金湖鎮立圖書館配合擴大公共建設執行「圖書館空間營運改善計劃工程」，全部工程已完工刻辦理驗收中，並將配合三月廿二日金門歷史古老照片巡迴展開幕展出活動的當天重新開張啟用，屆時，歡迎喜愛書香的大眾孩童多加利用，一起推動閱讀運動，共同營造書香味十足的社會。       金湖鎮立圖書館「圖書館空間營運改善計劃工程」，係由文建會補助新台幣三百廿萬元，自去年十二月份起開始進行整建，整建工程項目包括有「兒童館」、「圖書室」及「閱覽室」等三大部份空間改善及軟硬設施強化，如牆面整修粉光、地板舖設、兒童館防滑地毯及沙發坐墊、殘障專用廁所及照明設備等等多項設備。       其中，「閱覽室」開闢二處，可容納一百人座位，並分有六人座位、單人閱讀區、期刊區、自習室等區分，空間十分寬敞、明亮、相當具備現代化；「圖書室」目前藏書一萬多冊，金湖鎮公所未來將持續編列預算添購新書，圖書登錄也採電腦化，在管理上便利；至於，「閱覽室」陳列各月刊、雜誌及當天報紙等，提供大眾一處閱覽及讀報的最舒適場所。       甫整修完竣正辦理驗收中的「金湖鎮立圖書館」，現在整個閱讀環境呈現煥然一新，金湖鎮公所又已編列一百萬元將展開後續軟硬體設備外，並決定配合金門歷史古老照片巡迴展在三月廿二日上午十時在金湖鎮開幕儀式對外重新開放，圖書館開放時間每日上午八時至中午十二時，下午一時三十分至五時三十分，除每週一公休外，星期六、日照常開放，歡迎愛書大眾孩童一起來沈浸書香天地。       「金門歷史古老照片巡迴展」，將自廿二日起至廿六日一連五天在金湖圖書館展出，文化中心精選、蒐集的民生老照片七十餘幅，這些老舊照片，彌補了軍管時期金門沒有照相機，鮮少留下影像空窗期的缺憾，紀錄了近百年來的金門風塵和歲月鼻息，殊值大家有重溫一下先輩所走過的路，尋回已逝的過往，彌足珍貴。

縣籍立委吳成典昨日在立法院質詢時，針對金門籍官兵的投票權表示關心，要求國防部務必保障金門籍官兵投票的權利。國防部與金防部則表示，將視戰備狀況讓金門籍官兵彈性返籍投票。       吳成典昨日下午出席立法院法制委員會，聽取「軍教及檢警調部門以任務需要限制所屬人員參加總統大選投票，有無違反憲法保障人民政治活動權利與行政中立原則等法制面相關問題」專案報告時，向與會的國防部副部長林中斌、總政治作戰局長陳邦治要求，在營軍人應採輪流方式返籍投票，以保障彼等之公民權。       吳成典指出，日前有鄉親反映，「金防部規定設籍台灣之官兵可返台投票，而設籍金門之官兵卻要戰備留守，顯有選舉考量，違反行政中立原則」，吳成典要求軍方對此鄭重說明，以保障金門籍官兵投票之權利。       國防部答詢時表示，外島官兵依戰備規定採六分之一休假，休假官兵可自由行使其權利；六分之五於外島防區留守，而留守部隊要有九分之一人數擔任經常戰備任務，換句話說，有九分之八人員在防區戰備，這些成員中如有金門籍官兵，因都設籍在防區內，可彈性返籍投票。       金防部昨日亦指出，金門地區駐軍除每週固定休假一天之外，另有三個月十五天的「季休」，而一至三月份休假早在十二月份就已排定並公布，除非有重大過失，均「按表操課」。金防部並表示，為了顧及官兵的投票權，選舉當天將視戰備人力調度，彈性開放在籍官兵返籍投票。

福建省選舉委員會主任委員顏忠誠昨日續巡視烈嶼、金城鄉鎮選務中心，顏忠誠除致贈水果慰勉選務人員工作辛勞，並提醒此次是總統與公投「二合一」選舉，選務工作較為複雜，希望在全體同仁的努力下，讓選務順利圓滿。       福建省選委會主委顏忠誠，昨日上午九時三十分許，在省選委會秘書呂成發、專員楊菱琪、組員陳國興等人陪同下，前往烈嶼視察，受到烈嶼鄉選務中心主任委員呂合成及工作人員的歡迎。       顏忠誠除致贈水果慰勉選務人員工作辛勞之外，同時提醒此次是總統大選加上公民投票的「二合一」選舉，同一時間、同一地點將兩項選舉放在一起，使原本單純的選務工作因此而複雜化，提醒應特別注意進入投、開票所選民的人數，希望在全體同仁的努力下，讓選務順利圓滿。       顏忠誠一行隨後轉往金城鎮選務中心巡視，並慰勉基層選務工作人員。

金城鎮第一期區段徵收目前正持續推動當中，負責規劃的內政部土地重劃工程局第三開發隊昨日提出簡報，將針對區段徵收區域辦理整地、道路、排水、下水道、公共照明等公共工程，以提升未來居民的生活品質。       該項區段徵收區域係由縣府擇定救國團青年活動中心對面土地進行試辦，經委託內政部土地重劃工程局進行測量後，昨日由該局第三工程隊針對各項公共工程提出簡報，由副縣長楊忠全主持，工務局長陳家欣、地政局長張忠民等委員均出席參加。       根據該隊的規劃，在區段徵收範圍內，將進行基本的整地工作，以土石方挖填平衡為原則，調整範圍內的土地高程，以利坵塊排水順暢。道路方面，區段徵收範圍內將依相關規範設置八條瀝青混凝土道路，路旁則配合設置各項交通標誌系統。排水方面，因該區域並無明顯排水系統，將規劃雨、污水分流系統，以及加蓋Ｕ型溝。規劃隊並建議，區段徵收範圍內的新設道路，可能阻斷既有鳳尾溝的排水斷面、影響排水功能，建議局部配合規劃改道，以免影響排水。

立榮航空五、六月份的機上雙月刊，將以專訪的方式推介金門觀光，昨日並安排特約記者何儀琳等人來金採訪。縣長李炷烽在訪談中對航空、旅遊業者低價競爭的現況表示憂心，希望業者能自我約束，並以優質的服務作為競爭的軸心，以免賺不到錢又賠上金門的形象。       立榮航空的機上刊物，預定五、六月份推出金門縣長李炷烽的專訪，透過人物訪談的方式來推介金門觀光。該刊物特約記者何儀琳等人，昨日由立榮金門尚義機場辦事處主任羅駿諭陪同，前往縣長室拜會，受到縣長李炷烽歡迎。       李炷烽在訪談時指出，目前部分航空公司與旅行社合作，推出低價機票的促銷方案，雖然對一時的銷售業績有提振作用，但長期看來卻不利於金門觀光產業發展。李炷烽認為，過於低廉的價格，幾乎沒有可能等同於高品質服務，而旅遊品質低落，旅客回流率偏低，最終受害的還是金門這塊土地。李炷烽因此呼籲業者自我約束，應以優質服務內容為市場區隔與競爭軸心，否則業者賺不到錢，還會連帶賠上金門形象。       此外，李炷烽也肯定立榮航空近年來配合縣府各項活動及三節旅客運量大的特殊時段機動加開班機，讓旅客「有機可乘」，搭配推出的各項促銷方案，以及機上刊物的宣傳，也對金門觀光有帶來正面效益。李炷烽指出，目前來金自由行的散客還是少數，縣府將持續投注力量加強自導性旅遊設施的建設，希望吸引更多喜歡深度旅遊的優質觀光客。在夜間活動方面，李炷烽說，縣府正與對岸相關部門、社團聯繫，希望儘速引進特殊的民俗技藝表演。       為了加強開發灘岸觀光遊憩資源，李炷烽也在訪談中透露，近期內縣府將推出沙灘馬拉松或沙灘慢跑活動，讓外界親身體驗金門灘岸之美。       有關外界對移置、集中軌條砦的批評，李炷烽也提出說明，認為外界「影響生態」等批評有些言過其實。他指出，對金門來說，軌條砦本來就是外來物，經過長年的海水浸蝕，已成為岸際活動的一個潛在危險，縣府只是為了保障鄉親、旅客的安全，將軌條砦加以集中，也是經歷了長期的努力與爭取，好不容易才獲得軍方首肯，希望鄉親能瞭解縣府的用意，對這項政策給予支持及鼓勵。

福建省選舉委員會主任委員顏忠誠昨日在組長洪溪童等人陪同下，巡視了金門縣選委會及金湖、金沙、金寧等鄉鎮選務中心。顏忠誠除致贈水果慰勉選務人員工作辛勞，並提醒此次是總統與公投「二合一」選舉，選務工作較為複雜，希望在全體同仁的努力下，讓選務順利圓滿。       昨日上午福建省選委會主委顏忠誠在組長洪溪童、專員汪秋明、呂贊生、省選委會秘書呂成發、專員楊菱琪、組員陳國興等人陪同下，前往金門縣選委會視察，受到縣選委會主委張奇才、選監小組召集人盧錫銘等人的歡迎。       顏忠誠除致贈水果慰勉選務人員工作辛勞之外，同時提醒此次是總統大選加上公民投票的「二合一」選舉，同一時間、同一地點將兩項選舉放在一起，使原本單純的選務工作因此而複雜化，讓中央選委會同樣頭大。顏忠誠說，中選會先前雖出現「一變再變」的狀況，所幸過程複雜、變化多端，但最終結論還是圓滿的，相關問題也已迎刃而解、塵埃落定，相信以縣選委會選務人員的豐富經驗，一定能圓滿辦好選務，讓鄉親選出心目中理想的國家領導人。       顏忠誠也提醒，應特別注意進入投、開票所選民的人數，建議可比照高速公路「閘道儀控」模式，控管進入投開票所內領、圈、投票的人數，以避免擁塞或各種可能狀況的發生。       張奇才則對省選委會及主委顏忠誠的關懷表示感激，他強調，縣選委會成員個個經驗老到，也都站在公平、公正、公開的立場辦理選務，有關「閘道儀控」的建議，已經在歷次投開票所工作人員講習中特別提醒相關人員，所有同仁也會在謹慎之外多一分小心。       顏忠誠一行隨後轉往金湖鎮、金沙鎮及金寧鄉選務中心巡視，並慰勉基層選務工作人員。       此外，顏忠誠一行十五日也在省選委會委員曹金平等人陪同下前往馬祖巡視。受到連江縣選委會主委徐文吉、總幹事陳傳立及選務人員的歡迎。顏忠誠同樣致贈水果，感謝基層同仁為選務工作的努力與付出。由於馬祖選務工作單純，各投、開票所也已完成佈置，顏忠誠一行特別前往實地巡視整個投、開票過程。對連江縣選委會的工作成效相當肯定。

為解決地區廢棄車輛保管及廢棄車的查報與處置，金門縣環保局經爭取九十三年度離島建設基金補助一千六百二十五萬元，將於今年十一月底前興建完成本縣之廢機動車輛保管場及拖吊機具之設置，以有效管理本縣民眾報廢車輛，避免污染環境，維護縣容整潔。       環保局指出，本縣至今並無適當的廢棄車輛保管場及廢棄查報稽查及拖吊機具，以致回收之廢棄車輛頻遭失竊或破壞，亟需闢建本縣之廢棄車輛資源回收場。       因此，本次環保局爭取將成立設置廢機動車輛保管場及購置機具總計一千六百二十五萬元納入九十三年度離島建設基金補助項目。       依據環保局設置廢機動車輛保管場及拖吊機具計畫，其中，拖吊保管場興建工程約一公頃，總金額為一千萬元，初步規劃設於區域性垃圾衛生掩埋場內，工程內容包括管理室、地坪、排水設施、圍籬、油水分離設施、照明及監視設備等。       另外，保管場中配置之稽查及拖吊機具，則包含拖吊車一輛、堆高機二輛、稽查車(汽車、機車)各一輛，經費計新台幣六百二十五萬元。       環保局表示，希望藉由完備本縣之廢機動車輛保管場及拖吊機具之設置，有效清除及管理本縣民眾報廢車輛、佔用道路廢棄車輛，維護縣容整潔，避免環境污染。

烈嶼消防分隊於昨日在烈嶼消防分隊廣場召開選舉期間消防安全維護期前座談會暨義消訓練協勤會議，會議分別由警義消分隊長主持，以加強總統副總統選舉期間各項火災預防、災害搶救、緊急救護措施，並強化各項應變整備及訓練，確保選舉期間消防安全維護任務。       另外義消訓練暨協勤會議中並針對選舉期間規劃轄內義消協勤任務編組，義消分隊長林萬塔擔任機動組組長，負責選舉期間指揮調度轄內義消人員協勤；義消副分隊長林長樹擔任義消消防作戰組組長，負責選舉期間災害發生應變之協勤；義消副分隊長林建來擔任幕僚組組長，負責選舉期間義消各項幕僚協勤作業；義消幹事陳建雄擔任後勤組組長，負責選舉期間各項裝備器材整備協勤工作。

去年全國獎勵休漁計畫經費高達一億一千餘萬元，符合資格漁船數計五千六百餘艘，本縣僅有九艘漁船提出申請；而收購老舊漁船部份更乏人問津「掛零」。金門縣政府建設局及區漁會昨天特別舉辦宣導座談，鼓勵地區漁民今年務必把握機會踴躍申請，不要讓自己權益睡著了，確保漁業資源永續經營與發展。       「獎勵休漁暨收購老舊漁船宣導座談」昨天下午假區漁會三樓召開，由建設局課長楊文璽、樊德正及區漁會課長林國友共同主持，漁業署漁政組王昇柔列席、金門海岸巡單位也派員與會，總計有近四十位漁民參加，會中，同時也聽取漁民心聲及建言。       建設局課長楊文璽指出，大陸漁船肆無忌憚入侵我方海域，毒、電及炸魚已造成漁民無魚可捕困境，縣府結合海巡總隊、水試所及區漁等成立「金門漁業巡護小組」，不定期出海執行取締越界大陸漁船，以今年二月份為例，共出海巡護三次，驅離大陸漁船二百艘，沒入捕鰻魚網十三張、繩索數百公尺。       建設局課長樊德正說，為保護漁業資源及防止狀況持續惡化，漁業署推出「獎勵休漁暨收購老舊漁船作業」，其中，收購老舊漁船部份，將於三月三十一日截止受理收購登記，收購價格依不同噸級漁船而定，金門地區列案二百多艘漁船，去年並無任一漁船提出申請，希望今年符合收購資格者在期限內向金門區漁會提出登記。       區漁會課長林國友也針對休漁獎勵金之申請事宜、審核及相關配合措施等等向漁民提出說明及宣導。「九十二年九月一日至九十三年八月三十一日休漁期獎勵金核發作業」，自願性休漁即將在今年五月一日起至十月三十一日在區漁會受理申請，他希望漁民踴躍申請，以確保漁業資源生生不息及永續經營。       據了解，漁業法第四十四條規定，主管機關為資源管理及漁業結構調整，得以公告規定漁具、漁法、漁區及漁期之限制或禁止，惟如採取前述相關限制措施，將直接影響漁民作業與生計，因此，政府部門對於降低漁獲努力量採取漸進緩和之政策，對於漁民配合與損失，酌予適度獎勵、補償。

金寧鄉民代表會第八屆第六次臨時會，昨第二天議程展開下鄉考察鄉政建設行程。鄉代表在金寧鄉長李文俊和建設部門人員等陪同，前往多處施工地點進行實地會勘和考察。對於鄉內刻正進行的公共建設，鄉代表們也希望鄉公所和施工單位注意施工標示和安全與品質，並希望鄉公所做好村里環境整潔維護工作。       金寧鄉民代表會第八屆第六次臨時會第二天議程，昨日展開下鄉考察鄉政建設行程，包括鄉代會主席陳成勇、副主席李開陣、鄉代表辛愛華、楊榮員、翁文雅、李正騰、楊水信，並在鄉長李文俊和建設部門人員陪同，前往盤山、后湖、頂埔下、下埔下等地實地會勘。       會勘中，鄉代表們除了關心施工品質和進度，也希望鄉公所和施工單位多加注意施工標示和安全，並把握施工進度，強化相關環節，以讓鄉民享有高品質的公共建設。

金城鎮公所委託規劃公司針對金城鎮夏墅海濱活動區進行規劃，依據初步的規劃方向，將朝向舊船公園規劃以彰顯地方特色，以保育公園為規劃構想，以凸顯浯江溪口地理環境的變化，及保育類生物與變化趨勢，強調保育概念與教育。       金城鎮夏墅海濱活動區規劃設計監造期初簡報昨日上午假鎮公所二樓舉行，由鎮長蔡輝詩主持，審查委員縣府工務局長陳家欣、課長許鴻志、水試所所長楊誠國、縣府環境景觀總顧問江柏煒、公所建設課長許世丞出席，規劃公司陳建川建築師事務所代表列席說明。       規劃公司在簡報中，將夏墅海濱特色之景觀規劃設計，區分為自然生態資源調查及環境影響分析、遊憩服務設施工程規劃設計二部分，並將範圍內分為四個土地區塊，其中一號土地位於夏墅濱海區域，面積約三千坪，屬於保護區，在規劃構想上，以舊船公園為主題，彰顯地方文化，並以生態理念規劃景觀，設置舊船數隻，並規劃地方造船文化，以夏墅廣場規劃生態停車場。同時規劃保育公園，各種設施營造重在保育教育，以彰顯浯江溪口地理環境的變化，溪口保育類生物與變化趨勢，強調保育概念。本區地屬公有，位居溪口，夏墅居民如願配合，容易規劃與建設。       第二號土地位於延平郡王祠後側，原軍營用地，可使用公有土地面積約為一點五公頃，屬公園用地，使用功能可以多所發揮，規劃方向將與延平郡王祠合一規劃，成為延平郡王祠的一部份，結合舊船公園規劃，以鄭成功當時所使用的戰艦為主，同時可以展覽早期民間船隻。本區優勢有擴大延平郡王祠的展演功效，並且增加延平郡王祠的觀光魅力，將延平郡王祠展演區，包括建功嶼與舊戰艦公園融合為一個文化園區。       第三號土地位於延平郡王祠前眺望台，面積約八百坪，屬公有地，位於保護區內。本區土地位置佳，可眺望浯江溪口、金烈水道、建功嶼，設置生態保育公園容易達到事半功倍之效，並可與延平郡王祠、建功嶼搭配使用，成為一個中型園區。       第四號土地位於延平郡王祠西側與西北，屬海岸防風心，亦屬公有地，然而西側因興建水頭商港，而港口沿岸土地另有整片開發規劃，因此，本區土地規劃與購建設施並不適合。       會中，各審查委員也提出各項意見，以作為後續規劃修正。由於規劃區塊均與縣府觀光局、水試所規劃案，及台電辦公大樓案有重疊的部分，為避免資源浪費，蔡輝詩要求要與相關單位計畫介面相整合。委員也提出應就該項計畫具可操作性的部分優先進行設計；屬於他單位計畫(重疊)，可提出適切的建議，供其規劃參考；延平郡王祠後方公園用地規劃上應結合明鄭時期的人文歷史作為發展主題；生態公園的規劃要增加社區的參與，以獲得民眾的認同與支持，並有助於環境景觀之保護；在整體規劃上，要將規劃主題、遊客服務對象、土地利用之可行性、鄰近開發行為及整體交通動線納入先期的規劃構思。

海巡署第九海巡隊十五日傍晚在古寧頭砂壩外海○．三浬海域附近截獲「閩廈○４○４９號」大陸漁船，在船上發現高爾夫球頭、蘭花苗、烏龍茶等物品，懷疑船老大打算將貨物私運到大陸牟利。在偵訊並查扣私貨之後，已於昨日將漁船及王文周等三名船員強制驅離。       海巡署第九海巡隊昨日發佈新聞稿指出，十五日下午該隊配合全國性「鎮海專案」執行海上掃蕩、查緝勤務，傍晚六時五十分許在金門縣古寧頭砂壩外海○．三浬海域處，發現大陸漁船「閩廈○４○４９號」在近岸航行，形跡可疑，巡防艇旋即趨近攔截，經海巡人員登船檢查，赫然在船艙內發現載運有我方的高爾夫球頭、蘭花苗、烏龍茶等物品準備私運至大陸。       經海巡隊員將漁船押回羅厝漁港，並將船員帶回料羅隊部偵訊後，發現走私貨物總計有高爾夫球頭四百個、砂輪紙帶一百廿條、工業用石筆六萬多支、塑膠料件一千個、蘭花苗三百三十二株，釘箱機、鋼絲絨、烏龍茶、五香粉乙批，粗估市價約為新台幣四十多萬元。       船上的船員包括船老大王文周(福建省廈門市祥安區新店鎮歐厝新村，現年五十歲)、王連生(福建省廈門市祥安區新店鎮歐厝新村，現年三十六歲)、彭水評(福建省廈門市祥安區新店鎮歐厝新村，現年五十四歲)等三人，經海巡隊帶回料羅隊部偵訊後，依違反海關緝私條例暨兩岸人民關係條例，移請高雄海關偵處。整個調查工作於昨日告一段落並查扣私貨之後，海巡隊於昨日下午將人船強制驅離。       海巡署第九海巡隊隊長蔡長孟表示，該隊將再強化查緝走私、偷渡勤務，以打擊海上不法，同時加強與岸巡單位協調合作，以提升查緝成效、確保海防安全。