一項由商業周刊贊助，金門家庭扶助中心承辦的新陪伴主義「快樂兒童夏令營」的營隊活動，昨日起在中山林等地展開為期三天兩夜的宿營活動，三十多位扶助兒童及社區兒童在陳郁菁老師與大哥哥、大姊姊的帶領下，展開大地遊戲、拼圖彩繪、沙灘戲水、古蹟巡禮、剪紙藝術、黃金傳奇以及單車之旅等寓教於樂的豐富行程，不僅拓展兒童生活視野，培養兒童習得團體生活、互助合作及獨立精神。讓小朋友體會大自然的美與生命力，度過充滿趣味性與知性的假日，達到寓教於樂目的。       昨日上午在中山林的活動中，參與學童在老師的指導與大哥哥、大姊姊的指導下，進行大地闖關遊戲，拼圖彩繪，以小組闖關的競賽方式，凝聚學員對團體的向心力，亦透過遊戲學習群體互助合作的精神。下午跨海前往小金門展開「單車之旅」活動，由對地區植物相當有研究的陳西村導覽介紹太武山沿途植物生態，小朋友在沿路認識植物的同時，並增加體能鍛鍊。在充實有趣的活動中，參與學童也歡度快樂夏令營的第一天，也為暑假假期留下美好的回憶。       金門家扶中心表示，每年在暑假期間，金門家扶中心都會為扶助家庭受扶助兒童舉辦夏令營活動，今年金門家庭扶助中心於七月七日至七月九日舉辦「兒童夏令營」活動，活動內容安排有：大地遊戲、拼圖彩繪、沙灘戲水、古蹟巡禮、剪紙藝術、黃金傳奇以及單車之旅等寓教於樂的豐富行程，活動地點包含中山林、小金門、雙鯉濕地自然中心、金城城區等地，是期盼藉由活動發展兒童喜愛自然的本性，灌輸成員生態保育觀念、關心並愛護自己的生存環境，同時結合休閒與生態環境，培養兒童建立適性、安全的休閒活動。

大同之家全體院童今年度暑期自強活動辦理隔宿露營活動，於昨日在林務所登場，二十多位院童在主任黃雅芬等人帶領下，展開多采多姿的野外營隊活動，逗趣好笑熱鬧又好玩的活動安排，副縣長楊忠全期望參與的院童融入自然，盡情歡樂，深刻體驗野外生活方式，經由寓教於樂的方式，度過充滿歡熱、感性的美好時光，讓院童們留下美好的回憶。       大同之家院童辦理隔宿露營活動，於昨日上午九時起在林務所一連展開二天，副縣長楊忠全在縣府社會局課長陳大鵬陪同下前往主持開幕典禮，受到大同之家主任黃雅芬、副主任王先固及保育老師、院童等人熱烈歡迎，金門技術學院學務長董燊帶領該校羅浮童軍社童軍團進入營地，協助院童紮帳篷及營區週邊工程，由同學們齊手整理營區，架設帳篷，熟悉各項童軍技能。       副縣長楊忠全在致詞時指出，回想起唸書時代，一輩子都未曾參加過露營活動，大同之家院童在主任黃雅芬等人帶領下，在林務所這個風光明媚地方辦理隔宿露營活動，這是大家的好福氣。童軍露營主要是培養童軍各項野外生活技能，訓練手腦並用，五育俱備之健全國民，並能發揮童子軍之精神，對事情要多去學習，多去認知體會，達成生活教育實踐之目標。希望大家透過一系列活動安排，參與的院童融入自然，盡情歡樂，深刻體驗野外生活方式，度過充滿歡熱、感性的美好時光。       整個活動安排有營地建設、趣味遊戲、闖關活動、野外炊事、彩繪活動、營地晚會等，二十多人在老師及金門技術學院羅浮童軍社童軍團等人的帶領下，展開多采多姿的野外營隊活動，逗趣好笑熱鬧又好玩的活動安排，參與的院童盡情歡樂，度過充滿歡熱、感性的美好假日，讓院童們留下美好的回憶。              

金門地區自九十年八二三金馬自衛隊納入榮民體系後，目前領有外住就養者高達一千三百六十一人，每人每月獲領一萬三千五百五十元；金門榮民服務處自(七月)份起至九月份，將分兩階段展開驗證作業，以防誤、溢、漏領等情事發生。       榮民服務處指出，為落實外住就養榮民給與人數、金額與實際領金額相符，避免誤、溢、漏領等情事，自(七月)份起，將分兩階段由責任區輔導員負責驗證，第一階段七月十四日至八月四日辦理初驗，採分區集中驗證，同時亦接受個案至該處接受驗證。       第二階段八月四日至九月十五日複驗，對因故初驗無法到驗者實施個別訪查驗證。為方便就養榮民接受驗證作業，榮服處特洽借相關單位場地採區域性驗證，驗證排定日程如后：       七月十九日至廿一日｜烈嶼鄉公所；七月廿一日至廿三日｜金湖民眾服務站辦理金湖區驗證；七月廿六日至廿八日｜金城鎮公所辦理金城區驗證；七月廿七日及廿八日｜金寧鄉公所辦理金寧區驗證；八月二日至四日｜金沙鎮公所辦理金沙區驗證，請榮民依指定日期檢具應備驗之相關證件前至接受驗證。       榮服處強調，為避免影響已獲就養之權益，初驗時就養榮民應攜帶榮民證、私章、全家人口三個月內之全戶戶籍謄本到指定地點接受驗證，並簽具聲明書，不克到驗者則於九月十五日前可逕至榮服處並在辦公時間內到該處驗證。       榮服處表示，凡於規定時間內未檢齊全家人口戶藉謄本及聲明者，視同未完成驗證手續，逾九月底未接受驗證者，十月份起改為自領，並接受驗證；若於規定時間內未檢齊全家人口戶籍謄本及聲明書者，視同未完成驗證程序。       榮服處也表示，未按規定完成驗證程序，即依輔導會會頒就養相關規定報輔導會註銷，停發給與，溢領給與依法追繳，請就養榮民注意權益維護。若有疑問者可電金門榮民服務處電詢，電話082─332062專員許應強洽詢。       針對目前眾多申請就養案件，榮服處將依其條件進行審查，審查內容包括有無固定收入、積蓄、恆產、生活無著，每月全家人員平均所得低於就養給與一萬三千五百五十元之相關要件；是否列入政府中低收入或領取社會救助之相關要件；或未達就養年齡之重病殘障之無工作能力、以及家庭訪視其本人及子女生活及職業狀況、住家情形及經濟環境、健康情形。

金門縣校外會辦理九十三年度全民防衛動員宣教徵文比賽，經評審委員評定後，各組成績業已出爐，分別由唐玉霜等十一人脫穎而出，獲得此項殊榮，優勝人員將可獲得獎金及獎狀乙幀表揚。       金門縣校外會辦理這項徵文比賽，其組別與對象分為大專組：金門技術學院學生或設籍金門在台就讀大專學生。高中職組：地區金門高中、金門農工職校學生。徵文主題內容：具有全民國防，為全民生命共同體之具體實踐。國防安全，人人有責。從兩岸關係看全民國防。結合民間力量，強化國家力量。強化國軍戰力，支持全民國防。       這項徵文比賽，各組獲獎人分別是：大專組：第一名金門技術學院吳鴻明，第二名金門技術學院蔡金秀，第三名金門技術學院陳先民。       高中職組：第一名金門高中唐玉霜、第二名金門高中翁家騏、第三名金門高中洪薇茜，佳作有高詩媛、黃千瑀、陳其嶸、陳河光、蔡經商等人。第一名獎金貳仟元；第二名獎金壹仟伍佰元；第三名獎金壹仟元；佳作每名獎金伍佰元整。

金門國家公園管理處將於七月十七日(星期六)下午在管理處遊客中心舉辦「栗喉蜂虎親子賞鳥活動」，凡國小一年級以上的學童及民眾皆可報名參加，預計招收八十名學員，歡迎民眾踴躍參加。       金門國家公園管理處舉辦的「栗喉蜂虎親子賞鳥活動」，七月十七日下午一時四十分至二時辦理報到，課程內容分為室內課講習與戶外觀察兩部分。室內課自下午二時至三時，戶外課自下午三時至六時整。金管處籲請參與活動之學員穿著長衣長褲、防曬衣物、帽子以及攜帶望遠鏡、筆記簿、筆等物品，以利戶外觀查活動之進行。       金管處表示，栗喉蜂虎是金門最具特色的夏候鳥，外型十分亮麗，它的動作靈敏，常在飛行時凌空捕捉獵物，所以又有飛行獵手之稱。每年春夏之交，它會從東南亞或更南的南方到金門以及中國大陸南方沿海地區來繁殖，約到十月底就飛回溫暖的南方去渡冬了。在金門，栗喉蜂虎約於四月間到達金門，大約在五、六月間進入繁殖季，七月開始育雛，八月可以看見雛鳥學飛，九月到十月間開始分批南飛，直到隔年春天再來。         所以，七月的夏天正是觀賞栗喉蜂虎最好的時機，此時，幼鳥已孵出，尚未完全離巢，利於觀察和欣賞。因此，金管處特別選在七月辦理「栗喉蜂虎親子賞鳥活動」，歡迎家長帶領學童一起來觀察、認識金門夏天最美麗的飛羽，金管處希望藉由活動的辦理，讓我們的下一代即早建立生態保育的概念。       至於活動室內課程由王力平講授，戶外課程則特別聘請金門野鳥學會莊西進、周志強兩名講師與梁皆得分組協助講授。本活動預計招收八十名學員，活動採電話報名，報名日期為七月七日(星期三)上午八時三十分起至下午五時止，額滿為止。報名時請備妥出生及身分證字號，以便主辦單位辦理活動保險事宜。報名專線電話：(082)313189解說課孫小姐。另外，為珍惜活動資源，金管處籲請報名學員，若報名完成後，於活動前因事無法前往，請務必通知主辦單位，以便通知候補學員前來聽課。金管處表示，近來常有許多民眾，興沖沖的急於報名參加活動，卻在報名後不前來參加活動，造成資源的浪費，也使得想真正來上課的學員，喪失學習的機會。為教育民眾珍惜資源，往後，凡是報名參加該處解說教育活動者，若因事無法前來，卻不主動告知主辦單位者，將登錄名冊，半年內拒絕其參加相關活動。

金沙鎮第二屆「金沙盃」籃球錦標賽，昨經領隊會議敲定七月九日下午二時在金沙鎮複合式運動場舉行啟用典禮暨「金沙盃」軍民籃球錦標賽開幕典禮，為一連為期十天籃賽點燃戰火，將有十八支球隊投入卅二場次預決賽，角逐冠軍寶座，屆時歡迎球迷踴躍到場觀戰加油。金沙鎮第二屆「金沙盃」軍民籃球邀請賽係由金門縣政府、福建省政府、行政院體委會指導，金沙鎮公所主辦，金門縣立體育場、金門縣體育會、金沙鎮民代表會、金沙警察所、金門縣籃球運動委員會、金沙國中共同協辦，目的在倡導全民體育，推展地區籃球運動，促進情感交流、增進軍民聯誼，養成國民運動習慣，進而提升國民生活品質。       這項軍民籃球錦標賽，昨下午召開領隊會議，報名參加第二屆「金沙盃」籃球錦標賽的球隊包括有Ａ組金沙國中、將臺、復華金控、岩輝營造；Ｂ組金城國中、金沙太武社區、HCG金合成、正義社區；C組金沙、金湖國中、地支部、金門高中、國家公園；D組金寧國中、金勤隊、金門農工、業達群、金沙中馬，參加隊伍成員除來自金沙各村里社區、還有各公司廠商、國軍弟兄、學校學生也共襄盛舉。       比賽經昨領隊會議決定，七月九日下午二時在金沙國小內附設金沙鎮複合式運動場舉行啟用典禮，下午二時三十分舉行「金沙盃」軍民籃球錦標賽開幕典禮，由鎮長黃奕焮主持開幕儀式，七月十八日賽程告一段落，將於當天下午四時卅分舉行頒獎閉幕，所有參賽球隊均應到場參加。這項球賽，將自七月九日起持續至七月十八日止，展開為期十天的賽程，賽程安排如后：       七月九日下午第一場三時至四十二十分，由金沙國中：將臺；第二場四時三十分至五時五十分，金城國中：金沙太武社區；第三場六時至七時二十分，金沙：金湖國中；第四場七時三十分至八時五十分，金沙中馬：金寧國中。       七月十日下午第一場三時至四十二十分，由復華金控：岩輝營造；第二場四時三十分至五時五十分，HCG金合成：正義社區；第三場六時至七時二十分，國家公園：地支部；第四場七時三十分至八時五十分，業達群：金勤隊。       七月十一日下午第一場一時三十分至二時五十分，由復華金控：金沙國中；第二場三時至四十二十分，由金湖國中：地支部；第三場四時三十分至五時五十分，金沙：金門高中；第四場六時至七時二十分，金寧國中：金勤隊；第五場七時三十分至八時五十分，金沙中馬：金門農工。       七月十二日下午第一場一時三十分至二時五十分，由金沙國中：HCG金合成；第二場三時至四時二十分，由金門高中：地支部；第三場四時三十分至五時五十分，金湖國中：國家公園；第四場六時至七時二十分，金門農工：金勤隊；第五場七時三十分至八時五十分，金寧國中：業達群。       七月十三日下午第一場一時三十分至二時五十分，由岩輝營造：將臺；第二場三時至四時二十分，國家公園：金門高中；第三場四時三十分至五時五十分，金沙：地支部；第四場六時至七時二十分，金門農工：業達群；第五場七時三十分至八時五十分，金沙中馬：金勤隊。       七月十四日下午第一場一時三十分至二時五十分，由金沙太武社區：正義社區；第二場三時至四時二十分，由金沙：國家公園；第三場四時三十分至五時五十分，金湖國中：金門高中；第四場六時至七時二十分，金沙中馬：業達群；第五場七時三十分至八時五十分，金寧國中：金門農工。       七月十五日下午第一場三時至四時二十分，由金沙國中：岩輝營造；第二場四時三十分至五時五十分，金城國中：正義社區；第三場六時至七時二十分，復華金控：將臺；第四場七時三十分至八時五十分，HCG金合成：金沙太武社區。       七月十六日下午第一場三時至四時二十分，由A冠：B冠；第二場四時三十分至五時五十分，A亞：B亞；第三場六時至七時二十分，C冠：D冠；第四場七時三十分至八時五十分，C亞：D亞。       七月十七日下午第一場三時至四十二十分，由A冠：C冠；第二場四時三十分至五時五十分，A亞：C亞；第三場六時至七時二十分，B冠：D冠；第四場七時三十分至八時五十分，B亞：D亞。       七月十八日下午第一場三時至四時二十分，由B亞：C亞；第二場四時三十分至五時五十分，A亞：D亞；第三場六時至七時二十分，B冠：C冠；第四場七時三十分至八時五十分，A冠：D冠。並於當天下午四時卅分舉行頒獎閉幕。       這項比賽獎勵，將取冠、亞、季、殿四名各頒獎盃乙座；冠、亞、季軍球隊隊員各頒金、銀、銅牌乙面，冠軍獲獎金新台幣壹萬伍仟元、亞軍壹萬貳仟元、季軍壹萬元、殿軍捌仟元。各參賽球隊均可獲優勝獎牌乙面。另選拔優秀球員十二名頒給優秀球員獎。以及精神總錦標、最佳教練獎(由冠軍隊教練獲得)。

金門國家公園九十三年度「傳統建築保育暨經營管理研討會」，昨日續進行一天的研討而告一段落。學者認為金門歷史建築與環境景觀資源豐富，金門旅遊有深度文化發展空間，也分享馬祖牛角聚落特色民宿及宜蘭芯園民宿經營成功的經驗，只要用心的經營，就能再造榮景。       這項「傳統建築保育暨經營管理研討會」，第二天續邀請美商雅凱文化導覽公司總經理林秋芳、台東南島社區大學講師江冠明、台大城鄉基金會宜蘭工作室負責人陳育貞、馬祖南竿牛角社區發展協會理事鄭麗慧、宜蘭珍珠社區芯園負責人曹菀芯等人，講授「公有歷史空間委託民間經營管理與行銷策略：以台北故事館為例」、「民宿經營與策略」、「人文地景的集體書寫：從(蘭城新月)到(舊城創生)」、「民宿經營實例與課題探討：牛角聚落改造過程經驗分享、宜蘭芯園民宿經營經驗交流」，就歷史空間與傳統建築經營管理、民宿經營策略及實例等提供發展經驗。       江冠明認為金門的特色在於群島型島嶼，每個島嶼都有駐軍的歷史痕跡，形成一種獨特的台灣北方島嶼風格，加上聚落景觀還維繫在傳統風貌，這些觀光資源是其他島嶼無法相比。金門閩南磚瓦馬背燕尾建築，充滿婉約襟持的氣度，獨特的洋樓老厝，以及自然的生態等豐富歷史建築與環境景觀，金門旅遊是有深度文化發展空間。       他也指出，金門是有機會發展像希臘島嶼的旅遊質感，問題是當地人的文化旅遊觀念跟不上。尤其是金門充斥各種鐵皮屋式的急就章餐廳，表面看板豪華亮麗。如售屋的樣品屋表現短暫的奢華感，卻缺乏長遠的歷史文化感。金門旅遊彷佛保力龍碗盤，隨時隨地似乎是用過就丟，令人嘆息。金門古厝聚落的數量多，而且幅員廣闊，比馬祖具有潛力，但是馬祖目前牛角與芹壁的民宿經營的素質，遠遠超過金門，甚至超過台灣一些著名的民宿，金門若不能提昇旅遊業與民宿業者的文化水平，恐怕觀光危機重重，也許可以借住一些外來菁英的力量，如同花東近年進駐一群外來菁英，逐漸提昇民宿旅遊的素質。       江冠明表示，民宿與地方產業的互動關係，地方產業也賦予民宿發展的空間，旅遊者透過民宿點，深入鄉間認識地方產業文化與田園風光。他認為金門是有發展民宿的觀光條件，建議可在各聚落創造出各具特色的民宿，只要用心的經營，把品質與閩南風味的觀光特色展現出來，建立一個深度意涵的旅遊景點，讓遊客暢遊具人文內涵的閩南豐富之旅，相信假以時日定能如同台灣一些著名的民宿經營成功。       宜蘭珍珠社區芯園負責人曹菀芯也分享經營特色民宿的經驗，她認為大小金門不但舊有歷史建築文史古蹟、戰地風情景觀等資源完整也少見適合發展成為特殊遊憩區、史蹟保存區，若推動休閒產業結合民間組織，相信很快引來觀光熱潮，把產業文化提昇至藝術層面，想必走進國際舞台已不遠矣。

金寧鄉「金寧盃」籃球賽，昨日續進行第三天的賽程，后盤、古寧、盤山各有斬獲，分組冠軍也揭曉，今晚的賽事，將由甲冠后盤對乙亞盤山；乙冠安美對甲亞古寧，歡迎民眾前往看球。       愈戰愈烈的「金寧盃」籃球賽，昨日晚間續在寧中小體育館進行三場賽事，鄉長李文俊、秘書傅仰鑫、鄉代表翁文雅與村長、球迷一起來觀戰，為球員加油打氣。       金寧鄉代會副主席李開陣不僅相當支持鄉公所舉辦球賽，來提倡居民正當休閒運動，並鼓勵三個兒子來參賽，老大李志民就讀成大研究所，暑假返鄉，與今年甫從金中畢業的弟弟李家豪參加古寧隊，就讀寧中小的小弟李鴻飛則參加寧中隊，昨晚，在古寧對寧中的賽事中，三兄弟各為球隊來拚鬥，球場打的火熱，場外還是好兄弟。       這三場的戰績為，第一場，榜林對后盤，后盤以六十一比四十七，讓榜林出局。第二場寧中對古寧，古寧以五十七比四十九，淘汰寧中。第三場盤山對湖埔，盤山以六十五比六十二險勝湖埔。       今(六)日的賽事：第十場，晚間六時起，由甲冠后盤對乙亞盤山；第十一場，晚間七時三十分起，乙冠安美對甲亞古寧。七日：第十二場，晚間六時起，甲亞｜乙亞；第十三場，晚間七時三十分起，甲冠｜乙冠。鄉公所並預定於七日晚間九時舉行頒獎，由鄉長李文俊頒發獎金予優勝球隊。

昨日有民眾透過縣府網站反映，七月一日起開播的「數位電視頻道」，金門無法收看。經縣府秘書室向行政院新聞局詢問，中央已規劃九十四年度為離島地區增設轉播系統，屆時花東、離島等偏遠地區也將能享受高畫質的數位電視。       昨日有網友透過縣府民意信箱向縣府反映，七月一日起隆重開播的數位電視，竟獨漏了金馬等離島偏遠地區，使得偏遠地區鄉親無法與台省資訊同步。縣府秘書室在接獲陳情後，立即向新聞局洽詢，獲新聞局答覆指出，花東與離島地區，新聞局規劃在九十四年度進行數位電視共同轉播系統增設工程，待轉播系統架設完成後，金門地區就能同步收看數位電視。

為了豐富地區中小學生的暑假生活，縣府與金車教育基金會共同推出兩梯次各為期五天的「品德美語飛炫營」，希望透過語言沈浸法，為孩子塑造自然學習外語的環境，首梯次的「二○○四品德美語飛炫營」昨日展開，在外籍老師的帶領下，學生在團體活動中學習美語溝通能力。       這項品德美語飛炫營第一梯次，昨日上午在金城鎮中正國小開營，共有國小三年級以上至國中學生九十人報名參加，接受五天的美語教學和生活體驗。       縣府教育局表示，外島小朋友學習美語的資源和環境遠比不上台灣，該項「品德美語飛炫營」即結合了英語與品格兩大元素，由金車教育基金會邀請美國培基教育機構優秀青年擔任教師，輔以本國助教的協同教學，希望營造一個自然學習外語的環境，由語言學習中打開與世界接軌的興趣和能力。       品德美語飛炫營十三位教師中，有六位美國培基教育機構外籍老師。昨日參與的學生在大姊姊、大哥哥的帶領下，快樂展開各項活動，由「英語團康教唱」、「美式休閒體驗」等寓教於樂的課程中，開心地的開口說美語。教育局說，這項「品德美語飛炫營」係結合了英語與品格兩大元素，就是希望營造一個自然學習英語的環境，學習與世界接軌能力。據承辦此次活動的金車教育基金會專員許華芳表示，品德美語飛炫營課程安排是希望能讓學生的品德和外語同樣炫。課程的設計上係以遊戲、閱讀、帶動唱和情境塑造、戶外體驗方式，讓學生勇於開口說美語外，還有生活教育、人際互動、服務學習等，並將帶領學生前往金城市區的貢糖廠、鋼刀店、貞節牌坊、餐廳、車站、照片沖洗店，體驗及學習生活美語，同時在活動結束前並安排成果發表，為學生的學習成效作一個總驗收。       這項金門首度舉辦的美語夏令營活動，共安排兩個梯次，其中，第一梯次從昨日起到九日，在中正國小辦理，第二梯次則是從十二日至十六日，移地金湖國小舉行。       

烈嶼鄉陳天振先生紀念獎助學金九十三年得獎學生業經評定，計有呂藝全等三十一人獲獎，管理委員會總幹事陳建發並於日前親自前往各國中小轉發獎學金，並由各國小林水綠校長、林媽肴主任、王先勝校長，及烈中校長吳啟騰代為頒發。高中(職)以上得獎學生，即日起請自行攜帶印章於上班時間內向管理委員會(烈嶼圖書館三樓)領取。       今年度獎助學金因受存款利息影響，得獎的金額均做調整，有部份申請學生因限於申請名額及申請辦法修正後，在烈嶼地區申請之獎學金以一項為限、就讀進修部者不得申請之原因，故無法全額錄取。在獎學金得獎的部份，大學組得獎學生：呂藝全(致理管理學院營建管理學系)、林曉齡(玄奘人文學院成人及社區教育學系)、林榮新(國立嘉義大學體育學系)等三人，各頒發獎學金新台幣三千元；專科組得獎學生：羅文來(國立金門科技學院營建管理科)、林愛純(國立金門科技學院企業管理系)等二人，各頒發獎學金新台幣二千五百元；高中組得獎學生：金門高中翁明祺、林佳蕙等二人，各頒發獎學金新台幣一千元；國中組得獎學生：烈嶼國中洪瑜欣、陳正人、蔡曉潔、羅珮馨、洪玉宣、洪靖淯等六人，各頒發獎學金新台幣八百元。助學金今年因經費所限暫停辦理。國小組獎學金得獎人員，計有卓環國小林詩婷、江書怡、羅雅萍、林世佳、羅真、林怡君；上岐國小洪瑋陽、蘇聖鈞、洪佑姍、洪宜華、洪凱倫、洪晟恩；西口國小林盈萱、洪子惟、方心怡、蔡宇軒、孫忠發、洪詠筑等十八人，各頒發獎學金新台幣五百元。西口國小陳詔威頒發助學金新台幣五百元。

為充實學童的暑假生活，金城鎮公所結合賢庵國小昨日在賢小辦理一場國樂研習，在國樂老師王金國與黃光佑的教授指導下，二、三十位參與的小學生操撥絲竹樂器，彈奏出優美國樂曲音，為暑假的校園帶來一股幽雅的夏日清涼。       為推展國樂活動、傳承固有傳統文化、提昇生活品質，由金城鎮公所主辦、賢庵國小承辦的這項「國樂研習」活動，昨日上午在賢庵國小川堂展開，近三十位金城城區的小學學生報名參加，許多家長也到場陪同，與孩子一起領略傳統國樂之美。