長。       「大愛手」志工服務隊配合縣立醫院診療，即起每天上午九時至十一時三十分在門診前替遠道而來看診的民眾，能使身心感覺更舒適與愉悅；大愛手可幫助民眾調理身體的疼痛不適，轉為舒適，大愛手還可去除心中的恐懼、害怕及壓力等，各種負面的情緒，讓民眾與大愛手的接觸，感受到愛與被愛的溫暖。       志工服務隊說，大愛手是將內心的愛及關懷，結合宇宙間的大愛能量，藉由雙手與身體的接觸，除可調理身心外，亦能啟發每一個人內在光明正向的特質，做的人用手接觸身體，開始前後並隨身體需要移動。白天無法到醫院接受大愛手服務，可利用夜間七時至九時三十分莒光樓天后宮接受大愛手調理。       「大愛手」志工服務隊自六月迄今，在金門地區已提供七、八千人次服務，九月十八、十九日兩天在金城鎮公所將推「大愛手志工班研習」，歡迎民眾報名加入行列。       

金門縣動植物防疫所將於九月三十日前完成全縣的牛隻總清查。所長楊鈞任表示：「金門地區的『牛籍』管理已經做得比人的『戶籍』管理還要嚴格；不過，既然行政院農業委員會有要求，我們就全力去做。為了讓金門的牛肉可以早日銷臺，只好請飼主們再忍耐一下！」       八十八年的口蹄疫危機，金門是安然度過了，但牛肉及牛隻銷臺卻停頓至今，造成畜牧業極大的損失。楊鈞任表示，關於牛隻銷臺，金門縣政府及中央民代屢屢全力爭取，連專家學者都認為金門的防疫檢疫的工作沒有問題，但農委會還是不放心；因此，自九月一日至三十日，防疫所將按照農委會的要求，實施牛隻總清查，以做為評估恢復開放牛隻銷臺的參據。       為了做好牛籍管理，飼主應於仔牛出生後的一周內，向鄉鎮公所的獸醫申報；一個月內掛耳標；六個月內冷烙標示。此外，牛隻買賣、屠宰、死亡等異動，也必須在三日內申報。       楊鈞任表示，如果飼主對主動通報做得不理想，防疫所只好每十天對大型牛場做一次調查；每一至二個月對零星飼主做一次調查。這樣做難免會打擾到民眾；所以，還是盼望民眾主動配合。       楊鈞任表示：今年上半年，全縣共抽取一千六百八十一個牛隻的血清樣本(全縣牛隻約三千頭)，皆呈陰性。金門抽取的比例在百分之五十以上，遠高於臺灣各縣(大多在百分之十)。

金夏裝卸承攬(股)公司所屬「東益輪」貨輪，昨天承載一千二百七十箱金門高粱酒、陳高及特選高粱酒直航出口到廈門，這批為數不少的金門高粱酒係金酒公司為九月廿三日在福州、泉州及廈門三門巿部成立開幕展銷，這也是金門酒首次直航合法登「陸」，成功進軍大陸巿場。       金酒公司所產的酒品，舉世聞名，廣受消費者青睞喜愛，在大陸地區更是搶手，金酒公司為打開大陸巿場，分別在福州、泉州及廈門等成立門巿部，將於九月廿三日同步舉行開幕儀式，將經營觸角延伸至大陸市場，將有了正式銷售管道，同時因應台灣加入世界貿易組織競爭需求，展開金酒產品大陸市場新佈局。       金酒公司昨天下午五時三十分委由金夏裝卸承攬(股)公司所屬「東益輪」貨輪，自金門承載一千二百七十箱金門高粱酒、陳高及特選高粱酒、五十八度高粱酒、三十八度高粱酒、金門特級高粱酒等共計十二種類，由金門料羅碼頭直航出口到廈門，這是金門五十多年來，首次從金門按一般貿易方式直航進口產品到大陸。       金門酒等具特色產品，未來將不必轉道香港報關或走私入境大陸，鑒於此前大陸地區已有惡意使用近似金門高粱酒申請註冊情事出現，未來面臨市場劇烈競爭，而魚目混珠、假冒偽造等損害金門酒聲譽也時有所聞，金酒公司直接登「陸」成立門巿部，將直接提供大陸消費者「貨真價實」香醇高粱美酒，巿場行情看好。       金夏裝卸承攬(股)公司所屬「東益輪」貨輪，昨天成功完成金酒登「陸」的首航，對金酒首次由金門出口前進大陸打開巿場，咸認是一大突破，所承載酒類也在夜間九時抵達廈門，預定今天分送至各門巿部，據悉，已在大陸引起關注，不少大陸媒體已摩拳擦掌準備「搶」新聞。也凸顯金酒招牌威力，預期在大陸巿場商機無限。       「東益輪」貨輪為近一千噸級的雜貨輪，船齡約十年，主要承載金廈砂石、石材、雜貨、船上設備有啟重機具、貨櫃等等，每一航次可裝載約一千噸貨物及建材，主要航線包括有金門｜漳州；金門｜福州；金門｜泉州，以及金門｜廈門之間，定期航行金廈海域，成為兩岸小三通這條海上黃金航線生力軍。

金門縣警察局展開首次的「落實勤務執行，強化勤區經營」工作聯合督導！縣警局副局長楊肅凱昨起帶領警局督導小組成員實地赴各警察所實施評核，期以落實警察勤務執行，達成預防犯罪行為、為民服務為主軸之社區警政。       縣警局為落實警察勤務執行，爭取社區民眾信賴，建立警民伙伴關係，支持警政治安工作，達成預防犯罪行為、為民服務為主軸之社區警政，依據內政部警政署函示研訂辦理這項「落實勤務執行，強化勤區經營」計畫工作，並於昨(六)日起至十日實施首次的工作聯合督導。       昨日縣警局副局長楊肅凱率同秘書室主任方燿勳、刑警隊長江守寰、行政課課長林要治、戶口課課長黃世雄、保民課課長呂英華、保防室主任李沃實、勤指中心主任林文珍等編組督導人員赴金城警察所展開首站的訪視督導。       縣警局行政課表示，本次督導評核對象分為團體(金城、金湖、金沙、金寧、烈嶼五個警察所)與警勤區二部分進行考核督導，各督導人員依據縣警局頒佈的「落實勤務執行，強化勤區經營」執行要領暨評核標準表進行書面與口頭評核後給分，而績優、績劣單位之正、副所長、業務承辦人均依規定予以獎、懲。       至於評核項目包括：縝密規劃攻勢勤務、積極執行盤查取締；掌握治安人口動態、有效阻絕銷贓管道；重視勤區經營效能、積極推動社區警政；創新作為；及基本資料的建立與家戶聯絡；主動為民服務；工作執行績效等項。       督導小組昨日首站抵金城警察所實地訪視督導時，所長林興財率同巡官劉中平及負責各項業務的員警與警勤區員警接受評核。       林興財也報告金城警察所在執行該項工作計畫之執行重點、任務分配、及勤區的經營成效與相關創新作為，他也強調，「落實勤務執行，強化勤區經營」工作計畫為該所重點工作，他與副所長、巡官等幹部也不定期督考各員警勤區、刑責區執行情形，檢查相關資料與成效，並於每月下旬開會檢討與策進作為，以落實計畫之執行。

有解！解套！針對金沙鎮「洋山」的呂玉蓮老婆婆反映，住家屋後有一個地下防空洞，洞中的水已經滿到地面，她向鎮公所求了四次，向里長求了五次，卻沒有人能解決她的問題一事，金沙消防分隊昨天主動出面協助將積水抽取一空，終於還給老人家一個乾淨衛生的居家環境。       本報報導指出，住洋山七十七之一號 八十一歲的呂玉蓮，屋後有一個地下防空洞積水盈尺，尤其大雨一下，水就溢出，淹壞厝邊場院的器具，最令她老人家擔心還有蚊蟲孳生，以及年幼孫子爬行、學步危險，但她曾向鎮公所和里長求援，但都沒有辦法解決，令她老人家哀告無門。       金沙消防分隊由報導中得知此訊息，昨上午九時分隊長洪明義率小隊長李永明、以及消防弟兄主動前往現場進行抽水勤務，消防弟兄以移動式消防抽水幫浦接連水帶數條，將地下室防空洞多日積水清除，全部抽出一空，同時指導阿婆如何防範再度積水的困惱。金沙鎮公所清潔隊人員也到場實施消毒工作。

各級學校已經開學了，烈嶼消防分隊昨日派員巡迴烈嶼各國中、小學實施保全人員ＣＰＲ教學，雖然當中有部分保全人員曾接受ＣＰＲ及相關急救訓練，但為溫故知新，而藉此機會也教導他們最新的ＣＰＲ方式，分隊同仁相當賣力教導ＣＰＲ，所有保全人員也相當認真的學習。       烈嶼消防分隊是由小隊長陳梓和昨日帶領隊員戴紹恩、消防役王慈帆、陳霖巡迴烈嶼國中、上岐國小、西口國小實施保全人員ＣＰＲ教學。消防分隊表示，學校中的保全人員每天二十四小時保護學校的安全，學校一旦發生緊急狀況，往往保全人員臨場反應及應變處置是相當重要的，若能教導學校中的保全人員學習ＣＰＲ之操作對象與操作步驟，必能在救護人員到達之前，予以患者適當處置，增加患者的存活率。