拜開放小三通及三節家戶配酒之賜，地區戶籍人口數逐漸回籠，金城鎮人口數半年來增加近四百人，其中不乏商場名流、台商，甚至曾與立委鄭余鎮鬧過緋聞的王筱蟬，日前也將戶籍從台北遷到金城鎮北門里，讓她如願以償的變成「金門人」。       王筱蟬日前受張姓朋友之邀第三度到金門舊地重遊，決定利用這次難得的機會一償做一個金門人的心願，於是在金城鎮張姓友人的陪同下，於上星期前往金城鎮戶政事務所辦理戶口遷入手續，將戶籍由台北市大直順利遷到金城鎮北門里入籍，她很高興終能如願以償變成「金門人」。       

民眾搭飛機又多了一項選擇！華信航空公司已訂於元月五日開闢由台北、台中兩地往返金門的新航線，屆時將推出「慶祝開航五日特惠價」優惠專案，最高六六折或是八八折的優惠，有需要搭乘的鄉親，不妨把握機會。       華信航空表示，為開闢台北｜金門、台中｜金門兩條航線，該公司已準備了半年多的時間，即將開航的台北｜金門航線預計將以FOKKER｜100型飛機擔綱載客，至於台中｜金門航線初期規劃係以FOKKER｜50型五十六人座飛機來擔任飛航任務，未來機隊調整後也將以FOKKER｜100型飛機來營運。目前該公司規劃台北｜金門、台中｜金門兩條航線，每天來回各飛三個航次，開航後，未來也會逐漸再增加飛航班次。       為慶祝新航線的營運，該公司也推出金門航線「慶祝開航五日特惠價」優惠專案，從元月五日到九日所有搭乘華信航空班機往返金門的旅客都可享有臨櫃購票八八折的優惠票價，而金門當地居民則可享有臨櫃購票六六折的優惠票價。該「開航五日優惠價」限當天當次航班使用。       華信航空也說，為方便金、廈兩地三通的「兩岸快易通」產品也與金、廈兩地業者規劃出飛機航班與船班接駁、行李轉運、地面接待等完整的配套服務。       該公司的訂位專線：台北(02｜27171230)、台中(04｜26155088)、金門(082｜328000)，歡迎旅客多多利用。

復華銀行昨天在金湖鎮中正路開張。從此金門又多了一家銀行，而且是第一家民營銀行。縣長李炷烽希望復華用民間的力量，引導政府的政策，讓人民幣和新臺幣可以直接兌換。       復華銀行董事長高抗勝表示，金門過去是軍事第一線；今後是經濟的第一線。復華將站在第一線發展對大陸的經濟交流。他認為，國際化對經濟企業講，其實就是中國化。未來若政策允許人民幣與臺幣進行兌換，復華會搶辦這樣的服務。       高抗勝表示，臺灣企業很重視金門這個基地。相對於香港，金門的重要性正逐漸攀昇。       他表示，復華是第一個帶著新觀念和嶄新服務來金門的民間銀行，希望展現最好的服務態度和最專業知識；希望與金門民眾一起把金門繁榮起來，讓金門成為臺灣與大陸之間經濟的重要橋樑。       縣長李炷烽昨天應邀剪綵，他說：「做為地主，首先代表金門鄉親對復華銀行表示由衷的歡迎、感謝。銀行是事業、經濟的媒介，也是金門地區得以繁榮發展的助產士，所有技術、人力，要是沒有金融的支援，恐怕沒有辦法形成經濟的市場。」       李炷烽還表示：「金融業是最敏感的一個行業，在金門的冬天，復華會選擇金門，這就如同尼采所說的，冬天已到，春天還會遠嗎？」他認為，金門的春天就要來了！       他還說：「金門撤軍後，百業蕭條，但經濟環境的轉型不是一天兩天或一年兩年可以改變。銀行是採總量管制的，復華要在金門設一分行，就要在台灣結束一個分行，這表示金門未來在金融業的發展，會比台灣好。這是因為金門有地理區位的優勢；優勢來自金廈生活共同圈。因此，金門若不發展小三通，不知金門還有什麼利基？」       李炷烽說，金門人在大陸已購置三千棟房屋，每棟少說有二百萬元，總價就是六十億。這麼大筆的錢是怎麼進、怎麼出的，難道政府沒有看到嗎？讓匯兌在私底下、檯面下進行，這是政策上的不負責任。希望復華用民間的力量，引導政府的政策，讓人民幣和新臺幣可以直接兌換。       復華金門分行的經理是于德魁。他希望復華在金門提供較精緻的服務，多用生活化的語言與顧客溝通，不讓顧客有面對機器的刻板印象。       復華昨天開幕之後，在半小時內，就擁入不少顧客。于德魁估計約有五、六十人。       福建省祕書長翁明志、金門縣旅遊發展協會秘書長楊再平等昨天也應邀觀禮。楊再平表示，希望復華能建立良好的鑑價制度，讓金門中、小企業可以順利取得所需的貸款。

金門縣野鳥學會將於十二月二十六日上午舉辦「南山林道與慈湖濕地水陸賞鳥之旅」，歡迎地區喜好賞鳥民眾、親子報名參加，電話為：０９１０３２６７１９。　是項活動訂二十六日(周日)上午七時四十分到八時在古寧頭南山雙鯉濕地自然中心門口報到後，隨即展開。活動時間由上午八時到十一時，除了有講師帶引大家賞鳥外，還將進行有獎問答，答對者贈送精美月曆，因名額僅有三十名，歡迎有興趣賞鳥的地區親子或民眾，儘快報名參加。　

金城鎮發生一起割腕自殺事件，一名身份不明男子，昨日在金城區民生路太陽便利商店前企圖以破玻璃瓶割腕自殺，幸經警方緊急送醫急救，目前在加護病房救護中，醫生表示可能是服用藥物過量，自殺原因警方正在調查中。       金城警察所指出，昨天上午九時許接獲一名計程車司機報案指稱，有一名疑似精神病患在金城民生路前太陽便利商店鬧事，經警方派員前往處理，發現是一位年約35歲、170公分、約80公斤微胖、沒有門牙的不明身份男子，先向便利商店要購買刀子，店員發現該名男子精神有點不正常，告訴他店內沒有賣刀子，該名男子忽然拿起店內空瓶子敲碎後，割破自己的左手腕並大量出血，這位精神異常的男子在警方到達時還不斷自殘，經警方即通知趕到的消防隊員合力將其制服並包紮後，立即將其護送縣立醫院救治。縣立醫院醫生表示，該名男子可能過量服用不名藥物，腦壓異常過高，非常不穩定，目前在加護病房急救中，有生命危險！       金城警察所表示，這位精神異常又自殘的男子，身上未帶任何證件，身份不明，警方已經採取他的指紋送刑事警察過濾查證中，至於該名男子自殺的原因及服用何種藥物，警方正深入調查中。也呼籲金門有以上特徵的家人或朋友，儘速前來指認，或與金城警察所聯絡(電話：352539、325549)。

金湖地區驚傳出一起住宅火警意外事件，塔后一戶民宅的二樓臥房昨天下午突然「冒火」燃燒，火勢一發不可收拾，臥房內的床舖、櫃子等設施，全部在瞬間燒得焦黑一片，金湖、金沙消防分隊聯手馳往救援，即時控制火勢，無人員傷亡，起火原因正由消防局火調課鑑定調查中。       這起住宅火警意外發生於昨下午三時五十三分許，位在塔后八十六號的這間三層樓高的民宅，其二樓的臥房不斷竄出火舌及大量濃煙，鄰近民眾驚見「烏煙瘴氣」，緊急打電話向金湖消防分隊報警，小隊長陳莒揚立率領消防弟兄、警義消二十多人投入，以及出動四輛消防水車，另金沙消防分隊也出動一輛水車全力支援。       由於火警現場在二樓臥房內，通往臥房通道窄狹，加上三樓正進行整修中，也增加救火困難，不過，打火弟兄及警義消人員仍奮不顧身，兵分多路深入火場進行灌救，過程驚險，火勢約在四時廿三分完全控制，未擴大及波及同樓層其他臥房，可說是不幸中的大幸。       這場住宅火警，火勢來得凶猛，且在瞬間蔓延，才眨眼時間就將臥房內的傢俱及衣物等燒得面目全非，甚至，天花板及牆壁全部屋黑一片，現場濃煙及臭焦味瀰漫，幸經消防人員及鄰居搶救，否則後果更不堪設想，陳姓屋主對臥房起火燃燒原因，不知所以然，也感到莫名其妙。       至於，財物損失正由屋主估算中，據了解，由於三樓正進行整修中，不少建材皆暫時攔在二樓臥房外，也全部付之一炬，損失不貲；至於，起火原因正由縣消防局火調課進行鑑定調查中；小隊長陳莒揚提醒民眾平日住家應加強防火措施。         記者許加泰／金寧報導       消防局金寧分隊替代役男王智日前在執行火燒埔火警滅火任務時，扭傷腳踝，局長吳興邦昨日探視王智的傷勢，叮嚀安心療傷，早日恢復健康的身體，重返工作崗位。       金寧分隊分隊長蔡承裕表示：配賦於該隊的役男王智，台灣省高雄市人，於今年九月十日分發至消防局服役，期間，表現良好，與同事間相處融洽。本月十七日，金寧鄉慈湖三角公園附近發生火燒埔事件， 王智與警消同仁執行「打火」任務時，奮不顧身衝進火場來滅火，不慎扭傷腳踝，目前在該隊療養中。       昨日，局長吳興邦在搶救課代課長陳金城的陪同下慰問王智，希望他傷勢盡快好起來，重返工作崗位。吳興邦也提醒警消同仁在執行救災任務時，一定要注意自身安全。         記者洪志慶        ／烈嶼報導       烈嶼消防分隊昨日在烈嶼東崗直昇機停機場舉行一場緊急事故傷病患急救及直昇機機械故障迫降應變處置的綜合演練，讓消防人員熟稔緊急事故傷病患作業程序及航空器發生火警處置應變能力。       烈嶼消防分隊是於昨日下午一時組成直昇機緊急事故傷病患及航空器火警應變處置綜合演練作戰編組，由分隊長石兆珀擔任現場指揮官，計有二十多位警義消在烈嶼東崗直昇機停機場進行演練，演練項目傷病患的緊急救護、運送處置、通報聯絡及航空器機械故障發生火警消防車噴灑泡沫滅火等演練過程逼真詳實。       石兆珀表示，為防範發生重大事故，同時執行緊急救護任務災害搶救，透由演練，以達到提昇搶救及緊急救護勤務執行效能，維護公共安全及確保民眾生命財安全。

為犒慰基層村鄰長一年來服務鄉親的辛勞，金寧鄉公所昨日舉辦村鄰長自強聯誼活動，鄉長李文俊帶領一百多位村鄰長跨海到小金門參訪，並觀摩該鄉的綠美化及基層建設，透由兩鄉的交流，來截長補短，期望新的一年結合基層村鄰長的共同努力，來為鄉民營造更好的生活環境。       昨日上午八時三十分許，鄉公所先邀請村鄰長到鄉公所座談，由鄉長李文俊、鄉代會主席與鄉公所各課課長與村鄰長面對面討論鄉務，聽取意見反映。       李文俊指出，鄉公所希望藉由活動，對基層村鄰長一年來服務鄉親的辛勞及協助執行鄉務工作，表達慰勞與感謝之意，並聽取鄉政工作意見反映。李文俊表示，一年即將過去了，無論在各項基層建設、及動靜態的各項活動，在村鄰長的熱心協助下，都能按部就班的執行建設工程，各種活動，也在村鄰長的鼓勵鄉親參與下，深收活動的效益，豐富鄉民的生活。       他表示，這一次也特別安排村鄰長到烈嶼鄉參觀綠美化、環保以及基層建設的成果，來汲取該鄉的優點，以作為新年度推動鄉務的參考。       烈嶼鄉長林金量親自在鄉公所接待這一批訪客，並對烈嶼鄉做了一番簡介，也以「烈嶼之友」紀念牌贈送予鄉長李文俊及鄉代會主席陳成勇，歡迎他們經常帶客人到烈嶼「作客」。       李文俊也感謝林金量的招待，希望未來兩鄉能多交流，一起為地方更美好的未來來努力打拚。

金門縣政府家庭暴力暨性侵害防治中心昨日舉辦一場「家庭暴力及性侵害防治專業人員訓練講習」，邀請法官、主任檢察官、法院觀護人，及社工師來為縣政府、警察局、衛生局以及學校教師等相關業務人員「充電」，精進專業知能，以更能扮演專業角色來協助被害人及其家長處理問題，期使身心受創的被害人，獲得實質上之協助及保護。       家庭暴力是嚴重的犯罪行為，沒有任何一個人有權力對你進行肢體、性、或情緒的虐待。因為，人人都有免於暴力、免於恐懼和免於受虐的權利。金門縣政府家庭暴力暨性侵害防治中心假社會福利館舉辦一連二天的講習課程，計有地區四十多位與該業務有關的人員參訓。       活動中，邀請福建金門地方法院法官林鈺琅講授「家庭暴力相關法律及實務問題探討」；福建金門地方法院檢察署主任檢察官吳祚延講授「刑事訴訟法修正後性侵害案件之影響」、和平醫院社工師楊蕙禎講授「婚姻暴力受虐婦女服務之社會支持觀點探討」及「民主的家庭｜評析家庭暴力防治政策的發展」、新竹地方法院檢察署觀護人陳佩鳳講授「探討家庭暴力及性侵害防治之相關問題及案例研究」、「刑法案例探討」、金門縣政府社工員林德輝講授「兒童、智能障礙者性侵害案件偵訊技巧」，同時也安排座談，透由專家的授課與面對面的座談，溝通平日處理的案例問題，讓參訓人員更能做好專業角色的扮演。       什麼是家庭暴力?講師說，家庭暴力一般泛指發生於家庭成員間的暴力虐待行為，包含配偶(如前夫妻、同居人、男女朋友(同居關係)、同性伴侶、親子、手足、姻親之間的身體語言、精神及性虐待、經濟控制及財物破壞。如果你有受侵害的事實，不但可以聲請「保護令」來保障你的安全，也可以請相關單位來保障你的權益。       何謂保護令？講師表示，保護令區分為通常保護令及暫時保護令。被害人、檢察官、警察機關或直轄市、縣(市)主管機關得向法院聲請保護令。被害人為未成年人、身心障礙者或因故難以委任代理人者，其法定代理人(警察分局長、社會局)、三親等以內之血親或姻親，得為其向法院聲請保護令。違反保護令罪之處罰： 違反法院依第十三條、第十五條所為之下列裁定者，為本法所稱之違反保護令罪，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以下罰金。       

位於金城鎮的金門基督教會，廿五日上午九時三十分起，將在教會舉行建堂八十週年慶暨慶祝聖誕節活動，邀請高齡九十三歲的前牧師賴炳烔來金證道，歡迎地區鄉親及在金服役的士官兵踴躍前往參加。       金門基督教會來金宣教已經走過百年歷史，位於珠浦北路的教堂則是一九二四年，在牧師歐陽侯的號召下，匯集信眾的力量興建而成，迄今剛好八十年。       金門縣志在「人民志」宗教篇當中，將基督教與天主教共同列為「耶穌教」，並片段記錄了當年宣教歷史。金門基督教會為紀念建堂八十週年所編印的「建造、傳承與增長」紀念特刊當中，則由城中教師陳世聰彙整教會相關資料，並經過考證、訪談、調查後，寫成「教會簡史」。       根據「簡史」的紀錄，當時稱為「金門中華基督教會」的宣教史，要從清光緒二十五年，也就是西元一九○○年說起，當時有黃和成、施和力、鄭鵬程、邵德貞等人，奉「閩南中華基督教會」之派遣進入金門宣教，在北門中興路八十二至八十六號購地建堂。由於會眾人數不斷增加，一九二二年由中華基督教會按立的首任牧師歐陽侯，遂倡議購地建堂，經兩年的籌備與施工，以及信眾的響應，買下了清舊縣承署原址的部分土地進行構建，一九二四年竣工，並採低矮的「番仔厝」形式興建，正面加上西洋中式的「山頭」，上面還有十字架以及「基督教會堂一九二四」等落款。       四年前的二○○○年，金門基督教會剛剛走過宣教百年紀念，當時來自國內、外的信眾、會友們齊聚金門，熱鬧非凡；今年適逢教堂建堂八十週年，牧師李坤南表示，教會方面特別配合聖誕節準備了一系列活動，將包括邀請第十五任牧師、高齡九十三歲的賴炳烔抵金，以「反省自己、計畫將來」為題為信眾證道，牧師李文玉獻詩，以及兒童手鐘表演等，歡迎各鄉鎮教會會友以及地區鄉親、在金服役士官兵等踴躍前往參加。

金門傳統建築之光！金門國家公園管理處昨日宣布好消息，就是九十三年度前水頭33、34號傳統建築修復工程，獲得入圍第五屆公共工程金質獎的殊榮，其建築型式特殊，深具歷史意義，未來將提供民宿使用，讓民眾可以體驗古厝風情。       金管處表示，一直以來都將園區內之古厝(包括閩式及洋樓建築)維護列為人文保育與發展觀光重點工作之一，其中包括補助民眾修復，已深獲民眾之認同與參與，每年都有數拾件之申請案，另一維護工作為地上權設定卅年，由金管處編列預算，並委託專業建築師作完整修復規劃設計，並加以活化利用。       而今年度首度獲獎的工程，包括前水頭兩棟建築，其中水頭33號建築，為一落四櫸頭之閩南建築型式，過去曾為古崗區居民私塾講學要所，也為黃氏酉堂於水頭地區重要書房之一，深具歷史意義，且位處出洋客展示館旁、及聚落主要通行道側，深具價值。       另一棟為前水頭34號建築，為一洋樓式古厝，其創建人為黃廷宙，壯年時到印尼麻里巴板從事百貨類的批發生意，由於勤奮節儉，遂成鉅富，並返回家鄉金門蓋此建築，這棟閩南式建物型式特殊，主要建築為一落一迴向及左梳粧樓和右銃樓，乃清乾隆中葉時期興建，並於一九三四年為了防盜，於前增建九尺高的銃樓，其中有鐵門板及多達二十七個數目的銃口(槍眼)防衛，堪稱特色。這兩棟古厝皆由金管處於今年委託葉水龍建築師及張義震建築師兩家事務所作規劃設計，並委託張義震建築師事務所監造，現代營造股份有限公司承造施作，因品質優良、落實安衛、維護生態環境、進度掌控得宜，且金管處上級機關內政部及營建署施工查核成績皆為甲等，另主辦單位、設計單位、監造單位及承造單位，亦皆表現優良，因此榮獲第五屆公共工程金質獎，並於昨日下午出席頒獎典禮獲得獎項。       對於這份榮耀，金管處表示，係金門傳統建築之光，且是設計、施工與管理處全體合作努力的結果。尤其是本年度得獎工程僅有十三件(特優二件、優等七件、入圍二件)，其中建築類共有四件，金管處水頭聚落內前水頭三十三、三十四號傳統建築修復工程能從眾多參賽作品中(如台北賓館修復工程)脫穎而出卻屬不易。金管處強調，未來將以更完美更具當地特色之傳統建築展現於當地居民及遊客面前，並期為金門當地爭取更大榮耀。

由金門縣音樂協會策辦的一場「2004年金門四季音樂饗宴系列」浯島冬之戀音樂會，訂於十二月二十六日下午二時三十分起在金門縣文化局演藝廳登場演出，將推出有小提琴、鋼琴、銅管演奏及混聲合唱，歡迎鄉親屆時踴躍到場聆賞這場難得的音樂盛宴。       浯島冬之戀音樂會，並由金門縣政府、金門縣文化局指導。演出曲目有：雙小提琴協奏曲、金門縣第三屆鋼琴比賽各組決賽冠軍鋼琴演奏、銅管JASS組曲、銅管宮崎駿電影集錦、舞台劇「火金姑」選曲、願｜混聲合唱：：：等。

由金門縣世界土風舞協會等社團共同主辦的九十三年社區土風舞成果表演，訂於十二月二十五日在金門縣文化局演藝廳登場，將有各社區的土風舞團體輪番上台表演，歡迎大眾屆時踴躍到場欣賞精彩演出。       這項並由金門縣土風舞協會、金門體育會土風舞委員會主辦的社區土風舞成果表演，十二月二十五日晚間七時三十分起在金門縣文化局演藝廳舉辦。       表演節目有：祈禱(長青組)、快樂的小白免(律動、基礎Ｂ)、開門紅(協會舞群)、情深兩千年(金湖社區)、站在高崗上(烈嶼分會)、雪山讚歌(進階班)、西北雨請慢落(盤山社區)、花裙子飄起來(基礎Ａ)、一心等待妳(金城Ａ區)、山之情(古城社區)、小小舞蹈家(基礎Ａ、Ｂ)、美麗的山地花(古寧頭社區)、酒是生命、你是舞伴(瓊林社區)、好采歌(陽宅社區)、東方之珠(進階班)、維州連鎖舞(水頭社區)、鳳凰歸來(協會舞群)、浪跡天涯(金沙社區)、小姑娘(金城Ｂ區)、雀之靈(彭英老師)。