「憂鬱來了，怎麼辦？」，金門縣衛生局社區心理衛生中心為了宣導憂鬱症及自殺防治觀念，將進入社區辦理兩場宣導活動，第一場六日上午九時假金城鎮和平新村社區活動中心舉行、第二場次安排七日上午九時於金寧鄉安美村公所辦理，心衛中心歡迎您一起對抗憂鬱！       這項宣導活動內容設計有專題演講、有獎徵答及帶領民眾實地練習紓解壓力的方法，有興趣參與的民眾可撥打337521轉1826或1822找楊小姐、王小姐查詢，也可以上網http://web2.kinmen.gov.tw:8090/瀏覽活動訊息、或逕自前往參加。

根據縣警局的統計，地區上(十)月份交通事故計發生三十四件，雖然無人因車禍死亡，但發生的件數與受傷件數仍較去年同期增加，縣警局強調，將就肇事主因加強攻勢勤務，取締酒後駕車及超速行駛。       地區十月份交通事故計發生三十四件，與九十二年同期二十七件增加七件，亦較今年九月份三十件增加四件，受傷人數方面，十月份計二十七人受傷，與九十二年同期二十六增加一人，與九月份受傷二十七人相同，上個月無人因車禍死亡，與去年同期相同。       在縣警局各警察所及交通隊等增加攻勢勤務，針對酒後駕車及超速行駛等影響交通安全之重大違規加強攔檢取締，上月交通執法共計取締告發四０三件，包括酒後駕車十九件、無照駕駛五十一件、闖紅燈二十八件、超速行駛二一五件、未戴安全帽二十二件、未繫安全帶十件、其他一般違規五十八件。但仍無法遏阻交通事故的增加。       面對交通事故居高不下，縣警局局長陳瑞通要求各外勤隊所加強易肇事路段、時段之防制車禍作為，並持續針對酒後駕車、超速行駛、闖紅燈、行經路口未減速慢行、未繫安全帶及未戴安全帽等違規案件，加強告發，希望藉由加強執法之手段，迫使駕駛人遵守交通安全規則，減少因車禍死傷的人數。他同時呼籲地區廣大用路人遵守交通安全規則，共同建構一個「人守法、車安全、路順暢」的優質交通環境。       縣警局交通隊表示，今年十月份交通事故依肇事者肇事原因加以統計，主要肇事原因依序為「駕駛疏忽」者十五人，「未依規定讓車」、「應減速未減速」者各十人，「酒後駕車」、「未保持距離」者各四人，「超車不當」者三人。       肇事地點，發生在岔道有二十件，直道有十四件，而在下午二時至晚間八時這段期間共發生十六件事故，占總件數百分之四十七，為每日主要肇事時段。至於肇事車種以小客車二十七輛最多、機車二十二輛次之，受傷最多者為機車騎士十四人。

金門縣衛生局局長陳天順昨天在中央健保局台北分局召開「九十四年度金門地區醫療給付效益提升計劃」會議中，大聲疾呼中央重視金門醫療需求，並極力爭取醫學中心來金承作「金門地區醫療資源整合計畫(IDS)」，以全面提升金門的醫療品質與水準，降低縣外就醫的比率。       針對金門醫療現況與需求，縣衛生局長陳天順在會中指出，國軍金門醫院明年可能面臨裁撤命運，屆時，全島的醫師將一下子短缺至少十名以上，也因此，如何在最短時間內補足醫事人力，解決醫事人力嚴重不足問題，已是箭在弦上、刻不容緩的「緊急事件」，希望健保局不要坐視不管。       除此，陳天順要求健保局對「九十四年度金門地區醫療給付效益提升計劃」，應依實際現況主動增加其預算；期間，承作澎湖醫院(IDS)的阮綜合醫院副院長柯成國教授特別遠從高雄到台北分局傳授承作經驗，期待經由醫療給付效益提昇計劃並引進外來資源，活化醫療人力，共同合作打造更好醫療環境。       主持這項會議的台北分局副理李麗華則在會中希望有意承作「金門地區醫療資源整合計畫(IDS)」意願的醫院，十一月廿六日前將企劃書送健保局台北分局審查；縣立醫院長林仁鑫當場表明，縣立醫院本身已經沒有能力承作這項(IDS)，建請健保局促成醫學中心來金承作(IDS)，以提昇醫療品質，並降低後送的比率。       「九十四年度金門地區醫療給付效益提升計劃」，昨天在健保局台北分局召開，由分局副理李麗華主持，參加者包括有台北榮總、馬偕、新光、萬芳、阮綜合醫院、資生堂醫院等等，並由陳天順提出「金門醫療現況與需求」報告與說明，全力爭取外來資源，以強化金門醫療需求。

金門縣警察局在支援入出境管理局金門服務站實施「安偶專案」面談工作，獲得警政署評列績優第一名，局長陳瑞通昨日在縣警局「金門港港區安全維護講習」中，也期許員警在「治安一體」的理念下，持續結合岸巡、海巡單位，及駐金的警察單位，全力以赴做好港區治安維護工作，並以「親切、積極、效率」的目標來推動治安工作，為民服務。       兩岸小三通通航後，金門港(料羅、水頭、九宮)之治安狀況轉趨複雜，金門縣警察局昨日下午在警局四樓辦理一項「金門港港區安全維護講習」，邀集金門港警察所、水頭勤務組(金城警察所轄區)、九宮勤務組(烈嶼警察所轄區)員警及各警察所大陸事務業務承辦員警，充實港區治安相關知識。       縣警局局長陳瑞通指出，縣警局為地方最高的警察單位，港區警察也扮演國境警察的角色，雖然地區仍有岸巡、海巡等單位，但基於治安一體，警局對於上述的治安工作仍應全力以赴。       陳瑞通表示，從他上任以來，即針對九宮、水頭碼頭實施了現金購票查核制度(金門籍鄉親憑電子購票證刷卡)，已使大陸偷渡客大幅減少，而金門港實施台灣入境車輛檢查制度，也查獲多起動產擔保法及違法走私贓車，該項工作目前並與岸巡單位密切聯繫補強，以達到全面將贓車阻絕於境外。       他並指出，縣警局在支援境管局金門服務站實施「安偶專案」面談工作上，也獲得警政署評列績優第一名，而警方更陸續查獲幾起大宗槍毒走私，讓近半年來治安相形穩定。       陳瑞通也期許各外勤所未來持續依據縣警局ISO9001認證的三大目標「親切、積極、效率」來推動治安工作，為民服務。       昨日的研習課程中，並由縣警局陸務課長陳祥麟以「港區應變計畫與安全維護」為題，針對金門港區的介紹(定位)、該局在金門港之角色、港區應變計畫與安全維護等三項主題進行剖析。他並強調港區應變計畫的重要性，指出平日應針對金門港的特性與治安狀況，研析可能影響的治安因素，擬訂處置腹案，藉相關單位任務分工，實施應變演訓或講習，以熟稔各項處置作為，強化立即應變能力與指揮協調功能，進而達成確保港區整體安全之任務。       入出境管理局金門服務站主任尹育華則應邀講授「水頭港區國境線安全維護措施」、「大陸配偶面談實務與技巧」，他藉由理論與實務經驗，詳述有關「金馬小三通」的定位問題、國境線上的管制標的、國境線上的安全措施(CIQ)、電腦管制與門禁管制等，並分析大陸配偶面談法令依據、兩岸人民虛偽結婚之模式與過程、虛偽結婚下的幾點特殊現象、大陸配偶面談之流程與種類、面談三部曲等項，讓第一線執勤的員警獲益不少。

來金巡視後備動員業務的南區後備司令部司令關關豹昨日前往縣府拜會，特別感謝縣長李炷烽對「全民國防」的支持。李炷烽則建議，後備業務日漸繁重，金門縣動管組有必要提昇位階，才能反映對後備體系及離島的重視。       南區後備司令部司令關關豹昨日下午在金門縣動管組組長程崑藤的陪同下前往縣府拜會，受到縣長李炷烽的歡迎。關關豹指出，近年來金門地區萬安演習的成效良好，又在縣長李炷烽的指導下，實施了「金廈海域海上人員緊急救護演練」，結合地區特性與未來需要規劃災害救援整備，凸顯了縣府對「全民國防」的支持，關關豹特別對此表示感激。       關關豹指出，金門地區目前有七千多位後備軍人，動管組任務將逐漸吃重，各項工作仍需縣府支持。而今年四月一日起，後備司令部已接替新兵訓練工作，金門地區陸軍役男多在成功嶺接受入伍訓練，海、空軍則在南部地區，關關豹說，倘若役男在新訓期間有任何不適應或重大急事，都可透過輔導中心與金門動管組適時反映。       李炷烽則表示，戰爭型態與國家國防政策走向，現役軍人的數量正在逐漸減少，反而是後備軍人因為備役期間較長，人數會愈來愈多，他認為，金門縣動管組有必要提昇位階，才能顯示對後備體系與離島地區的重視。李炷烽也建議關關豹，可考慮將新訓中心移到金門來辦理。

由離島建設基金撥款補助的九十三年離島綜合建設計畫，金門地區計有三十九項，其中八項已經完成，其他三十一項還有待努力，縣府昨日召開會議進行檢討，參議莊永才要求各執行單位務必加緊腳步儘速提高執行率。       縣府研考室昨日邀集各計畫執行單位，針對九十三年度離島建設基金補助之離島綜合建設計畫執行情形進行檢討，會議由參議莊永才主持。根據研考室十月底彙整各單位陳報的資料顯示，今年度三十九項計畫當中，已有四項執行完畢，包括衛生局急重症後送、居民轉診就醫兩項計畫，縣警局體技館整建計畫，以及建設局之都市計畫地形現況實測計畫。執行中且進度相符者則有四項，包括消防局烈嶼分隊廳舍興築，充實消防車輛等兩項計畫，警察局拆除危安及佔用民地防空避難設備計畫，以及建設局的都市計畫樁測位測定計畫。至於進度落後的其他各項計畫當中，又以教育局執行的縣立體育場開辦及設施改善計畫落後情形最為嚴重，其次則是建設局的富麗農村暨農業設施改善計畫(山外溪整治)。莊永才表示，雖然進度落後的主要原因是中央計畫核定較晚，但各縣市也都面臨相同狀況，執行單位有必要加緊腳步趕辦執行，否則執行率偏低，將影響後續經費的爭取。

金門島曾經在「八二三砲戰」的四十四天中，落彈「四十四萬四千四百」多發(數字根據︽金門縣誌︾)，如今卻能脫胎換骨，予外國人富裕的印象。出生於「BANABA(巴納巴島)」的Ken Naonibein(柯恩　雷歐倪貝亞)對金門島民感到敬佩。       巴納巴是太平洋中西部「Gilberts Islands(吉爾伯特群島)」西部的珊瑚礁島。一九○○年淪為英國屬地。一九一九年歸「英屬吉爾伯特和埃利斯群島殖民地」。一九四二至一九四五年被日軍侵占。日軍將許多島民驅逐出境。移民被遷往「Fiji(斐濟)」。一九四五留在原島者全遭殺害，只倖存一人。一九七九吉爾伯特群島被劃歸「Kiribati(吉里巴斯)」。吉里巴斯的憲法規定巴納巴人對巴納巴島擁有主權，於是巴納巴人擁有雙重國籍。       雷歐倪貝亞表示，巴納巴是個貧窮的小島，小學生上學要步行二十英里，有時淋了雨，生了病，就無法上學。島上有五、六百名小學生；他希望臺灣地區的政府，能惠施該島一些校車，幫助他們的學童。  雷歐倪貝亞表示，他知道金門曾經以和平、協商的方式，從政府手上要回自己的土地。他希望巴納巴的島民，也能仿效金門，讓自己的島嶼再生。

第八屆世界島嶼會議昨日共發表了六篇論文並舉行三場專題演講。　昨日止，累計已發表了近七十篇論文，舉辦十一場專題演講，對於有關島嶼的議題，有深入的討論，與解析，對於學術界有相當大的影響。       「中央研究院．動物研究所」研究員陳章波聆聽昨日的演講後認為，臺灣及(金門)地區應該為環境發展的人工化趨勢自省，朝向文化多元、生態多元的方向努力。       陳章波表示：由地球來看，臺灣島或許不算小；從星海來看，臺灣就是很小很小的島嶼。島嶼的面積有限、資源有限，在有限的條件下，怎麼去解決與生命有關的問題，這是大家應該去學習的，而且有互相交流的必要。       陳章波與金門有關的論著有：︽金門(國家公園)濱海潮間帶動物相調查研究︾、︽金門國家公園生態環境監測架構之建立︾、︽兩億年之鱟︾等。

戰地政務時期因「涉賭」或「觀賭」遭撤職、免職者，經縣府團隊努力，諸多個案均獲救濟，當時的社團員工也已確定將比照「戒嚴時期人民受損權利回復條例」精神計算資遣金，縣長李炷烽昨日並安排接見，強調縣府有能力編列預算補償，主要是近年來爭取到中央經費的補助，也欣見沈冤多年的個案能夠獲得平反。       昨日上午縣長李炷烽安排接見戰地政務時期因「涉賭」或「觀賭」遭撤職、免職不當處分的六位人員，包括當時任職於漁會業務課長的黃啟政、技工蔡再傳、約僱技師陳全發，以及任職於農會擔任辦事員的董文碧、顏宗憲、蔡啟添。       戰地政務時期，金門地區有許多「獨特」的單行法規，甚至只要司令一句話就能成為法律的特殊現象，先前已有一批公務員因「涉賭」或「觀賭」而遭免職，都在縣長李炷烽上任後陸續獲得平反與救濟，昨日李炷烽接見的這六人，屬於「社團員工」身份，也是最後一批獲得救濟、補償者。       李炷烽表示，縣府之所以有能力編列預算辦理補償，除了縣府團隊的努力之外，還要感謝縣籍立委吳成典的協助，才爭取到中央給金門的經費能逐年成長。他以今年為例，中央補助金門的經費比起九十年增加了五十四個百分點，其中九十年的中央補助款有三十七億元，九十一年增加為四十三億元，九十二年四十八億元，今(九十三)年達到最高峰，高達五十七億餘元，明年也已知將有五十三億元。如果依照金門的設籍戶口數平均計算，相當於縣府今年爭取到中央對每一家戶投資二十餘萬元。       幾位「社團員工」也在會談中提到小三通適用對象擴大，以及參與八二三的金門自衛隊員納入榮民就養等問題，李炷烽在答覆時表示，他與吳成典上任以來，將重點擺在幾個對金門有重大影響的事務上，例如阻擋大陸白酒進入台灣市場，協助金酒進軍大陸，促成兩岸的小三通、定期航班，爭取大陸人民來金旅遊，以及尚義機場ＩＬＳ架設，爭回中和五眷村產權等。這些重大事項或許短時間內看不出太多成效，但每一項都是影響金門既深且遠。       有關小三通適用對象何時能擴大，李炷烽說，陸委會還在觀察大陸方面的動作，只要對岸開放其人民來金旅遊，陸委會也將「跟進」，適度開放原籍金馬及台灣人民循小三通管道前往大陸。       至於就養的問題，李炷烽說，「就養金」制度的設計主要在幫助孤苦無依的榮民，給予金錢上的扶助與照顧。他說，社會福利基於照顧弱勢的原則，勢必不可能人人都有，但能爭取到自衛隊員納入榮民體系已屬不易。       昨日前往縣府拜會並由李炷烽接見的黃啟政等六人，當年都是「社團員工」，在戰地政務的畸形體制下，只因「涉賭」或「觀賭」就遭到免職、撤職等不當處分，經縣府爭取，已獲同意參照「戒嚴時期人民受損權利回復條例」精神，比照公務員救濟方式，依當時農、漁會人事管理辦法計算一次資遣金，六人合計需款二百零六萬元，將由縣府人事室編列預算儘速核發。

「第八屆世界島嶼會議」昨天移至「金門國家公園管理處」舉行。荷蘭．萊登大學．環境研究中心」主任卜耳順在演講鼓勵臺灣成立「島嶼研究中心」。       「中華民國國家公園學會」理事長劉小如以「台灣及離島的生物多樣性(The Biodiversity of Taiwan and Associated Small Islands)」為題，發表專題演說。她的報告目的是要讓與會的外籍人士知道臺灣地理環境與珍生物的多樣面貌，有為臺灣打知名度的意味。因此，有學者說她是在進行「生態外交」。主持人歐義恩(前「英國」外交官)正是英國生態外交的推動者。       劉小如的報告並不涵蓋金門；不過，她提到金門的天然溪整治，有水泥化的現象。       劉小如研究蘭嶼角鴞(瀕臨絕種生物)已持續二十年，且仍在進行。她在鳥類生態與行為的主題方面，有許多重要發現，包括野外同種鳥類的雜交、島嶼鳥類鳴唱的比較與演化、濕地鳥類群落：：：等。       「斐濟．南太平洋大學．社會經濟發展學院」地理學教授RandyThaman(盧安迪　沙曼)的講題為「瀕臨威脅的「冷點」：太平洋島嶼環礁生物多樣性及民俗生物多樣性的保育狀態(「CoolSpot」Under Threat: The Conservation Status of Atoll Biodiversity and Ethnobiodiversity in the Pacific Islands)」。他介紹了南太平洋環礁的多樣面貌；內容強調生物多樣保育與傳統知識。       師大副教授蔡慧敏表示，沙曼在一場演說之中，將環礁及太平洋島嶼的豐富面貌，以及人民、民俗、物種、外來威脅，匯一爐而冶之，實在是難能可貴。       沙曼是南太平洋人文生態和環境行動委員會的發起人。他主要的研究興趣是在環礁和小島生態系統、生物多樣性、永續發展、農林間作、太平洋島嶼糧食系統、民族學及傳統環境知識、太平洋島嶼植物、社區本位生物多樣性保育、生態旅遊。       太平洋海島之外，東南亞島嶼可說是全球島嶼密度最高的區域。長期從事東南亞島嶼研究的Gerard Persoon(周爾德　卜耳順)以「東南亞島嶼的生物多樣性及資源管理(Biodiversity and ResourceMangagement in Southeast Asian Islands)」為題，引領聽眾神遊東南島嶼。       卜耳順目前擔任「荷蘭．萊登大學．環境研究中心」主任。他呼籲成立「東南亞島嶼研究機構，藉以理解東南亞島嶼社會的問題及因應之方。同理，他說：「臺灣的島嶼，是否也應成立『島嶼研究中心』呢？」       卜耳順主要研究興趣在熱帶森林管理、環境運動等，他的研究活動主要在東南亞。       除了專題演講活動外，來自「加拿大」、「丹麥」、及「英國」的學者們，分別以南、北極圈周邊還冷地帶的島嶼為例，探討如何因應寒冷氣候，發展極地觀光體驗，並推動高品質旅遊與環境管理。國內學者，戴昌鳳教授則以「東沙」環礁為題，探討保育問題。

縣府正積極進行中和五眷村改建案，議長莊良時昨日接待來訪的國防部總政治作戰局軍眷服務處副處長馮義堂等人時，希望中和五眷村改建案，能當作指標性，作最妥善的規劃構建，以創造雙倍的利基。       國防部總政治作戰局軍眷服務處副處長馮義堂昨日上午率同營建管理科科長劉惠琛、綜企科科長王德寰、承辦人江瑞枝等人在縣府工務局長陳家欣陪同下，前往縣議會拜會，受到議長莊良時、主任秘書李增德、人事室主任呂清富等人的歡迎，雙方也就中和五眷村改建事宜交換意見。       馮義堂也感謝縣議會在中和五眷村改建案及眷改基金的協助與支持，讓接續的改建案能持續的推動。       莊良時指出，中和五眷村復興新村改建案，必須朝最好的目標、作最妥善的規劃與構建，使其當作指標性，以創造雙倍的利基，並有利於後續規劃案的進行。       莊良時表示，中和五眷村的產權索還行動是從議會出發，從第一屆諮詢代表會、臨時縣議會就開始，議員先進多次前往國防部抗爭，爭取，歷經十幾年總算產權回歸地方政府，可說是得來不易，相當值得珍惜。       莊良時也希望軍方能多提供意見，期盼此次改建案完成後，能充分的利用，分配餘額也能以較低的價錢開放給鄉親申購，並能規劃一處鄉親活動中心，做為旅台鄉親聯誼處所，凝聚鄉親向心力。

金門縣九十三年度兒童及青少年電腦研習營，將分兩梯次登場，第一梯次十一月十三日、十四日兩天；第二梯次十一月廿日、廿一日兩天，招收對象以縣內國小、國中及高中、職學生為主，每梯次各為廿九人，報名日期自即日起在金門縣社會福利館(縣身心障礙者家長協會)受理。       由縣政府社會局主辦、金門縣兒童及青少年福利服務中心(金門縣身心障礙者家長協會承辦、金門縣社會福利館協辦這項研習營，活動內容包括有悠遊網路教學與網頁設計班｜上網、收發電子郵件、擷取網路資訊、網頁製作流程。(青少年班)；悠遊網路教學基礎班｜上網、收發電子郵件、擷取網路資訊。(兒童班)。       活動主要為增進地區兒童及青少年對資訊教育應用之能力，藉由電腦研習活動的推廣，來提升兒童及青少年資訊生活技能，學會上網、收發電子郵件、製作網頁等技巧，增進個人自信心，面對多變的未來社會。採開放式電話或親自報名，額滿為止，分兩梯次，每梯次各為廿九人，總數為五十八人。       活動聘請兩位授課老師何銘輝｜臺北工專畢業、銘傳中文所/ 現職：縣政府資訊室約聘工程師，經歷：縣府資訊教育講師/寧中小資訊教育講師；蔡素寬老師｜元智大學資訊管理系畢業/ 現職：花崗石醫院資訊管理師，經歷：衛生局、縣立醫院資訊管理員/西口國小資訊教師/ 醫院資訊新知教育講師/烈嶼社區上網終身學習講師。