金城鎮公所昨日假金城鎮赤山垃圾場復育公園辦理植栽綠美化活動，副縣長楊忠全偕同金城鎮長蔡輝詩等近二百位金城轄區單位民眾、學生聯手植樹，楊忠全希望全民共同來植栽造林，讓金門成為綠樹成蔭的海上公園。       這項金城鎮赤山垃圾場復育公園環境維護及植栽綠美化活動係由縣府指導、金城鎮公所主辦，於昨日上午九時起在金城鎮赤山垃圾場復育公園舉行，包括副縣長楊忠全、金城鎮長蔡輝詩、環保局局長蔡是民、鎮代會主席陳天成、林務所所長許明鴻、古城國小校長吳水澤、金門國家公園管理處秘書呂志廣、主任呂清福、財團法人金門縣董氏公益基金會董事長董文禮、古崗社區民眾、金門國家公園管理處、古城國小師生及金西旅官兵、環保局、鎮公所員工等約二百人以行動到場響應植樹活動。       副縣長楊忠全分析地區為什麼要植栽綠化的原因，並強調地區是全國二十五個縣市最需要植栽綠化的縣市，他回憶小時候金門樹很少，風沙很大，但後來軍民種樹，風沙減小，因此，他認為要維護金門環境，植栽綠化是第一要務。       楊忠全指出，近幾個月來地區發生多起火燒埔，林地毀掉好幾公頃，加上人為的破壞，從飛機上俯看，許多林木被損毀，令人痛心，如此情形如果持續下去，不出二十年，金門將會回復到以前的黃土遍布，到處風沙的景象。       楊忠全也大聲疾呼全民一起來動手響應種樹植栽，營造金門綠色海上公園的美譽。       鎮長蔡輝詩指出，為推動地區環境綠美化工作，營造一綠意盎然的生活環境，鎮公所舉辦這項植樹活動，除了讓民眾瞭解金城鎮赤山垃圾場復育公園，原是一座簡易露天掩埋的垃圾場，經過復育完成之後，再加以綠美化，也可以變成公園的事實，他也希望各社區也能一起動起來植栽綠美化，提供居民一個充滿綠意、美質的舒適生活環境。       副縣長楊忠全也偕同金城鎮長蔡輝詩、環保局局長蔡是民、金城鎮代會主席陳天成、林務所所長許明鴻、古城國小校長吳水澤、金門國家公園管理處秘書呂志廣、古崗社區代表董清池，及參與活動人員一起種樹，共種植榕樹八十七株、百香果十二株。       在植樹活動之後，環保局並在廣場設立闖關活動，參與人員通過由環保局設計的問題後即獲贈環保袋一個獎勵，在寓教於樂的活動中，灌輸資源回收的觀念。隨後並由課長楊建立解說垃圾衛生掩埋場營運情形，他說，地區處理垃圾每公斤的成本價是新台幣5.4元，而隨水費徵收的垃圾處理費並沒有完全反應成本，因此，推動垃圾減量及資源回收工作是有其必要性與迫切性，他希望每人都應養成隨時做環保的習慣。

泉州仙景南音青少年藝術團昨日將交流觸角伸向烈嶼，不但安排了烈嶼國中的演出，並與東林的南音同好交流，獲得鄉親熱忱歡迎，精湛演出更令南音的愛樂者陶醉。       該團昨日由團長鄭謀勇、副團長鄭雲生領隊，並在金門南樂研究社、金沙長青會成員陪同下，搭乘上午八時三十分船班前抵烈嶼鄉，受到鄉公所同仁及鄉親熱烈歡迎，並為團員披上綵帶。包括代表會主席林長耕、烈中校長吳啟騰、烈嶼群聲樂團及各國小校長多人亦前往碼頭迎接。       藝術團一行首先前往烈嶼鄉公所，由鄉長林金量親自迎接，並在鄉公所二樓舉辦聯誼會，林金量特別向來訪的藝術團成員介紹烈嶼鄉地理、人文、土特產及風景名勝，代表鄉親表達歡迎之意，並致贈錦旗一面及「技藝超群」紀念牌留念。林金量指出，小三通實施後兩岸各項文化交流頻繁且熱絡，有效促進了彼此互相瞭解。林金量表示，金門地區的傳統技藝，追本溯源，均來自中原地區，很高興有此次的交流演出，盼彼此能相互激盪，共同為發揚中華文化傳統技藝而努力。表演團參訪鄉公所之後，隨後在烈嶼國中演出，中午由鄉公所在海園餐廳設宴款待，下午二時至六時則轉往東林村公所及東林社區發展協會與南音同好們交流，由於觀眾相當熱情，整個村公所座無虛席，演出期間觀眾不斷報以熱烈掌聲，同好們更是沈醉其間、樂而忘返。包括縣議員洪麗萍、鄉代會主席也是東林社區發展協會理事長的林長耕，以及鄉長林金量均致贈紅包，為小團員們加油打氣。       演出結束後，團員們利用時間走訪了烈嶼地區幾處代表性景點，晚間則由群聲南樂團做東，招待遠道而來的貴賓，縣議員洪允典、縣府民政局長洪國正等人均到場致意，金瑞成貢糖店負責人洪松柏特別致贈每位團員一份貢糖作為紀念。一行人直至晚間八時三十分才搭船回到大金門。       來金演出的仙景南音青少年藝術團，自建團以來，先後參加過大陸福州、廈門、泉州等數次南音大會唱，並參加各項比賽，多次在泉州市南音比賽個人演唱、器樂合奏獲得一等獎，一九九九年曾獲邀到香港、台灣交流演出，深獲各界好評。         今(十)日下午二時起將前往金沙國中交流，二時三十分演出。並預定明(十一)日搭船返回廈門。

金門大橋又要沈了？經多次修正才送入交通部，準備報行政院核定的大橋建橋計畫，昨日在公共工程委員會的審查中再度陷入膠著。列席參與的立委吳成典、縣長李炷烽表示，審查委員把焦點集中在建橋的經濟效益上，讓全案似乎又回到了原點，兩人質疑中央反覆不定的態度是在愚弄金門鄉親，大橋恐怕又將成為選舉浮橋。       「金門大橋興建工程建設計畫」，經過十年的延宕，九十一年九月終獲中央同意將全案納入「金門地區九十二年至九十五年綜合建設實施方案」，由中央公務預算於九十三至九十五年度內編列。交通部則於九十一年十月四日發函原則同意將本案移交國工局代辦，並由行政院列管。國工局在接下工程之後，九十一年十二月完成公開徵選，委由中華工程顧問司辦理綜合規劃暨配合工作等技術服務工作。       全案完成規劃並確定為「北路廊」後，國工局九十二年十月廿四日將全案報交通部核定。交通部亦於同年十二月二日回覆，原則同意北路廊的規劃。國工局隨即於今(九十三)年一月八日將草案報請交通部轉陳行政院核定，以加速推動大橋興建工作。       經過近兩年一再報部、修正、再報部、再修正等冗長繁瑣的行政程序，行政院卻在接獲建設計畫草案後，將全案交回經建會審議。好不容易今年二月五日經建會同意交通部所提修正之「金門大橋建設計畫草案及綜合規劃報告書」，交通部卻又將該案交給公共工程委員會針對工程技術與詳細經費進行審查。公程會則於昨日召開委員會，由副主委郭清江主持，立委吳成典、縣長李炷烽、縣府工務局長陳家欣等人均列席參加，表達對該案的高度關切。       吳成典、李炷烽在會後指出，該項會議並未真正針對技術或工程經費進行審查，反而將焦點放在「可行性」問題上，甚至提出金門人口少，大橋建成後運量有限，經濟效益不彰，後續維修費用可觀等質疑，雖然會中並未做成決議，但整個過程彷彿又回到了原點，令人頓感錯愕。       李炷烽指出，縣府推動這項計畫的決心始終沒有改變，縣議會也給予最大的支持，逐年編列了十億元建橋經費配合大橋建設，整個計畫的審查過程雖然繁瑣，但縣府仍全力予以配合，只盼集中一切力量，早日落實建橋計畫。李炷烽表示，中央相關部會不斷在技術上消極拖延，甚至有杯葛之嫌，恐怕會讓鄉親徹底失望。       吳成典對會議審查的過程也相當不滿，他指出，金門大橋是一項已經成熟的建設方案，不但是總統陳水扁開出六張支票當中最容易兌現也是唯一可能兌現的一張，曾多次與行政院長游錫、副院長兼經建會主委林信義、經建會副主委張景森等人當面溝通，獲層峰同意納入計畫積極推動，層峰還表示絕對不會跳票，未料昨日卻由低層級的幕僚單位以技術進行杯葛，已經到了只缺臨門一腳的關鍵時刻，竟然還回頭討論大橋運量、經濟效益、維護費用等「可行性」問題。吳成典說，中央這種反反覆覆又莫名其妙的態度，教人民如何相信？       吳成典說，縣府已經編列十億元建橋經費，一切只等中央點頭就能馬上動工，倘若執政的民進黨連這張支票都無法兌現，金門鄉親還有什麼理由去支持民進黨？吳成典認為，只有換掉這種無能且不可理喻的政府，金門的命運才有改變的希望，大橋也才不會成為「浮橋」再次石沈大海。

總統大選在即，縣籍立委吳成典昨日召開記者會，呼籲台商踴躍透過小三通返鄉投票，也要求政府設法解決交通問題，協助離島偏遠地區、旅外華僑等所有公民都能順利返鄉投下神聖一票。       該項記者會昨日上午在立法院國民黨黨團舉行，由吳成典，李全教(台南縣、國民黨)，馮定國(台中縣、親民黨)，鄭金玲(桃園縣、親民黨)等立委共同主持。       立法院交通、內政及民族委員會二月二十七日曾來金實地考察台商返台投票相關配套措施，幾經協調後終獲陸委會同意，將不限制必須經投審會登記的台商才能取道小三通，換言之，所有台商都可利用小三通便捷管道返台投票，中央駐金相關單位也允諾配合。吳成典等人因此在會中呼籲，台商在三月十九日以前可向陸委會登記以小三通模式返台。       吳成典也強調，返鄉投票是每位公民的權利，但位處金門離島的烏坵鄉，對外交通全仰賴軍方每個月三航次的運補艦支援；而金門在東南亞各國有七十餘萬金門旅外華僑，希望政府協助解決交通問題，讓他們順利返鄉投票。       此外，吳成典昨日也在院會中提出臨時提案，強調立委負有監督國政、反映地方民意之權責，經常扮演民眾意見與政府政策溝通之橋樑，除於立法院院會召開期間依法制定法律、審議預算、質詢官員外，政府官員巡視地方建設時亦不失為立法委員具體直接反應民瘼的適當時機，吳成典因此建議，總統府及五院各部會首長於下鄉考察或巡視時，必須知會各當地選區立法委員，俾利立法委員反應民情，併做預算審議參考所用。

陳水扁總統訂於今(十)日下午五時在縣立文化中心舉辦競選連任演講會，競選總部並動員民進黨員出席，而金門各鄉鎮的挺扁後援會也將參與這場造勢活動，活動中並穿插旅台鄉親「阿德」熱門樂團表演，金門競選總部主委翁明志指出，陳水扁總統的演講會將會針對金門未來重大建設做明確的宣示，歡迎鄉親屆時到場共襄盛舉。       翁明志指出，陳水扁總統將於今日下午五時在縣立文化中心舉辦競選連任演講會，競選總部除了動員民進黨員出席以外，許多來自各鄉鎮的挺扁後援會也將參與這場造勢活動，為陳水扁總統加油打氣。活動當中並穿插旅台鄉親「阿德」熱門樂團表演，以帶動現場的熱烈氣氛。       他進一步指出，民進黨秘書長張俊雄夫人朱阿英女士也將再度前進金門，並於當日下午三時先行帶領金門水噹噹婦女挺扁後援會至金湖鎮掃街拜票，呼籲鄉親力挺阿扁總統當選連任。       陳水扁總統金門縣競選總部主任委員翁明志指出，陳水扁總統是最關心金門發展的政治人物，早在立委時代就要求金馬解除戒嚴，台北市長任內醫療支援金門，阿扁總統當選後已經五度蒞臨金門，非常關心金門各項重大建設，如改善機場飛安、興建水頭商港及通關大樓、金門文化園區動土、設立金門科技學院、充實醫療設施等，中央政府對地方的補助款也逐年增加，阿扁的努力與善意相信鄉親會支持與肯定。       翁明志說，本次陳水扁總統的演講會將對金門未來重大建設有更明確的宣示，歡迎鄉親屆時到場參加，共襄盛舉。

總統大選逼近！金門縣農會昨舉辦九十三年農民節慶祝大會，在一連串來頒獎及致詞中，竟然出現國、民兩黨地方輔選大將相互較勁拉抬聲勢的局面，雙方「大開支票」爭取農友們全力支持，農友們樂見兩黨在選舉期間端出「牛肉」，不過，希望兩黨都能兌現支票實質照顧農友，整個慶祝活動中瀰漫股濃厚的選戰煙硝味。       縣農會昨天上午假縣農會穀物乾燥中心二樓會議室舉行農民節慶祝大會，由理事長蔡水游主持，與會除了上百位農友，還包括有副縣長楊忠全率縣府團隊、縣議會議長莊良時、議員李沃士及各鄉鎮長、代表等等均前至致意觀禮，現場貴賓雲集，氣氛熱鬧。       縣農會理事長蔡水游指出，地區現在農業面臨農業人口高齡化及許多競爭壓力，農業轉型發展刻不容緩，包括品種改良、品牌建立及農產開發，以及整個農業產、銷結合為一，他希望在縣府支持及農民們團結一心，共同為維護自己的產業而努力，相信農業會帶動金門創造新的觀光願景及契機。       副縣長楊忠全對農田拋荒嚴重感到憂心忡忡，他認為，當下最重要是「農業復育」，農業發展政策必須改弦易轍，朝休閒農業、或高品質精緻農業雙管齊下並進，他也談及農業發展補助經費有很多必須賴地方政府自籌款，地區經費來源又取自金酒，而金酒也面臨加入ＷＴＯ世貿後的衝擊，他希望人人要有危機意識，上下一心。       縣議會議長莊良時則對農田拋荒嚴重感同身受，他除鼓勵農業轉型發展外，也提及誘因的重要性，他強調，議會對縣府提出農業預算從不曾刪除一文均全案通過，表達議會全力支持縣府農業政策立場，主要期望農業發展能帶動金門觀光產業，進而協助農業走出困境，開展成為富康農村的願景。       省府秘書長翁明志致詞也搬出民進黨執政對農友照顧不遺餘力，如降低農貸利率、老農津貼增加一千元、農民子女就學補助等等福利，以此拉抬民進黨執政聲勢及政績，他強調，靠政府補助有限，最重要是要有好農業政策，如果一味開放大陸勞工進口，本地人將無生存空間，爭取農友繼續支持民進黨，相信民進黨會照顧農民。       國民黨金門縣黨部主委林國平也不甘示弱，除了向農友們柔性喊話，同時也打出「連宋當選後，將把金門縣農會信用部還給農會」承諾，以及端出農業政策多項「利多」；農友們對兩黨派人馬相互「較勁」，一時間還誤以為置身在選舉政見發表會中，對兩黨則都高喊：「凍蒜！凍蒜！」，慶祝大會中充滿選戰味。       除了慶祝大會外，在縣農會穀物乾燥中心亦舉辦美食品嚐會及穿插摸彩活動，家政班員親手烹製的各式小吃、點心，供所有與會的貴賓、會員、農友們品嚐，農產美食品如蒜苗炒臘肉、一條根藥膳、酸白菜湯、酸白菜涼拌、芋泥酥鴨等等；副縣長等人品嚐之下，則高喊：「真讚！」，全力推銷金門農產品。       昨接受頒獎表揚的模範農事小組長分別是：金城鎮黃登堅、金寧鄉許水安、金湖鎮陳回、金沙鎮陳水池、烈嶼鄉洪天因等五人；模範農民則有：金城鎮翁耀揚、王維成、徐瑞章、鄭清前、林翩、辛甫青、王維仁、陳永份。金寧鄉許丕進、翁庚申、陳蔭、蔡金土、李水晶、楊誠財。金湖鎮蔡火生、唐傳金、陳金旋、陳良才、關文執、鄭文砲、呂陳含戀。金沙鎮陳丙寅、何永侯、黃清福、鄭詩石、李欽賜、陳夢詩、黃水安、王火土。烈嶼鄉陳總和、李美英、林金樹、林振邦、葉永成等三十四人。

為因應三二○總統大選及清明節期間台商返鄉投票及掃墓，兩岸小三通班船及進出旅客數量預期將達到巔峰，海巡署昨自澎湖海巡隊調派RB０３自動扶正艇進駐金門支援一個月，正式加入金廈海域航安巡防任務，讓小三通金廈旅客獲得充分的保障，這也是繼農曆春節後自動扶正艇第二次進駐支援金門。       總統大選及清明節將至，金門縣長李炷烽、立委吳成典特別再度向海巡署爭取，希望比照春節運輸專案期間，調派救難自動扶正艇進駐金門支援，海巡署長王郡、海洋巡防總局長相當重視兩岸航班輸運安全，立即自澎湖海巡隊調派RB０３自動扶正艇進駐金門支援。       這艘RB０３自動扶正艇昨天在艇長黃聰明率領七位弟兄駕駛之下，由澎湖出發，歷經三個半小時航程，於下午三時左右順利抵達料羅並泊靠在小三通碼頭，金門海巡隊隊長蔡長孟也親率弟兄到場迎接，表達感謝與熱忱歡迎之意，將一起肩負起金廈海域航安巡防任務及旅客輸運安全。       金門海巡隊隊長蔡長孟指出，RB０３艇係由國內自行設計建造，值勤時如遇較惡劣海象，可由倒立一百八十度回復至正常位置約需十秒自動扶正，而主機仍能維持正常運轉狀況，另艇上配置有消防及救生小艇等救難設備，藉由優異性能之救難船艇支援，強化總統大選、清明節輸運期間金廈航班之安全維護。另金門海巡隊將配合縣府、區漁會實施擴大掃蕩勤務，針對漁船非法於小三通航道下網捕魚進行淨空、取締，並加強驅離違法進入我海域之大陸漁船，以確保來往小三通航線班船安全。

金城鎮鎮民代表會第八屆第九次臨時大會將自明(十)日起一連召開三天，將審議鎮公所議案，勘察鎮政建設，及審議代表提案等議程。       金城鎮鎮代會主席陳天成指出，鎮代會第九次臨時大會自本月十日至十二日召開，每日開會時間為上午九時至十二時，下午則為二時至五時，鎮民如對於地方建設或待改進的有建議或建言，歡迎向鎮代會或他本人提出。         記者洪志慶／烈嶼報導       烈嶼鄉鄉民代表會預定於明(十)日至十二日召開第八屆第五次臨時會議，將審議鄉公所所提縣環保局補助烈嶼鄉九十三年七月至十二月份垃圾掩埋場操作營運所需經費之墊付款案，並針對烈嶼地區近期內施作之公共工程，實地做現地考察。       烈嶼鄉代會排定這次臨時會會議議程為，十日為代表報到、預備會議、主席報告召開本次會議緣由、提案審查；十一日議程安排下鄉考察鄉政建設，實地走訪今年度施作之公共工程；十一日為審議鄉公所提案、臨時動議、閉會。

有限責任金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社昨日舉行第四屆理事主席暨第十屆監事主席交接就職典禮，在縣政府人事室主任翁正義的監交下，王添泉、楊誠友分別接篆就任理事主席、監事主席。翁正義期許縣聯社員工面對市場的競爭，秉持「以社員為尊」的服務熱忱，提供社員更好的服務品質，讓聯社永續營運。       縣聯社第四屆理事主席暨第十屆監事主席交接就職典禮，昨日上午十時三十分舉行，由縣政府人事室主任翁正義主持，縣聯社歷任理事主席楊誠國、翁志萍、黃克標，以及土銀金門分行經理黃榮森、廠商代表到場表達道賀之意，受到原任理事主席方駿洋、監事主席楊瑞松、及新任理、監事的歡迎。       在縣府人事室主任翁正義的監交下，新任理事主席王添泉從原任理事主席方駿洋手中接下印信，就任縣聯社第四屆理事主席，展開三年的服務任期。新任監事主席楊誠友也從原任監事主席楊瑞松手中接下印信，就任縣聯社第十屆監事主席，展開一年的服務任期。       翁正義期許縣聯社團隊在新任理事主席王添泉的領導下，在面對市場愈來愈激烈的商品競爭挑戰的環境，整個營運有另一番新作為，並依然可以創造盈餘，來回饋社員、服務社員。       王添泉也指出，縣聯社從創社已邁入十個年頭，一直以服務社員為導向，在面臨整體市場結構環境的變化，經營型態也應有所改變，才能迎合社員購物的需求，他勉勵員工在既有的基礎下，穩健中求進步，繼續提供優品質的商品，讓社員歡喜到聯社購物，維持聯社正常的營運。       翁正義也與楊誠國、翁志萍、黃克標、方駿洋、王添泉五位歷任縣聯社理事主席共同切蛋糕，為縣聯社十週年「慶生」，在場人員也以掌聲一起來為員工加油打氣，期望今年盈餘創新高。       縣聯社表示，第四屆理事主席王添泉、理事侯謙卑、呂合成、盧志椿、鄭自欽、方駿洋、張金石、王英城、張秋沐、董應發、倪振土。該社第十屆監事主席楊誠友、監事吳定宏、謝鴻儒。

針對禽流感疫情，造成人心惶惶聞「雞」色變，金門縣衛生局為防堵不肖業者將病死雞、鴨漂白後混入市場販賣而危害民眾健康，並保障守法養雞業者及販賣商權益，自即日起免費提供HS II DIY試劑供消費者自行檢測，民眾若有需要可前往衛生局服務台索取，數量計有二百劑，送完為止。       縣衛生局指出，HS II DIY試劑是三合一的檢驗利器，三瓶試劑分別可檢測過氧化氫(H2O2)、二氧化硫(SO2)及皂黃。過氧化氫是漂白劑及殺菌劑，二氧化硫是漂白劑，常被不肖業者拿來漂白病死雞、鴨等禽肉；至於皂黃則是增艷劑，可讓豆干及鹹魚看起來如黃金般亮麗鮮艷、閃閃動人。       縣衛生局說，吃多以上這些化學物質，健康勢將受到影響，因此衛生單位一直將之列為禁用在食品的查緝名單中。HSII試劑使用方法非常簡單，消費者只要將購買的食品切下一小塊，並滴一滴HS II DIY試劑在上面，一秒鐘便可知結果，過程便利、快速。縣衛生局表示，若在食品的滴點處無發現任何變化，表示該商品不含上述兩種違法添加物，若滴點處產生顏色變化，則表示該商品含有二氧化硫漂白劑或過氧化氫殺菌劑；經使用過的試劑的小塊食品，請勿再食用。       縣衛生局提醒使用者，本試劑為化學藥品，請小心使用，不得食用及做為其他用途。點滴過試劑的食品，請丟棄，勿再食用。請用在未烹煮的生鮮食品測試，煮熟之食品無法產生顏色變化；測試主要在避免誤買誤食不安全的家禽肉品。

針對黃姓車主向本報投訴未接獲車檢通知單卻收到逾檢告發單一事，金門監理所昨天提出說明指出，每一輛車輛應檢日期均正式詳載行照上，該所基於便民服務主動寄發定期車檢通知單，其目的在「提醒」車主，但絕非是一種應「告知」的義務，所以，請地區車主務必自行注意車檢日期，以免逾期受罰。       金沙一名黃姓車主昨天向本報投訴指出，他所屬一輛汽車車檢應檢日期今年元月十日，但並未接獲監理所定檢通知單，後來經查發現監理所去年十二月八日有寄發定檢通知單卻因無地址遭到退回，導致他未依規定日期內辦理車檢，結果在三月七日卻接獲一張逾檢告發通知單，逾檢罰款新台幣九百元，他認為，車主有被告知權益，他的權益受損。       據監理所指出，事實上，每一輛車輛檢驗日期均正式詳載在車輛行照上，過去車主皆主動按照行照上面日期前至監理所辦理定檢，直迄民國八十六年四月起，監理所配合電腦化及便民服務措施，才實施車檢通知服務，其目的在「提醒」車主，並非是一種應「告知」義務，換言之，通知單僅止於提醒，可提醒、可不提醒；告知則有責任區別。台北及高雄監理區處所也有如金門類似的便民通知服務，但高雄處則採取彈性作法，視財務狀況決定寄發通知單與否，至於，逾檢不論有否接到通知，一律要受罰，理由為通知已「正式」記載在行照上。       監理所基於便民立場實施車檢通知服務，但實施多年以來發現，已寄發給車主的通知單，有的被風吹不見、有的因地址變更未通知、也有地址不詳等等因素，造成車主反映未接獲定檢通知單，甚至因此而遭到逾檢受罰，所引發誤解與不滿，也帶給監理所作業上相當困擾，也拂了當初寄發通知單美意。雖然如此，但監理所絕不改便民初衷，也希望車主能配合，多加注意，一起做好定檢工作，保障行車安全。監理所提醒車主仍務必自行注意車輛檢驗日期及按期辦理檢驗，新車滿五年以上必須接受定期檢驗，若是台籍車換領新牌，則不論是新、舊車輛或年限，一律必須接受檢驗才能掛新牌，主要查驗引擎與車籍是否相符，以免「賊仔車」或來路不明車輛登陸，目的在維護車主的權益。　

金門國家公園管理處為開發離島烈嶼鄉遊憩資源，斥資整修的環島車轍道及景點已經完工，金管處將從三月十三日起舉辦四梯次的「鐵騎環島、自在行腳」單車之旅，邀請地區民眾和國中以上學生報名參加，一起來走訪小金門戰地風情與自然景觀。       金門國家公園管理處訂於三月十三、十四、二十七、二十八日分四梯次於烈嶼舉行「鐵騎環島、自在行腳」單車之旅活動。參加名額每梯次二十人，一般民眾及國中以上學生皆可自由報名參加，報名日期為三月九日、十日兩天，報名專線：三六四四一一或三六四四○三，如有烈嶼任何相關問題，金管處也歡迎民眾逕洽詢烈嶼管理站。       俗稱小金門的烈嶼鄉，為金門的離島鄉，也是金門國家公園園區所在之一，環島昔日戰備用途興築的車轍道為當地特色景觀，金管處斥資新台幣七千餘萬元進行整修，期增添觀光遊憩資源。       金管處表示，小金門車轍道寬約六公尺，舖面為兩道水泥，中間夾以碎石，全長約十八點五公里，由於車道兩旁綠意盎然，繞經戰役景點將軍堡及多處空置軍事據點、貓公石海岸生態區等，非常適宜從事單車旅遊活動。       金管處指出，烈嶼最具生態景觀特色的環島車轍道，是由管理處於九十二年進行全線修築完竣，在沿線有非常豐富的地質、地景及多處閒置的軍事設施，且車道兩旁綠意盎然、風景優美，非常適宜從事單車旅遊活動。因此，管理處特別訂於九十三年三月十三、十四、二十七、二十八日分四梯次於烈嶼舉行「鐵騎環島、自在行腳」單車之旅，活動當天沿途將有管理處解說員帶領，並進行生態導覽解說服務，讓參加民眾體會烈嶼島的戰地風情與自然景觀。金管處表示，這次「鐵騎環島、自在行腳」單車之旅活動，每梯次二十人，一般民眾及國中以上學生皆可自由報名參加，報名日期為三月九日、十日兩天。活動當天於早上八時五十五分在金管處烈嶼遊客中心集合後，沿途會經過五六據點、將軍堡、貓公石海岸、三六據點、二六據點等，然後折返烈嶼遊客中心午餐，並於下午二時整完成當天活動。金管處歡迎民眾踴躍報名參加，報名專線：三六四四一一或三六四四○三，如有烈嶼任何相關問題，也歡迎洽詢金管處烈嶼管理站。