行政院文建會第七屆文馨獎表揚活動開始受理推薦了！金門縣文化局歡迎各界踴躍向籌備處推薦，推薦日期自即日起至九十三年九月二十三日止。       行政院文化建設委員會為落實行政院「運用民間力量，協助推動文化工作」之指示，特依據「獎勵出資獎助文化藝術事業者辦法」，舉辦「文馨獎表揚活動」，藉以感謝出資贊助文化藝術事業之企業、團體及個人。期結合政府與民間的力量，共同營造優質的文化環境。       文建會第七屆文馨獎表揚活動，表揚類別包括：企業、團體、個人。表揚事蹟有：１、成立、獎助成立或捐贈成立文化藝術財團法人。２、獎助文化藝術之創作、調查、研究及出版。３、獎助文化藝術之展演、傳播及推廣。４、獎助文化藝術之人才培育。５、設置、提供或改善文化藝術設施、場地，供不特定團體、個人展演、排練之用。８、購買文化藝術展演票券，提供不特定團體、個人觀賞。７、獎助供公眾使用之建築物設置藝術品，美化建築物與環境。８、獎助維護或修復古蹟、古蹟保存區內建築物。９、其他獎助文化藝術活動。       獎勵方式：１、出資達新台幣一千萬元以上者，發給金質獎座。２、出資達新台幣五百萬元以上未滿一千萬元者，發給銀質獎座。３、出資達新台幣一百萬元以上未滿五百萬元者，發給銅質獎座。４、出資達新台幣五十萬元以上未滿一百萬元者，發給獎狀。５、出資獎助文化藝術事業具特殊意義者，除依前條規定獎勵外，得發給特別獎。       推薦辦法，凡自薦或推薦參加「第七屆文馨獎表揚活動」之單位，應詳填推薦表格，並檢附被推薦者相關文件資料，以郵寄、電子郵件或親自送達等方式，寄交第七屆文馨獎表揚活動籌備處。(本活動相關資訊及推薦表格可於行政院文化建設委員會(http://www.cca.gov.tw/)及財團法人中國生產力中心(www.cpc.org.tw/wenxin/網站下載取得；地址：221台北縣汐止市新台五路一段79號C棟2樓)。       推薦注意事項：１、具體獎助事蹟之列舉年限採計時間自九十年一月一日起至九十二年十二月三十一日止。２、歷屆獲獎之推薦事蹟曾提報併入計算者，該項不得於本屆申請表中重複列舉。３、以動產或不動產出資獎助者，按出資當時市價折合新台幣計算；以權利出資贊助者，就其權利之性質、斟酌出資當時實際情形估算。４、難以估價之捐贈(如手稿、書籍、藝術作品等)，按取得之公立機構(如博物館、美術館等)鑑價金額估算。５、有商業行為之自辦性活動，不予列記。６、法人單位依年度計畫執行之文化藝術活動，非屬「贊助藝術事業」之事蹟者，不予採計。７、私人博物館內部整建擴建經費，若係提供公眾利益者，酌予採認。８、所報贊助事項無可資憑證單據影本者，該筆資料不予採計。評審方式，為昭公信，由行政院文化建設委員會敦聘企業、藝文及學術等領域專業人士共同組成「第七屆文馨獎表揚活動評審委員會」，依申請項目核獎，並公開贈獎表揚。

傅錫琪紀念館將於九月四日起開辦國小書法研習班，招收國小三至六年級學生，由楷書基本筆法，自淺而深、循序漸進式的教授中國書法的精華，並由地區資深書法老師洪明燦指導，有意參加的國小學童，可直接向傅錫琪紀念館報名。       書法藝術為我國文化之精華，其在人文涵養與審美表現上都提供了相當豐富的創作與欣賞的途徑。而對於一般兒童來說，書法學習所引導的學習韌性之鍛鍊都有一定的良性作用。此在現代多元學習管道中更是一種極具古典與創新價值之科目。       而向以發揚優良傳統文化、傳播文化火種為館旨的傅錫琪紀念館，這次特別聘請地區知名書法家洪明燦老師教授國小書法研習班。洪明燦老師浸淫書法數十載，各類書體俱有專精。加以教學經驗豐富，深受歷屆學員肯定。該館歡迎對書法藝術有興趣的國小三到六年級學童報名參加。上課時間自九月四日起(每星期六、日早上上課)，報名洽詢電話：321161林小姐。

行政院文建會發起「全國好書交換日」活動，推動兩星期來已超越兩萬本。在「全國好書交換日」自即日起至九月一日啟動捐書(收書)活動，金門縣文化局也鼓勵大家動手整理家中久藏的舊書，慷慨捐贈，九月四日(早上十點至下午六點)也就是開學的第一個星期六，金門縣文化局並將於一樓大廳及各鄉鎮圖書館進行好書交換，並邀請大家一起來響應「大手牽小手，好書交朋友」的活動。       行政院文建會發起「全國好書交換日」活動，主要藉由捐書、換書過程，達成知識交流，重展圖書生命力，並期縮短城鄉距離；捐書日期至九月一日止，換書日期訂為九月四日。相關訊息可至http://lib.hyweb.com.tw/網站查詢。       金門縣文化局長李錫隆指出，藉由好書流通，也能享受閱讀的樂趣，讓好書不寂寞，好書大家讀。並以此形塑文化公民、提升民眾閱讀生活品味，打造閱讀共和國的目的。       換書方式為民眾憑「捐書卡」換書，原則上每捐一本換一本。未捐書之民眾，可在活動當日攜帶圖書至現場交換，原則上一本換一本，但至多只可換五本。活動結束後所剩餘之圖書，由各館統籌處理。

由金門縣文化局指導，金門縣音樂協會策辦的一場「爵士之夜」音樂演奏會，昨日晚間七時四十分起，在金門縣文化局演藝廳登場，由爆發樂團成員和多位演出豐富的爵士鋼琴演奏、電子琴演奏高手參與演出，讓到場二百多位觀眾大飽耳福，度過最爵士的搖滾之夜。金門縣文化局長李錫隆、教育局長盧志輝、金門縣音樂協會理事長許能麗並到場與民同樂。       這場「爵士之夜」演出，由爆發樂團成員及多位在爵士鋼琴演奏、電子琴演奏高手參與演出。金門縣音樂協會希望藉演出讓地區民眾有機會親近並了解爵士樂，增進地區人士對爵士樂學習興趣及組團意願，並持續推廣及提昇其水準。       擔綱演出的爆發樂團成員有：李明裕(鍵盤手)、劉凱文(鼓手)、徐志忠(貝斯)、陳永儀(吉他)、劉威廷(主唱)。表演曲目有：天亮以後說分手、算了吧、好想大聲說出喜歡你、The Final Countdown、One Night北京、你快樂所以我快樂。另外，參與演出的還有薩克斯風手蔡春馨、鋼琴手王文宏，和電子琴演奏的呂惠夕生、張晁毓。演奏曲目有：ELAN、Summer Time、梁祝、New York Passion Street、枯葉、化妝舞會、聖徒前進、喬治亞追憶、望春風、兩隻老虎：：：等。       爆發樂團於西元2003年十月二十四日成軍，由五個愛好音樂，為音樂努力的大男孩所集結而成的團體，樂團成員幾乎都是各大專院校的學生。爆發樂團主要以現代的流行搖滾歌曲為主，在創作方面樂風大致以搖滾的曲風為主，因為樂手們的創作風格不盡相同，所以有著各種獨特的風格與感覺。此外，爆發樂團也曾經參加過多次的PUB演出及校園演出。至於鋼琴手王文宏，從小熱愛音樂，十歲學習腳踏風琴，十三歲開始學習鋼琴。一九七四年就讀文化學院音樂系時，開始接觸爵士樂，並為爵士樂的動感而著迷，曾進駐各大飯店、夜總會擔任鋼琴手。現任山葉電腦數位鋼琴師、台北藝術大學講師。薩克斯風手蔡春馨，大學時代加入翁清溪率領的華視大樂隊，擔任豎笛與長笛手。八○至九○年代台北爵士樂黃金時期，各大飯店、夜總會的樂隊都有他的足跡。隨後自組樂團，任團長兼指揮，受聘為華僑舞廳的專屬樂隊，並在山葉音樂教室、中小學音樂班教授管樂器。張晁毓，在電子琴比賽經歷豐富，2004年獲電子琴聯歡會全國總決賽社會流行組優勝，並發行有兒童有聲CD等。呂惠夕生，一九九七年亞洲電子琴大賽社會組入選，一九九八年亞洲電子琴大賽社會組第一名，2003年世界電子琴大賽社會古典組第四名。

什麼叫「龍籐虎穴」？來金門看看便知！國際知名的視覺藝術家王文志，在金門碉堡藝術館當中，將以此為名，於南山砲陣地以竹子等自然材料，「編織」一個可以休憩、攀爬的裝置，還原軍事基地的自然脈動，創造一個清靜幽雅、遠離紅塵的世外桃源。       出生在台灣嘉義縣的王文志，現年四十六歲，文化大學美術系畢業，曾赴法國深造，並成為法國藝術家協會會員，曾參與第四十九屆在義大利舉行的威尼斯雙年展。此次應邀參與金門碉堡藝術館展出，他在南山砲陣地的二堡、指揮所及掩體步道，以竹、籐等天然材料，「編織」了一個巨型作品，正如金門的地位、處境一般，這部作品將命名為「龍籐虎穴」。       他的作品包括架在碉堡頂上，高十五公尺、砲彈狀的竹塔，周邊腰際延伸的長條型竹甬道，以及碉堡內外以竹籐編織的空間，將是一座可以休憩、攀爬的大型裝置。王文志在自述中表示，這部作品希望以自然媒材形塑一個文明浩劫後對原始和諧精神高度渴求的場域，以手工製作充滿力量的裝置作品，交錯盤結在碉堡間，使戰區能重歸自然的脈動與氣息，讓觀眾在親身接觸作品的過程中，產生冥想般的禪意與淨心。

一座「行動碉堡」昨天清晨由沙美車站出發，引起行人側目。       配合「金門碉堡藝術館活動」，「金門縣政府」將「車船管理處」兩部迷彩公共汽車納入接駁系統，九月十一日起將在展出地點載運旅客。       行動碉堡打著「為什麼去金門」和「為什麼不去金門」的廣告。在大臺北有全幅的車廂廣告，希望引起大眾對「金門碉堡藝術館活動」的好奇，並希望大家向金門出發。在金門則是特別量身打造的迷彩造型，希望大家乘座這麼特別的公車，到展出地點玩一趟，看看碉堡怎麼化為藝術！

監察院新完成金門民眾掃墓發現國軍棄置彈藥調查報告指出，若不法或有心人士利用棄置彈藥，或發生爆炸導致火燒山事件等，將造成民眾、社會、國家嚴重損失，國防部應繼續追查彈藥是哪個部隊棄置，金防部更應落實執行搜索及清查未爆彈的工作。       民國九十三年四月金門民眾在山后寨仔山樹叢發現國軍棄置彈藥一批，包括國造八一迫砲彈三枚、七點六二公釐步槍彈一百三十四發、五○機槍彈一百七十九發。監察委員李伸一、趙榮耀組成專案小組新完成調查報告指出，棄置彈藥的批號清楚，經清查金防部所屬部隊械彈清冊卻沒有短少，顯見部隊未落實彈藥管理。       調查報告指出，金門國軍棄置彈藥案，凸顯部隊換防交接作業不確實，導致軍方僅能研判是早年部隊移防交接時，沒有確實清點棄置。國防部應繼續追查是哪個部隊棄置，並進一步追究失職責任，避免類似案件再發生。       兩位監委調查意見認為，國防部要求金防部徹底清查各個責任區內的未爆彈，金防部將防區劃為五個責任區，下令在九十二年三月至九十三年一月實施全面性搜索及清查，卻仍然沒有發現這批棄置彈藥，顯然沒有落實執行任務。       監察院認為，若不法或有心人士利用棄置彈藥，或發生爆炸導致火燒山事件，將造成民眾、社會、國家的嚴重損失，國防部雖已行政懲處相關失職人員，但應將全案列為案例，加強向國軍宣導，積極督促部隊務必落實搜索及清查防區地表未爆彈的工作。

一年一度的中元普渡又來到，傳統習俗在這天家家戶戶都祭拜「普渡公」，請來大士爺用以超渡亡魂，消災解厄，也讓金城鎮民生路巷內製作紙糊「普渡公」的翁文林夫婦忙得不可開交，所製作紙糊的「普渡公」也顯得「神氣十足」，他也慶幸這項傳統技藝已有傳人。       位於金城鎮民生路巷內的「文文糊紙店」，是由翁文林、蔡秀琴夫婦負責，從事紙糊人像及祭拜壇內法事用品的製作，翁家這套手藝是翁文林的父親所傳下，已有百年的歷史，過去每一部分都要靠純手工來製作，現有現成的印刷品可以裁用，但是趕工時都要做到三更半夜，工作還是很辛苦。       本身從事糊紙業製作已近半百的翁文林說，祖傳三代所製作的普渡公，抱持的理念都是堅持手工製作，就算現在已有許多物品都能透過機器大量複製，但這些以紙張仔細糊貼的人偶，仍堅守以「手工製造」為主，從最早的剖竹開始即毫不馬虎，再以十指及雙手把玻璃紙牢牢緊繫每一根的孟宗竹枝，製作出來的普渡公大士爺紙像及各項紙糊作品，如山神土地、觀音亭、翰林院：：：等等，每項作品都注重剪貼與意象造型，糊製得栩栩如生，都能獲得眾人的歡喜滿意。       相傳大士爺是觀音菩薩的化身，幻化成猙獰面目的大士爺是為了震懾孤魂，因此翁文林、蔡秀琴夫婦紙糊的大士爺(普渡公)，身材魁梧面貌猙獰，頭長雙角口吐火焰舌，身穿武士裝的大士爺紙像頭上有一尊觀音神像，大士爺像左側有山神騎獅、右側則有土地公騎虎，另有趙公明、康妙威、馬于貞、溫皇等四大元帥分別騎虎、豹、獅、象護法。       每年普渡壇上看到有一尊職掌普度法會期間管理眾孤魂之職的「大士爺」，大部分由翁文林、蔡秀琴夫婦親手製作。翁文林表示這項家族事業除了由他延續父親「活到老、做到老」的精神，長子翁明淇目前也由復興高工美工系完成學業返鄉，他有意讓兒子成為接班人，延續發揚這項糊紙手工傳統技藝。

又見雨傘節！每年六到九月是毒蛇出沒最頻繁的季節，一條長約一公尺的雨傘節，前天深夜闖入下湖一戶民宅後花園內成了「不速之客」，金湖消防弟兄馳往捕蛇時，詎料，這條飽受到驚嚇的雨傘節，竟然一口氣「吐」出兩隻蜥蜴，企圖「減重」遁逃，仍被消防弟兄洪國慶及義消李建新手到擒來，屋主當場則看得目瞪口呆。       金湖消防分隊前天深夜接獲民眾報案指稱，他一家老小正在住宅的後花園散步時，無意中發現一條黑白分明毒蛇，這條毒蛇可能係「走後門」闖入，並躲在後花園花圃之間出沒，因其黑白蛇身在夜間一閃一閃，十分明顯，一眼即可分辨出是雨傘節，消防弟兄洪國慶及義消李建新兩人立攜帶捕蛇器前至現場摸黑捉蛇。       消防弟兄洪國慶及義消李建新抵達時並未發現這條毒蛇，經一番翻找後，果然發現牠躲藏在花圃空隙間若隱若現，在確定蛇位置後，洪國慶即以迅雷不及掩耳動作，三兩下即以捕蛇器將牠擒獲，當時這條毒蛇一度試圖逃走，而更令現場人員驚訝不已，牠在被捕之前，一連口吐出兩隻蜥蜴，研判被逮前美味才剛下肚，還來不及消化。       洪國慶說，他捉蛇不下百次，還是頭一回看到從毒蛇口中一次吐兩隻蜥蜴，起初誤以為是小蛇，經仔細端詳才赫見是兩隻蜥蜴頭身及手腳，十分齊全；屋主目睹這一幕也感到不可思議，對消防弟兄捉一條蛇竟然「附帶」兩隻蜥蜴，一舉三得，嘖嘖稱奇；這條雨傘節當晚即被帶回隊上安置，經量身結果長約有一公尺。       由於雨傘節是保育類動物，消防弟兄昨上午將牠帶至偏僻樹林內放生，協助牠回歸大自然，在放生前，牠在蛇籠內還不時昂首吐信，令人視之心驚膽跳；金湖消防弟兄提醒民眾，若發現毒蛇出沒時，可撥打一一九求助，千萬別打草驚蛇，以免遭到蛇的攻擊，一旦不慎遭蛇咬傷也應就地緊急處理並立即送醫。

內政部消防署為因應巷道狹窄，以致大型消防車無法進入的問題，特別添購小型消防車，金門地區也獲配發乙輛火戰士WST-D1000型小型消防車，這輛針對狹窄巷道火災消防勤務設計的多功能小型消防車，昨船運抵金門後，縣消防局立即轉交由金湖消防分隊使用，也是目前全縣最「迷你」消防車。       金湖消防分隊長林　俊指出，金湖各里內住家密集，除了巿區街道，鄉村古老建築也相當緊密相連，且巷道狹小，除了車輛通行不易，也影響消防救災。縣消防局考量各里地形之特性，除增設消防栓等，以改善救災設施，這次消防署撥配乙輛小型消防車，也特別先撥交由金湖地區使用，將有效強化救災功能。       林俊表示，火戰士WST-D1000型小型消防車，二○○四年三月出廠，乃消防署針對狹窄巷道火災消防勤務設計，總重五公噸，載水一公噸，並搭配兩組不同功能之消防泵浦。另車上配備有破壞器材組：如三叉撬棒、手動油壓破壞剪。微水霧超高壓泵浦滅火系統：能有效應用於住宅火警中最危險的「閃燃」及「復燃」現象。此外，還具備有高密度泡沫系統：適用於各類特殊性(如：禁水性物質類)火警使用；同時在大型消防車無法進入狹窄巷道內時，可擔任接駁任務，並供應充足水壓，一般大型消防車皆以拉長水線進入巷道內灌救，但往往造成水壓不足而影響救災勤務；小型消防車高壓噴射分有水霧、直射兩種，可有效強化狹窄巷道火災消防勤務。       這輛全島最迷你的小型消防車其車長、車寬、車高等均較大型消防車小巧，其車長四九二點七公分、車寬一九○點八公分、車高二四六點五公分；大型消防車車長七三三公分、車寬二三○公分、車高二六○公分，昨正式加入金湖地區消防救災行列，將成為消防救災的一大利器。

「來趕不上清明，去等不及七月半！」這是流傳在金門民間的諺語，句中說明候鳥(燕子)遷移的季節。實際情況又是如何呢？在金門過完「夏令營」的燕子們，果真在農曆初七或初八夜裡唱完「最後一夜」，並於一、兩天前舉族遷去。       沙美街道昨天變得過份安靜，電線下、車頂上，好像少了什麼。仔細想想，原來是在黃昏大玩搶位子的那些燕子不見了；半夜和清晨在電線上喧鬧，擾人清夢的燕子也不見了。幸好，電線下、街道上和車頂上的鳥糞也跟著不見了！       「呢喃雙燕語紅檐！」這是清代金門才女洪許娘的詩句。成雙成對的燕子總是讓孤獨的人惹出許多情絲或愁思。不過金門的燕子卻有成千上萬群集的現象。夏天傍晚，或樹上、或電線上，到處是有燕子大軍迴旋起落的混亂狀態，熱鬧有餘，反而讓人興不起幽思。燕子總歸是一種好鳥。金門最早的書院叫「燕南書院」，建於宋代；「浯江書院」也曾被清代同安縣丞(分駐金門)署名為「客燕齋」。可見，讀書人是喜歡與他們為伍的。       燕子的糞便難免讓人困擾；不過，牠們基本上還是受到禮遇的。很多人仍相信家燕在自家簷下築巢會帶來好運。明年清明節之後，牠們還是會飛回舊巢繁殖後代，人們還會歡迎牠們的。

長期推動台灣現代藝術以及最早提倡兩岸藝術交流的李錫奇，在此次十八個個展當中是唯一一位土生土長的金門人。他將與裝置藝術家蔡志榮共同創作「戰爭賭和平」，希望讓參觀者從遊戲參與過程中，體會生存、記憶與和平的意義。       這項「戰爭賭和平」將安排在南山砲陣地入口處的第一座碉堡，李錫奇、蔡志榮將在碉堡內布置一座賭台，以及一部樂透彩抽獎機，周遭貼上古寧頭戰後景況與相關史實。李錫奇並以砲彈為造型設計了「八二三砲彈酒瓶」，將以偽裝網方式倒置懸吊在碉堡外圍。       李錫奇表示，其實任何戰爭都是一種「賭」，倒置戰爭就成為「賭」的呈現。作品中呈現的戰爭事件、高粱酒、砲彈以及砲擊後的斷垣殘壁，對陌生旅客來說很容易分辨，對金門人來說卻很難分辨。他說，當碉堡不再是碉堡，而高粱酒不再是高粱酒時，戰爭將如何被消解？和平又如何被建構？這些都是充滿想像的。他希望鄉親透過這些裝置，能嚴肅思考戰爭、生存、記憶、未來等混雜關係。