跨過楚河，來到漢界。一位名叫羅主恩(右)的白種人，來到黃種人的世界；他是國立金門技術學院新來的英文老師。       金沙鎮山后民俗文化村昨天出現一張西方臉孔。他叫做TimothyM. Nall；中文譯名就是羅主恩。「Timothy(悌某喜)」在英文中有榮耀天主的意思。       羅主恩說，他的家鄉就是「肯德雞」的故鄉─美國的肯塔基州；他來到金門才四天。他用中文說：「我有兩個碩士學位！」他說，這句話是金沙國中的教師符宏智教他的。       羅主恩已經在金科技授課；他覺得學生們都很認真，不肯讓老師「摸魚」！他透過網路學習，透過英文歌曲還有中、英文法的比較，讓學生學習英文。       來到金門，羅主恩先買了一部摩托車環島；騎到那兒都覺得金門很美麗、很有趣。昨天，符宏智陪他到民俗文化村參觀，他對金門的各種紀念品都很感興趣，但只要有軍事標幟，他就不要。他說，他希望和平！       羅主恩和符宏智坐在刺桐樹下。符宏智為他解釋棋盤上的楚河漢界。一旁的人說，兩軍對峙或許可以用美蘇做例子；不過，羅主恩表示，美蘇現在已經沒有敵意了。他希望處處都能和平，沒有戰事。

金門縣聯社訂三月一、二日進行盤點，無法對外營業，為免消費者空跑一趟，特別提醒鄉親，該二日請勿前往購物，如造成不便，該社請大家多多見諒。

連續假期又得在濕冷天氣下度過了。受冷氣團影響，這幾天各地都有陣雨或雷雨；金門地區昨日出現六點一度低溫，白天氣溫最高溫是十度。氣象局表示：三月三日到四日又有一波冷氣團南下，氣溫更低，中部以北、金門、馬祖地區有機會出現十度以下低溫，希望民眾外出旅遊請注意天氣變化，並做好保暖措施，以防受涼感冒。       中央氣象局表示：這一波大陸冷氣團將影響到三月初，尤其三月三日到四日，下一波冷氣團持續南下、氣溫更低，可能達到「寒流」的程度。而連假第一天，金門地區昨日晚間七時五十分出現六點一度低溫，白天氣溫最高溫是十度，各地早晚天氣較涼、就算白天氣溫回升也有限，民眾小心感冒。       根據氣象局預測，冷氣團伴隨水氣，雲量偏多；各地都是有陣雨或雷雨的天氣型態、降雨機率高，氣象局也持續發布「豪雨特報」；台灣各地及澎湖、金門、馬祖地區這兩天都是有雨的天氣，民眾外出旅遊請注意天氣變化。未來一週中部以北、金門、馬祖地區仍舊溼冷，南部也有機會下雨，主要是鋒面系統一波接一波，下週還會有寒流。       氣象局預測，未來一週中部以北仍是冷天氣，南部氣溫可達二十度以上，也可能下雨。下週四、週五有寒流，中部以北、金門、馬祖地區有機會出現十度以下低溫。

連日好大雨，對林務所來說，下雨天就是好天氣。趁著雨前雨後，林務所的人員在田浦水庫往碧山的林區植樹，為火災基地進行復育。       田浦水庫往碧山的道路兩旁是以榕樹為行道樹。道路以東原本是雜樹，因為發生森林火災，損失不少林木。由於老天降雨是不分假日或非假日的，昨天雖是星期六，林務所仍動員人力，加班進行補植。       昨天在田浦執行植樹任務者，大多是女工。她們將樹木一肩扛起，插入土坑，再用圓鍬，覆土；動作俐落，不讓鬚眉。       除了將所內培育的苗木大批運到田浦林栽種外，林務所還特地從金城地區將一些朴樹、烏木臼、潺槁樹運到此區。這些樹是因為土地重劃，原本要被伐除。林務所所長葉媚媚見木已成材，棄之可惜，便與施工單位協調，由承包商用怪手將樹木連根挖起，再運到田浦種植起來。在重劃區(救國團與法院之間)承包整地的是岩輝營造。因為林務所希望「你丟我撿」，岩輝便義務提供怪手，為林務所省下一筆開銷。

地區到底有沒有可能設置溫水游泳池？又該如何來管理經營呢？在昨日的地區體育活動工作協調會上，與會人員針對這個問題進行激烈討論，金門縣體育場主任許換生表示，將積極爭取，讓這項今年體育的重點項目，可以早日落實。       縣立體育場昨日召開地區預訂辦理各項體育活動工作協調會，體委會人口倍增計畫地區指導委員董燊會中就提到，其實地區有必要設置一座溫水游泳池，如果以現今縣立游泳池的現況來說，若無法將大泳池改為溫水設備，也應該考慮將小泳池優先更改為溫水泳池，讓地區的民眾在冬日也可以游泳。       對此，許換生表示，經過多年來的爭取，體委員同意擴大游泳的經費贊助，並將游泳項目列為地區的重點體育項目，體育場一直以來，也在研擬推動全民游泳方面的計畫。其實以現況而言，將小泳池改為溫水可行性較高，許換生說，不過後續的管理將成為一個棘手的問題，以縣立游泳池為例，體育場在開放泳池期間要配置有救生員與管理人員，再加上水電等開銷，如果以夏季使用每人只酌收清潔費三、四十元的收入，來支付，簡直是入不敷出。且縣議員已做成決議，要求游泳池的經營未來要發包委外，得標業者在考量市場與各項成本，屆時泳池使用費用可能會突破一百元，且問題可能還會層出不窮。       其他與會人士也表示，倘若游泳池開放成一整年都可以使用，那白天離峰時段就安排給學校進行游泳課程教學，晚間的使用則以民眾為主，如果使用者眾，相信成本就可均分，費用也不致太高。如此才能達到全民學游泳的目的，否則單有計畫，無場地一切都是空談。       除了游泳池成為討論焦點，金門體操協會也表示，希望可以邀請大陸地區的體操隊教練來金擔任助教，如此將可大幅提高地區體操選手的水準。對此教育局則表示，礙於現行法令，恐怕執行上有困難，不過若改為短期的技術指導，成果交流，那適用彈性也會較大。

畜試所所長陳世保表示：有足夠的量才能自創品牌，金門的酒糟牛若要佔有市場，終極目標要能飼養一萬頭以上的牛隻。       陳世保表示，全金門目前只有三千頭左右的黃牛，若要擴大規模，牛隻的來源是不足的。       按照畜試所的構想，金門若要發展酒糟牛的養牛事業，種牛必須先由外地進口。初期，官民應做好分工，由政府育種，由民間肥育。       陳世保表示，養牛事業最值得借鏡的是澳洲和日本。前者粗放，後者集約。日本的集約經營較適合金門。日本的養牛戶，一人可輕輕鬆鬆養好四百六十五頭牛。       畜試所有意訓練十個專業的養牛戶，初期希望他們一人養二百頭，並且只做肥育的工作，這樣資金才能快速流轉。至於人工採精、胚胎移植等技術，可先由政府部門來做，未來再扶植民間進行。       根據中興大學余碧教授所提供的資訊，肥育的目的是促使牛隻增重，並增加肌肉組織及脂肪積存，把牛肉的嫩度、風味和品質提高，同時生產肌肉內脂肪，使牛肉具備如大理石般的紋路。通常架子牛飼養到三百至三百五十公斤，就可以開始行肥育。       牛隻肥育前應先驅除寄生蟲，設鹽箱及礦鹽供牛隻自由舔食。金門地區若發展專業養牛，肥育的飼料當然是以酒糟為主。       陳世保表示，金門發展養牛事業是極具潛力的，但土地規劃、建設設計、飼料配方、牛隻進口貿易、檢疫、運輸、產銷、加工等環節必須緊密配合。因此，必須培訓專業人才，才能面對環境及市場上的各種問題，建立「養牛王朝」。

金門縣體育場昨日召開「九十四年度地區預定辦理各項體育活動工作協調會」由體育場主任許換生主持，會中確認今年度地區各項體育活動時程，許換生表示，未來除了要積極發展地區有優勢的體育項目外，也要鼓勵更多人共同來參與運動。       是項協調會於昨日上午九時三十分假縣立體育館多媒體室舉行，由體育場主任許換生主持，列席人員包括：體委會人口倍增計畫地區指導委員董燊、教育局課長許能麗、及地區各單項運動委員會、協會代表出席參加。       許換生在致詞時表示，目前要將各協會年度計畫的大型活動彙整出來，如果有場地或舉辦日期有衝突到的部分，將協助進行協調，他認為地區運動人口有一定數額，如果活動彼此相衝突，恐將影響效應，未來也會積極建立相關機制，讓每個月都有不同型態的運動項目，大家都可以自行做選擇。       為了宣導地區體育活動發展，許換生也說，體育場目前正在積極架設「金門體育資訊網」與「金門體育場」二個網站，未來將有更多朋友可以從網路上看到地區的體育消息，也歡迎各運動協會將資料提供給他們。       董燊也表示，體育活動分為「競技」與「競爭」二個項目，在競技部分，地區應該明確的作區隔，然後全力發展地區有優勢的項目，至於競爭項目，則不妨鼓勵民眾多多參與。此外，他也建議各單項委員會要加強成果績效彙整，以免辛苦的成果無法呈現。       經過會議討論，初步敲定的地區各項體育活動為：       全縣中小學桌球錦標賽(預計三月舉行，由湖小舉辦)。       ｜拔河比賽(三月中旬，輪辦學校｜多年國小)。       ｜民俗舞蹈全國觀摩賽(四月舉行，由土風舞委員會舉辦)       ｜全縣春季越野賽(四月舉行，由高職舉辦)。       ｜全國中等學校運動會(一月底提報，二月中選拔，四月比賽，由湖中輪辦)。       ｜太武山健行活動(預訂五月，金門體育委員會舉辦)       ｜全縣中小學羽球錦標賽(五月舉行，由羽委會舉辦)。       ｜國小籃球聯賽(五月初，輪辦學校｜中正國小)。       ｜金門縣社交舞全民運動比賽(預訂六月，舞蹈協會舉辦)       ｜迷你鐵人三項(預訂六月，田徑委員會舉辦)。       ｜揚帆料羅灣快樂營(預訂七月，金門帆船委員會舉辦)       ｜第三屆搶灘料羅灣金門海上長泳(預訂七月底，金門縣體育場舉辦)       ｜暑期三對三籃賽(預訂七、八月，縣立體育場舉辦)       ｜跆拳全國分齡賽(預訂八月底，跆拳道委員會舉辦)。       ｜中小學田徑錦標賽(十月，金門高職舉辦)。       ｜第二屆縣長盃網球公開賽(十一月，網球委員會舉辦)。       ｜中等學校籃球聯賽(十二月，金城國中舉辦)。       ｜休閒慢跑(預訂十二月，金門體育委員會舉辦)。       ｜木球年終排名賽(預訂十月，木球委員會舉辦)。       ｜民俗才藝競賽(十二月，教育局舉辦)。

專程抵金參加今天舉辦的台灣美術地方發展史全集金門地區新書發表會，也希望趕在金門碉堡藝術館閉館前，實地一睹碉堡展風華的台灣知名攝影家鐘永和、縣籍傑出設計家翁國鈞，在走訪古厝、碉堡後，內心驚豔之餘，也為兒時記憶的逐漸流逝倍覺感傷。       現年五十歲、金鼎獎攝影類評審的攝影家鐘永和，民國七十多年即曾來金，以金門做為系列攝影主題。       他認為金門的閩南古厝相當有味道，雖與大陸大氣的豪門宅院截然不同，但小而美的風情，卻值得細細品味，因此，特別與翁國鈞投宿於后湖金馬玉堂，想要充份體會道地金門民宿的特色。       宜蘭長大、國立藝專畢業、從事專業攝影已經二十多年的鐘永和表示，攝影的特質有三：時間、瞬間、空間，瞬間尤其是攝影的主要精髓所在。他強調，攝影要用心感應，「如你所見，自然呈現」。       曾於一九九二年企劃「台灣二十四小時」、參與二○○三年「北京二十四小時」、二○○四年「貴州二十四小時」等攝影活動的他，建議縣府不妨也邀請兩岸攝影家，舉辦「金門二十四小時」，用鏡頭捕捉屬於在地金門一日的浮光掠影，為金門留下新世代的容顏與紀錄。       四十三歲、人稱「翁翁」的翁國鈞，金寧鄉頂堡人，復興美工畢業後，便進入中國時報人間副刊擔任美編工作，在中時一做便是十多年。強調人文、藝術設計風格的他，在地區享有頗高的知名度，不少官方印刷設計，都是出自他的筆下，設計的作品，著重於細節巧思，少了一成不變的商業匠氣。月底，集結他二十多年設計心得、含括五千多種封面設計作品的新書「書的容顏」，即將面世。       翁國鈞坦言，開放觀光後，故鄉的面貌變化相當大，村落變了、老房子拆了，一株株記憶中的木麻黃樹，倒了。他笑說，有一次返金，竟找不到回老家的路。「心中的故鄉已經不在，都存留在記憶中」，翁國鈞穿過鋪滿水泥地的老村莊，有些無奈地說，因為，原有的記憶都跟著紅土地，被埋在水泥下了。       趁著返金尋訪的空檔，他和鐘永和拚命的補捉故鄉的一磚一瓦，他們不知道，下回再返金，這面貌是否依然如昔？

寄居金寧鄉公所的金寧衛生所，為因應鄉公所內部空間的調整規劃利用，及新建衛生所大樓，目前暫遷往鄉公所正對面的民宅(仁愛新村一百三十一號)，繼續提供民眾醫療門診服務。衛生所主任陳水湖強調，各項門診及新生兒預防注射以及下鄉醫療服務不受影響，照常提供各項醫療服務。       金寧鄉民企盼有屬於獨立的衛生所，終於有譜了，衛生局即將於今年六月在金寧鄉圖書館與鄉代會間公有土地興建一棟地上三層樓、地下一層的全新衛生所大樓，來改善目前該所空間不足的現象。       陳水湖說，新建的衛生所大樓，預定於今年六月動工，可望於九十五年年底完工啟用，屆時將提供民眾全新又舒適的空間服務。       他也表示，該所目前租用的民宅一樓，也就是以前金寧鄉公所在進行大樓改建工程時，該所所租用的民宅，在新建衛生所大樓工程這一段過渡時期，該所會充分利用現有空間來維持各項門診及醫療業務。       陳水湖表示，該所除了周二下午提供新生兒預防注射，週一及週五下午巡迴轄區村落提供醫療服務以及各項疾病預防宣導；週四上午有縣立醫院支援的外科及婦產科門診，其他時間及週六上午也有門診，民眾可多多利用。

行醫三十年，劉兆輝醫師第一次被吐口水，而且還是唾面自乾！       劉兆輝的白衣左胸繡著「慈濟」。他是美國德州大學奧斯汀學區公共衛生博士，曾經擔任台北三軍總醫院婦產科醫師、台中中國醫藥學院臨床副教授。他來到沒有醫師的金沙鎮行醫，是為了做一個真正的醫師。他服務的項目包括外科、小兒科、婦女病、全民健檢、產前檢查、糖尿病等。       在金沙鎮開設重成診所才一個多月(一月二十四日開幕)，讓他經歷過從未踫過的經驗，那就是被吐得滿臉的口水：：：。有一天，劉兆輝到中興街看診，為一位老婆婆吊點滴打營養針。老婆婆年紀已有九十歲，因為營養不良，躺在床上無力行動。第一次打針後的效果很不錯。第二次，劉兆輝又為老婆婆打針，但老婆婆怕痛，竟用頭去撞劉兆輝，又向劉兆輝猛吐口水。       當時，劉兆輝才剛把針頭插進血管，還沒固定住，兩手都沒空，只好任由老婆婆吐他一臉口水。這一針扎過之後，隔一天，老婆婆狀況改善很多，可以下床活動。從此，老婆婆見到劉兆輝總是笑嘻嘻的。劉兆輝每次去看她也會設法逗老婆婆笑一笑。       劉兆輝曾在三軍總醫院和花蓮基督教門諾醫院擔任過婦產科醫師和主任，但他長年生活在美國，在臺灣並沒有家。他自認只是臺灣的過客，因緣際會來到金門，他覺得金門太好了，便決定留下來當金門人。他得知金沙鎮沒有開業醫師，便在五福街開設診所。他說：在臺灣行醫，醫師好像已經不是醫師；到沒有醫師的地方行醫，才能做一個真正的醫師。       面對病人，劉兆輝在看病時不光是看病，給藥；他會適時灌輸各種保健的觀念給病患。看到牙齒不好，他會說：「是矯正的時候了！要喝牛奶唷！」       他對兒童病患，堅持不給整顆的藥錠。覺得許多醫師對兒童開出藥錠，那樣的藥量下得實在太重了。他說：藥碇是給成人吃的，小孩子應該減半並磨成粉。他不相信做醫師的人會給自己的孩子吃藥錠。       踫到不肯吃藥粉的拗強份子，他會費心地把磨成的藥粉裝填到空的膠囊中。這一來，醫師自己不怕麻煩，反倒是小孩子等得不耐煩了。透過這樣的過程，劉兆輝的用意是希望家長和小朋友明白，怕吃藥麻煩不如怕生病，怕生病就要把自己的健康管理好。他還會告訴家長，下次還是直接吃藥粉；否則看診的人多，可能沒有空把藥粉裝填到膠囊中。       他表示，吃藥不應該過量。藥雖能治病，對人體來說，卻仍是毒藥。過量的藥，必然會對肝臟造成損害；也許馬上見效，但卻後患無窮，下次則需要更多的藥才有效。       有一位家長帶著小朋友來看病，說是肚子痛。家長懷疑是飯後扭動，不小心「擠」到了。劉兆輝透過問診，發現小朋友已有二天沒有解便，需要通便。家長問可不可以喝優酪乳？他並不反對；不過，他覺得多吃青菜會更好。       小孩不願吃藥粉或不肯吃青菜，都不是什麼好理由。他說，孩子本來就是應該接受教育的！什麼對他好？什麼對他不好？父母要循循善誘；父母應多花一點時間在孩子身上。他認為，在金門只要不賭錢、不抽菸，生活是很容易維持的，家長應把較多的心思用來陪伴孩子。       劉兆輝表示，臺灣這個社會有一個怪現象，醫師常會遷就患者，結果患者成了醫師。例如，患者自稱是盲腸炎，找了兩個醫師都說不是；吵了兩次架，再找另一位醫師。最後這位醫師昧著良心幫病人割了盲腸；這分明是在搶錢、損人健康、壞到底，卻成了病人眼中高明的醫師：：：。用藥過量也是，病人貪圖方便，醫師若遷就病人開立藥錠，就是在害人。       做醫生已經三十年，劉兆輝認為任何行業都是良心事業，醫師更是。他現在不必求名，不必求利，只求做一個真正的醫師。他實在是很喜歡金門，來到金沙鎮，他覺得自己可以當一個真正的醫生。除了看診之外，他會去繞繞榮湖，看看牛，看看樹，並動筆寫詩文。他覺得在金門實在太好了！

金門縣潁川堂陳氏宗親會昨日舉行春季祭祖大典，由理事長陳水在及陳坑當值長老、宗親遵循古禮虔誠向祖先祭拜，充分顯示凝聚宗族力量，緬懷祖德，彰顯宗親飲水思源、崇祖敬宗的傳統美德。       祭祖大典於昨日上午十時在後浦陳氏宗祠舉行，來自地區「十三陳」宗親代表齊聚宗祠參與一年一度的春季祭祖大典，理事長陳水在、榮譽理事長陳再權、宗親會理監事及陳氏各股宗親參加，場面隆重而熱鬧。       祭典遵循古禮進行，在祭拜文昌帝君、福德正神後，隨即進行隆重的祭祖儀式，隨後展開的分祭典禮則，由陳坑當值長老、理事長陳水在分別主祭，與祭人員虔誠祭拜祖先，儀式莊嚴隆重，充分顯示出子孫後代團結一致，追本溯源、宏揚祖德的敬意。在完成祭拜祖先大典後，並舉行聯誼餐會，宗親齊聚一堂，把酒言歡，聯絡感情。       西門陳氏祠堂潁川堂(燈號：太子太傅)，位於金城鎮西門里，創建於清光緒三十年，宣統二年始告落成，賴陳佐才等六位先賢運籌帷幄，奔走張羅，為感念前人締造之艱辛，後增建東廂房「祿位廳」供奉之，該堂建築形式為閩南風格兩進式之「兩落大厝」，潁川堂木柱門及外面牆壁，一律烏黑油漆，俗諺「紅宮烏祖厝」。

連續三天假期啟動，台金航線、金廈小三通船運昨天湧現人潮，水頭碼頭旅客服務中心櫃臺更是擠滿購票旅客，八成以上是前往廈門購物、旅遊的金門鄉親，尚義機場來金航班也班班客滿，繼春運結束後再創旅客來金觀光人數新高。       小三通水頭旅客服務中心昨日上午八時三十分不到，即湧現大批搭船的人潮，不同於平日台商中轉，大多數旅客是準備前往福建廈門三日遊的金門在地鄉親，成行旅客不是親戚就是朋友，大家見面即交換大陸行的意見，由於假期僅三天，普遍是留在福建一帶，有的想留在廈門看元宵花車踩街，其中包括有述美國小跳鼓陣表演的家人，金酒公司也推出金門高粱酒花車參加踩街，有的準備轉往文化古城泉州欣賞知名的元宵花燈展覽，也有教師組團將前往閩西永定一帶進行土樓知性之旅，歡樂氣氛洋溢著水頭碼頭旅客服務中心。       據旅遊業者表示，現在金門到台灣來回機票將近四千元，拜小三通所賜，再添一點費用，即可享有中國大陸三日遊，旅遊商品物美價廉，因此，每逢連續三天以上假日，往往是大陸遊旺季，尤其是公教人員客源最多。       廿六日至廿八日連續三天假期，雖然冷氣團下，海風刺骨，卻擋不住旅客的熱情。昨日小三通金門往廈門的頭兩班船「馬可波羅號」、「東方之星號」客船，共搭載四百一十六旅客，下午廈門往金門船班金龍號等客船也載回廿二日金門李氏恭送五山聖祖駕返閩南參訪團三百多人，平均載客達八成三。尚義機場四家航空公司昨日班機來金航班也班班客滿，一票難求，繼春運結束後再創旅客來金觀光人數新高。