縣長李炷烽昨日為金門全中運代表隊授旗時，勉勵選手們發揮不屈不撓的運動家精神，以團隊精神在比賽中跑得更快、跳得更高更遠，為金門爭取榮譽。       該項授旗儀式昨日上午在縣府大門前舉行，教育局長盧志輝從縣長李炷烽手中接過隊旗，隨即搭機赴台準備展開為期六天的各項競賽。李炷烽致詞時指出，運動選手在競技場上追求卓越，不外乎跑得更快、跳得更高更遠，勉勵隊員們抱持平常心，不患得患失，以不屈不撓的運動家精神，以及平日培養的團隊默契，在運動場上發揮到淋漓盡致，為金門爭取最高榮譽。李炷烽並強調，參與的過程就是一種學習，不必過份計較得失，勉勵選手們多交朋友、多學習。李炷烽同時叮囑隊職員們務必好好照顧選手，希望大家快樂出門、平安回家。       該項全中運已經過初賽的選拔，此次赴台參賽者都是經過激烈淘汰、競爭後的菁英，包括高男田徑一千五百公尺的黃世昌，高男田徑五千公尺、一萬公尺何盡平、李易勳，高女舉重洪玉蘋，國男田徑一千五百公尺鄭仁堯，國女田徑一千五百公尺林惠娟，國女田徑一千六百公尺接力吳兆瑋、莊毓虹、吳恬迪、謝瑞雯、楊詩婷、蔡玉琳，其中吳恬迪、謝瑞雯也將同時參加國女桌球單、雙打比賽。國女桌球雙打方面還有李彤凌、吳詩婷、蔡曉庭、呂露琳、謝妤珊，國男跆拳道羽量級楊家瑋，國女跆拳道中乙級林姿君等。       率領選手赴台參賽的隊職幹部除了教育局長盧志輝，還包括高職校長王添富、湖中校長翁志勵，以及田徑教練陳振秀、黃延明、許漢昌、莊明順、辛雷達，桌球教練翁炳義，舉重教練陳淑珍，跆拳道教練李錫添等。

廈門市台灣消費品博覽會即將在廿九日開幕，縣府已組成訪問團準備前往參加開幕典禮，金門地區亦有十八家廠商參展，將於今(廿六)日上午出發。台博會開幕式結束後，全團將從廈門轉往汶萊，參與汶萊國際展覽會，並宣慰當地金門僑胞，預定五月四日循「原路」返回金門。       該項「廈門台博會、汶萊國際展覽會暨宣慰鄉親僑胞訪問團」一行約一百零九人，截至昨日下午為止，初步確定將參與的主要成員包括立委吳成典、縣長李炷烽、副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為，建設、社會、觀光等局長，金城、金沙、金寧、烈嶼等鄉鎮長、金酒公司董事長李榮文等。縣議會方面，包括議長莊良時、副議長許永鎮、議員董東漢、楊應雄、謝宜璋、洪成發、張光海、李沃士、洪允典、陳玉珍等。民間社團與廠商方面，包括觀光協會理事長顏達仁、縣商會理事長許峻岷，以及參展的金酒公司、一條根實業社、浯記一條根、金門一條根、大方麵線、馬家麵線、金合利製刀廠、金永利製刀廠、長注貢糖廠、口福食品公司、名師伯食品公司、聖祖貢糖、新名記貢糖、木記食品、神御堂印藝社、宏玻陶瓷廠、唯王食品廠、一來順等。       訪問團一行今(廿六)日上午搭乘太武輪由水頭直航廈門後，下午將拜會廈門市人民政府，晚間接受廈門金胞聯的宴請。廿七日上午前往拜會漳州市人民政府，拜會漳州金胞聯及當地台商，晚間回到廈門宴請廈門金胞聯及廈門市政府官員。廿八日上午預定前往泉州參加旅遊節活動，拜會泉州金胞聯及當地台商，晚間出席廈門市台灣消費品博覽會的歡迎酒會。廿九日上午九時前往廈門國際會展中心參與台博會開幕儀式，預定十時舉行記者說明會，接受當地及隨行記者採訪，當天下午直接從廈門出境前往新加坡再轉機至汶萊。卅日上午於汶萊舉行記者會，對外說明此行主要目的，下午拜會當地僑胞，晚間預定宴請汶萊僑領及當地金門鄉親。五月一日上午九時參與汶萊國際展覽會開幕典禮。五月二日上午拜會汶萊僑社，下午搭機赴新加坡，拜會新加坡金門同鄉會，宣慰當地僑胞。五月三日上午由新加坡搭機返回廈門停留一天，預定五月四日下午由廈門直航返回金門，全部行程共九天八夜。

金門縣第八屆(烏坵鄉第六屆)鄉鎮民代表暨村里長選舉昨日截止登記，共有一百零三人登記參選鄉鎮代表，一百一十九人參選村里長，其中金城鎮代表的選情緊繃，共三十四人角逐十一個席次，村里長方面則以金沙鎮西園里最為緊張，共六人出馬角逐。       最基層的鄉鎮民代表暨村里長選舉昨日截止登記，根據縣選委會的統計，鄉鎮代表方面共有一百零三人登記，應選名額四十二人，整體的當選率為百分之四十點七八，其中又以金城鎮的選情最緊繃。村里長方面，共一百一十九人競逐三十七個村里長的職位，整體當選率僅百分之三十一點零九，且金沙鎮西園里就有六人出馬角逐，金湖鎮的蓮庵里與料羅里則出現同額競選情形，只要投票率夠，兩位現任里長可說已經篤定當選。       以政黨比例分析，共有六十六人以國民黨員身份參選鄉鎮民代表，民進黨方面有二人分別在金城鎮與烈嶼鄉參選，親民黨與新黨各有兩位候選人投入選戰，其中親民黨兩人都在金城鎮參選，新黨則分別在金城鎮與金沙鎮參選，以無黨籍身份參選者則有三十一人。村里長方面幾乎是國民黨的天下，共有八十九位候選人以國民黨籍身份投入村里長選舉，民進黨僅一人參選金沙鎮何斗里里長，親民黨與新黨均缺席，無黨籍身份者則有二十九人。       在男女比例方面，兩項選舉均以男性候選人居多，其中設有婦女保障名額的鄉鎮民代表選舉，吸引了十六位女性參選，且以金湖鎮五位女性候選人為全縣之冠，金城鎮亦有四位女性參選。村里長方面，萬綠叢中則僅有「三朵花」，包括參選金湖鎮瓊林里長的江春梅，參選金湖鎮新市里長的王寶羨，以及參選金沙鎮官嶼里長的王彩雪。         根據縣選委會提供的資料，登記參選鄉鎮民代表的候選人依據鄉鎮別如下(候選人名單及相關資料應以選委會正式公告之選舉公報為準)：       金城鎮(應選十一人，婦女保障名額二人)：辛炳煌(國民黨，以下簡稱「國」)、李錫瑜(國)、盧志土(國)、許亞仁(無黨籍，以下簡稱「無」)、盧清土(國)、張含麗(女，國)、翁根龍(無)、許炳義(國)、周成弟(國)、江秀菊(女，無)、黃乃勤(國)、許登閔(國)、倪振贊(國)、陳天成(無)、陳麗萍(女，民進黨，以下簡稱「民」)、王志強(無)、董清緩(國)、郭永隆(國)、王鴻湖(新黨，以下簡稱「新」)、楊錦飛(女，國)、李國泰(國)、董清池(國)、王香蘭(女，親民黨，以下簡稱「親」)、楊耀芸(親)、陳媽愛(國)、沈金柱(無)、顏春慶(無)、董水忠(國)、周水金(無)、許豐榮(無)、陳丕陽(國)、許燕翔(無)、李誠智(無)、許燕道(無)。       金湖鎮(應選九人，婦女保障名額二人)：林再註(國)、蔡廷採(國)、呂世榮(國)、于世霞(女，國)、陳榮星(國)、謝永財(無)、蔡彩虹(女，國)、陳金台(國)、蔡其明(無)、董榮華(國)、蔡顯清(國)、陳書汶(國)、屈翠賢(女，國)、呂丙丁(國)、呂瑞泰(國)、吳吉成(國)、蔡欽水(國)、賴玫如(女，無)、蔡西湖(國)、陳育成(國)、翁伸金(女，無)、陳忠厚(國)、謝鴻儒(國)。         金沙鎮(應選七人，婦女保障名額一人)：張雲德(國)、李昭明(無)、鄭根本(新)、黃聰成(國)、李賢準(國)、李麗貌(女，國)、王火藩(國)、張遠東(國)、周水土(國)、蔡春生(無)、李招賢(國)、王秀玉(女，國)。         金寧鄉(應選七人，婦女保障名額一人)：許慧新(無)、楊水信(國)、翁文雅(無)、楊永展(國)、辛愛華(女，無)、李正騰(國)、許曉明(國)、翁志成(無)、楊榮員(國)、陳成勇(國)、李寶桂(女，國)、李開陣(國)、翁明潭(無)、楊肅致(國)、王文鑫(無)、張貴森(國)、周懋盛(國)、李淑英(女，國)。         烈嶼鄉(應選五人，婦女保障名額一人)：洪長成(民)、方水萬(國)、陳秀治(女，國)、蔡福明(國)、林長耕(國)、林榮堯(無)、蔡文山(無)、吳福全(無)、林宜蘭(女，無)、洪煌璋(無)、李安心(國)。       烏坵鄉(應選三人，無婦女保障名額)：高姵樺(無)、黃金龍(無)、黃金全(國)、陳興國(國)、林榮仁(國)。       村里長方面，依鄉鎮及村里別如下：       金城鎮，東門里：翁志強(無)、蔡祥坤(國)。西門里：許天順(國)、陳鎮成(無)、石兆日(無)、李水泉(無)。南門里：許燕銘(國)、鄭清平(國)。北門里：洪啟堅(國)、王俊凱(國)、許績燈(國)、馮永泉(無)。古城里：董群水(國)、鄭海壽(國)、陳國林(國)。珠沙里：歐贊隊(國)、戴德財(國)。賢庵里：盧志嶢(國)、盧永卿(無)、顏允朝(無)。金水里：洪成進(國)、張飛鴻(無)、黃雲祥(無)、黃國民(國)、黃永信(無)。       金湖鎮正義里：陳國強(國)、陳應龍(無)。新湖里：陳文顧(國)、余朝(無)。蓮庵里：呂炳來。溪湖里：鄭德國(無)、呂光河(國)、呂應諒(國)、林家謙(無)、關志武(國)。料羅里：謝慶閣(國)。新市里：楊應祥(國)、王寶羨(女，無)、陳榮城(無)。瓊林里：蔡振來(國)、江春梅(女，國)、蔡顯明(國)、蔡海南(國)、蔡振智(國)。山外里：陳晚開(國)、李文良(國)、陳啟義(國)。       金沙鎮官嶼里：楊清郊(國)、苗招城(無)、王彩雪(女，國)、楊永民(國)。何斗里：陳亞福(國)、陳其忠(民)、吳天賞(國)、王文鑫(國)、陳天平(國)。汶沙里：張瀚龍(國)、翁國寶(國)、黃祖繩(國)、何有志(國)。大洋里：吳有達(國)、吳金商(國)、陳存德(無)。西園里：黃木林(國)、黃德麟(國)、黃維岩(國)、許來明(國)、黃合鞍(國)、黃朝宗(國)。光前里：陳文傑(國)、陳春庭(國)、黃清齊(國)。三山里：梁天德(國)、陳清川(國)、曾紀雄(國)、李賢書(國)。浦山里：林文傳(國)、周家才(國)。         金寧鄉盤山村：翁文才(無)、翁水河(國)、翁金緒(國)、翁振團(無)、翁文奧(國)。安美村：蔡輝進(國)、蔡恆竹(國)、王鎮嘉(國)。湖埔村：楊忠慶(無)、楊克成(國)、陳成泉(國)、楊朝基(國)。古寧村：李敏捷(國)、李朝金(國)、李梨山(國)、李天爵(無)。后盤村：王振加(國)、許明吉(國)。榜林村：許維琛(無)、許丕漳(國)。       烈嶼鄉西口村：林安全(國)、林照人(國)、林金樹(國)。上岐村：陳清位(國)、洪大偉(國)、洪天從(國)、洪忠白(無)。黃埔村：方耀年(國)、洪天榮(國)。林湖村：林開興(國)、林福擁(國)、林長征(國)。上林村：林建進(國)、林文虎(國)、張金造(無)、林家銘(無)。       烏坵鄉大坵村：高詠章(無)、林文彩(國)、吳林阿壽(無)。小坵村：莊金通(國)、陳衛民(無)。

縣長李炷烽昨日接受美、韓兩國媒體專訪時指出：「戰爭無情、和平無價」，強調這是中國人的覺醒，呼籲兩岸和世人重視中國人渴望和平的共同心聲。       李炷烽昨日接近中午在縣長室同時接受韓國世界日報主筆申瓚均、美國芝加哥太陽時報專欄作家史坦貝克等人的專訪，兩家媒體對於金門從「戰地」轉換為「通航試辦區」的角色轉換感到高度興趣，頻頻針對相關問題發問。       美籍的史坦貝克更提出金門統獨立場的尖銳問題，以美國媒體的觀察認為台灣正朝台獨方向傾斜，想得知金門的立場如何。李炷烽表示，國家已定有國統綱領，金門當然也將依照國統綱領的時程，逐步邁向統一的最終目標。       韓籍的申瓚均則關切金門與中國之間，是否與南、北韓同樣充滿對峙氣氛？李炷烽表示，隨著戰爭型態的改變，所謂前、後方的區隔已不具意義，以九六年「台海危機」為例，站在「最前線」的金門，因為根本無處可逃，所以也無從緊張起，面對這種「威脅」也因「習以為常」而「處變不驚」。       兩家媒體對金門過去五次戰役的歷史相當關心，李炷烽指出，當時的「內戰」有其時空環境與背景，但面對逐步解凍的兩岸關係，以及日趨密切的交流互動，李炷烽強調，以金廈間文化、風俗、語言、習慣、地理等「八緣之親」，隨著逐漸加溫的相互交流，假以時日必能化解彼此仇視而敵對的緊張關係。       李炷烽並指著牆上新近製作完成的寬幅全景照片，翔實記錄了古寧頭在八二三砲戰後的斷垣殘壁，上面並題著「戰爭無情、和平無價─是中國人的覺醒」，希望透過媒體對世人宣示，追求和平是兩岸人民共同的心聲。       昨日抵金專訪的美國芝加哥太陽時報(Ｃｈｉｃａｇｏ　Ｓｕｎ－Ｔｉｍｅｓ)專欄作家兼社論主筆史坦貝克(Ｎｅｉｌ　Ｓｔｅｉｎｂｅｒｇ)係猶太裔美人，此行除專訪李炷烽，拜會外交部長簡又新、陸委會主委蔡英文之外，還將晉見副總統呂秀蓮，以瞭解我國政經現況、外交處境及兩岸關係等。而芝加哥太陽時報則是全美第十一大報，目前每日發行量約四十八萬份，在美國中西部頗具影響力。至於主筆申瓚均所屬的韓國世界日報，係韓國友我的重要媒體之一，每日發行量約四十萬份。

五一勞動節將屆，金寧鄉長李文俊昨日犒慰鄉公所清潔隊員工作辛勞，也期許發揮團隊精神，落實執行環保工作，鄉公所也會維護隊員的權益，他也叮嚀隊員工作時應注意安全，為鄉民營造更潔淨的生活環境。       鄉長李文俊於昨日下午五時許先與鄉公所清潔隊員及以工代賑人員座談，聽取工作上意見，也對隊員這二月來戮力執行各項環保業務的工作表現，嘉許有加。       李文俊指出，由於隊員的工作努力，使得金寧鄉在全縣環保評比獲得佳績，他期許隊員們繼續努力，以實際行動來讓鄉親感受到辛勞的成果。       李文俊也體恤隊員工作的辛勞，叮嚀在工作時應注意自身的安全，著安全服及配戴安全防護器具，鄉公所也會維護隊員的權益、及工作條件。       李文俊表示，夏天來臨，雜草叢生，也是病媒蚊活動的溫床，應加強維護責任區環境整潔，加強消毒工作，杜絕病媒蚊孳生，確保鄉民的健康。       鄉公所首次在金寧轄區推動垃圾不落地，夜間收集垃圾措施，初期選擇垃圾車容易進出的村落來辦理，李文俊也要求隊員要徹底執行，改善各村的門面，在試辦一個階段，會就執行成效作一檢討，再擴大實施範圍。       李文俊也嘉許清潔隊員在執行資源回收工作的成果，透過資源回收工作推動，培養全民惜物與惜福之傳統美德，直接減少社會成本，更可達到節省能源耗損的目的，物盡其用，以減少垃圾量。       隊員也反映該鄉目前尚無小型垃圾車、及資源回收車，許多村落不易進出，對此，李文俊也表示會向環保局爭取購置，以利工作執行。       他也要求加強道路揚塵工作，以往鄉道環境的維護是委外承包商來做，由於承商的工作效率，鄉公所必須派人來監督，為提供鄉民更多的工作就業機會，鄉公所自行招募人員來維護，李文俊希望要確實來維護道路環境。       李文俊也要求在月底前處理仁愛社區路側推置的建材，以維護環境景觀。       李文俊也設宴邀請全體隊員，提前表達賀節關懷心意。

「後備軍人點閱召集」自九十一年度起恢復實施。金門縣動管組昨日發佈新聞稿，呼籲後備軍人接獲召集令後，應依規定時間前往指定地點報到。       後備司令部金門縣動員管理組昨日指出，自九十一年度起恢復實施的「後備軍人點閱召集」，訓練重點主要在「專長實作複習」，用意在有效維持後備戰力。依國防部規定，接獲召集令的應召員報到截止時間為上午九時，逾時報到者將不予收訓，僅由召訓部隊填發「逾時報到證明單」交應召員收執，因此特別提醒後備軍人，倘若接獲召集令，應按照指定時間、地點前往報到。如確實因交通事故或班車誤點等意外，應向交通、憲、警等單位索取證明，再向招訓部隊報到，以維護自身權益。

為防範非法走私，加強區隔大陸輸入與國內貨物起卸裝運劃分，縣府秘書黃錫安昨日前往金門港務處會勘一號碼頭貨物裝卸作業情形，同時召開協調會協商，會中秘書黃錫安指出確實做好貨物裝卸作業，原則上同意用貨物櫃區隔國內與國外貨物裝運之碼頭，同時要求做好人員進出的管理配套，以防止任何丟包走私之情事發生。       這項加強區隔大陸輸入與國內貨物起卸裝運劃分會勘協調會，於昨日上午十時三十分假料羅金門港務處二樓處長室召開，由秘書黃錫安主持，包括金門縣政府建設局長陳朝金、財政部高雄關稅局金門辦事處邱東水、料羅港警所胡賢德、港務處副處長吳世榮、課長王清良及承辦人多人與會。       金門港務處首先提出報告，針對開放小三通後，國內、國外碼頭貨物之裝卸與區隔，為考量碼頭活動空間太陝小，深怕影響貨物作業流程，原則上同意用貨櫃加以區隔，而貨物之裝卸、運輸以板車作業，板車或車輛只限漁港區內專用，不能離開港區，防止走私事件發生。並建立通關櫃臺，以便利人員，貨物之進出。       財政部高雄關稅局人員也指出，貨物進艙時，雜貨、蔬果，為防止走私，所有貨物進出儘量朝制度化來做，用板車輸運，雜貨較透明化，不易隱藏走私品，也要求港務處在裝卸工人管理方面，要求確實做好裝卸工作，人員管制以防走私。       料羅港警所胡賢德也表示，往後將落實管理人員登記，要求進出港口之同意將崗哨儘量往碼頭附近加蓋，以方便人、車管制及船員上岸等管理，用識別証加以區分。       建設局長陳朝金表示，開放小三通後，鄉親民生需求量初期會較少，因此將建議大陸方面船公司不要用太大噸位之商船，希望能朝航次密集，量小來進行，而縣府日前也行文港務處，要求如何做好防止走私和區隔碼頭內外到不能丟包，同時對用板車、堆高機裝卸貨物，要掌握貨物進倉時間，以求人貨真正區隔之效果。       秘書黃錫安最後指出，為做好碼頭貨物裝卸作業，不管在行政、技術上各單位需要相互配合，確實做好裝卸作業工作及人員管制措施，並用貨櫃做好區隔碼頭內外，以達到防止走私。

縣議會第三屆首次定期會，將從五月十三日起開議，將展開一連三十天的議程，持續進行到六月十一日閉會，會期中將聽取縣長施政報告、審議縣府提案，以及縣政總質詢等項。       縣議會第三屆第一次定期會議事日程，經昨日召開的程序委員會第二次會議敲定，議程安排分別為：       五月十三日：議員報到、預備會議(決定議事日程、抽籤決定議員總質詢順序)、蒐集資料。       十四日：縣長施政報告。       十五日：社會局、人事室、秘書室業務報告。       十六日：民政局、地政局、計畫室業務報告。       十七日：財政局、主計室、稅捐處業務報告       十八日、十九日：週休二日停會兩天。       二十日：衛生局、環保局、教育局業務報告。       二十一日：建設局、工務局、觀光局業務報告。       二十二日：警察局、消防局、政風室業務報告       二十三日：議案讀會。縣府對上次會議決議案執行情形報告。       二十四日：分組審查議案與蒐集資料。       二十五日、二十六日：週休二日停會兩天。       二十七日、二十八日、二十九日：分組審查議案與蒐集資料。       三十日、三十一日：縣政總質詢。       六月一日、二日：週休二日停會兩天。       三日、四日：縣政總質詢。       五日：聯席審查本縣九十年度總預算動支第二預備金數額表案。       六日：三讀議案第二、三讀會，審議本縣九十年度總預算動支第二預備金數額表案。審議縣府法案。       七日：三讀議案第二、三讀會，審議縣府法案。       八日、九日：週休二日停會兩天。       十日：審議縣府提案。       十一日：審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議、閉會。

縣議會昨召開第三屆程委會第二次會議，除討論敲定第一次定期會議程，將從五月十三日起展開，也審議通過縣府七項提案排入大會議程。       程序委員會會議於昨日上午十時許舉行，由召集人議長莊良時主持，程序委員許玉昭、陳玉珍、陳恩賜、謝宜璋、議員蔡水游出席，包括議會主任秘書李增德、議事組長甯國平、法制室主任張國丁，縣府主任秘書翁廷為也率縣府民政局長李增財、主計室主任黃景舜、財政局長林德恭等位相關部門主管列席，就議案提出說明。       莊良時議長指出，此次定期會係依據地方制度法第三十四條規定，縣議會定期會每六個月開會一次，經編擬議事日程，提請程序委員審定後，並於開會五日前送達各議員及縣政府。而此次縣府提案計九案，其中第二屆保留有六案，而第三屆縣議會成立後縣府又陸續送來三案。       經討論後敲定第三屆第一次定期會將從五月十三日起一連三十天召開至六月十一日閉會。將聽取縣長施政報告、縣府局室業務報告、縣府對上次會議決議案執行情形報告，審查縣府提案、人民請願案、議員提案等，程序委員會也要求在縣府進行局室業務報告時，縣長李炷烽必須親自率縣府一級主管列席備詢。而此次業務報告也改為一天三個單位，增加議員質詢的空間。       在昨日會中，也通過縣府七項提案，排入大會議程，程序委員會也提出附帶決議，希縣府在議案審查時應配合辦理。另「檢送縣府所屬金門酒廠民營化方案縣民釋股之認股比例提高認股數為二千股。」案，由縣府撤回；「審議座落金湖鎮湖新市段二四八之一號等三筆縣有地，同意以公開標售處分案。」則遭保留。       排入大會議程討論的七項縣府提案分別是：        　─審議座落金寧鄉寧山段二五七地號縣有地(寧山庫)及地上建物十六棟。請同意以專案讓售金酒公司方式予以處分案。       ─審議有關縣府經營台北市南海段一小段七九八號(台北中心)等二筆縣有地及房屋，因地上建物老舊，並與附近住戶辦理合併改建一案。       ─審議制定「金門縣村里民大會及基層建設座談會實施自治條例」法規案。       ─審議座落金湖鎮士校一○○二地號一筆縣有地，請同意以公開標售處分案。       ─審議廢止「金門縣地方建設開發基金設置及管理運用辦法」案。附帶決議要求應將新訂辦法，及縣府待訂的法規與辦法一併列表送大會瞭解。       ─審議本縣九十年度總預算動支第二預備金數額表案。附帶決議要求應將縣府九十一年已動用及未動用的執行情形列表送大會。       ─審議浯江輪渡有限公司太武號客船緊急購設「船舶自動回報及辨視系統」補辦預算案。

地區民生用水供水拉警報！各湖庫水位驟降，金門自來水廠特別提出節水具體措施，並呼籲民眾共體時艱，珍惜水資源，節約用水。       水廠指出，金門地區久旱不雨，各湖庫蓄水量劇降，在不下雨情況下，又加上高溫及蒸發快，民生用水已經發生吃緊狀況，必須節約用水才能永續利用，由於在每一個個體之不當使用，造成水資源的損失與浪費，以致在枯水期常受缺水之苦，如果每一個體均能節省一部份用水，則積水成多，必能省下可觀之水量供繼續發展，節流比開源重要。       在此水源匱乏期間，水廠也請各用戶加強節約用水，以共體時艱，並提供幾項節水作法供用戶參考，並提醒民眾有水當思無水之苦，珍惜水資源、節省用水！       ─對衛生設備改裝分段沖水裝置，或放置一、二個保特瓶，以節約用水。       ─刷牙、洗臉時之用水，使用容器盛裝，不要讓水龍頭一直放水。       ─勿開著水龍頭洗碗、洗菜、洗衣，應放適量的水在盆槽內洗。       ─洗車以水桶裝水清洗，不可放開水龍頭沖洗。       ─洗澡的時候，盡量用淋浴或擦洗，且用水要節制。       ─用水後隨手關緊水龍頭，若仍滴水，要速換裝。       ─停水期間注意關緊水龍頭，防止水量流失。       ─洗澡後的餘水可留做沖洗便器及其他用途。       ─洗衣後的餘水可用來洗車、洗地板等。       ─洗菜、洗米的餘水積存下來可以澆花。

李錫奇、顧重光、朱為白等幾位藝術家昨日聯袂抵縣府拜會，為今(廿五)日詩酒節籌備會議暖身。李炷烽希望藝術家們共同集思廣益，共同努力活化古蹟，並透過藝術活動推廣金門。       昨日下午包括朱為白、顧重光、潘麗紅、李重重、林文強、楊熾宏，以及賢志基金會執行長唐經瀾等一行，在縣籍藝術家李錫奇及陶瓷廠廠長王漢文等人陪同下，抵縣府拜會縣長李炷烽，就「詩酒節」等相關議題交換意見。李錫奇一行認為，「詩酒節」的舉行必須持續不斷，才能成為金門獨有的文化特色之一。李錫奇並指出，陶瓷廠已累積為數不少的傳統陶藝及當代名家的珍貴作品，建議可向國父紀念館提出展覽計畫，把金門的藝術文化推廣出去。       李炷烽則指出，縣府目前研議與推動中的金門碉堡藝術館等，目的在有效活化金門文史及戰役古蹟，藉由藝術活動把金門推上世界舞台，因此特別需要來自四面八方藝術家的全心投入與協助，也希望藝術家們多提供建言。

關心小金門水荒問題，縣長李炷烽昨日前往烈嶼瞭解，要求自來水廠就小金門現有四口深水井翻修汲水，協調海軍運水及積極搶修大小金門海底管線來應急，也提出向大陸方面接洽買水等項因應措施，對此，水廠也研擬向大陸買水計畫，將向中央呈報核定，希望以多管齊下方式，來因應水荒問題。       李縣長係於昨日上午十時，由縣府工務局長張忠民、財政局長林德恭、水廠廠長楊誠國的陪同下前往烈嶼瞭解民生供水吃緊困境。       李縣長在烈嶼鄉長林金量的陪同下，先抵水廠海底管線后頭加壓站瞭解供需情形，水廠廠長楊誠國簡報指出，目前烈嶼的民生用水供水量僅能再支持三十一天，已從三月初實施分區供水措施，而由下埔下連接到后頭的海底管線正積極搶修，水廠已針對烈嶼民生用水供需採取多項因應措施，並調派一部水車到烈嶼，屆時對缺水的村落機動性提供民生用水。       李縣長指出，地區缺水情形相當嚴重，除了小金門缺水，大金門也面臨缺水困境，他當場指示水廠加緊完成海底管線的修護，並就小金門現有四口深水井重新整修汲水，同時協調海軍協助由大金門運水來應急。       由於大金門的民生用水量也僅能再維持三個月，李縣長也提出向大陸買水問題，就供水方式、地點、運水工具等項與大陸相關部門進行洽商，以因應金門水荒問題。       李縣長一行人也實地瞭解湖庫乾涸見底情形，他更涉入湖底，希望地區民眾能共體時艱，共渡缺水難關。       水廠廠長楊誠國也積極進行向大陸買水計畫，並與福建省前水利廳廳長陳國樑取得連繫，他也預定於五月初到大陸與相關部門就整個買水問題進行協調。       水廠也研擬整套買水計畫，將呈報中央來核定。