金寧鄉「金寧盃」籃球賽，昨日續進行第三天的賽程，后盤、古寧、盤山各有斬獲，分組冠軍也揭曉，今晚的賽事，將由甲冠后盤對乙亞盤山；乙冠安美對甲亞古寧，歡迎民眾前往看球。       愈戰愈烈的「金寧盃」籃球賽，昨日晚間續在寧中小體育館進行三場賽事，鄉長李文俊、秘書傅仰鑫、鄉代表翁文雅與村長、球迷一起來觀戰，為球員加油打氣。       金寧鄉代會副主席李開陣不僅相當支持鄉公所舉辦球賽，來提倡居民正當休閒運動，並鼓勵三個兒子來參賽，老大李志民就讀成大研究所，暑假返鄉，與今年甫從金中畢業的弟弟李家豪參加古寧隊，就讀寧中小的小弟李鴻飛則參加寧中隊，昨晚，在古寧對寧中的賽事中，三兄弟各為球隊來拚鬥，球場打的火熱，場外還是好兄弟。       這三場的戰績為，第一場，榜林對后盤，后盤以六十一比四十七，讓榜林出局。第二場寧中對古寧，古寧以五十七比四十九，淘汰寧中。第三場盤山對湖埔，盤山以六十五比六十二險勝湖埔。       今(六)日的賽事：第十場，晚間六時起，由甲冠后盤對乙亞盤山；第十一場，晚間七時三十分起，乙冠安美對甲亞古寧。七日：第十二場，晚間六時起，甲亞｜乙亞；第十三場，晚間七時三十分起，甲冠｜乙冠。鄉公所並預定於七日晚間九時舉行頒獎，由鄉長李文俊頒發獎金予優勝球隊。

昨日有民眾透過縣府網站反映，七月一日起開播的「數位電視頻道」，金門無法收看。經縣府秘書室向行政院新聞局詢問，中央已規劃九十四年度為離島地區增設轉播系統，屆時花東、離島等偏遠地區也將能享受高畫質的數位電視。       昨日有網友透過縣府民意信箱向縣府反映，七月一日起隆重開播的數位電視，竟獨漏了金馬等離島偏遠地區，使得偏遠地區鄉親無法與台省資訊同步。縣府秘書室在接獲陳情後，立即向新聞局洽詢，獲新聞局答覆指出，花東與離島地區，新聞局規劃在九十四年度進行數位電視共同轉播系統增設工程，待轉播系統架設完成後，金門地區就能同步收看數位電視。

為了豐富地區中小學生的暑假生活，縣府與金車教育基金會共同推出兩梯次各為期五天的「品德美語飛炫營」，希望透過語言沈浸法，為孩子塑造自然學習外語的環境，首梯次的「二○○四品德美語飛炫營」昨日展開，在外籍老師的帶領下，學生在團體活動中學習美語溝通能力。       這項品德美語飛炫營第一梯次，昨日上午在金城鎮中正國小開營，共有國小三年級以上至國中學生九十人報名參加，接受五天的美語教學和生活體驗。       縣府教育局表示，外島小朋友學習美語的資源和環境遠比不上台灣，該項「品德美語飛炫營」即結合了英語與品格兩大元素，由金車教育基金會邀請美國培基教育機構優秀青年擔任教師，輔以本國助教的協同教學，希望營造一個自然學習外語的環境，由語言學習中打開與世界接軌的興趣和能力。       品德美語飛炫營十三位教師中，有六位美國培基教育機構外籍老師。昨日參與的學生在大姊姊、大哥哥的帶領下，快樂展開各項活動，由「英語團康教唱」、「美式休閒體驗」等寓教於樂的課程中，開心地的開口說美語。教育局說，這項「品德美語飛炫營」係結合了英語與品格兩大元素，就是希望營造一個自然學習英語的環境，學習與世界接軌能力。據承辦此次活動的金車教育基金會專員許華芳表示，品德美語飛炫營課程安排是希望能讓學生的品德和外語同樣炫。課程的設計上係以遊戲、閱讀、帶動唱和情境塑造、戶外體驗方式，讓學生勇於開口說美語外，還有生活教育、人際互動、服務學習等，並將帶領學生前往金城市區的貢糖廠、鋼刀店、貞節牌坊、餐廳、車站、照片沖洗店，體驗及學習生活美語，同時在活動結束前並安排成果發表，為學生的學習成效作一個總驗收。       這項金門首度舉辦的美語夏令營活動，共安排兩個梯次，其中，第一梯次從昨日起到九日，在中正國小辦理，第二梯次則是從十二日至十六日，移地金湖國小舉行。       

烈嶼鄉陳天振先生紀念獎助學金九十三年得獎學生業經評定，計有呂藝全等三十一人獲獎，管理委員會總幹事陳建發並於日前親自前往各國中小轉發獎學金，並由各國小林水綠校長、林媽肴主任、王先勝校長，及烈中校長吳啟騰代為頒發。高中(職)以上得獎學生，即日起請自行攜帶印章於上班時間內向管理委員會(烈嶼圖書館三樓)領取。       今年度獎助學金因受存款利息影響，得獎的金額均做調整，有部份申請學生因限於申請名額及申請辦法修正後，在烈嶼地區申請之獎學金以一項為限、就讀進修部者不得申請之原因，故無法全額錄取。在獎學金得獎的部份，大學組得獎學生：呂藝全(致理管理學院營建管理學系)、林曉齡(玄奘人文學院成人及社區教育學系)、林榮新(國立嘉義大學體育學系)等三人，各頒發獎學金新台幣三千元；專科組得獎學生：羅文來(國立金門科技學院營建管理科)、林愛純(國立金門科技學院企業管理系)等二人，各頒發獎學金新台幣二千五百元；高中組得獎學生：金門高中翁明祺、林佳蕙等二人，各頒發獎學金新台幣一千元；國中組得獎學生：烈嶼國中洪瑜欣、陳正人、蔡曉潔、羅珮馨、洪玉宣、洪靖淯等六人，各頒發獎學金新台幣八百元。助學金今年因經費所限暫停辦理。國小組獎學金得獎人員，計有卓環國小林詩婷、江書怡、羅雅萍、林世佳、羅真、林怡君；上岐國小洪瑋陽、蘇聖鈞、洪佑姍、洪宜華、洪凱倫、洪晟恩；西口國小林盈萱、洪子惟、方心怡、蔡宇軒、孫忠發、洪詠筑等十八人，各頒發獎學金新台幣五百元。西口國小陳詔威頒發助學金新台幣五百元。

為充實學童的暑假生活，金城鎮公所結合賢庵國小昨日在賢小辦理一場國樂研習，在國樂老師王金國與黃光佑的教授指導下，二、三十位參與的小學生操撥絲竹樂器，彈奏出優美國樂曲音，為暑假的校園帶來一股幽雅的夏日清涼。       為推展國樂活動、傳承固有傳統文化、提昇生活品質，由金城鎮公所主辦、賢庵國小承辦的這項「國樂研習」活動，昨日上午在賢庵國小川堂展開，近三十位金城城區的小學學生報名參加，許多家長也到場陪同，與孩子一起領略傳統國樂之美。

縣府近五年來，歲入平均成長百分之十二點五一，且其中有六成五都是縣府自有財源，比例之高傲視全國各縣市，若區分為前三年與後兩年進行比較，前三年歲入決算總額平均成長率達百分之十九點零六，後兩年則只有百分之零點三三。縣府表示，近兩年歲入成長率偏低，主要原因在於菸酒稅法實施，菸酒稅負大幅成長所致。       在歲出用途方面，財政局表示，近五年縣府歲出均以「經濟發展」支出居首，占總決算數達三成以上，其次則是教科文支出，亦占有二成五比例，社福支出第三，占總決算數一成六。       縣府強調，地區財政收入主要仰賴中央補助與金酒公司盈餘繳庫，未來面臨大陸白酒進口，以及中央財政困窘等衝擊，有必要及早研擬方案以為因應。       決算為預算執行之結果，而預算係根據施政綱要及施政計畫編成，且決算之內容係表達財政狀況及預算執行情形全年度財政收支之終結報告，同時亦在表達施政計畫財務實況之預算執行成果，藉以觀察政府部門施政之績效，提供考核、檢討、改進之參考，並作為今後擬定工作計畫與籌編年度預算之資料。縣府九十二年度總決算報告已經出爐，並於日前召開的縣議會定期大會中向議會提出報告。       根據財政局的分析檢討，縣府九十二年度歲入預算數為五十億一千一百八十九萬三千元，歲出預算數為七十五億八千七百零二萬五千元，均依法公布執行。在此期間中央各部會補助金門縣各項計畫型經費，亦需納入預算據以執行。另為配合小三通，提振觀光事業及紓解失業率之攀升，增加就業機會，投資興建重大工程等之需要，九十二年三、六及十月分別辦理了第一、二、三次追加減預算，計歲入預算追加九億五千五百七十五萬九千元，追加率占總預算百分之十九點零七；歲出預算追加十一億四千五百五十六萬一千元，追加率占總預算百分之十五點一，追加後歲入總額達五十九億六千七百六十五萬二千元，歲出總額為八十七億三千二百五十八萬六千元整。       包含追加減預算在內，九十二年度總預算歲入總額為五十九億六千餘萬元，執行後的決算數則高達七十九億餘元，超收了十九億四千五百餘萬元。       從收入來源分析，縣府年度決算的主要收入來源以「補助及協助收入」居冠，達三十億八千六百餘萬元，占決算數將近四成；其次則是包含金酒公司捐贈二十四億元在內的「捐獻及贈與收入」，占總決算的三成有餘；再其次則是金酒公司等「營業盈餘及事業收入」，達四億五千零九十三萬元，占決算數百分之五點七。整個年度歲入當中，屬縣府「自籌財源」計有四十三億餘元，已超過總決算的五成以上。       根據縣府的分析，去年超收的十九億餘元，主要原因是金酒公司繳庫盈餘比原預算數超出了二十億六千七百七十四萬元，再加上各相關單位依法積極執行，使得稅課收入、罰鍰及賠償收入、規費收入、其他收入等，亦超收了四千餘萬元。唯獨中央各部會補助款，因計畫變更或其他原因，反而使得核定數減少了一億六千四百三十萬元。一來一回之間，全年度超收額度為十九億餘元。       在歲出方面，九十二年度歲出預算總額八十七億餘元，實際決算數七十八億餘元，執行率將近九成。根據支出性質比較，經常性支出占預算總額的六成四，資本支出則占三成六。若按用途分析，則可發現，經濟發展支出占最大宗，達決算總額將近三成二。教育科學文化支出居次，占總決算數的將近二成二。包含政權、行政、民政、財務在內的一般政務支出第三，約占決算總額的一成九。社會福利支出亦占決算總額的一成四。       單就一個年度的數據僅能呈現當年度的現況，必須從過去幾年的狀況綜合分析，才能看出整個趨勢。縣府指出，從八十八年至九十二年的五年歲入總決算分析，可以發現九十二年度比八十八年度的歲入增加了二十四億五千九百四十一萬元，成長率百分之四十五點一。五年平均成長率百分之十二點五一。其中又以八十八年下半年度至八十九年度成長幅度百分之三十四點二三為最高。九十一年度因菸酒稅法實施，上繳了鉅額的菸酒稅負，嚴重衝擊地區財政，使得九十一年度的歲入總額不增反減，還負成長了百分之二十五點五四。而九十二年度還能有百分之二十七點四九的成長，在財政艱困的此刻實屬不易！       將過去五年概分為前三年(八十八至九十年度)與後二年(九十一至九十二年度)進行分析，縣府指出，前三年歲入總決算的平均成長率為百分之十九點零六，後二年的成長率卻只有百分之零點三三。主要原因則是九十一年度起實施的菸酒稅法，金酒公司的菸酒稅負平均每年達三十億元，扣除補助菸酒稅收入之後，每年還有十三億元的短差，使得金酒公司盈餘繳庫短少。       過去五年來，縣府自有財源比例平均達百分之六十五點二，比例之高，為全國各縣市政府所不及。包含中央統籌分配稅款在內的稅課收入，五年平均占歲入決算總額的百分之十六點一。而移用以前年度的歲計賸餘，也僅八十八年度曾動用七億餘元。       從過去五年的補助收入分析，八十八年度來自中央的補助收入僅占決算數不到三成，八十九年度降為二成二，九十年度因離島建設基金的設立，以及中央專案核定水頭商港、文化園區等建設方案，使得九十年度中央補助收入達二十八億餘元，占決算數總額的三成四。九十一年度、九十二年度中央補助收入占決算數總額的比例則分別有四成五與三成九。縣府指出，從這項數據可以看出，中央對離島基本建設的投資，是近三年來才稍有重視與加強。       在歲出方面，過去五年來年度歲出決算總額，平均成長率達百分之十二點八五，其中以九十年度成長率百分之五十三點一五為最高，去(九十二)年度百分之二十五點九三居次。再以前三年、後二年方式比較，可以發現前三年歲出決算總額平均成長率為百分之十六點七六，後二年成長率則只有百分之六點九七。從用途分析，近五年來年度歲出仍以「經濟發展」為主要項目，平均占決算數的三成，尤其近三年來，經濟發展支出比例都在三成以上。其次為教科文支出，雖地區學生數逐年遞減，但五年來占歲出決算數比例仍高達百分之二十五點一。比例第三高的則是社會福利支出，五年來額度都在九億元以上，平均佔總決算數比例亦有百分之十六點二一。以上三項總計即占決算數的七成。       編制該項檢討報告的縣府財政局表示，從以上數據顯示，縣府財政仍須仰賴上級政府補助，八十八年度至九十二年度決算補助收入平均依存度為百分之三十七點九六，九十二年度更高達百分之三十九點三六，次為營業盈餘繳庫(金酒公司盈餘)，五年平均依存度為百分之四十二點六六，而金酒公司將面臨大陸白酒開放進口等市場嚴厲考驗，有待研發新產品及開創新市場。       其次，財政局表示，縣府年度預算結構中，施政基本維持比重過高，欠缺彈性。依政事別分析，以經濟發展支出居首，教科文為次；以用途別之分，又以人事費為首，近年雖稍有減少，主要為各機關學校員額無法補足所致，或以代課方式取代，地區本(九十三)年度將擴大編制，人員擴增，屆時人事費用勢必大增，將為縣府財政上一大負擔，另各虧損營業單位以九十三年度預算，年需虧損撥補一億七千一百萬元，乃為本縣財政負擔，雖近五年度歲入與歲出平均成長率各為百分之十二點五與百分之十二點九五，成長率相近，惟中央政府往後年度財政收入，受大環境不景氣之影響，各項稅收無法成長，補助款勢必有減少之虞，故地區應儘早作開源節流之因應籌措，使有限財源能發揮最高之效率。       財政局表示，歲計賸餘畢竟有限，實應另闢財源因應。財政局指出，縣府近五年來，除八十九年度歲計餘絀高達四十點五一億元之外，其餘年度餘絀數逐年縮小，如八十八年度為負六點八五億元，九十一年度也負零點二億元，而九十二年度僅賸餘零點七二億元，九十三年度預算將移用十五點九五億元，往後約在二至三年後，勢必採用賒借收入來平衡預算，另闢財源將是必須思考之途徑。

金門縣身心障礙者就業職訓｜電腦基礎研習班，將於今(七)日至七月二十七日止，每週一至週五上午九時至十二時在金湖國中電腦教室研習，計有廿五位身心障礙者報名參加，可望增加身障者之謀生技能與求職機會。       電腦是目前求職者必備之基本條件之一，有鑒於地區部分身障朋友之就業實際需求，為提供其學習管道，社團法人金門縣身心障礙福利協進會特別開辦這項研習。       這項電腦基礎研習班今正式開班上課，主要有以基礎WORD、EXCEL、上網(E-MAIL)為主，指導老師包括有許金土(金門高職電子科技士)、陳義勇(金門高職電腦中心主任)、吳建業(金門高職農經科主任)、白友傑(金門高職設備組長)。

「路權優先」全面大執法在七月一日上路，金寧警察所在重要路口稽查取締、勸導，以違規事證明確為取締主軸，其餘都予以勸導。所長王明宏也率警員散發宣傳單，金寧鄉代會主席陳成勇、副主席李開陣也加入宣傳行列，提醒民眾能遵守交通規則。       「路權優先」全面大執法以來，連日來，金寧警察所在重要路口稽查取締、勸導，以違規事證明確為取締主軸，嚴重影響交通秩序及易導致交通事故的違規行為，從嚴取締舉發，員警都站立在明顯位置執勤，希望民眾能遵守交通規則。       鄉代會主席陳成勇也拜託警員於執行交通稽查勤務時，再加強宣導，對於駕駛人無心或不知情的違規行為，能以勸導教育代替舉發。       王明宏指出，為明確規範路權，確立用路者使用道路優先順序，減少肇事責任歸屬爭議，配合警政署政策，從七月一日起展開嚴格取締變換車道或轉彎前未依規定顯示方向燈等多項侵犯路權之違規行為，藉由執法手段，迫使用路人建立路權觀念，養成遵守路權習慣，以保障其他廣大用路者權益，促進行車安全。       王明宏表示，這項「路權優先」全面大執法在七月一日上路，分三階段實施，第一階段為加強取締侵犯路權之重點交通違規，項目包括變換車道或轉彎前未依規定顯示方向燈、四輪以上未依規定行駛慢車道、跨越分向限制線(雙黃線)行駛、跨越禁止超車線超車、行駛於非指定車種之專用道、以及在設有禁止迴車標誌或劃有分向限制線、禁止超車線。 第二階段則自九月一日起執法，加強取締的違規項目，計有違反「停」、「讓」標誌、標線規定；直行車佔用(暫停或行駛)右轉彎專用車道；右轉彎車佔用直行車車道暫停，致妨礙直行車通行者；汽車右轉彎前不先駛入右轉彎專用車道，即行轉彎；行至有號誌之交岔路口，遇有前行或轉彎之車道交通壅塞而逕行駛入交岔路口內，致號誌轉換後仍未能通過，妨礙其他車輛通行；不依標誌指示違規左轉。第三階段將從十一月一日起執法，取締的違規行為，包括：行經行人穿越道不暫停讓行人穿越道行人先行通過者、行人闖紅燈、行人未經由行人穿越道穿越道路。

金城警察所昨日辦理「社區治安座談會」，邀請轄區內鎮公所、鎮代會、學校、旅館、酒店、網咖業者及地方人士共同關心治安與交通，局長陳瑞通到場傾聽各界建言，共同針對金城地區的治安、交通、青少年等項交換意見，他強調社區治安工作必須要民眾的參與及協助，警民合作以營造安居樂業的生活環境。       為凝聚社區對於警政治安與交通工作推展的共識，金城警察所昨日辦理「社區治安座談會」，會議由縣警局局長陳瑞通親自主持、金城警察所所長林興財、縣府民政局課長陳金增、刑警隊副隊長李智源、副所長曾有慶、議員董東漢、李沃士、陳玉珍、鎮代會主席陳天成、鎮公所課長蔡木川、及轄內里長、學校訓(教)導人員、旅館、酒店、網咖業者代表及地方人士五十餘人齊聚一堂，共同針對金城地區的治安、交通、青少年安全問題等項交換意見。       會中，也針對反詐欺、防竊盜、反毒、交通安全、親民專案、兒童、婦幼安全等項進行宣導。陳瑞通更以台省發生的幾起槍擊案都是由於民眾共同參與或提供可靠線索才能破案為例，指出警力有限，民力無窮，必須結合警民的力量，共同打擊犯罪，遵守交通法規才能確保地區社會的長治久安。       議員李沃士建議警方在交通事故現場處理上，一定要嚴守中立，不能評定發生事故兩造誰是誰非的問題。並應加強來金打工的台籍工人所住社區的管理與巡邏工作。遇有臺、金民眾間的糾紛與打架事件，要秉公處理。       議員董東漢希望警方持續加強犯罪預防工作，及會同相關單位就網咖、旅館、酒店的設備安全臨檢與輔導。而暑期青少年深夜流連網咖店，希望業者能配合警方應多勸導他們回家。交通酒測勤務能晚上十時以後才執行取締，十時以前勸導即可。       議員陳玉珍認為警方加派警力在路旁值勤，以提高見警率已收到嚇阻效果，希望在交通執法上多以勸導代替取締。而水頭碼頭、民生路臨時停車的時間能彈性加長，以方便民眾洽公或送客。並能放寬酒測的檢驗標準與處罰上限，以兼顧金酒的銷路與民眾行車安全。       陳金增肯定金城警察所辦理社區治安座談的作法，有助於凝聚警民間的共識，讓社區居民更關心社區、愛社區，達到共存共榮。他也強調，治安是全民、家庭、學校、社區的共同責任。       金城鎮民代表會主席陳天成建議警方應保護提供破案線索的民眾。對於妨礙行車視線的路口要加強交通改善工程。       業者則反應綽號「黑池」的吳有池已是一顆治安的不定時炸彈，建議將其送台省療養院澈底治療。       陳瑞通局長感謝大家熱心參與共同來關心治安與交通問題，他對於與會人士提出的意見相當重視，除了當場針對會中提出有關於治安、交通及青少年問題即席予以答覆外，並強調，隨著時代的變遷，單靠警方的努力無法兼顧轄區內每一個角落，唯有警民的通力合作才能達到最大的效率。       林興財希望社區成員大家發揮互助的精神，才能有效遏止犯罪，並藉由勤務的部署，並統合運用義警、義刑、義交、民防、社區守望相助巡守隊等民間力量共同參與，構成綿密之打擊犯罪網，共同維護治安，以確保社會安寧。

炎炎夏日何處去？金門縣海域救生協會推出「暑期青少年游泳訓練班」，即將在七月十三日起在縣立游泳池下水了，歡迎身高一百四十公分以上的青少年朋友，即日起踴躍報名，報名電話３７２３６１縣立體育場向洪俊傑登記。       縣海域救生協會總幹事王俊諺指出，暑期青少年游泳訓練招生，以傳授捷泳(自由式)為主，參加對象必須符合身高一百四十公分以上的條件，授課時間自七月十三日起至七月廿三日止，每天分上、下午兩班訓練，上午班九時至十一時；下午班二時至四時，在縣立游泳池上課。       王俊諺表示，這項暑期青少年游泳訓練特別邀請專業教練擔任指導，但不收任何學費，不過，每人酌收清潔費每日三十元，活動為期十天應繳交三百元，希望地區青少年朋友熱情加入，一起共歡度一個充實又健康的暑期。這項活動主辦單位縣立體育場，縣水域救生協會協辦單位。       王俊諺說，暑期青少年游泳訓練班，主要希望小朋友在暑假期間至少能學會一種泳技，小朋友學游泳應從捷泳入門，學會捷泳再學蛙泳，就很容易學會，所以，此次以教授捷泳為主，以讓青少年朋友可以輕輕鬆鬆學會游泳，健康一「夏」。       王俊諺也表示，游泳是老少咸宜的運動，一般而言，經過專家調教，大人只要一期六天，小孩子要二期十天即會游泳；國內每年溪河戲水滅頂人士不少，如果學會游泳，相信這類不幸事件，會減至最低程度，他鼓勵青少年朋友一起來學游泳，除了自救救人，同時也可以享受一夏的清涼。

為讓青少年及兒童在炎炎暑假有個難忘而充實的回憶，福建金門地方法院檢察署特別結合金門縣政府、救國團金門縣團委會、金門國家公園管理處、金門縣榮譽觀護人協進會、犯罪被害人保護協會金門分會等單位，規劃一系列精彩可期的法律成長營活動。將首先隆重登場的是七月十六日「闖關自由行」有獎徵答自由行大賽，歡迎地區青少年暨國小三年級以上學生踴躍報名參加。       金門地檢署指出，「闖關自由行」活動訂於七月十六日下午二時三十分至五時舉行，集合地點在救國團金門青年活動中心。全程行經路線包括李光前廟、古寧頭戰史館、雙鯉濕地自然中心等，比賽預計分成國小、國中、高中三組進行，共設有四個關卡，每關卡皆設有關主，各關主會出十道左右的法律題目來挑戰參賽者(包括交通法規、刑法、兒童少年性侵害防制條例等各類國民法律常識，相關題目於七月十日後可見於金門地檢署網站)，參加者除每人可獲贈精美禮品一份外，並可參加摸彩機會，獎品豐富，有自行車等大獎，可別錯過機會喔！       金門地檢署歡迎地區青少年暨國小三年級以上學生踴躍報名參加，報名方式，可至金門地檢署法警室索取報名表或上網下載報名表後，填寫傳真到地檢署觀護人室：082-320413或e-mail:liuty777@mail.moj.gov.tw；或將填寫後的報名回條擲回地檢署法警室窗口(金門地檢署網址：http//www.kmc.moj.gov.tw。       金門地檢署並表示，法律成長營活動在七月二十日下午二時十分起，將在金城國中視聽教室舉辦「科學辦案行」、八月五日下午二時十分起在金城國中視聽教室舉辦「情緒EASY行」、八月六日下午二時十分起在金城國中視聽教室舉辦「電影體驗行」，也歡迎青少年朋友踴躍報名參加。

金門縣農試所昨舉行九十三年度年中檢討會，會中除對年度施政工作執行成效提出報告，並進行各部門檢討報告及意見交換與建議，建設局長李增財以「用兵在於精而不在多」，期勉工作的落實在於管理，管理工作做好就是成功一半，希望員工在工作崗位上力求務實，做好自己份內工作。並要求該所將人才的培育與員工在職訓練列為年度推動的重點，持續加強技術人才的培訓計畫。       金門縣農試所昨日上午九時許假該所資料館召開年中工作研討會，由所長楊水森主持，縣府建設局局長李增財列席指導，所內各課室主管及員工均到場參加。各部門就年度工作計劃依農務研究推廣課、行政管理課、人事、會計、政風也逐一報告各項工作檢討與執行成效。       農試所所長楊水森除感謝各部門協助各項事務之推廣外，對於新年度的開始，也指示該所同仁在今年度工作目標與努力方向，期勉大家共同來打拚的工作包括，繼續加強辦理糯性高粱新品種之培育及適合製酒麴小麥新品種之選育，以推廣農民種植，提高金酒品質。繼續辦理新興雜糧及保健植物引進，並進行地區栽培試驗所研究及推廣工作。加強輔導農民栽培保健植物、果樹推廣及生產技術之輔導，觀賞植物之引進與推廣，並進行地區栽培試驗研究及推廣工作之努力，讓果樹成為金門的重要經濟作物。同時加強農民推廣種植綠肥，貫徹農作物輪耕制度，輔導農民使用農機化耕作，提升農業競爭力與產量。加強推廣宣導農民種植綠肥，貫徹農作物輪作制度，以維護農田地力，提升作物單位產量與環境美觀，並針對果樹、花卉推廣、農產加工方面，希望相關部門應作一系列規劃，加強輔導有心種植農民大規模栽種，以提高農民收益。       列席上級指導單位建設局局長李增財嘉許農試所員工工作的辛勞，使各項業務蒸蒸日上，期望大家能以既有之基礎，繼續為地區栽培試驗所研究與推廣工作來打拚，並以「用兵在於精而不在多」，期勉該所員工工作的落實在於管理，管理工作做好就是成功一半，希望員工在工作崗位上力求務實，做好自己分內工作。並要求該所將人才的培育與員工在職訓練列為年度推動的重點，持續加強技術人才的培訓計畫，以防人才斷層。       會中建設局局長李增財針對各部門提出實際問題與建議時表示，有關推廣宣導農民種植綠肥，貫徹農作物輪作制度，農試所在宣導工作上要加強輔導，讓農民瞭解油菜綠肥配合雜糧施作，不是單單種植油菜領取獎勵金，在政策上值得思考調整要修正對地補貼金額局部事項。對於契作問題所發生之糾紛，李局長希望該所能編列預算聘請法律顧問之費用，以利各項工作的諮詢。有關補助鄉鎮公所農業幹事津貼事宜，農業幹事對工作執掌是屬於法定內執掌，依法是不可要求補貼費用，相關課室應把責任釐清。         記者許加泰／金寧報導       大同之家昨日召開九十三年度年中工作檢討會，縣府社會局課長陳大鵬轉達李縣長肯定員工服務院民的工作表現，也希望再加強宣導養護、機構式喘息服務等項目，讓更多有需要政府照顧的弱勢鄉親接受服務。       這項年中工作檢討會於昨日上午九時三十分召開，由主任黃雅芬主持，安老組、育幼組員工與會參加。督導單位社會局課長陳大鵬也到場聽取意見反映。       陳大鵬指出，李縣長相當重視大同之家服務亟需政府照顧的老人及小朋友，各項業務工作及經費都予支持，希望藉由政府的力量來關懷這些弱勢鄉親，讓老人家能安享晚年生活，小朋友健康的成長。       對於大同之家提出的兩名公共服務就業計畫人員因契約到期無法繼續工作問題，陳大鵬表示，中央各項專案補助計畫有一定的時間，最近勞委會又將推出「公共就業計畫」，大同之家可以提出有關對老人的照顧或是在宅服務的計畫需求來爭取補助。此外，縣政府、衛生局也都有培訓一批居家照顧老人的服務員，大同之家有需求，未來也可以提供協助支援。       目前大同之家推動的養護、機構式喘息服務工作，都有專業的醫護人員提供照顧，養護有公費及自費養護，讓罹病老人有所養，同時為提供家庭照顧者短暫休息機會，也實施機構式喘息服務工作，以減量照顧者的壓力，對此，陳大鵬也希望大同之家多多宣導，協助更多需要幫助的鄉親。       黃雅芬也舉慈濟志工每週六都會主動到安老組關懷老人，為老人家修修指甲、擦擦身體，這一份慈悲服務的心，令人敬佩，員工們更要做好本職服務的工作，以愛心、耐心、誠心，心口合一的服務老人家，這也是在做善事，積福德。       對於小朋友的照顧方面，黃雅芬說：品德教育是非常重要的，深深影響孩子未來的成長與前途，她希望員工們多付出關愛的心，教育小朋友，雖然不期待每位小朋友成績都很優秀，但至少要有良好的品德與健全的人格，昂頭挺胸走出去。       黃雅芬也推動「微笑運動」，希望讓老人家感受到是住進「渡假村」而不是「老人院」，在大同之家有一群銀髮族老伴相陪，快樂的安享晚年生活，也讓小朋友在關愛的環境中健康成長。         記者許加泰／金寧報導       殯儀館昨日召開九十三年度年中工作檢討會，館長楊誠友期許員工繼續秉持服務熱誠，以親切的服務態度來展現最好的成效。       這項會議於昨日上午舉行，由館長楊誠友主持，縣府民政局課長陳金增也列席指導。       會中也提出工作缺失與檢討，包括，一、金沙公墓用地國有土地廿九筆因分區使用妨礙都市計劃地目為旱、荒、池，致未能辦理撥用移轉，經審計部查帳列入缺點，已辦理管理機關變更，因涉及妨礙都市計劃，未能如期完成，刻正協調中。二、烈嶼公墓國有土地因分區使用為墳墓用地及公園用地，致未能撥用移轉撥用，刻正建議都計變更為墳墓用地，以利管用合一。       該館也反映面臨的實際問題及建議事項，包括，一、該館無技工、工友之編制，均以臨時人員充任，其穩定性及創造性均有所不足，建請檢討擴充編制，或以現有臨時人員改編，以符實際運作。二、地區目前將有主及無主骨骸(灰)均放置於納骨堂，為長遠著想及成本效益，建請規劃樹葬及灑葬區，以配合時代潮流，俾供樹、灑葬之用。三、太武山軍人公墓整修美輪美奐，建請賡續向內政部爭取經費整修烈嶼軍人公墓。四、金城公墓旁之天主教墓園乏人管理，且有違殯葬管理條例，建請輔導就地合法或併入本館統一管理。五、該館辦理土地撥用暨都市計劃變更時，均受法律之限制，故執行時廢時曠日，建請從速辦理，以利業務正常推展。六、建議本縣殯葬設施管理自治條例部份條文修正，以符實際需要及訂定殯葬管理條例後續條文。       陳金增也肯定該館的主動創新服務作為，尤以清明節前、後十天、該館員工將各公墓雜草清除乾淨，並免費提供清潔工具、茶水供應、油漆、水泥供掃墓人員使用，並派專人服務。頗受民眾好評。製訂喪葬禮儀範本及殯葬宣導手冊，分發各鄉鎮村里俾供民眾參考。