生命科技的應用，被預言將帶動下一次的產業革命。金門該如何迎合這項時代潮流，創造利基？臺大「生命科學系」系主任何國傑，六月一日將以「現代生技產業─兼談金門利基」為題，在縣府發表演講，為金門提供可行的方向。       縣府為了讓公務同仁在知識經濟的年代同樣不落人後，特別規劃一系列演講活動，繼五月三日邀請縣政顧問薛承泰來金演講之後，六月一日還將由何國傑以「現代生技產業｜兼談金門利基」為題發表演講，歡迎公務同仁與各界民眾踴躍參與。有興趣的公務同仁或民眾，可於六月一日上午九時直接前往縣府多媒體簡報室參加。       應邀演講的何國傑，是美國北卡羅萊納大學分子生物學博士，現任臺大生命科學系系主任，兼植物科學研究所教授。金門籍的何國傑曾建議發展二倍體牡蠣的養殖或枸杞栽培；建議金門社區大學應朝職業訓練推動，做到學以致用。此外，他還針對金門的酒糟進行實驗，希望擴大酒糟的用途，提高它的價值。       根據何國傑表示，未來五年，我國的生物技術產業營業額每年將成長百分之二十五，可帶動一千五百億元的投資；十年內將有五百家以上的生技公司成立，提供二萬五千個就業機會。何國傑認為，金門的利基就在保健食品的研發、高價位的水產養殖及畜牧，引進優良品種的花卉等。       何國傑近年在臺大研究主題主要有三個方面，即：「植物菌質體基因體的研究」、「霍亂沙門氏桿菌鞭毛基因的研究」、「文心蘭及青剛櫟微衛星ＤＮＡ的研究及應用」等。       「植物菌質」是寄生在植物的細菌，何國傑以絲瓜的植物菌質為材料，其研究目的是要將整個基因體序列解析出來。「鞭毛」是細菌的運動器官；霍亂沙門氏桿菌是一種人畜共通傳染病的原菌；何國傑希望找出沙門氏菌鞭毛基因在致病過程中所擔任的角色。文心蘭的栽培往往要到開花才能汰除不良的植株，何國傑企圖用「微衛星ＤＮＡ」的圖譜來鑑定並保存良好的品系，期在幼苗期就能進行篩選。此外，何國傑還希望利用「微衛星ＤＮＡ」來研究「青剛櫟」的分類、親緣及分布，以提高臺灣在國際生態多樣性及基因庫保存等領域中的地位。       何國傑的專長在微生物學、分子生物學、基因工程、生物科技。除了擔任系、所的教授之外，他在臺大還針對非生命科系領域的學生，開設了選修課程，以深入淺出的方式，介紹這門當紅的科學。       縣長李炷烽強調，這是一次難得的機會，歡迎公教同仁或有興趣的學生、社會人士，來當兩個小時的「臺大學生」。       該項系列演講已在五月三日舉辦過一場，講師為臺大教授薛承泰，他以「金門社會人文資料庫與電子地圖的構想」為題，提醒大家善用資料庫輔助自己的專業，以免做決策時發生「時空錯置」的錯誤。六月八日的第三場演講，則將邀請中興大學教授呂金誠主講，歡迎鄉親踴躍參加。

教育部辦理九十三年度交通安全教育評鑑，何浦國小在學校自評獲得初評優等，教育部道安委員會組組長劉韻昨日帶領國小組評鑑委員到何浦國小進行複評，聽取何浦國小執行交通安全情形簡報，實際分組進行學生訪視，也對學校書面資料進行查閱，實地了解學校推動交通安全業務情況。       教育部九十三年度交通安全教育評鑑國小組訪視小組，於昨日上午十時三十分抵達何浦國小進行訪視複評，該小組由教育部道安委員會組組長劉韻領隊，國立台北師範學院初教系教授黃偉蓉擔任小組召集人，成行訪視委員包括：國立台灣師範大學公訓系教授林安邦、中華民國機車研究發展安全促進協會秘書長林遼東、自行車新文化基金會副執行長林惠忠、國立交通大學運輸科技與管理學系教授張新立及鄭軍亮、孫以濬、林月琴等委員，受到何浦校長鄭藩志帶領各處室人員歡迎。       國小評鑑委員一行人並在視聽室聽取業務承辦人執行交通安全情形、組織、計畫與宣導、教學與活動、交通安全輔導、創新與重大成效等項報告，承辦人也指出學區交通工具方便，車輛流量大，維護學童上放學之安全是學校重大的責任，有賴學校用心規劃、家庭充分配合，以落實執行學童安全上放學之目標。並依學區道路狀況、導護工作執行措施等項提出業務說明。包括學校導護制度周全、責任明確，每日定時指導學生交通安全、並隨機個別指導。路隊集合廠設置新穎圖案磁磚，學生放學路隊易辨識，各自然里路隊井然有序。學校用地形地物布置境教安全標示牌，融入交通安全教育，學生容易辨別好記，家長接送區劃分清楚，並加派保全、替代役協助護送路隊，同時提出各項執行成果績效。該訪視小組聽完簡報後，實際分組進行學生訪談，也對學校書面資料進行查閱及學校執行的工作成果進行驗收，針對該校在執行計劃時各種困難與障礙進行意見交換，各評鑑委員也提出所見缺失，要求校方改進的意見。

金門縣志願服務協會將於六月十二日舉辦『志工歡樂動員』競賽活動，歡迎本縣所有志工隊組隊參加，並自即日起至二十八日為止受理報名，意者可向金城鎮公所社會課吳聯福報名聯絡，電話三一一二一三，傳真三七三四九八。       該項活動由縣府指導，金門縣志願服務協會主辦，各鄉鎮公所協辦，希望藉辦理全縣志工大會師暨趣味競賽活動，凝聚所有志工之向心及團隊精神之發揮，吸引社會人士踴躍加入志工行列，同時宣導志願服務理念。       活動將於六月十二日上午八時卅分至下午四時假金城鎮公所五樓及七樓舉行，透由活動培育志工伙伴團結互助、學習成長、熱情奉獻，展現志工生生不息之生命活力，同時活化志工組織互助觀念，培養自行發展能力。       而活動內容包括有迎春接福、鳳凰展翅、恐怖箱、力拔山河、百發百中等五項。團體趣味競賽每項取前三名，各頒獎盃一座。

金門縣農會辦理的九十三年度「補助節水灌溉設施」將於六月二日、三日兩天受理登記，凡實際從事農業耕作之農友，符合申請條件願意接受輔導與補助者，可攜帶相關證件逕往縣農會推廣課或烈嶼辦事處受理申請。       縣農會依據農業發展計畫加強農田水利設施興建及更新改善節水灌溉計畫，辦理補助推廣節水管路灌溉設施申請登記，補助對象為實際從事農業耕作之農戶，凡符合申請條件的農友可於期限內攜帶申請耕地附土地分區使用證明及地籍謄本、地籍圖、身分證影本、私章及連絡電話等證件，並於六月二日、三日兩天上班時間逕往指定地點辦理，逾期不受理。其中金城鎮、金寧鄉、金湖鎮、金沙鎮地區之農友受理申請的地點在縣農會推廣課，地址為金城鎮民生路六號(金城車站對面)；烈嶼地區在農會烈嶼辦事處，地址：林湖村西路辦理。       補助項目中，水源設施、調節控制設施、穿孔管系統、噴頭式系統、徽噴、滴灌系統等六項，每公頃補助總價百分之四十九，而各項最高補助款分別為：       水源設施(引水管路)，補助新台幣五萬元，二公頃以下者不補助。動力設備：馬達含抽水機每台補助三千元；汽油引擎含抽水機每台補助五千元；柴油引擎含抽水機每台補助一萬元；柱塞式泵每台補助五千元。調蓄設施(蓄水槽)：限ＲＣ、加強磚造、鋁合金等材料。其中零點一公頃以上且容量為十噸(含)以上補助五千元；零點三公頃以上且容量為二十噸(含)以上補助一萬元；零點五公頃以上且容量為三十噸(含)以上補助一萬五千元；零點七公頃以上且容量為四十噸(含)以上補助二萬元；零點九公頃以上且容量為五十噸(含)以上補助二萬五千元；一點一公頃以上且容量為六十噸(含)以上補助三萬元；一點三公頃以上且容量為七十噸(含)以上補助三萬五千元；一點五公頃以上且容量為八十噸(含)以上補助四萬元；一點七公頃以上且容量為九十噸(含)以上補助四萬五千元；二公頃以上且容量為一百噸(含)以上補助五萬元。       調節控制設施：補助設施為自動化控制設施，農藥混入設施、肥料混入設施、其他調節控制設施(計畫、過濾)等。最少設置面積零點三公頃，補助金額五萬元。穿孔管系統：二萬五千元。噴頭式系統：地表定置式補助四萬元；埋設固定式補助五萬元；高壓大型噴頭埋設式補助六萬元。徽噴(含噴霧)：地表定置式補助五萬元；埋設固定式補助六萬元。滴灌系統：滴嘴滴灌補助自行配裝滴嘴者五萬元；滴水管滴灌補助不必配裝滴嘴者三萬五千元。旱作管路灌溉系統補助總額：水源調控設施包括水源設施、動力設備、調蓄設施及調控設施等項補助費每公頃總和不得超過七萬元。末端灌溉系統包括材料費及工作費之總和，其補助費以百分之四十九為原則。而上述兩項補助費之總和不得超過十二萬元。

金寧鄉民代表會第八屆第四次定期大會，昨天續進行鄉政總質詢議程，代表們針對基層建設土地問題，整體環境衛生、工程品質提出建言，並要求鄉公所各部門確實檢討改善。今日議程上午為總質詢，下午則審議九十二年決算案及鄉公所九十三年度第一次追加減預算案。       昨日續進行鄉政總質詢議程，由主席陳成勇主持，出席質詢代表有主席陳成勇、副主席李開陣、代表李正騰，鄉長李文俊也率秘書傅仰鑫，及各課課長、人事、主計員備詢，並針對代表們所質詢問題予以詳實說明，交代相關課室處理。       主席陳成勇提出鄉公所人員編制目前懸缺二人，遲遲未能補缺，造成人力不足無法服務鄉親，希望盡快補滿缺額。鄉誌進展要把握進度收集資料，以利發刊。鄉公所公務車是否有使用管裡辦法，尤其晚間更應嚴格管制。並提出鄉村建設要有整體規劃，大處著手，不要小鼻子、小眼睛，而規劃公司設計要符合鄉親需求及尊重村民、民代的意見。       副主席李開陣提出石蚵文化節應獎勵人員是否已辦理，明年是否續辦，經費仍要極力爭取辦大型活動，並事先規劃好計畫，讓活動圓滿成功，對於批評缺失部分，也要心胸開朗接受批評。游泳池進度如何，應盡快與廠商協調依法完成。對於村里幹事是否採全職服務鄉親，要李鄉長提出說明。對於里公所整修內部設備後，對鄉親的活動空間、生活品質，是否能有效真正落實推展村里基層行政功能。在基層建設工程品質的規劃，如何摒除以往之弊病，讓我們的鎮政建設更具備整體成效？ 對於各項工程定要做好監工品質，事先規劃要做好，加強鄉親溝通協調，以免工程意見不和導致工期延宕。       代表李正騰提出慈湖能否協調爭取當作鄉公所公共造產，任何大小工程施工都應公告標示施工期限、完工日期，讓民眾知曉。村里髒亂點要派員加強整頓清理，以防病媒蚊滋生，提供民眾優質的生活環境。有關漁業產銷班有否輔導、編列經費申請補助？對於清潔隊員執行勤務時，要主動協助年老體弱者，也要加強隊員服勤的穿著裝備，以確保隊員的安全問題。

苗栗縣竹南鎮昨日由鎮長康世儒率團，前往烈嶼考察、觀摩環保工作。康世儒並勉勵竹南鎮公所同仁，以烈嶼鄉為學習目標，朝環保業務第一名的目標努力。       康世儒昨日偕同鎮代會主席方漢生，鎮民代表、鎮公所主管等一行七十餘人，前往烈嶼鄉考察、觀摩環保業務，受到鄉長林金量、鄉代會主席林長耕及公所各課室隊主管歡迎，公所並在二樓會議室舉辦歡迎會，讓遠道而來的貴賓們領略烈嶼鄉濃厚的人情味。       林金量特別就烈嶼地區風土民情、地理環境、農土特產等一一介紹，並致贈刻有「勤政愛民」的紀念牌及錦旗留念。康世儒則回贈玉石紀念牌與錦旗。鄉代會主席林長耕則與竹南鎮代會主席方漢生互換紀念品。一行人並觀摩參訪烈嶼地區環保工作及風景區，中午在羅厝海園餐廳用餐完畢返回大金門。       烈嶼鄉在九十二年度全國鄉鎮環境保護業務整體執行評比當中，榮獲全國第一名，竹南鎮則緊接在後，榮獲第二名。康世儒特別勉勵同仁，應以烈嶼鄉為學習目標，向第一名目標努力邁進。

金沙鎮公所昨日在官澳馬山出海口辦理春季擴大淨灘活動，鎮長黃奕焮率領二百多名軍民學生、環保志工，逗陣賣力撿拾沙灘上的雜物、垃圾物品，以行動共同疼惜海洋、關懷海岸環境。黃奕焮希望藉由淨灘活動，來喚起民眾重視維護大自然的環境，唯有大家一起來共同維護，才能永保青山綠水的自然資源。       金沙鎮公所舉辦的這項淨灘活動，於昨天上午九時許在官澳馬山出海口海灘盛大登場，包括有鎮公所秘書王清良、金沙警察所長邱國豐、國家公園東區管理站、財政部國有財產局台灣辦事處金馬分處、鎮公所清潔隊員、婦聯青溪金沙支分會、後輔中心、守備區國軍弟兄、民眾及沙小、述美學童、環保局環保志工等人參與投入，而鎮公所清潔隊員更是傾巢而出，頂著赤炎炎日頭，以實際行動加入寶貝海灘環境的行列中。       黃奕焮對於大家熱心響應參加這項淨灘活動表示感謝，並指出馬山青嶼沙灘上的垃圾及廢棄物，大部分從此岸漂流沖積上岸，少部分是遊客亂丟的，但都必須付出相當大的人力及時間來善後，希望大家能盡一分責任，共同來愛護地區美麗的海灘，黃奕焮並鼓勵軍民大眾做好資源回收、病媒蚊防治等環保工作，一起以行動來愛護這塊土地。       昨參與淨灘活動的這些環保尖兵，在鎮長黃奕焮的帶領下，大夥沿著海岸線認真、賣力撿拾沙灘上的保麗龍、竹子、木板、瓶瓶罐罐，以及各式廢棄的垃圾，並立即由鄉公所垃圾車載往垃圾場處理，還給海域沙灘乾淨的面貌，顯得煥然一新。

金門縣立文化中心昨日下午同時在文化中心三樓會議室舉辦二場有關社區營造點暨營造員徵選、新故鄉社區營造計畫作業要點說明會，吸引二十多位鄉鎮公所、社區發展協會、社區組織、文史工作室、基金會派員參加，期對社區營造規劃和永續發展有所助益和提出申請。       金門縣立文化中心指出，這二場說明會，第一場昨日下午二時起展開「行政院文化建設委員會南區培力中心九十三年度社區營造點暨營造員徵選說明會」；第二場為下午三時起進行「行政院文化建設委員會九十四年度新故鄉社區營造計畫作業要點說明會」。       行政院文化建設委員會為落實推動社區總體營造工作計劃，透過專業團隊(南區培力中心)之設置，對南部各縣市社區營造點進行因地制宜之輔導、協調、人才培育、社造課程研發等工作，以達成社區營造永續發展之目標。實施範圍，在南區培力中心包括有台南市、台南縣、高雄縣、高雄市、屏東縣、澎湖縣、金門縣等七縣市。       徵選資格：(一)新興社區：過去未執行過社區營造工作，但具有熱誠之社區或團隊(主要指未曾接受文建會九十年度「文化產業發展與振興計畫」、「社區環境改造計畫」；九十及九十一年度「心點子創意徵選活動」計畫；九十一及九十二年度分區社造點；九十二及九十三年度「新故鄉社區營造計畫」所補助之社區或團隊)。(二)進階社區：執行過社區營造相關計畫(不限文建會)，具有實務經驗之社區(已獲文建會九十三年度「新故鄉社區營造計畫」所補助之社區或團隊除外)。(三)社造員必須為在地居民，並提出居住於該地一年或一年以上之書面證明(如里長證明書、戶口名簿、租屋契約或水電繳費單等，如僅設籍而未有居住事實者，不符合本項資格)。       至於在行政院文化建設委員會九十四年度新故鄉社區營造計畫作業要點方面，行政院文化建設委員會為配合行政院「挑戰二○○八：國家發展重點計畫─新故鄉社區營造計畫」，輔導直轄市及縣(市)政府推動社區總體營造工作，整合地方政府行政體系、社區資源及第三部門，透過各項學習及參與機制，建立公民意識，振興地域活力，創造多元化文化特色、高質化產業發展及人性化生活空間，實現「人文新台灣、現代桃花源」之新願景，是特別訂定文建會九十四年度新故鄉社區營造計畫作業要點。其補助計項目如下：(一)開發利用地方文化資產與文化環境計畫(分為先期規劃及執行計畫)。(二)地方文化產業振興計畫。(三)社區深度文化之旅計畫。(四)社區營造培力計畫。

台灣電力公司金門區營業處為高壓配電線路工作停電施工作業需要，定於本(五)月二十八日對部分地區實施停電，請用電戶預作準備。       五月二十八日上午八時至十一時三十分：埕下、安民、建華、下莊部分、士校抽水站及游泳池、七一高地警報器、南雄旅部、南甘坑道、金防部幹訓班等村里地區。　

金城鎮民代表會第八屆第四次定期大會昨續在進行審議通過鎮公所和代表提案後，即結束長達十二天的議程落幕。       金城鎮民代表會第八屆第四次定期大會，昨天排定的最後一天議程，是進行審議鎮公所提案、代表提案、人民請願案。大會由主席陳天成主持、副主席李誠智及代表們出席與會，金城鎮長蔡輝詩並率各課主管等列席備詢和針對代表提問作說明答覆。       經代表們審議通過的鎮公所提案，為「金門縣金城鎮公所組織自治條例」第五條、第十二條條文暨編制表修正案；即是將原財政課掌理之業務併入行政課，「財政課」改修訂為「觀光課」，負責金城鎮觀光業務事宜之規劃與推動。至於審議通過(或修正)的代表提案有：一、建請東門圓環增設景觀燈案。二、建請於進入金城鎮主要意象路口，施建「歡迎蒞臨金城鎮牌坊」以利觀光客辨認，帶動觀光發展案。三、建請官裡池塘出水口應增建排水溝。四、建請將縣有公地之地上廢建物拆除，並予以美化。五、建請於金山路三十巷三號前之產業道路，舖設水泥，以利農民耕作運輸方便。六、請協助改善賢厝二十三之一號左側水溝浚深拓寬並加蓋。七、建請改善金城浯江溪上半段之衛生，溪兩岸並規劃為產業道路，以利農民耕作方便。八、建請金門縣商業會右邊之道路設置減速墊及北門里北鎮廟前規劃機車停車場。九、建請拓寬整建西門鳳尾溝尾臨出海口段之道路。十、建請於燕南山、庵前、山前、官裡等村里裝設兒童遊樂設施。十一、金城鎮珠山至泗湖新建道路兩旁，請速植栽美化。十二、請寬列經費廣植防風林，以恢復古崗、珠山海岸森林景觀。而有關人民請願案的由陳情人許永佚提出的，為金城鎮伯玉路一段十五號請協助申請建築物暫接水電，代表們則作成決議，將由金城鎮公所轉金門縣政府處理。       在臨時動議中，代表陳媽愛是對於道路兩旁枝葉茂盛的協調林務所修剪，以免影響路燈照明提出建議。代表郭永隆則針對珠浦東路四巷十三弄的一株龍眼樹修剪或伐除，提出建議。代表江秀菊則是建請鎮公所將清潔隊設為獨立單位，並組成稽核小組，以針對亂丟垃圾者予以告發處罰；以及向陽吉第社區拱門路面，經雨水沖蝕的儘速改善，提出建議。代表會主席陳天成則提議拓建昔果山圓環路面；在官裡至小西門段中間設休息椅；珠山至泗湖道路已拓寬的提高行車速率；請林務所修剪賢厝村內行道樹；請拓寬東社村前二百五十公尺路面，以利行車路人安全；小西門候車亭太突出的後移，以免影響行車安全，提出建議。

經濟部將自六月一日起對已辦理工廠登記之八萬五千家工廠展開全面校正調查，各縣市政府工商主管單位將遴派校正調查員親自前往工廠訪查校正，金門縣政府特別呼籲各工廠備妥工廠登記證、營利事業登記證、統一發票章(或工廠章或公司章)等以利查核。       縣府表示，近幾年我國經濟發展快速，工廠動態資訊之掌握至為重要，因此工廠校正除校正工廠基本資料外，並加強蒐集營業收支，產銷存量值、當年固定增購資產，技術移轉，及研究發展經費等資料，以作為產業發展及工業規劃之參據。依統計法之規定，本項調查對各工廠之財務資料絕對保密，決不作為課稅之依據，在此經濟部特別呼籲廠商應詳實填寫。       縣府指出工廠校正如發現工廠歇業、遷址、其他登記事項變更等情況，將依照規定，適時促請辦理工廠變更登記或予以公告註銷，因此各受查工廠需於校正期間密切合作接受校正，以免權益受損。

教育部辦理九十三年度交通安全教育評鑑，何浦國小在學校自評獲得初評優等，教育部道安委員會組組長劉韻昨日帶領國小組評鑑委員到何浦國小進行複評，聽取何浦國小執行交通安全情形簡報，實際分組進行學生訪視，也對學校書面資料進行查閱，實地了解學校推動交通安全業務情況。       教育部九十三年度交通安全教育評鑑國小組訪視小組，於昨日上午十時三十分抵達何浦國小進行訪視複評，該小組由教育部道安委員會組組長劉韻領隊，國立台北師範學院初教系教授黃偉蓉擔任小組召集人，成行訪視委員包括：國立台灣師範大學公訓系教授林安邦、中華民國機車研究發展安全促進協會秘書長林遼東、自行車新文化基金會副執行長林惠忠、國立交通大學運輸科技與管理學系教授張新立及鄭軍亮、孫以濬、林月琴等委員，受到何浦校長鄭藩志帶領各處室人員歡迎。       國小評鑑委員一行人並在視聽室聽取業務承辦人執行交通安全情形、組織、計畫與宣導、教學與活動、交通安全輔導、創新與重大成效等項報告，承辦人也指出學區交通工具方便，車輛流量大，維護學童上放學之安全是學校重大的責任，有賴學校用心規劃、家庭充分配合，以落實執行學童安全上放學之目標。並依學區道路狀況、導護工作執行措施等項提出業務說明。包括學校導護制度周全、責任明確，每日定時指導學生交通安全、並隨機個別指導。路隊集合廠設置新穎圖案磁磚，學生放學路隊易辨識，各自然里路隊井然有序。學校用地形地物布置境教安全標示牌，融入交通安全教育，學生容易辨別好記，家長接送區劃分清楚，並加派保全、替代役協助護送路隊，同時提出各項執行成果績效。該訪視小組聽完簡報後，實際分組進行學生訪談，也對學校書面資料進行查閱及學校執行的工作成果進行驗收，針對該校在執行計劃時各種困難與障礙進行意見交換，各評鑑委員也提出所見缺失，要求校方改進的意見。