縣籍立委吳成典針對環保署在日前所公布的全國飲用水水質檢驗結果，當中除了引用錯誤的水樣外，還未與地區相關單位進行詢問，後經電子媒體過度渲染，並將水質檢測錯誤引用到高粱酒的釀造上，嚴重影響到金門地區的觀光產業，特別向行政院環保署提出緊急質詢。       立委吳成典辦公室昨日發佈新聞稿指出，環保署在二月二十七日所發佈的去年一月至十二月全國各地區(含金門、馬祖)各級環保機關抽驗自來水水樣(直接供水點)，結果以金門縣不合格率最高，達3.44﹪。由於這份檢驗在金門縣僅抽樣臨海的「榮湖」水樣本，有失公允，且此項作法明顯有以偏概全之嫌。       新聞稿提到，案經環保署於昨日就93年金門飲用水驗出總三鹵甲烷向外界提出說明；該署表示，27日所發布去(93)年全年全國地區(含金門、馬祖)各級環保機關抽驗自來水水樣(直接供水點)結果中，金門自來水驗出總三鹵甲烷不合格之情形，於一百餘件之水樣中僅於該年6月出現1次不合格現象，其他太湖等取水點之樣品均合格。榮湖目前水質已獲改善，截至目前為止，金門地區並沒有再抽驗出總三鹵甲烷不合格現象，金門飲用水水質應屬正常。       環保署進一步表示，去(93)年6月所驗出1件有問題之總三鹵甲烷項目為榮湖淨水場，該淨水場原水來自榮湖水庫，金門縣環保局已要求自來水公司改善，並持續加強該自來水水質抽驗工作，又金門縣自來水廠已就該問題進行改善措施，包括：清除淤泥、增加水量開發、興建榮湖污水下水道以及榮湖污水截流系統、加強水質監測、加強集水區巡查工作及加強淨水場操作維護管理等，目前金門地區自來水水質大都在飲用水水質標準範圍之內。       吳成典則表示，金門縣因地理環境因素，水資源短缺，水源水質變化較大且不穩定，又金門縣自來水廠技術與人才羅致不易；爰此，吳成典將於今日立法院的院會中提出臨時提案，要求行政院比照「金門電力公司」併入「台灣電力公司」之模式，將「金門縣自來水廠」併入中央之「台灣省自來水公司」經營，以提昇服務品質，維護金門軍民的健康。

金門農工職校計劃與金門縣政府合作，將面積十三點八公頃實習農場開發為BOT觀光旅館飯店一案，昨天獲教育部長杜正勝原則上同意，一旦規劃與投資成功，未來可提供相關科系學生實習與就業機會，增加學校財務的運用與經營，同時，帶動東半島觀光事業及經濟整體發展。       教育部長杜正勝昨天巡視農工職校並實地到實習農場走一回，對校長陳水芳提出農場開發合作一案，表示原則上同意。此外，針對各項建議如廁所老舊改善、汽修科工廠遷移、資訊環境改善，業務費不足等等問題，也裁示由中部辦公室主任顏火龍協助辦理，至於，業務費短絀則請在場金門縣長李炷烽伸援手，必須經議會同意。　       據了解，縣政府在民國六十七年，為培育農漁業基層建設人員，特撥土地及經費設立農工職校實習農場，目前，校方有鑑於國中畢業學生減少，農漁類科招生困難，必須整併班級，土地閒置會越來越多，加上地區經濟發展主軸由農漁生產轉為觀光服務業，校方決定配合轉型而構思開發利用。       據農工職校校長陳水芳初步估計，九十四年班級數若減為十二班，園藝與農經、漁業與養殖可能整併，只設兩科。九十五年可能減為十班，預計商經科與家政科各減一班，增設觀光餐旅類科；電機與電子科各減一班，增設資訊類科一班，以配合地區經濟發展，並和金門技術學院系所結合。       配合地區經濟發展及學生就讀意願與未來就業，校方曾進行國中生意見調查並經校務會議決議，該校家政科一班可轉型為餐旅科，若實習農場設置觀光旅館，可提供學生實習與就業機會。觀光旅館亦可和金門技術學院觀光科產學合作，可提昇金門技術學院實務經驗及觀光旅館的經營層次。       陳水芳表示，實習農場該區塊完整，且位於太湖及榕園風景區，環境幽雅，距離金湖鎮新市里步行約需十五分鐘左右，是觀光飯店極佳的建築基地。若規劃觀光旅館餐飲區、體育娛樂休閒區、教學實習區、產學建教合作規劃，有利將來觀光餐旅、農業、水產、家政等類科的實習與就業，達到活化實習農場經營目的。       其次，可強化建教合作，增進學生實習成效，提高學生就讀意願。引入私部門力量，減輕教育部門負擔，並取得開放權利金及租金，增加學校財務，解決學校經費不足，另配合金門經濟發展，平衡金門島東西部的差異。結合地方政府政策，密切配合社區需求，落實社區化。        據統計，金門地區旅館業集中於金城區(金寧區的旅館亦緊鄰金城區，故合併計算)共有14家，可容納旅客數為2008人，而金湖地區僅有七家，可容納旅客數為428人，其中僅兩家為35與40間房間，顯示金湖地區的旅館業規模小，設施欠完善，無法吸引旅客進住，農場BOT觀光旅館飯店開發將滿足巿場需求。農工職校實習農場開發與轉型，將使學校類科的轉型和地區的經濟發展密切結合；金門縣政府亦能有效的均衡區域發展，帶動東半島觀光事業的發展，符合居民長久以來期盼；同時企業亦能獲得良好發展基地，將創造教育部、學校、縣政府、私部門四贏的局面。

環保署日前公布去年全國地區(含金門、馬祖)各級環保機關抽驗自來水水樣(直接供水點)結果，金門自來水曾檢驗出總三鹵甲烷不合格之情形，引起鄉親的嚴重關切，本縣環保局指出，日昨環保署已再次發佈新聞稿針對此提出說明，並強調金門自來水於一百餘件之水樣中僅於去年六月出現一次不合格現象，目前水質已獲改善，截至目前為止，金門地區並沒有再抽驗出總三鹵甲烷不合格現象，金門地區自來水水質大都在飲用水水質標準範圍之內。       金門縣環保局昨日表示，環保署是於本月四日發佈新聞稿針對金門水質檢驗提出說明，環保署在新聞稿中指出，日前該署所發布去(93)年全年全國地區(含金門、馬祖)各級環保機關抽驗自來水水樣(直接供水點)結果中，金門自來水驗出總三鹵甲烷不合格之情形，於一百餘件之水樣中僅於該年6月出現1次不合格現象，其他太湖等取水點之樣品均合格。榮湖目前水質已獲改善，截至目前為止，金門地區並沒有再抽驗出總三鹵甲烷不合格現象，金門飲用水水質應屬正常。       環保署在新聞稿中也明白表示，去(93)年6月所驗出1件有問題之總三鹵甲烷項目為榮湖淨水場，該淨水場原水來自榮湖水庫，金門縣環保局已要求自來水公司改善，並持續加強該自來水水質抽驗工作，又金門縣自來水廠已就該問題進行改善措施，包括：清除淤泥、增加水量開發、興建榮湖污水下水道以及榮湖污水截流系統、加強水質監測、加強集水區巡查工作及加強淨水場操作維護管理等，目前金門地區自來水水質大都在飲用水水質標準範圍之內。       在環保署公佈金門去年的自來水質檢驗結果後，有的電子媒體捕風捉影，錯誤引用報導金酒公司釀酒的水質也是使用該水質，讓金酒公司企業形象嚴重受損，金酒公司除提出書函要求澄清，也「在金」召開記者會提出嚴正駁斥，不過，電子媒體一天連環的報導加上跑馬燈，金酒銷路不無影響，有的台省鄉親甚至反映在看了電視報導後，台灣許多民眾都不敢喝金門高粱酒，而地區許多商家郵寄台省的高粱酒數量也明顯大幅減少，金酒公司是有必要針對廣大金酒市場作審慎的調查，提出有力的對應策略。

踏過泥漿，踩過水洼，在雨季中，林務所的造林隊伍長驅直入山野，在起伏的地勢中尋路而行。男工們持鋤挖穴，女工們運送苗木。       在赤山到珠山之間的山野裡，野火或火燒埔，燒燬了山林，變成了火燒跡地。這裡沒有水源和人力可以灌溉，復育森林，只能趁雨季來臨時，以密植的方式，每隔兩、三公尺就栽植一株樹苗。這些苗木將來必須靠堅強的生命力自我茁壯，因此選用的是耐旱樹種如松樹、白千層、相思樹等，共一萬五千株。

社團法人金門縣婦女權益促進會將於本月十日起開辦外籍配偶中文識字班，有基礎班及進階班，每班預計招收學員三十人，該會也提供托兒班及課輔班，讓參加學習的外籍配偶安置小孩子，專心的接受教育，全程都是免費，該會歡迎外籍配偶能相招鬥陣來報名參加，電話：311004，黃小姐。       在教育部補助經費下，該會專程聘請教師來教導外籍配偶學習中文，讓她們更能融入本地的風俗文化，與家人及鄰人相處更和睦，有意學習的外籍配偶可於即日起向該會報名。此外，該會也貼切的提供學員托兒服務，托兒班是聘請地區合法托兒教師來照顧學齡前小朋友；學齡的小朋友則安排上課輔班，由教師來教導課業，也可和媽媽一起來學習中文教育。       該會表示，這項中文研習班，有基礎班，教導基礎國語注音文字；進階班則是融入教導地方風土民情等文化。

烈嶼、金寧警察所分別辦理「社區治安座談會」，局長陳瑞通呼籲鄉親防治詐欺請大家告訴大家，警方也成立打擊金融詐騙案件專責處理小組及反詐騙諮詢專線，以有效來遏止犯罪行為持續發生。       烈嶼鄉長林金量、金寧鄉長李文俊也肯定警察所員警維護地方治安的工作成果。       這項「社區治安座談會」，分別假鄉公所舉行，由烈嶼警察所所長陳必勇、金寧警察所長邱國豐主持，局長陳瑞通、副局長楊肅凱也專程到場聽取地方各界代表反映的治安及交通問題意見，包括鄉公所幹部、鄉代表、村長、各社區發展協會理事長、義警、義刑、義交、民防，及地方人士參與。       金融詐欺案件是與會人員共同關心的問題，陳瑞通表示，近年經濟景氣持續低迷，詐欺案件更是層出不窮，詐欺之手法更日新月異令人防不勝防，歹徒擅於利用人性貪婪，以巧言令色配合時空因素，遂行詐騙伎倆，利用社會大眾所矚目的時事、話題，與民眾對社會的信賴感或同情心及恐懼心等心理弱點，假借名義以人頭帳戶進行詐騙，一件詐騙案件的發生，將成民眾心中永遠的痛，危害既深且鉅，故如何偵防及防制詐欺案件，乃為該局當前改善社會治安之重點工作。       陳瑞通表示，警力有限，民力無窮，警方也積極整合社區民力資源，加強與地區協勤民力(義警、民防與巡守隊)整合，來維護地方的治安，提供民眾安全的生活環境。

金湖鎮昨天舉行模範婦女、模範外籍新娘表揚活動，鎮長李成義、鎮代表會主席蔡西湖分別頒獎表揚「鎮級」的模範婦女、模範外籍新娘，十分肯定她們傑出表現，同時也特別「辦桌」招待她們，並祝福地區所有婦女朋友們佳節快樂。       金湖鎮模範婦女、模範外籍新娘表揚活動，昨天下午五時三十分在鎮公所三樓會議室舉行，由鎮長李成義主持、鎮代會主席蔡西湖、代表、鎮公所秘書陳雲軒及各課室主管、各里里長，以及家屬們均到場觀禮，場面溫馨。       李成義、蔡西湖分別頒獎表揚模範婦女及外籍新娘，當場表達賀喜之意，也肯定她們平日在家相夫教子，侍親至孝，尤其，與鄰里相處和睦、熱心公益，足為婦女楷模；並期許她們賡續努力，促進地區進步和諧。       昨接受頒獎表揚模範婦女｜張龍蘭(四十二歲、新巿里)、洪亞珠(四十三、正義里)、謝碧華(四十五歲、料羅里)、李明玉(三十一歲、蓮庵里)、張淑琴(五十五歲、溪湖里)等五名。另三名參與縣級表揚。       模範外籍新娘｜吳彩鳳(廿九歲、瓊林里)、林珍娥(廿六歲、新湖里)、林碧幸(三十歲、料羅里)、許秀桃(廿七歲、山外里)、陳淑惠(四十六歲、蓮庵里)、藍碧華(廿五歲、溪湖里)、 黃玉萍(五十三歲、新巿里)等七名。

金門男孩不但熱情單純，拾金不昧義舉也讓來金訪友不慎遺失皮包及重要證件，卻失而復得的嘉義女子留下良好印象！       一名家住嘉義縣梅山鄉的蔡姓女子，日前搭機前來金門訪友，預定明日返回台灣，不料於昨日下午五時許前往金城鎮民族路漁會超市購物後返回頂堡朋友住處後，發現隨身攜帶黑色香奈兒皮包不慎遺失，內有國民身分證、駕照、健保卡、銀行信用卡、五萬元支票、郵局存款簿、提款卡、私章、現金新台幣陸仟元等財物，蔡姓女子遍尋不著，十分著急，擔心明日無證件搭機返台，向金城警察所報案協尋。       而就在警察所員警受理並通報各所協尋當時，一位家住金寧鄉埔後村的男子許德祥趕抵警察所，並表示，剛才在伯玉路86巷巷口撿到黑色皮包。蔡姓女子一眼就認出是自己遺失的皮包，經警方查證無誤並清點後無短少情形即將皮包交還。       蔡姓女子激動的直向男子道謝，並邀請男子共進晚餐以聊表謝意。許姓男子表示，這只是舉手之勞不算什麼而婉拒。蔡姓女子則稱讚金門人不但熱情單純，拾金不昧義舉更是讓她大開眼界，當場留下男子連絡電話，希望日後有機會能報答。       警方也對於許姓男子拾獲皮包後，不但沒有將財物據為己有，還擔心皮包的主人因遺失而心急，並立即親自交由警察所處理，拾金不昧的精神表示嘉勉。       金城警察所所長林興財表示，警方在受理民眾拾獲遺失物後，將依規定開立拾得物收據列管，並會將拾得物統一交由縣警局刑警隊辦理公告認領，該遺失物如經過六個月後無人認領，該物得歸拾獲人所有。       警方也呼籲民眾如不慎遺失證件、金融卡、信用卡等物，無須慌張，趕緊向該銀行辦理遺失止付手續，以免證件或信用卡遭歹徒冒用造成損失，並就近向警察所報案協尋，員警於受理後會將資料輸入電腦通報各警所協尋，如有好心民眾拾獲交警處理，員警會根據資料通知物主前來辦理認領。

金馬地區自九十年一月二日試辦「小三通」以來，到底治安是否有無惡化現象？根據福建金門地方法院檢察署的案件數據統計顯示，與小三通有關的案件，這四年來每年平均案件在二百一十二件左右，金門地區的治安並未因實施小三通而出現惡化的現象，犯罪類型也無較特殊的變化。       金門地檢署反倒是較擔心開放大陸人民來金觀光，隨著大批未經過濾的對岸人民進入金門地區，則可以預見治安多少會受到負面的影響。       金門地區因客觀環境特殊，在解除戰地政務並試辦小三通後，由於執法單位眾多，各有職掌，反造成治安漏洞，甚或互相踩線，造成司法資源浪費。金門地檢署有鑑於此，經於九十二年提出「縱式個案指揮」的辦案模式，由該署主任檢察官負責整合各單位之情資，以達「情資互通、資源共享、職能分工」的目的。       金門地檢署檢察長蔡瑞宗就指出，金馬地區自九十年一月一日試辦「小三通」以來，已屆四年，在這四年當中，該署每月平均受理件數，分別為九十年的五十九點九件，九十一年六十四點五件，九十二年五十七點九件，九十三年一月至十月平均為五十九點七件，除了九十一年稍有增加外，大致維持在六十人左右，足見金門地區之治安並未因實施小三通而出現惡化之現象；另外犯罪類型部分，由各單位呈報之數據顯示，也無特殊之變化。       根據金門地檢署就小三通後偵查案件的統計比較顯示，與小三通有關之案件，在走私部分，九十年度四十七件、九十一年度三十七件、九十二年度十一件、九十三年度一至十月份十五件；在違反毒品防制條例部分，九十年度七十八件、九十一年度二十七件、九十二年度三十八件、九十三年度一至十月份五十八件；在漁業法部分，九十年度八件、九十一、九十二年度各九件、九十三年度一至十月份七件；在違反國安法部分，九十年度十件、九十一年度三十二件、九十二年度四十八件、九十三年度一至十月份六十九件；在偽造文書部分，九十年度三十五件、九十一年度五十九件、九十二年度六十七件、九十三年度一至十月份五十三件；在違反兩岸關係條例部分，九十年度二十二件、九十一年度三十五件、九十二年度十二件、九十三年度一至十月份九件；在妨害公務部分，九十年度十四件、九十一年度二十件、九十二年度十二件、九十三年度一至十月份八件。       至於與小三通有關之案件，九十年度合計二百一十四件、九十一年度合計二百一十九件、九十二年度合計一百九十七件、九十三年度一至十月份合計二百一十九件。而與小三通無關之案件，九十年度五百零五件、九十一年度五百五十二件、九十二年度四百九十八件、九十三年度一至十月份三百七十八件。       金門地檢署指出，金門地區民風純樸，重大危害治安事件甚少，惟因地理環境特殊，與大陸僅一水之隔，近在咫尺，加上小三通的實施，國軍精實方案的推動，海巡、岸巡及警力無法即時遞補的空窗，以致偷渡事件與走私案件仍然時有所聞，其中非法走私小額農漁產品上岸的問題，雖然所涉及的刑責不重，惟其背後可能隱藏的夾帶運毒或走私槍械等問題，更是一直困擾著執法單位。       雖然金門地檢署一再呼籲政府有關單位應在政策上考慮如何讓小額貿易合理的合法化，以利統一管理，藉以消滅走私之誘因，惟迄今仍未見政策上有改弦更張或積極突破的作法。為此，金門地檢署站在執法機關的立場，如何防範走私農漁產品夾帶槍、毒等違禁品進入金門地區，並防堵中轉台灣，仍是司法機關必須面對的挑戰。       至於針對地區的特性，金門地檢署也將就未來偷渡走私之聯防機制，協調各執法單位，研擬防杜之道，期在大家通力合作，不要讓金門成為人蛇偷渡、走私的跳板。而有關大陸地區開放人民前來金門觀光的重大政策改變，隨著將有大批未經過濾的大陸人民進入金門地區，可預見的是金門地區治安多少會受到負面的影響，如何未雨綢繆，即早作好因應之道，也有賴檢警調等機關集思廣益。

勞委會職訓局基隆區就業服務中心金門就業服務站，自設站以來，除了執行中央各項「專案」的就業推介之外，更有許多民間公司透過服務站求才、徵才，造福無數鄉親。服務站主任謝彧玥強調，未來仍將持續以創新、用心、溫馨、讓您放心等服務理念，繼續為鄉親服務。       金門就業服務站日昨完成九十三年的績效統計，並針對預定之年度績效逐項檢核，以數字呈現服務指標。根據該站統計，九十三年度執行的專案，計有「公共服擴大就業計畫九十三年下半年度後續配套措施」、「公共就業方案」，及「九十二年度多元就業開發方案─民間團體就業擴展計畫」等。在「公共服務擴大就業計畫九十三年下半年度後續配套措施」、「公共就業方案」方面：自計畫執行以來，該站累計受理登記一千九百五十二人次，推介一千一百五十四人次，累計進用達八百一十五人次。       在「九十二年度多元就業開發方案─民間團體就業擴展計畫」方面：第一梯次計有身障福利協進會等三單位三項社會型計畫，用人需求九人，第二梯次有金門縣婦女權益促進會等三單位三項社會型計畫，及金門縣公益協會所提一項經濟型計畫，用人需求合計三十五人。累計推介一百九十八人次，累計進用五十二人次。       一般求職求才服務方面：金門就業服務站去年共受理求才廠商六百二十三家次，提供八百九十三個職缺；受理求職登記一千九百九十四人次，進行推介媒合二千九百三十二人次，成功推介就業一千零七十五人次，求職就業率達到百分之五十一點四，求才利用率達百分之七十七點五六。       此外，金門就業服務站去年還辦理過六場即時徵才活動、一場現場徵才活動，邀請聯華電子及地區企業廠商共襄盛舉，計有三十五家次之廠商、機關參與徵才活動，成功推介一百六十八人次。       除了執行專案與媒合就業之外，金門就業服務站在就業保險業務方面，去年共受理失業給付新申請個案二十一人，其中完成初次失業認定十三人，受理失業再認定四十四人次，輔導推介就業二十六人。       外勞業務方面，上半年度受理一百六十六件外勞申請案，需求人數二百一十四人；外勞轉換四十件人次；接續聘僱三十四件人次，並與社會局密切聯繫以掌握地區外勞動態。       有關諮詢服務方面，就業服務站去年共辦理簡易諮詢四百九十九人次，開案晤談並列入個案管理一百六十人；提供職業訓練諮詢二十三人次，並推介參加職訓。       在職業訓練方面，去年服務站共辦理短期電腦研習八班，參加人數一百二十九人，提供免費電腦學習管道；辦理就業促進研習活動二場，參加人數七十二人。另執行就業促進工作，輔導廠商申請振興傳統產業雇用獎助津貼，並提供地方政府臨時工作津貼人員。       金門就業服務站自設站以來，不斷增加服務項目，深化服務內涵，積極整合各界資源，增加服務效能，與本報合作開闢了「就業報馬仔」，辦理「與村里長有約」座談，還與更生保護會、金門監獄合作，將服務觸角伸進監獄。       對於去年的亮眼成績，站長謝彧玥特別感謝縣府以及相關單位、社團的大力協助。未來除了持續提升站內人員的本職學能及服務品質，並將繼續秉持創新、用心、溫馨、讓您放心等服務理念，以小而美、小而精的專業服務團隊，秉持人親、土親的在地熱忱，為鄉親提供親切便捷的就業服務。

「金門地區醫療給付效益提昇計畫(IDS)」，中央健保局已委由台北榮總醫院承作。健保局、台北榮總敲定在三月底前來金與縣府、縣立醫院完成合約簽定，這項合約自今年元月份起為期三年，每年八千四百萬元，其中，健保局支付二千四百萬元、縣府編列六千萬元，可望提昇金門醫療水準，逐步建立民眾信心，並降低後送的機率。       地區醫療給付效益提昇計畫(IDS)，榮總支援計畫所需之預算，金門縣的負擔比例遠超過健保局所補助的額度，顯示地方政府投資於改善醫療的決心，陳天順說，縣府編列經費六千萬元，係按項按時核付換言之，榮總未執行的項目則不必支付，目前預算案已送縣議會審議中，可望儘速審查完成及執行。       據縣衛生局長陳天順指出，依該項計畫，承作醫院每月將提供金門地區一百八十六次急診診次(包括金門地區急診九十三診次，烈嶼地區急診九十三診次，每診次以八小時原則)及補助十名專科醫師駐診(科別以金門地區需要為主，並視實際需要變動，國軍金門醫院裁撤前補助六名)。       因應軍民兩家醫院目前欠缺皮膚科、耳鼻喉科、復健科及神經內科，陳天順昨天另案擬定計劃向健保局爭取再增加四十專科醫師門診次，專科門診診療費用給付比照連江縣每診次六千元，每月四十診次需二十四萬元，年需二百八十八萬元；陳天順說，將視民眾醫療及科別需求，逐項另專案計劃向健保局爭取經費補助。       針對這項「金門地區醫療給付效益提昇計畫(IDS)」效益，陳天順認為，將可建立當地民眾醫療信心，地區醫療問題中，有相當大的部份，係信心危機所造成，藉該計劃導入政府醫療資源，並由台北榮民總醫院負責執行，可使金門不再成為醫療貧乏地區，當地之醫療水準，將會明顯提升，使民眾更具信心。       其次，強化基層醫療，可使醫事人力及更為完整，使金門縣立醫院、國軍金門醫院以及各處衛生所，均獲得明顯改善，足以擔負起基層醫療業務。並加強急診醫療，可使醫師人力大為充實，對內、外、婦、兒及其他各科一般急診，均能24小時全天候作妥善處理，以徹底解決金門之急診醫療業務。       最重要是導入專科醫療，陳天順說，地區現已有23家開業診所，第一線醫療並非極度缺乏，其所缺乏者為部份專科醫療，台北榮總規劃導入之醫療服務專科，計有心臟、腸胃、新陳代謝、血液腫瘤、風濕過敏免疫、小兒、胸腔、神經、皮膚、精神、復健、骨科、一般外科、泌尿科、大腸直腸、眼科、耳鼻喉、牙科、體檢科等。       還有轉診及後送系統建立，對於重症及新生兒患者必需轉診醫學中心治療之案例，則由此一系統負責。在台北榮總及金門地區，各設轉診單一窗口，對於必須轉往台灣本島就醫之疑難雜症、急診及早產兒等，均事先作好連繫，使病人迅速順利轉院就醫。       陳天順進一步說，IDS提升金門當地醫療水準與建立民眾信心後，必然會減少不必要之島外就醫病患人數，一則可減少醫療資源浪費，再則可以避免病人及其家屬離鄉背井、往返奔波之苦。另可強化公共衛生、預防保健及慢性病照護；吸引更多醫師留島服務；為論人計酬制度預作規劃及準備。陳天順也說明，IDS計畫重點之一，是在整合金門縣立醫院、國軍金門醫院，使兩院人力及設備互通互補，使兩院間之設備不必重疊設置。同時亦將各衛生所及開業醫療院所併入同一系統作整合，推動「社區醫療群」加強轉診聯絡系統，以建立更完善之醫療照護整合性系統，醫療資源達到充份利用。

海巡署金門岸巡總隊前夜追緝走私。被追緝的走私船「小烏龜」突然九十度右轉；「海埔一號」巡防筏因觸礁失去動力，在小烏龜因急轉產生停滯的那一剎那，騎上了船尾。這一事故發生後，造成兩名大陸人民死亡(落海)。       前夜(五月四日晚上)，金門岸巡總隊在雷達上發現草嶼外海有一個可疑目標(在雷達上的編號為MN16-33A)持續向青嶼岸際接近。總隊的勤指中心便指揮「麗水一號」和「海埔一號」兩艘近岸巡防筏前往巡邏，並在發現有不法的走私行動之後，展開了兩面夾圍。當時，正在進行丟包的走私船是一艘「小烏龜」(保麗龍舢舨船)，距岸只有六百公尺。       一開始，麗水緊追在小烏龜後面；十一點十分，船上的人員(廖姓副組長)開始以閩南語向小烏龜上的四個人喊話：「停下來、停下來！我們都看見了！我們已把你們拍攝下來了！趕快把船停下來！你們已被我們圍起來了！你們已經跑不掉了！別再跑了！我們還有更大的船在等著你們！船頂上的人！快把船停下來！」       小烏龜一路跑，一路丟棄船上的重物，以增加行駛的速度。巡防筏上的人員繼續喊話：「你們別再丟了，現在丟下了，等一下還是得再撿起來！船頂上的，你們快將船停下來，別再跑了！：：：。」       在追逐中，麗水一號螺旋槳的葉片打到岩石，動力只剩下三節，便停下來揀拾丟包，由海埔一號繼續追逐。       海埔一號在追緝過程中，又因為撞到礁石，失去了動力，但仍依慣性繼續前進。到了晚上十一點三十一分，小烏龜突然向右急轉九十度，船身產生頓挫；這一頓，就被失去動力的海埔一號騎上船尾(船身的四分之一處)。       碰撞發生後，小烏龜上的四個大陸人民便少了兩個。經由金門紅十字會與廈門紅十字會聯繫，得知船上落海的兩人分別為船主張福成及船員張宗榮，兩人已經死亡，遺體已被大陸尋獲。　         記者鄭大行／縣府報導         針對昨日發生的查緝走私引發船難憾事，縣府交通旅遊局長林振查指出，設法讓小額貿易導禁於管，才是徹底的解決之道，縣府已將此列為今年度重點工作，希望儘速建立制度。       林振查指出，目前充斥在市面上的大陸商品，大多經由走私等非法管道輸入金門，主要原因是關稅過高以及檢疫程序繁瑣。       林振查說，兩岸貨物交流可以概略區分為民生必需的生鮮副食品，一般商品，福建地區台商所需原物料，以及未來發展所需之原物料等四個區塊，其中影響國民健康最鉅的就是生鮮副食品的非法進口，因此縣府已將生鮮副食品及一般商品的進出口列為今年度重點工作項目。       林振查說，為了解決非法小額貿易所衍生的各種問題，縣府在小三通試辦之初，即大聲疾呼應儘速讓走私導禁於管，日前陸委會主委吳釗燮來金視察時，縣府也曾提出書面建議，希望「開闢兩岸快捷貨運，凡民生物資及不影響社會治安與國家安全者，均能循正常管道出入，去除走私犯罪誘因」，並建議「免徵關稅、營業稅，並簡化報關、檢驗、檢疫程序」，以消弭非法走私，防杜疫情入侵。       林振查進一步指出，一般商品進出口方面，縣府比較傾向「邊境貿易」概念，這套制度在大陸與俄羅斯、越南、緬甸等邊界已行之有年，主要原理則是利用人員流動來帶動物資流通。林振查表示，台灣地區的電子、３Ｃ商品在大陸較有市場，若能開放「台灣精品」免稅出口，並相對適度開放對岸「馳名商標」、「知名品牌」商品免稅進口，相信應能去除走私犯罪誘因。       生鮮副食品方面，林振查認為可以比照港澳模式，透過駐地檢驗、認證制度，對指定供應基地進行認證，並採抽檢方式落實檢疫制度，同時降低進口關稅、簡化相關程序。       林振查強調，唯有儘速建立制度才能避免類似的憾事再度發生，真正徹底解決問題，並創造兩岸雙贏。不過他也坦承，決策權並不在縣府手中，許多問題更牽涉兩岸間的談判或協調，縣府將持續扮演溝通橋樑的角色，希望早日促成制度建立與政策落實。(相關新聞刊第三版)
€/