金門縣消防局昨舉行九十七年度年終檢討會，局長楊肅凱感謝同仁一年來在消防工作崗位上任勞任怨，犧牲奉獻精神，並指示各單位主管嚴格督促所屬同仁為消防工作共同打拚，透過各項宣導活動，灌輸民眾防災、救護觀念，確實達成保障全民生命財產安全之目標。 這項年終檢討會於昨日下午二時三十分假消防局二樓會議室召開，由局長楊肅凱主持，參加人員包括副局長王世祿、秘書翁克文及各課、室、中心、分隊主管出席與會。各單位主管針對過去一年來在各項勤業務執行方面提出成效檢討及建議報告，並策定未來努力方向。 會中報告工作缺失與改進措施時指出，目前該本局無線電頻道不足因應災害使用需求，已爭取98年度離島建設基金經費，規劃增設指揮官專用中繼頻道、緊急醫療網中繼頻道、金廈救援專用中繼頻道，以改善無線電使用效益。另金城鎮市區高樓林立，尤以金信大樓及向上二棟大樓為最，於96年發生金信大樓旁工人遭工地石塊壓傷送醫不治，搶救過程一度遭現場隨意停放車輛阻塞無法進入，97年度起協商警政單位，多次共同會勘現場，決意劃設週遭消防通道禁止停車線，並加強該處違規停車處罰，違規停車情形已大有改善。 局長楊肅凱分析97年度本局執行各項勤業務工作之利弊得失，指示各單位主管應針對過去一年來執行各項勤業務工作缺失加以檢討改進，並督促所屬同仁為消防工作共同打拚，要積極推動全民參與防災、救災的觀念，惟有落實全民消防，才能確實達成保障全民生命財產安全之目標。

金沙鎮公所在鎮代表會的支持下，編列預算，致贈全鎮二千零四十五位老人金酒禮盒，並於昨天在各里公所發放。 金沙鎮長陳昆第、鎮代會主席蔡春生表示，這份禮物是為了表達對老人的敬意，並刺激金酒的銷量。 根據「金沙鎮98年度春節敬老實施計畫」，贈酒的對象是金沙鎮年滿六十五歲的人，每人致贈0.6公升高粱酒三瓶，共準備了六千一百三十五瓶。 金酒禮盒上寫著一首〈沙城頌〉：「春牛勤耕金鼠靠，酒香四溢沙城繞；賀君健康四季好，歲歲平安老稱寶。」作者為金沙鎮公所清潔隊長洪榮利。

以「金牛迎春兆豐年」為主題，金門縣農業試驗所將於牛年初一到初三舉辦「98年度迎新春農業展」；期間每日將有一千人份的健康食膳可供人品嚐；希望可以吸引到一萬人次到此一遊。 「金牛迎春兆豐年」的系列活動包括：「農家生活體驗及趣味活動」、「遊園之美」、「雜糧保健植物展」、「鄉土美食品嚐活動」、「農特產品促銷展售」；各項活動的內容如下： 農家生活體驗及趣味活動－包括推石磨體驗、趣味對對碰、遊園樂健行、氣球繽紛樂等。 初一到初三將提供小麥讓遊客以石磨磨粉。「對對碰」則是擲骰子遊戲，每日可接受六百人現場報名，碰對者可自選棉花糖、安全蔬菜一包或青草茶一盒的兌換券一張。遊客還可以索取「陽光、森林、青草地」摺頁，按圖遊園。此外，每日將送出一千個農業宣導氣球。 遊園之美│內容包括安全蔬果展、雜糧保健植物展、農業展覽館開放參觀、休閒農場踏青。 其中，安全蔬果展的展項包括溫網室設施安全蔬果及養液栽培展示（葉菜類、番茄、甜椒）、番石榴生長過程及繁殖培育展示（果樹生產展示）、果苗培育展示（木瓜、番石榴、龍眼、鳳梨釋迦、柳橙、金棗、芒果、枇杷等）。 雜糧保健植物展的展項包括一條根、海芙蓉、白鶴靈芝等。農業展覽館內陳列有各種農村古文物。休閒農場中規劃有觀果區、烤肉區、親水區、花卉觀賞區、草坪區、木屋區、保健香草園，還有各種野生的鳥禽在裡面活動。 鄉土美食品嚐活動│項目包括健康食膳品嚐、健康茶品試飲（爵床白鶴靈芝茶等）、棉花糖品嚐。健康食膳將於每日上午十一時三十分至下午一時供應一千份。 農特產品促銷展售│計畫設置的十二個攤位包括：山藥紅豆甜點、炸薯條（芋頭、甘藷、山藥）、酸白菜鍋貼、貢丸湯、滷味、泡菜、年糕、棉花糖、安全蔬菜（生鮮蔬菜）、牛肉乾、山藥、酸白菜。 農試所表示，藉由「金牛迎春兆豐年」的舉辦，希望達到以下的效益：吸引一萬人次於初一到初三期間參觀農試所，度過一個兼具知性、感性、育樂性的春節，並促銷安全蔬果及金門農特產品，以增加農民收益。

巧手創作傳統童玩，楊翠雲昨日到金門縣立福田家園獻愛心！她準備吸管童玩、糖果餅乾、紅包，於春節前到福田家園關懷院生。她說，寒冬送暖，希望小小的心意能溫暖院生的心。 楊翠雲不僅會吸管傳統童玩創作，為落實社區關懷，昨日她帶著剛出爐的童玩玩具到金門縣立福田家園，準備送給院童當新年禮物，受到院長涂筱蘋、主任楊孟珊等熱情歡迎及由衷感謝，現場也展示自己多件籐編作品，如面紙盒、自行車菜籃、筆筒以及風車等，也讓院方見到她的多才多藝，邀她未來在庇護工廠中協助指導院生。 楊翠雲向福田家園工作人員表示，自己是退休後才接觸吸管童玩創作，算是半路出家，當時在因緣際會下遇到街頭藝術家（稱他為老師），跟著他學習多項童玩創作，有感於這些傳統童玩正逐漸消失在孩童的記憶中，為喚醒現今的小朋友對傳統童玩的認識，除了贈送給開瑄幼生外，也希望能夠用自己的作品，帶給福田院生驚喜與快樂。 楊翠雲也指出，此刻，帶著祝福的心情到福田來，希望能夠將自己的小愛化成大愛，讓院童感受到社會的關懷。 金門縣福田家園院長涂筱蘋也表示，福田家園正籌設庇護工廠，目前預訂先朝實習工廠方向進行，力邀楊翠雲能到福田園內指導院生，不過，暫時傾向由工作人員先行學習，再指導院生進行簡易創作，循序漸近，最後，朝庇護工廠方向執行，讓院童都能練就技能。 楊翠雲也表示，若時間允許將會大力協助，視院方需求排定由淺而深的技能教學，不僅讓院童能夠習得一技之長，所有工作人員也可以投入學習，正好符合她推展傳承傳統童玩的初衷。 楊翠雲昨日除了攜帶童玩作品贈送給福田家園的院童外，更特別準備糖果、餅乾等物品以及書寫「新年快樂」的紅包，替院方加菜，也期盼在寒冬裡，自己小小的心意能夠溫暖院童的心。

斥資四百多萬元興建的吳厝社區活動中心昨日在縣長李炷烽、金城鎮長蔡輝詩以及議員李沃士等人揭牌後正式落成啟用，提供社區居民休閒活動、辦理各項技藝研習，以及聚會的多功能服務。 吳厝社區活動中心啟用儀式於昨日上午十一時舉行，包括縣長李炷烽、議員李沃士、縣府社會局長許乃權、課長李廣榮、金城鎮長蔡輝詩、秘書黃耿銘和金城鎮代會主席陳天成、民進黨金門縣黨部主委陳滄江、賢庵國小校長董國正等來賓到場祝賀，受到吳厝社區發展協會理事長吳金水、賢庵里長盧志嶢以及居民的歡迎。 金城鎮長蔡輝詩感謝省府、縣府經費補助讓活動中心能順利落成啟用，並指出，吳厝社區活動中心雖然規模較小，然麻雀雖小五臟俱全，活動中心落成啟用提供社區一處優質休閒活動空間，辦理各項技藝研習以及聚會的多功能服務，讓社區越來越好，凝聚居民的情感，共同建設社區。 李縣長表示，吳厝社區活動中心是施工最順利、工程最短，週邊環境也綠美化的很漂亮，相信對社區凝聚向心人力定能達到預期效果，特別是吳厝社區距離城區近在咫尺，未來發展無可限量。期望新的活動中心啟用，開創社區發展新里程碑，提供社區更好的休閒場所，促使社區居民更和諧、發展。 議員李沃士也很高興參與吳厝社區活動中心落成典禮，吳厝在各位努力經營下近年來已經進步很多，期望該社居居民一起為家鄉建設付出一份心力，共促金門更美好的未來。 繼古崗、和平社區、前水頭、金門城、賢聚、燕南山、官裡後，吳厝社區活動中心為金城鎮第八座社區活動中心，蔡輝詩表示，只要用地取得沒有問題，鎮公所也將積極協助爭取興建經費。 吳厝社區活動中心計畫興建鋼筋混凝土構造二層辦公室活動中心，由沈建宏建築師事務所規劃監造、浩達營造有限公司承建，總經費達新台幣肆佰柒拾萬元，其中有居民自籌款及省府經費補助一百五十萬元，縣府一百二十萬、議員李沃士一百萬元、許華玉五十萬元建設配合款，讓活動中心順利落成啟用。

春節將至，福建金門地方法院檢察署暨財團法人犯罪被害人保護協會福建金門分會昨晚為犯罪被害人家屬舉辦「歲末迎新、滿溢溫馨關懷聯誼餐會」，金門地檢署檢察長陳宏達表示，希望透過音樂饗宴活動，讓被害人家屬感受政府的關懷及社會的溫馨與支持，儘早走出陰霾，藉以建立受創家庭重建生活的信心。 金門的關懷活動於一月十二日起一連展開三天，由檢察長即犯保金門分會榮譽主任委員陳宏達率領主任委員顏達仁及金門縣觀護志工協進會理事長呂榮平在執行秘書孫國粹、秘書盧滄海及多位志工陪同下，逐一走訪犯罪被害人家庭，提前向被害人家屬拜年，致贈慰問品一份，使被害人家屬倍感溫馨。 昨日晚間六時許，也假葡京餐廳舉行「歲末迎新，滿溢溫馨關懷音樂餐會」，由檢察長陳宏達親自主持，福建高等法院金門分院檢察署代理檢察長張益昌、福建金門監獄典獄長王文、縣府機要秘書周浯斌也代表李縣長出席，共襄盛舉，與犯罪被害人家屬聯誼。今年到場參與的被害人家屬、保護志工、觀護志工及司法志工相當踴躍，約有七十多人之多。 陳宏達在致詞時表示，保護措施將擴及性侵害、家庭暴力、人口販運及外籍配偶、外籍勞工、兒童及少年虐待事件等犯罪行為的被害人，適時提供相關法律諮詢，並盡力協助被害人及家屬能夠循法律途徑獲得應有的補償或賠償，此次也希望透過音樂饗宴活動，讓被害人家屬感受政府的關懷及社會的溫馨與支持，儘早走出陰霾，藉以建立受創家庭重建生活的信心。 張益昌則推崇金門地檢署在陳檢察長的領導下包括觀護業務與犯保業務都作得很好，他也期盼地檢署往後能將緩起訴金的部分，持續用來挹注更生業務。 會中也特別頒獎表揚協助推展犯罪被害保護工作有功的人員，包括：顏達仁、翁廷為及林水綠等人，感謝志工們平日的辛勞與付出。此外，還有最受歡迎的摸彩活動，其中法務部長王清峰所提供的大獎由楊水詠幸運獲得。 「歲末迎新，滿溢溫馨關懷音樂餐會」席間並邀請成軍六年、享譽國樂界的「中正國小國樂隊」現場進行演奏，在悠揚的樂聲中，大家共度一個美好的夜晚。

金門航空站獲金門扶輪社捐贈十輛輪椅，航站主任洪念慈表示，加上原本站航站的十六輛輪椅，總共二十六輛輪椅，將於春運期間提供免費輪椅外借服務，方便返鄉需要使用的旅客，發揮「小巧思，大功用」之精神，即日起有需要之鄉親可洽322381查詢。 金門扶輪社捐贈十輛輪椅給金門航空站，昨日下午二時許假金門尚義機場舉行捐贈儀式。金門扶輪社由社長李麗明率領多位會務幹部與會，金門航空站由主任洪念慈代表接受，而該捐贈活動更在華信航空公司金門營業所主任徐耀斌等全力支持下，順利完成。 金門扶輪社社長李麗明指出，秉持扶輪社「讓夢想成真」之精神，在金門航空站、華信航空金門營業所等全力支援下，讓此一便民措施得以順利展開，相信於農曆過年春運期間，有需要的鄉親更能感受到社會和公部門更多貼心的服務照顧。 金門航空站主任洪念慈指出，農曆春運自一月二十一日起開跑，至二月三日止，為期十四日，為加強便民服務，除陸續改善軟、硬體建設外，有感於春節期間返鄉過年鄉親的需求，並且秉持顧客服務滿意至上等宗旨，今年特別推出輪椅外借等便民服務。 洪念慈也說明指出，讓小巧思發揮大功用，推出免費便民服務措施，包括輪椅外借、航站金廈船班即時顯示服務、水頭港埠台金航班即時顯示服務、行李打包機、自行車打氣筒借用、胎壓充氣站、車輛緊急電源供應、及自行車組裝工具借用等深獲好評，也歡迎旅客多加利用。 洪念慈也說，昨日獲金門扶輪社致贈十輛輕便且具有雙煞車功能的輪椅，日前由華信航空免費從台北運抵尚義機場。加上原本十六輛輪椅，目前金門航空站總共有二十六輛輪椅。配合「小巧思、大功用」之免費便民服務，定於春運期間開放民眾借用，一次十五日，得延長一次，於期滿後歸還。 洪念慈也表示，即日起歡迎有需要之鄉親電洽322381詢問，亦可至金門航空站網頁下載表格完成申請以及詳閱借用需知。

九十七年度全國消防、義消楷模「鳳凰獎」甄選，金門縣消防局隊員洪銘璋、義消顏章團於全國無數消防精英中脫穎而出榮獲殊榮，將於一月十八日前往內政部接受表揚，並於一月十九日消防節當天接受行政院長劉兆玄隆重頒獎表揚。縣消防局副局長王世祿代表楊肅凱局長昨日特接見祝賀，對其平日辛勞奉獻，優異表現表達由衷感佩與肯定，消防局同仁深感與有榮焉，實至名歸。 消防署每年皆舉辦消防暨義消楷模「鳳凰獎」的選拔與表揚活動，選拔出全國消防楷模30人、義消楷模30人予以公開表揚；希望我全體消防人皆能秉持「鳳凰獎」所散播出浴火鳳凰的精神，攜手同心，永無止息地讓神聖「救人助人」的消防志業，發光發熱。 金門縣消防局表示，獲獎的金寧消防分隊隊員洪銘璋，近5年獲記大功一次，記功三次、嘉獎170次，年年考績甲等，九十七年榮獲縣消防局績優消防人員，歷經各項專業訓練，另外也參加EMT2及工廠搶救機制訓練與直昇機救災訓練，繩索救援訓練、潛水救援訓練、具備救助教官及潛水長資格，間負起金門地區火災搶救、山難及海難救助與靜態潛水救援等重要工作。值得一提的是，94年3月15日發生在台北中和市福祥路將民眾救活案件，及97年2月16日小三通港區水道發生廈門籍同安號客輪火警搶救案，任勞任怨、默默付出，發揮平常救災實務經驗，顯見獲獎實至名歸。 而獲獎義勇消防總隊第一大隊大隊長顏章團，自民國83年投入義消行列工作，並從基層隊員做起，95年6月16日榮膺大隊長職務至今，經常冒險犯難、搶救重大災害，執行緊急救護職務，奮勇盡職，尤其97年2月16日小三通水頭港區水道發生廈門籍同安號客輪火警搶救案，顏章團率領三十多名義消奮勇登船，深入火場搶救，挽回船上十九名人員性命，發揮平日協助救災實務經驗，並帶領義消人員順利脫困，化解救災人員生命傷亡之發生。在工作之餘並主動積極參與社會公益活動，幫助社會上生活無依、生計無靠之人，充分發揮「助人最樂、服務最榮」的精神，曾於九十年當選重陽節敬老楷模，國際獅子會優秀會員、榮獲優良商人獎，也當選優秀青年楷模及好人好事、熱心推展體育活動等獎項表揚。其事業有成，除投身義消行列，亟思回饋社會，參與服務性社團、社區也秉持同樣精神，深受各界肯定。 副局長王世祿表示，「鳳凰獎」是從事消防志業人員不畏艱苦、無懼生死的表彰，金門縣消防局這次推薦人選在全國無數消防菁英中脫穎而出，顯見該二員在工作崗位上的表現十分傑出，亦能讓縣民了解消防弟兄在消防工作上之努力，該局定當繼續以「救人苦難是菩薩、給人希望是天使」之消防精神，為所有縣民服務。

金門縣環保局長楊水森懷著無止無盡的謝意，告別了無怨無悔的公職生涯；他服務公職四十五年又三個月，贏得了「功在金門」、「功績卓著」的讚譽，於昨天（九十八年一月十五日）光榮退休。 惜別會昨天中午在金城舉行，金門縣政府、金門縣議會、金門各界共有數百人參加。 金門縣議長謝宜璋以金門陶瓷廠出產的青花瓷天球瓶相贈，上有「花開富貴」、「福壽綿長」的祝語，卡片上寫著「功績卓著」。 謝宜璋欣賞楊水森不求聞達，惟求默默耕耘的處世態度；他希望楊水森退休後，還能把在畜牧及環保上的經驗與智慧，傳承下去。 金門縣長李炷烽贈送楊水森一瓶十公升的甕裝酒，釉彩上寫著：環保尖兵，美化仙洲；勳績懋業，功在金門；李炷烽還與楊水森共飲了一大杯金門高粱酒。 惜別會中，金門縣五鄉鎮長以「功在環保」的匾額相贈；金門縣環保局全體則以「功績卓著」的扁額相贈。金門縣議員蔡水游、烈嶼鄉長林金量、環保署水保處副處長馬念和都在會中表達對楊水森的推崇。 四十五年又三個月的公務人員生涯，楊水森有三十七年是在「牧馬場」（後來改制為金門縣畜試所）服務；金門的「青草地」牛乳，就是在他手上開創品牌。過去十萬軍民能吃到生鮮豬肉，也是楊水森與歷任同仁共同推動育種繁殖及品種改良的成果。 民國八十九年三月，他短暫擔任首任環保局局長；九十四年一月十六日，再次奉調擔任環保局，直到退休。 在他任內，金門縣於九十六年推動全民運動計畫，獲環保署縣市第三類組優等獎；九十七年度推動公廁整潔評比實施計畫，金門縣獲得環保署縣市第三類組第一名－從村里到鄉鎮到全縣，金門囊括了半數以上的獎項。在他手上，金門成了海內外遊客稱讚的淨土。 該做的沒有少做，該說的沒有藏私－楊水森已經以一篇〈告別無怨無悔的昨日／尋找平淡踏實的明天〉做為退休感言；昨天惜別會上，他最想說的就是：謝謝、謝謝、謝謝！

世界佛教華僧會議計畫今年三月下旬移地金門召開，屆時將有來自各國至少二百位以上僧侶參與盛會；秘書長心茂一行十五人，昨天由廈門小三通抵金門並拜會縣府，金門縣長李炷烽樂觀其成，並建議增辦佛學講座、祈福法會等相關的活動，讓更多的人有參與的機會，淨化社會風氣，增進社會祥和、幸福。 世界佛教華僧會議，堪稱兩岸三地佛教界盛事，世界佛教華僧會秘書長心茂指出，以前來金門不容易，開放之後，將有來自世界各國佛教法師陸續登上金門這塊福地，他說，他走過各國，每一個國家每一年都會辦大型法會，並由國家元首出面主持，因為宗教力量有安定社會、安定人心的功效。 世界佛教華僧會議將於今年三月十九日至廿三日來金門舉辦年會，李縣長建議，若能在金門規劃佛學講座、祈福法會等相關活動，讓金門更多虔誠佛教徒來參與共襄盛舉，一起更接近佛法，增進彼此交流，進行洗滌心靈，獲得平安，將會更有實質意義。 李縣長對即將在金門舉辦這項大型會議，也表示全力配合立場，將提供場地等等必要協助，同時也邀請他們參加在今年古寧頭戰役六十週年紀念日舉行第三次兩岸和平水陸大法會，預定十二月廿五日至三十一日舉行，屆時將有來自香港、澳門及大陸的佛教界前來共襄盛會。 世界佛教華僧會秘書長心茂法師一行十五人，昨天係由金門縣佛教會理事長釋性海、總幹事楊清國陪同之下抵縣府拜會李縣長，雙方促膝交談，言談甚歡，並也交換紀念品。