金門縣九十二年週末桌球排名賽昨日下午假金城國中體育館揮拍競技，金城國中陳衍安與金城鎮王麗娟分別贏得社會組男、女單打冠軍；國小男子組、女子組第一名則由中正國小傅思瑋、金湖國小楊芸分奪得第一。       昨日午後假城中體育館展開的九十二年週末桌球排名賽第三週的比賽中，參與球員全力投入，在經過一番比賽後「乒」出勝負，各組優勝名單分別為：       社會男子組第一名金城國中陳衍安、第二名縣立醫院陳根雄、第三名地政局翁志雄、第四名金門高中辛璧宇。       社會女子組第一名金城鎮王麗娟、第二名金城國中楊靜宜、第三名金城國中楊芳潔、第四名金城國中吳念蓁。       國小男子組第一名中正國小傅思瑋、第二名金湖國小葉重佑、第三名中正國小傅俞維、第四名中正國小黃雍。       國小女子組第一名金湖國小楊芸、第二名古寧國小李冠蓉、第三名中正國小呂妍、第四名中正國小王婷。

金車教育基金會有感於偏遠地區缺乏英語師資，不但邀請輔迪美語團隊來金交流，並針對離島地區國小英語學習進行問卷調查。雖然這份問卷所謂的「離島」含括了澎湖、蘭嶼、綠島、琉球等，但仍可從統計數據中發現一些警訊，尤其離島地區英語學習環境的營造與改善更是刻不容緩，值得有關部門特別注意。       金車教育基金會日昨邀請輔迪美語團隊二十幾位年輕的「英語史懷哲老師」來到金門，不但與地區英語教師交流，也讓孩子們開足「洋葷」，把握難得機會與外國人面對面接觸。更重要的是，金車教育基金會還針對金門、馬祖、澎湖、蘭嶼、綠島、琉球等偏遠離島，進行一項「離島地區國小英語學習問卷調查」，為地區的英語教學把脈。統計數據中所凸顯的警訊，特別值得關注。       這份問卷是在今年十月份針對各國小五、六年級學生進行調查，在一千七百份問卷中回收有效樣本一千四百五十二份，回收率百分之八十五。由於有效樣本數已達一千二百份以上，這份調查的信心水準為百分之九十五，誤差值約在百分之三。根據這項調查，離島地區在學習環境的營造上，諸如各校英語童書的有無，學童閱讀率，以及英語相關活動的舉辦等，都遠低於全國水平，相當值得重視，以下將針對調查結果進行分析，供有關部門及關心學子的家長們參考。       這份調查共有十五大題，在學習時數方面，離島與其他地區並無明顯差距，均以每週一至二堂課為主，與教育部推動「九年一貫」以及新課程實施英語教學有關。調查中指出，以全國平均而言，目前學校每週安排一至二堂英語課程者，比例高達百分之八十九點六，另有百分之七點七八每週安排三至四堂課，百分之一點二四每週安排七至八堂課。       這樣的時數安排，就離島學童而言，有百分之四十五點五一的孩子認為已經足夠，百分之五十三點一六的離島學童認為時數應該增加，認同增加時數者當中，又以增加至每週三到四堂課的比例最高。全國的平均狀況亦同，也是認為該增加的比已經足夠的稍多，且以增加至每週三到四堂課的比例居多。       除了學校的正課之外，離島學童課餘時間根本不接觸英文的比例偏高。根據該項調查，百分之三十二點一四的離島學童，在課堂時間以外沒花時間接觸英文，而金車教育基金會與「英語史懷哲」合作重點輔導的南投、嘉義縣市，僅有百分之九點二七的學童如此，北縣則有百分之二十三點五三的學童，課餘時間就把英文擺到一邊去了。就離島地區而言，額外花時間接觸英文者，每週以一至二小時的比例最高，五至六小時的比例居次。       從學童的觀點來看，該調查指出，各學校英語教學的重點大致相同，並無明顯差距，均以單字文法、會話、聽力、發音為重點。授課方式亦大致相同，多以發音練習、英語會話、唱歌遊戲為主要方式，僅離島在英語會話的比例上有誤差範圍內的些微差距。同樣以孩子的眼光來看，調查中發現，孩子們認為發音練習、唱歌遊戲、英語會話等三種授課方式最有學習效果，離島與全國平均狀況並無明顯差異。       這項調查也發現，不論是全國平均或單就離島學童而言，在孩子眼中，學習英語的目的以未來工作需要、能和外國人溝通、社會趨勢等三項為主，不過北縣學童認為，「應付考試」、「父母要求」才是學習英語最主要目的，比例分別佔百分之三十八及百分之二十一，顯示近六成的北縣學童可能處於「不快樂學習」的情境下。       再結合另一項調查結果也發現，全國平均有百分之三十三點九五的學童喜歡上英文課，百分之五十點三四覺得普通，百分之十四點七四不喜歡。而離島地區則有百分之三十四點九喜歡英文課，百分之四十七點六五覺得普通，百分之十六點三三的學童不喜歡上英文課。根據前面的調查顯示，北縣學童多應父母要求或為應付考試而學習，喜歡英文課的也只有百分之二十七點四八，但不喜歡英文課的只有百分之十二點九一，比離島學童討厭英文課的比例稍低，大部分(百分之五十八點九四)的北縣學童覺得普通。       在學習環境的營造方面，在這項調查中有三項數據可供參考。除了英文課之外，學校是否舉辦或提倡其他英語活動方面，北縣的比例最高，百分之六十五點八九的學校有額外舉辦活動，離島的比例最低，僅百分之五十二點三五的學童回答學校辦過類似活動。       學童是否曾閱讀英語課外讀物方面，同樣以北縣的比例最高，百分之七十九點一四曾閱讀英語課外讀物，百分之二十點五三沒有；離島地區則僅百分之五十一點八四曾有課外閱讀經驗，百分之四十六點八四不曾閱讀英語課外書籍。全國平均來說，百分之四十一點零五曾閱讀課外讀物，百分之五十七點七一沒有。       學校圖書館是否有英文課外書籍方面，離島的比例最低，百分之十二點二四的學童回答學校沒有英語課外讀物，百分之四十八點七八的學童不知道有或沒有，僅百分之三十八點三七的學童說學校有英語課外讀物。北縣方面只有百分之三點三一的學童回答學校沒課外讀物，百分之四十五點零三知道學校有課外讀物，百分之五十點三三回答不知道。       至於學童認為哪方面的英語能力最需要加強，全國平均來說，依序是會話、單字文法、發音、閱讀、聆聽、書寫。       該項調查指出，全國平均來說，百分之九十三點六六的學童認為英語很重要，百分之六點一三認為不重要；離島地區雖有百分之九十二點三五學童認為英語重要，但有百分之七點四五認為不重要。       該項調查也發現，離島地區百分之五十五點五一的學童，遇到外國人時，有信心與他交談，但有百分之四十四點一八沒信心開口說。北縣學童有信心說話的高達百分之六十二點五八，僅百分之三十七點四二沒信心開口；有「英語史懷哲」的南投、嘉義縣市學童，同樣有百分之六十二點九四有信心開口與外國人溝通，百分之三十七點零六沒信心。       綜合以上調查結果可以發現，離島地區在英語學習環境的營造方面還有待努力，不論是學校或公立圖書館，都有必要儘速加強英語童書方面的館藏，各級學校也應多辦活動，鼓勵孩子參加，並提昇課外讀物的閱讀率，不能僅靠課堂上每週加起來不到兩小時的學習，就要求學童有信心開口說話。畢竟，語言學習首重文化情境，唯有營造良好的學習環境，讓孩子們自然而然地快樂學習，才不會輸在起跑點上！

由行政院文建會指導、金門縣政府策辦、縣立文化中心主辦、雲林科技大學協辦的「歷史建築理念宣導研習會」昨日起登場，將一連舉行兩天，今(二)日下午還將安排前往金沙鎮的東山前、西山前、碧山等傳統聚落探訪。       縣立文化中心主任李錫隆指出，金門地區的歷史建築多采而豐富，截至昨日為止，該中心已針對歷史建築連續進行五批的清查工作，預定今(二)日召開會議審議第五批歷史建築，登錄在案的歷史建築則已有九十七處，數量之多，目前仍居全國之冠。       為了進一步加強地區民眾對歷史建築的正確理念，文化中心昨日特別與雲科大合作，舉辦這項「歷史建築理念宣導與案例介紹」研習會，邀請雲科大教授、講師、研究員多人擔任講座，現場幾乎座無虛席，參與狀況相當熱烈。       該項研習昨日共安排六堂課，包括雲科大教授邱上嘉主講的「建築與歷史建築的基本概念」，雲科大研究員張賽青主講的「歷史建築的登錄與輔助法令」，雲科大講師方鳳玉主講的「歷史建築的再利用」，中國技術學院建築系講師張震鐘主講的「歷史建築保存修復案例介紹」，雲科大研究員張志源主講的「歷史建築的保存與城鄉新風貌」，雲科大助理教授廖志中主講的「木構造歷史建築的保存」等。       該項研習今日上午將安排台北科技大學助理教授張崑振主講「歷史建築的清查｜以台北市大安、中正區為例」，金門技術學院助理教授江柏煒主講「金門的歷史建築」等課程，十一時起由文化中心主任李錫隆主持，進行綜合討論。下午則安排學員前往金沙鎮東山前、西山前及碧山等處探訪。

2003輔迪美語金門交流活動列車開到烈嶼，推展生活化的美語教學，「老外」教師又演又唱而帶點誇張逗趣的教學方式，惹得小朋友開懷大笑，歡樂的氣氛深獲學生歡迎。       卓環國小為配合這次金車基金會推展「優質地球村，美麗心世界」計畫，特於日昨上午實施「大家來學ABC」的彈性課程活動。       由金車基金會執行長孫慶國率領六位「阿度仔」搭七點三十分的班船到烈嶼離島，在專車駛抵卓環校門口時，就被「擋駕」了，因為全校的小朋友和老師們都聚集在圓環兩旁，熱情的歡迎這些遠道的客人。三○一班的小朋友在徐元妤老師的帶動之下，秀了一段生動活潑的「迎賓舞」，讓老外感動得合不攏嘴的直喊：「good! very good!」接下來安排三○一與四○一班的小朋友在大禮堂活動中心上課，六位老師輪番上陣，又演又唱而帶點誇張逗趣的教學方式惹得小朋友開懷大笑。       美好的時光總是過得非常快，到了享用午餐的時間，老外入境隨俗也用筷子吃飯，第一次跟老外同桌吃飯只顧得跟老外比手畫腳，趣味多、表情也多。       「good  bye！」在結束短暫的學習活動，小朋友依依不捨的揮揮手道再見，接下來就是決定要趕快學好ａｂｃ！         記者洪志慶／烈嶼報導       卓環國小配合國立台北師範學院執行「九十二年度輔導區國民小學實地到校巡迴服務計畫」，日昨上午辦理烈嶼學區「國小各學習領域疑難問題對談」與「九年一貫課程的有效教學策略」等研習活動，經由學有專精的學者精闢的講解，烈嶼學區各國小與會教師受益良多。       研習活動由國北師實習輔導處處長邱垂堂處長暨譚寧君、何東憲與鍾瑞麗等教授，分別就藝術與人文、數學領域、語文(英語)領域與綜合活動等各學習領域，各自提出精闢獨到的見解，讓與會老師們心中的迷霧豁然開朗、眼界大開。       研習活動中，因為專程來金的教授都是學有專精的學者，烈嶼學區卓環、上岐、西口三所國小共二十餘位教師藉由這次難得的機會，熱情參與、踴躍發言，紛紛提出日常教學時遭遇到的種種困難與疑惑，面對面的請教專家的建言與解惑，也都獲得了滿意的答覆；只是時間有限，大家都深深地覺得意猶未盡，也都希望以後有機會再辦理活動時，將研習時間增加，才能讓大家暢所欲言。

  金門地區經縣府公告的歷史建築已有八十一處，昨日審查委員再次走訪金城、金寧地區踏勘六處，預定明(三)日上午在文化中心三樓會議室召開審查會。縣府也希望藉此喚起民眾對文化資產等的重視，並透過政府與民眾的努力讓地方珍貴的文化資產做好保存、維護、活化再利用。       縣府已公告八十一處歷史建築，金門縣歷史建築登錄審查委員會委員昨日則再次走訪金城鎮與金寧鄉，實地踏勘六處建築，包括工務局長陳家欣、課長許鴻志、縣議會主任秘書李增德、文化中心主任李錫隆以及地區文史工作者黃振良、陳炳容、雲林科技大學設計運算研究所所長邱上嘉、台北科技大學建築系助理教授張崑振、金門技術學院助理教授江柏煒等人均前往參加，文建會中部辦公室專員賴文權也抵金瞭解調查進行的情形。       將列為第五批審查並安排昨日實勘的建物有六處，包括后豐港洪克保番仔樓、洪氏宗祠左右兩側兩處洪旭故居、金寧南山李開和洋樓、南山二落大厝群、謹慎堂等六處審查候選地點，而當審查小組成員在獲知古崗村列冊的洋樓遭到拆除，審查小組臨時增加行程前往古崗現地勘查。       當委員走訪古崗董光習兄弟洋樓、董光得洋樓時，看到洋樓已拆除，委員們均感到相當心疼不已，也再度呼籲鄉親要重視珍惜保存不易的歷史建築，希望為子孫留下珍貴的文化資產。       昨日在審視候選的歷史建築過程中，參與實勘的委員針對列冊的建物逐一觀察、紀錄，並頻頻與鄉老交談，希望從鄉老述說中找到建物的歷史與特色，讓歷史建築能活化再利用。       該項會勘結果，將於明日上午九時起在縣立文化中心三樓會議室進行審查，做最後的敲定。審查會中並將宣布第四批十處列冊的歷史建築的審查結果。       賴文權指出，歷史建築的調查和登錄工作，目的就在喚起民眾對文化資產等的重視，並透過各縣市居民的努力，將當地文化資產等做好保存、維護、活化再利用。       為了喚醒地區民眾對文化資產的重視，文建會特別與縣立文化中心合作，辦理跨越三個年度的「金門縣歷史建築登錄調查」工作，今年並進入了第三階段，截至今年五月為止，全國縣市已經登錄的歷史建築總共有二百六十二處，其中，金門縣即佔八十一處，數量冠全國、類型多元化，充分反映金門文化資產的優越性。預期在經過第四次(十六處)與第五次(十處)的審查登陸會議結果確定揭曉彙整，並經縣府公告、呈報文建會後，地區歷史建築數量可望正式突破一百處。

金門縣社區健康營造觀摩暨健康體能趣味競賽運動會，昨天假金湖國小運動場盛大登場，金門縣長李炷烽親自主持運動會隊伍進場校閱，同時以「要活就要動、要健康就要運動」兩句，鼓勵全民一起來運動；李縣長並偕同夫人吳麗鳳參與「揹老婆過障礙闖關」挑戰，與大家同歡共樂，也為全民運動作最佳代言。       來自各鄉鎮社區健康營造中心，包括有金城鎮、金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉及由金湖八里組隊，總計十二支隊伍共計二百多位社區天使、志工，昨天一早浩浩蕩蕩前進金湖國小運動場展開成果觀摩、健康體能競賽，希望藉此鼓勵全民運動，實踐「健康生活化、生活健康化」的新生活運動。陽明大學教授周碧瑟也到場驗收成果。       李縣長十分感動五鄉鎮社區健康營造中心熱情組隊參與活動，尤其不少支隊伍係由村里長帶隊，象徵村里團結與向心力，也顯示民眾對健康重視，他強調「要活就要動、要健康就要運動」，運動能使身心舒泰，永保健康；他認為，凡事只要心存善念、做好事，不必為小事計較，每個人心中都有一把尺。       衛生局局長也是大會會長陳天順致詞時大聲疾呼，大家一起敞開心胸，拋開「鬱卒」心情逗陣來運動，因為有健康身心，才有更美好的明天。他也鼓勵所有隊伍發揮團隊精神，奮勇向前衝！衝！他也強調，促進全民健康是衛生局及社區健康營造中心一直以來努力的目標，希望透過系列健康運動推動，帶動全民天天運動的熱潮。       運動會在陳書茶代表宣誓後熱鬧拉開序幕，大會同時安排健康操表演，隊伍皆盡情展現自己的創意健康操，以及展開各項運動競賽活動，李縣長也偕同夫人吳麗鳳參與「揹老婆過障礙闖關」挑戰，受到相當注目，也引起現場一陣陣熱情掌聲及加油聲，為運動會掀起溫馨、動人氣氛，也展現大家長的親和、平易的作風。       運動會也安排大家一起來健康活力土風舞、自強不息搖呼拉圈、同心協力接竹竿等等比賽：：內容有趣且健康帶勁，每項優勝隊伍並獲縣立醫院院長林仁鑫頒獎表揚；現場並設有衛教宣導站，如：SARA新三不一要防治政策、事故傷害及菸害防制等。吸引眾多親子參與，氣氛強強滾。       昨這項活動係由金門縣立醫院社區健康營造中心，金門縣衛生局為主管單位；協辦單位包括有金城鎮社區健康營造中心、金沙鎮社區健康營造中心、金寧鄉社區健康營造中心、烈嶼鄉社區健康營造中心、金湖鎮各里(新市、山外、溪湖、蓮庵、料羅、正義、瓊林、新湖)、金湖國小、新市里巡守隊。

經濟部商業司「協助離島地點SARS受創商圈重振計畫」提振商業機能系列活動，明後兩天將在金城、金湖形象商圈舉辦「藍色海漾、音樂饗宴」活動，將邀請音樂表演團體至商圈展演，同時配合「露天音樂咖啡座」，讓前來之遊客可以遠離煩雜惱人的塵囂瑣事，充分享受離島人生閒情。       整個系列活動將分為金城、金湖兩地舉辦，希望提供前來金門旅遊之遊客，能有更多休閒的去處，也藉此吸引人潮前往商圈、帶動商業機能。       「金城形象商圈」音樂饗宴活動將在今日晚上七時至九時在金城鎮模範街舉辦，「金湖形象商圈」音樂饗宴活動則將在明日下午四時至六時在金湖形象商圈內舉辦，歡迎大家屆時踴躍前往，享受主辦單位精心安排音樂節目。

金門縣道路交通安全聯席會報九十二年第四季會議昨上午舉行，與會會報委員和參加的相關單位代表，除聽取各工作小組執行交通業務簡報外，同時針對道路交通安全等九項提案進行討論。副縣長楊忠全也希望各單位對於交通改善事項能多加溝通、協調，賡續做好各項易肇事路口之交通工程改善措施與執法工作，以減少交通事故的發生。       昨日上午假縣府舉行的九十二年第四季道安會報，由縣長李炷烽、副縣長楊忠全主持，縣警局副局長楊肅凱及縣府各會報成員、中央駐金機關代表、各警察所所長、鄉鎮長、計程車公會、駕駛員職業工會代表等均出席與會。會中首先針對上季會議決議事項辦理情形提出報告。       根據縣警局就九十二年七至九月份與九十一年同期交通事故作分析比較，九十一年有六十六件，九十二年有八十一件，增加十五件，而死亡人數也由一人增加為五人死亡，受傷人數九十一年有七十四人，九十二年有六十五人，減少九人。而本季主要肇事原因依序為應減速未減速與駕駛疏忽各二十七件，未依規定讓車有二十六件，未保持距離與轉彎不當各十四件、酒後駕車十一件。肇事車種則以小客車六十一件最高，次之為機車五十四件，受傷最多者為機車四十二人。       會中也聽取烈嶼警察所的「警察所執行道路安全改進方案工作簡報」，烈嶼鄉公所「鄉公所執行道路交通改進方案工作簡報」，賢庵國小「學校執行道路交通改進方案工作簡報」，及警局執行小組、工務小組、教育小組、秘書室宣傳小組、監理小組執行院頒方案業務檢討報告。       而與會道安會報委員並針對九項提案進行討論，包括由金寧鄉公所所提的后湖十字路口設置紅綠燈或減速器，或於十字路口劃設黃線網路，以維交通安全；仁愛新村與頂林路口之十字路口劃設黃線網路，或者作閃爍黃燈或減速墊，以維交通安全；請檢討慈湖路測速器有無裝設的必要，是否遷往瓊安路或后湖十字路口附近，以符實際需求；限制二十公噸車輛之路線請相關單位影予勸導或取締，以維道路安全。金湖鎮公所提案在瓊徑路裝設超速照相器材。縣警局交通隊提案金城鎮「清金門鎮總兵署」前廣場淨空，亦做為民眾活動廣場案；全面檢討改善縣內彎曲道路大之險降坡，以維道路車行安全案；全面檢討縣內危險水溝，改善道路車行安全案等。       會中，計程車公會理事長戴碧力、駕駛員職業工會理事長林天生，也提出金城至水頭路段由於路面整建後，路況不錯，是希望將原有五十公里速限再提高，以免計程車駕駛朋友往來金城與水頭碼頭載客常受到超速罰鍰。並建議金湖鎮第二士校至建華新村路段，旁邊擋土牆能拆掉，以提高行經該路段駕駛朋友的視線。他們也希望道安會報邀請交通部運輸研究所抵金共同會勘各路段的速限時，應將地區計程車業者的意見納入一併檢討，讓所訂的速限能符合實需。       對於縣府依據都市計畫將從民生路天主教旁開闢一條寬敞道路，屆時將民生路的計程車停車格可移入新開闢的路旁。對於此項構想，戴碧力認為計程車目前生意已經不好「賺吃」，再將計程車車位移入，生意會更不好，而屆時原有停車格位如自用車停放，仍會存在民生路違規停車的交通亂象。       金城鎮長蔡輝詩也在會中提出縣府作前側水溝蓋板纜線伸出地面絆倒路人，希望能協調權責部門改善。       對於會中所提的意見，副縣長楊忠全極為重視，並表示將邀集相關單位實地會勘後再做定奪。       關於金門國家公園管理處提出為推廣金門鸕鶿季觀光，希望在活動的一個多月期間，於每日下午在慈湖海堤活動一個小時的時間內能做短暫的交通管制，以維持賞鳥遊客的安全。對此，楊忠全也要求能提出正式的公文再進行討論。       會中，副縣長楊忠全也希望各單位對於交通改善事項能多加溝通、協調，賡續做好各項易肇事路口之交通工程改善措施與執法工作，以減少交通事故的發生。

縣議會昨召開第三屆程委會第二十六次會議，敲定第四次定期會議程，從十一月十七日起展開，將進行審議本縣九十三年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表等項議程，會中也分別審議通過縣府六項提案列入定期會議程。       程序委員會會議於昨日上午十時許舉行，由召集人議長莊良時主持，程序委員許玉昭、王再生、李沃士、洪允典出席，包括議會主任秘書李增德、議事組主任甯國平、法制室主任張國丁，縣府主任秘書翁廷為、建設局長李增財、觀光局長陳朝金、主計主任黃景舜、民政局長洪國正、環保局長蔡是民、財政局長林德恭等縣府相關局室人員列席，就議案提出說明。       經充分討論溝通後敲定第三屆第四次定期會將從十一月十七日起召開一連三十天至十二月十六日閉會。將聽取縣長施政報告、縣府局室處業務報告、縣府對上次會議決議案執行情形報告、審議本縣九十三年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表、縣政總質詢、審查縣府提案、人民請願案、議員提案等。       在昨日會中，也通過縣府六項提案，排入大會議程， 分別是：       ｜審議廢止「金門縣空氣污染防制基金收支保管運用辦法」案。       ｜審議修正「金門縣土地地籍清理自治條例」名稱為「金門縣土地地籍整理自治條例」暨全部條文修正草案。       ｜審議本縣九十三年度總預算案暨附屬單位預算案及綜計表。       ｜審議環保署補助「各鄉鎮市垃圾衛生掩埋場重機械及場區改善需求」經費新台幣一六五五萬元整，請同意先以墊付款動支並納入九十三年度預算案。       ｜審議同意縣府所屬金酒公司動支九十二年度董事會人事費用併年度決算辦理案。       ｜審議「金門酒廠實業股份有限公司組織自治條例」草案。

本報慶祝創刊三十八週年社慶，昨天安排牽罟、淨灘及頒獎表揚餐會等系列溫馨慶生活動，福建省主席顏忠誠、立委吳成典、金門縣長李炷烽分別頒獎表揚資深優秀員工，同時，一起合切生日蛋糕、齊唱生日快樂歌祝福，並期本報未來能以更積極的作為展現新生命、開創新契機。       本報昨天中午舉辦三十八週年社慶頒獎表揚餐會，由社長陳金文主持，現場貴賓雲集，包括省府秘書長翁明志、縣議員洪允典、張光海、縣府局室主管、各機關主管、各校校長、各界代表、台金各大媒體都來共襄盛舉，各界也慨贈花籃、花圈及禮品申賀，退休員工也回娘家慶生，場面熱鬧。       顏主席致詞對本報走過三十八年艱辛歲月，一路走來，始終如一，為金門過去的建設發展及未來走向，均作最佳見證及留下歷史，貢獻良多，居功厥偉。立委吳成典對本報語多肯定及嘉勉，並期望未來透過小三通管道，也能將金門鄉音、鄉訊傳送到彼岸金門鄉親，讓兩岸認識金門。       針對本報未來發展，李縣長認為，新型態的經營主要是能找出未來的發展方向，才能使報社展現新生機，進而得以永續經營；李縣長也讚賞副刊以懷舊文章吸引眾多文藝愛好者投入筆耕，為金門過往歲月留下記錄，未來可望持續擴大應有更大發揮空間。       昨頒獎表揚餐會中，顏主席等貴賓分別頒獎表揚資深優秀員工：       服務年資滿四十年資深優秀員工｜張國贊。       服務年資滿三十五年資深優秀員工｜楊恭同、楊緣鰲、董啟明。       服務年資滿三十年資深優秀員工｜陳金文、陳彩英、陳能英、李國泰、蔡天禮、戴能賢。       服務年資滿二十五年資深優秀員工｜陳建國、蔡福祿、呂添安。       服務年資滿二十年資深優秀員工｜翁維智、楊肅琪、李增汪、莊煥寧、李增我、黃堅堯、倪德鵬。       簡單隆重頒獎儀式後，本報社長陳金文並偕同顏主席、吳立委、李縣長及總主筆陳炳仁，以及所有與會貴賓及員工們一起齊唱「生日快樂歌！」，同時合切生日蛋糕，現場歌聲、掌聲及歡樂聲盈滿堂，氣氛相當溫馨、熱鬧。

金門榮民服務處昨天舉行「紀念先總統　蔣公一一七誕辰暨慶祝二十五屆榮民節」大會，慶祝大會中處長李　洪除頒獎表揚榮民模範、優秀榮民子女及榮欣志工外，還安排聯誼餐會，讓榮民們度過一個溫馨歡樂的榮民節。縣長李炷烽不排除爭取縣議會支持在今年先行核發八二三自衛隊榮民春節慰問金，以彰顯榮民對國家社會之貢獻。       昨天是先總統　蔣公一一七歲誕辰紀念日，也是第二十五屆榮民節。金門榮民服務處昨日上午十一時特別假金湖鎮公所三樓會議室別舉行慶祝大會，立委吳成典、縣長李炷烽、金防部主任尹長清、八二三戰友協會理事長陳永財及各界貴賓均與會觀禮及祝賀；參加榮民代表計有近百人。       金門榮民服務處處長李　洪在致詞時，希望全體榮民榮眷緬懷蔣公德澤，發揮忠貞、團結、誠樸、開創的榮民傳統精神，為榮民大家庭的團結、社會族群的和諧，以及國家社會發展奉獻心力。他同時也表達榮服處將以務實作風，以及慈濟精神，全力做好榮民就業、就醫、就學及就養服務工作。       李縣長指出，榮民弟兄為國家立下汗馬功勞，才能有今天的富庶繁榮與安和樂利，榮民們的犧牲奉獻功不可沒，他希望榮民弟兄在多變世局中，仍能堅定立場，撥亂反正。他強調，將致力向中央爭取發放八二三自衛隊榮民三節慰問金，若今年春節無法發放，不排除爭取縣議會支持由縣府墊出核發，可望明年五月全面付諸實行。       針對榮民就養問題，立委吳成典也表達將亟力向中央爭取決心，他感慨指出，有些榮民已垂垂老矣！凋零相當快，以他所熟識一位老榮民而言，才剛領有就養二個月人就走了，令他內心感到十分酸澀，他強調，榮民所爭取不只是一份就養金，而是一份尊嚴，所以，他將為提高榮民就養比例，全力以赴。　       前立委陳清寶針對李縣長提及八二三納入榮民體系有關提案「異」見，曾一度發聲要求與李縣長對質，場面十分尷尬；金門八二三戰友協會理事長陳永財適時向榮民說明八二三民防自衛隊納入榮民體系原委及過程，陳永財說，事實上，前立委與李縣長雙方都有功勞，最重要提案已順利通過。       昨接受李處長頒獎表揚包括有：       榮民模範｜金湖陳家興(四十二歲)、金城區陳延宗(四十七歲)、烈嶼區洪忠白(四十歲)等三人。優秀青少年榮民子女｜金城區張秀慧(三十四歲)、金湖區陳月蓮(廿八歲，薦送輔導會甄選表揚)、金沙區李偉強(廿八歲)、烈嶼區蔡弼光(三十二歲)等四人。績優榮欣志工｜烈嶼區羅罔市一人。

走過五十二年的歲月，金湖國小昨天慶祝五十二週年校慶，邀請歷屆校友回校回憶往日的美好時光，縣府教育局督學王任益、張柏樾也參與盛會，學校同時安排學童校園寫生、幼兒健身操表演、製作校慶海報、大隊接力、田徑賽及趣味競賽等系列溫馨的慶生活動，場面熱鬧滾滾。       創校於民國四十年的金湖國小，昨天舉行五十二年校慶，在校友會陳賢德、家長會長黃思駒等積極運作，力邀歷屆校友返校，除了校友返校，退休的老師、主任等也專程趕回參加盛會，各機關首長、各校校長等到校祝賀，與全校師生一起向走過逾半世紀的學校說聲：「生日快樂！」。       校長陳麗玉對學校走過五十二年歲月，在歷任校長老師努力耕耘紮下堅固基礎，迄今軟硬體發展完善，她勉勵學童要懷有「感恩、惜福」的心，而她矢志為辦好教育而努力，為小朋友營造一個快樂的學習樂園，也讓小朋友都能歡度過一個快樂的童年。       家長會長黃思駒感謝歷任校長及教師們蓽路藍縷、有教無類的培育一屆又屆莘莘學子，同時對目前在校堅守崗位教師們也致予崇高敬意，他說，小朋友有如一棵小樹，有朝一日也會長成大樹，有賴老師細心溉灌培育，老幹新枝，薪火相傳，永遠綿綿不絕。       校慶活動中，學校安排演說表演、幼兒健身操表演、班際田徑比賽、趣味競賽，另有校園寫生、製作校慶海報、生日祝福卡，小朋友個個表現了十足歡樂與活力，歡樂聲連連，讓校友們重溫求學的時光，回味無窮；而對學弟妹的良好學習環境及學校發展進步，校友們也感到十分欣慰。       金湖國小校慶各界捐贈名單：金湖國小家長會：運動飲料32箱，西點餐盒100份。金湖國小校友會：運動飲料32箱。金湖中小學勵學基會：運動飲料32箱；金湖鎮公所：礦泉水20箱。津珍食品：慶生紅蛋1000顆。陳家興：杯水10箱。正義國小開瑄國小：合贈運動飲料4箱。省主席：高架花籃一對。林務所長：盆栽一盆。莊議長捐贈：咖啡飲料10箱。