金寧消防分隊配合轄區校園安全管理教育宣導月，昨日巡迴古寧國小展開防火等系列防災救護訓練，傳授師生防火及逃生「撇步」，期望透過這項宣導演練，讓全校師生從演練中熟練各項逃生技巧，來增加師生各種避難逃生基本技術，才能在第一現場發揮功用，以確保生命財產安全。       金寧消防分隊長陳國瑋於昨日下午三時許率消防弟兄、金寧義消、金寧婦宣隊十多人，並準備各逃生滅火器材，前進古寧國小為師生加強防火宣導，同時透過實務操作，引領學生實地進行緩降機逃生、滅火器操作等等演練，建立師生正確的防災觀念，並學習如何在火災發生時逃生，保護自己的生命。       昨日消防弟兄實地引領學生進行演練緩降機逃生、滅火器操作使用、煙霧逃生、消防栓水柱使用等項目，教導學生正確使用滅火器滅火，並展示各種消防器材，再加以詳細說明各項救災逃生技巧，同學們以實務模擬狀況進行演練，過程逼真，建立正確防火觀念。

金門縣政府昨邀集相關部門就矛山塔復建的規劃進出道路進行工作協調會。副縣長楊忠全在主持協調會時強調，儘管區域開發參與單位眾多，但總的來說，規劃朝整體性考量最重要，只要勾勒出大架構，就能釐清工作方向，可避免各做各的事，造成落差。       矛山塔進出道路工作協調會，昨日下午二時起在縣政府第二會議室舉行，由副縣長楊忠全主持。       由於矛山塔週邊富含豐富閩南文化、戰地文化資源，唯該區域開發參與單位眾多，目前在該區域進行有整修、整建、興建的工作及單位就有中央單位的興建「氣象站」、縣府民政局「矛山塔」整修、金城鎮公所有關矛山塔聯外道路新闢工程，以及教育局將進行三處碉堡藝術家閒置空間再利用計畫等。在金門氣象站興建工程的聯外道路基礎已經做好了，副縣長楊忠全就有關矛山塔聯外道路、碉堡美術館開發的連接道路，在景觀、道路規劃，是指示由民政局協調已在進行矛山塔整修規劃、設計的建築師事務所，再做背景需求說明，以做好整體規劃。至於聯外道路闢建，技術上可以克服就儘量設法解決，有牽涉私有土地的，則由工務局協助民政局徵收或解決。

自來水廠規劃辦理一系列講習活動，明(二)日上午九時首先於該廠三樓視聽室，邀請國立台灣大學環工博士謝哲隆主講「水及廢水處理操作實務」。主要講述內容特選四個基礎單元｜化學混凝、污泥混凝調理、慢濾法及活性污泥法等單元之一般處理程序，另外並指導學員將實驗室所分析的結果，選擇一合適範圍，應用於實場操作，瞭解各重要操作參數對處理系統之影響。結合實驗分析的課程，讓學員瞭解兩者間的互動關係，並加強實驗及現場操作的安全觀念。       為達知識分享，並使講習發揮最大效能，自來水廠歡迎各級學校及相關單位薦送人員與會，以增加對「水資源處理」的認識。

慶祝重陽節，金城鎮公所昨(卅)日辦理「阿公阿婆快樂祈福進香」活動，一百八十多位鎮內阿公阿婆在鎮長蔡輝詩、金門縣志願服務協會理事長陳媽愛等人陪同下前往田浦東嶽城隍廟等地進香祈福，快樂出遊。縣長李炷烽也特別趕往聯誼餐會現場向阿公阿婆致意，他除強調縣府對於老人福利政策的重視，也肯定老人們對家鄉的貢獻，並祝福他們佳節快樂，身體健康、精神愉快。       由金城鎮公所主辦，金門縣志願服務協會、各里辦公處協辦的這項「阿公阿婆快樂祈福進香」活動昨日上午八時二十分起展開，在鎮長蔡輝詩、金門縣志願服務協會理事長陳媽愛、社會課課長蔡木川、各里幹事等人陪同下，一百八十多位鎮內阿公阿婆搭乘四部遊覽車快樂出遊。       懷著如同小孩子出外郊遊般愉悅的神情，阿公阿婆們一行首站前往田浦東嶽城隍廟進香，隨後也前往西山北嶽城隍廟、六甲鶯山廟、中蘭金剛寺虔誠膜拜祈福，稍後則前抵金門國家公園中山林乳山故壘紀念館、遊客中心等處參訪。       中午並由鎮公所招待所有老人便餐，包括鎮代會主席陳天成，及鎮代表、各里里長都到場參加，向老人家祝賀重陽節快樂。       縣長李炷烽也特別抽空趕抵餐會現場向阿公阿婆賀節，他除肯定鎮公所辦理是項敬老活動深具意義，也強調縣府重視老人福利的立場不變，李縣長也在蔡輝詩的陪同下逐桌向老人致意，肯定他們對家鄉、社會的貢獻，並祝福他們「老康健」！重陽節快樂！       鎮長蔡輝詩指出，鎮公所辦理此項快樂進香與聯誼餐會活動，用意就是鼓勵年長者走出戶外從事休閒活動，陶冶健康身心，同時也表達對老人福利之重視。       在用過午餐後，來自各里的阿公阿婆也由各里幹事護送返回各里，老人們對於鎮公所辦理這項活動，到各處進香遊玩，心裡都感到很開心，也希望公所能年年舉辦。

金門地區去年死亡人口高達三百六十五人，平均每天有一人死亡，在所有死亡人口中，其中，有三十三人死於心臟性疾病，排名地區十大死因第三；金門縣衛生局昨天巡迴蓮庵里舉辦一場宣導活動，縣立醫院內科醫師林建仲傳授有關心血管疾病的預防新知與自我照顧方法，希望提供民眾擁有健康「心」生活。       心臟性疾病死因多年一直名列金門地區十大死因排行榜之內。縣立醫院內科醫師林建仲指出，傳統的心肌梗塞，好發於50歲以上年齡層，其四大危險因子為高血壓、高血脂、糖尿病及抽菸，但近年國人可能是飲食逐漸西化的關係，心肌梗塞呈年輕化走向，而且一發作便頗為嚴重。       林建仲表示，發現心絞痛、胸前劇痛、大量出汗、心悸、氣促、暈眩等現象時，都是心臟疾病的徵兆，應多加留意，最好定期健檢以了解自己血壓、血糖、膽固醇值是否正常，若感覺不尋常的胸悶、呼吸急促不順暢、好像有個大石頭壓在胸前的心絞痛症狀出現，此狀況千萬尤不可輕忽，建議儘速就醫。       林建仲提醒民眾藉由運動、保健，提高預防心血管疾病的意識，每週至少要運動三次，每天運動三十分鐘，每分鐘心跳要達到一百三十下。只要遵守「運動三三制」原則，並且配合飲食控制，就可以讓自己保有健康的身體和一副好「心」臟。       林建仲強調，心臟疾病需從年輕開始預防，平時注意均衡飲食、少油少鹽多纖維、戒菸、少酒多運動、定期接受健康檢查、注意危險徵兆並即時就醫，才能遠離心血管疾病的威脅，享受健康「心」生活。

縣府免費提供的法律諮詢服務，將於十月二日下午二時至五時，由縣府法律顧問沈炎平律師在縣府服務台提供服務，有任何法律問題都歡迎鄉親前往洽詢。

金門縣婦女會原預定舉辦的「優質母親快樂行」進香活動，因受ＳＡＲＳ疫情影響，將延至本月七日舉行，為求公平起見，將自即日起重新受理報名，額滿為止。       該項活動的參與對象以各鄉鎮中、高齡母親為主，必須年滿四十五歲且行動方便，其中金城鎮有一百五十個名額，金湖鎮一百五十名，金沙鎮一百一十名，金寧鄉一百一十名，烈嶼鄉四十名。七日活動當天，參與者應於八時至八時三十分之間，自行前往各報到地點集合，金城鎮在婦女會(電信大樓前)，金湖鎮在護國寺前公園停車場，金沙鎮在金沙車站，金寧鄉在鄉公所前，烈嶼鄉在水頭碼頭。活動內容則以參訪地區各主要廟宇為主，並分鄉鎮安排不同路線。       婦女會指出，該項活動完全免費，但請年齡過高、行動不便者不要報名參加，也不要攜帶小孩，報名時應提供出生年月日、身分證字號、電話等相關資料，以便辦理保險。各鄉鎮報名電話，金城鎮：３７２０２５、３７１６０８。金湖鎮：３３２３５９、３３２１６４。金沙鎮：３５２６０５、３５２８３６。金寧鄉：３２６４９１、３２５５１３。烈嶼鄉：３６２４１６。        

金門地區在近一星期內傳出兩起年青機車騎士車禍「後送」事件，一起是發生在武德新莊與自強路口，另一起是在頂林路與仁愛新村路口，這兩名受傷機車騎士均是頭部嚴重受創，經緊急後送三總搶救，目前尚未脫離險境，已在地方引起相當震撼，坊間也流傳各式「版本」，令人不勝唏噓。       據衛生局資料統計發現，在近一星期內因車禍「後送」有兩起，分別廿六日發生在頂林路與仁愛新村路口，車禍受傷是一名廿四歲女騎士，另一起廿七日發生在武德新莊與自強路口，受傷機車騎士是一名十九歲金門高中三年級學生，兩人頭部皆嚴重受創，傷勢不輕，經ＳＯＳ固定翼專機緊急後送，仍在加護病房觀察中。       地區最近除了這兩起車禍受傷緊急後送事件外，據悉大大小小車禍不間斷，而且都是接二連三發生，尤其是金寧地區四件死亡車禍案件創下歷年單月最高紀錄，也引起坊間民眾關心與討論，現在民眾只要一聽到車禍，直覺反應說：「怎麼又是車禍！」，其中不乏有酒後駕車肇事，有的雖僅有皮肉之傷，但並不是每個人都那麼幸運。       針對車禍案件頻傳，金湖警方一再呼籲駕駛人發揮駕駛道德，尤其不要酒後開車上路，以免肇生意外釀生悲劇，若是僥倖未出事而被攔檢，也要付出相當大代價，加上目前時機歹歹，錢不好賺，每件罰則動輒就是十來萬元，眼見大把大把鈔票從自己的荷包內「流失」，甚至因此丟了大好前途，得不償失。       金湖警方同時提醒年青機車騎士騎車上路前，應戴妥安全帽，從不少機車車禍事件中，發現為數不少的騎士因未載妥安全帽，導致車禍發生時安全帽掉落而造成頭部受到嚴重的重擊，警方並呼籲年青騎士珍惜生命，千萬不要在路上飆車耍酷充當「拚命三郎」，平白將自己年青生命都拚掉，實在一點也不值得，還會徒留給親人一輩子的傷痛，試問年青朋友於心何忍！

由金門縣政府與國立金門技術學院合辦的「金門縣政府觀光解說員訓練計劃─提升國際接待能力」，昨續展開四場演講，場場吸引近七十人前往聆聽，經由專家傳授經驗與要訣，讓參與研習者認為收穫良多。今(一)日尚有四場演講，主辦單位歡迎地區觀光從業人員踴躍前往聆聽。       這項觀光解說員訓練研習會，昨日續在國立金門技術學院三樓觀光管理學系階梯教室進行第二天四場次演講，分別安排林燈燦主講「解說員自我形象之建立與行銷」，許耀天「How are you?餐廳＆特產業接待篇」；林存青與江心靜主講的「環遊世界地理觀」及「世界真奇妙｜各國風土民情」。       林燈燦主講「解說員自我形象之建立與行銷」時指出，解說是一種服務工作，其目的在於引起當地環境之關注與了解，經由欣賞與知性的了解，提升高品質的旅遊經驗，進而培養對本地鄉土之關愛。他也針對解說人員的基本要素，修養加以剖析，讓觀光從業人員明白如何運用表達及組織等方法提升接待能力，來吸引遊客的注意，發揮實際解說的效果。       林存青也以雙騎踩踏過卅二個國家經歷作為主題，和大家分享走過五大洲所經歷的挑戰與考驗，讓大家體會單車環遊世界必須具有認識世界各地地理環境和氣候的知識，同時也要堅持心中的夢想直到完成。       今(一)日課程安排第一場於上午九時至十時四十分舉行，由專家林存青主講「生態旅遊─全球觀光趨勢」、第二場十時五十分至十二時三十分，江心靜主講「從語言談跨國際的溝通」；第三場一時三十分至三時十分，陳錫堅主講「接待大陸＆國際人士之實務訓練」、第四場於三時三十分至五時十分，陳錫堅主講「客人安可！口袋麥可！解說員未來前景＆錢景」。

於去年十一月十三日起在高雄市立歷史博物館開展的「總統走出去，總統府也走出去｜總統出訪暨總統府文物展」，今(一)日起至十月二十日巡迴在金門縣立文化中心舉辦，佈展作業並已就緒，歡迎金門鄉親踴躍到場觀展，以透過展出來瞭解總統府的歷史與運作，並體會總統陳水扁及第一夫人歷次出訪的意義與成果。       由總統府指導，外交部、行政院文建會、新聞局共同主辦，國立歷史博物館承辦的「總統走出去，總統府也走出去｜總統出訪暨總統府文物展」，金門縣展出為第十一站，並訂於今(一日)上午十時在金門縣立文化中心一樓大廳舉辦開幕典禮後，正式展出。       這次巡迴展的展出內容共分成兩大部分，第一部分是總統府的文物展，第二部分是外交部禮品展。包括總統及第一夫人歷次出訪，外國政要致贈外交禮品及總統辦公室照片、國璽與榮典之璽的複製品、蔣介石總統曾經乘坐的轎子等各項文物。其中，陳總統上任以來曾經三度率團出訪，每一次出訪都成果豐碩，也獲得國內外眾多媒體的報導，不僅讓台灣看到了全世界，也讓全世界看到了台灣。這次巡迴展也展出陳總統及第一夫人歷次出訪期間獲得外國政要致贈的一一八件禮品，這些禮品不僅蘊含各國豐富的文化，也是我國與各國深厚友誼的象徵。

一項由金門縣政府主辦，金門縣立文化中心協辦，金門縣美術學會承辦的「九十二年度全縣學生美術寫生比賽」，經已於九月廿七日上午在水頭村實施，參加人員計有來自全縣中小學校七十位學生。而這項寫生比賽成績業經評定，得獎作品並將參與十一月份舉行的全縣學生美展展出。       這項全縣學生美術寫生比賽，成績揭曉如后：       高中組：第一名(從缺)、第二名黃于鄉(金門高中)、第三名張之穎(金門高中)。       國中組：第一名張寶蓮(湖中)、第二名許哲翰(城中)、第三名李蓉(湖中)。佳作(六名)｜林暐凱(烈中)、林婉愉(湖中)、蔡淳光(沙中)、謝洪虢(城中)、楊雅倫(城中)、陳昱筑(沙中)。       國小組：第一名許婕相(中正)、第二名吳相儒(賢庵)、第三名傅思暐(中正)、陳希泓(賢庵)。佳作(六名)｜陳穎瑩(賢庵)、張芷寧(中正)、楊智詠(湖埔)、袁嘉鈺(金湖)、王憶茹(金鼎)、許宏銓(述美)。       本次學生寫生比賽，承辦單位的金門縣美術學會並針對各校參賽學生獲獎總成績，評定團體獎，評定結果計有金湖國中、中正國小與賢庵國小表現優異，各得獎牌乙座，得獎團體與個人，將另擇期頒獎。得獎作品，並將參與十一月份舉行的全縣學生美展展出。

行政院人事行政局昨日再次來金舉辦研習，副局長李若一還特別「御駕親征」，與地區公務機關主管分享政府改造的願景，希望能創造一個「顧客導向」的政府新形象。然而，台上的長官言者諄諄，卻仍有人聽者藐藐，回到機關、單位依舊官威十足，壓根兒忘了有「為民服務」這回事，有時也讓身為一縣之長的李炷烽頗感無奈。       人事行政局為了落實政府改造的願景，真正打造一個「顧客導向」、高效率的政府新形象，不斷巡迴下鄉辦理各項研習，縣府人事室也積極配合，協調各單位調訓相關人員，並安排講習各項細節。然而，台上的長官言者諄諄，不斷灌輸各項新理念，主要用意就是改變公務員慣常的「官僚」心態，改以企業經營理念，從「顧客導向」出發，希望從革「心」到革「新」，真正提振行政效率，提供便民服務。       儘管近年來縣府公務體系不斷注入新血輪，加上縣府人事室及中央的努力，卻仍有少部分公務員死抱著「官僚」心態不放，甚至死咬並曲解法令，以達到「多一事不如少一事」的目標。甚至部分本身主管人事業務，過去被慣稱為「人事官」的人事管理員，更是挺著官威頤指氣使，僅憑一人之力，就能搞得整個機關、單位烏煙瘴氣，讓人搞不懂到底是這位人事管理員在服務他人，還是大家在「服侍」這位人事管理員。       相信兢兢業業、認真負責又勇於任事的公務人員還是佔大多數，這些不過是少數的害群之馬，但一鍋好粥只要有顆老鼠屎，就足以打壞整個政府形象，身為一縣之長的李炷烽，多次透過「喊話」，希望改變地區公務員的心態，然而仍有少數人的「個人行為」，不斷挑戰著政府改革的決心，有時還真讓「刀子口、豆腐心」的縣長李炷烽頭痛不已。