金城鎮公所將於明(二十四)日起至二十六日一連三天上午在東門菜市場內辦理「振興傳統市集重振商機」促銷活動，以刺激買氣、帶動購物人潮，活動期間，在市場中消費就有機會摸彩中大獎，彩品包括高級腳踏車、精美馬克杯等。首日並將推出大胃王吃麵線比賽，第一、二、三名大胃王各獲得五千、一千五百、五百元之獎金，鎮長蔡輝詩誠邀民眾踴躍到場參與，共同為傳統市場注入新生機。       為因應SARS疫情對傳統市場商機之衝擊，經濟部補助地方政府辦理「振興傳統市集重振商機計畫」，金城鎮公所將於東門菜市場內辦理促銷活動，帶動民眾消費、購物意願，並提振傳統市場的商機。       鎮長蔡輝詩指出，該項東門菜市場促銷活動期間為明(二十四)日至二十六日一連三天，每日上午七時至中午十二時止。在活動期間，凡至東門菜市場內消費即發給一張集點卡，每日限量五百張，送完為止，而在該市場內消費一次蓋一點，肉類攤商蓋紅點、蔬菜類攤商蓋藍點，集滿紅藍二點即可兌換摸彩券一張，可參加在二十六日假鎮公所大廳舉行的「紅藍配公開摸彩」活動，彩品約三百份，有高級腳踏車二十台、精美馬克杯三百份。而未得獎者，亦可憑摸彩券票根領取購物袋一只。       而在活動首日上午十時至十時三十分並舉行茶會，藉以慶祝SARS解除，東門菜市場重新開張儀式。       二十四日上午十時五十分至十一時三十分，現場並展開別具特色的大胃王趣味競賽『吃麵線比賽』，比賽於當日上午九時起受理現場報名，由前二十名參加大胃王趣味比賽，比賽時間為五分鐘，吃最多碗者為冠軍獎金可得五千元獎金、亞軍一千五百元、季軍五百元。       蔡輝詩歡迎民眾屆時到場挑戰大胃王，消費幸運得大獎。         記者莊煥寧／金城報導       金城鎮公所為配合本縣觀光活動，將於明(二十四)日辦理振興傳統巿場活動，鎮長蔡輝詩為表示對參與者的歡迎熱忱，除加強各項例行環保工作外，昨日下午特別親自領軍整理本縣最大的傳統巿場｜東門菜市場，以示對本次活動的重視。       鎮長蔡輝詩表示，振興傳統市集重振商機促銷活動籌備工作正緊鑼密鼓積極進行中，所有鎮公所員工均投入本項籌備工作，各項環境衛生整理及街道、巿場維護消毒，更是重點工作之一，期待活動的到來，讓地區觀光能更熱絡，也期待能為地區商家帶來商機。       據鎮公所清潔隊長陳水友表示，本次工作重點，除逐街逐巷展開環境衛生整頓外，並配合辦理東門菜市場大掃除及消毒，莒光路貞節牌坊附近及模範街的整頓、打掃，同時洽請林務所支援高空車及吊車，鋸除妨礙視線的榕樹等等，參與本次籌備工作，除了對環保儘一份心外，也可以確保民眾健康一『夏』。蔡輝詩強調，環保工作需要全民參與、配合，鎮公所舉辦的各項活動也歡迎大家一起逗陣來參加，鎮公所全體員工將以鄉下人辦喜事的心情，歡迎各界與會的嘉賓。

金城警察所昨(二十二)日召開金城地區「社區治安暨犯罪預防座談會」，縣警局局長陳瑞通與轄區地方士紳、里長、各學校輔導人員、各社區守望相助巡守隊、網咖業者、青少年家長、學生面對面的溝通，聽取各項有關警政、治安建言，陳瑞通除強調警民合作共同打擊犯罪、維護社會治安的決心，也表示將把民眾的意見列為警方勤、業務推動的重要參考依據。       金城警察所是於昨日於警察所二樓會議室召開金城地區「社區治安暨犯罪預防座談會」，由警察所所長林興財主持，縣警局局長陳瑞通並親率各業務組承辦人到場指導，鎮公所秘書黃耿銘列席，並有轄區地方士紳、里長、各學校輔導人員、各社區守望相助巡守隊、網咖業者、青少年家長、學生及警察所全體勤區員警，約八十多人與會。       金城地區的治安長期來保持相當隱定，但兩岸小三通的開啟及少數青少年因社會結構、環境的變遷而不再是「乖學生」，對於治安造成相當的衝擊。自警察局局長陳瑞通到任後，對金門的警政提出多項改革措施，在各幕僚單位全力推行下，並因此破獲多起重大刑案，有效壓制犯罪率達負成長。       對此，陳瑞通則歸功於各界關心地方治安的士紳、名流，對警方的支持與協助，尤其各社區守望相助巡守隊不辭辛勞，每天犧牲與家人相處時間，不求回報的加入社區巡邏、守望勤務，協助警方破獲多起竊盜案及縱火案，在在顯示出地區治安的穩定，實為各界同心協力的最佳例證。       會中，與會人員針對社區治安問題做面對面的溝通，踴躍提出各項警政、治安建言，警方也都一一詳細記錄，陳瑞通表示將列為未來警方勤、業務推動的重要參考依據。       會中經過熱烈的討論，對於最受關注的社區治安與青少年事件，達成多項共識，咸認為要達到有效防範犯罪發生與青少年事件，必須要家長、學校、社區與警方共同合作，建立互相通報與聯繫機制，防微杜漸，使每位青少年在人生最重要的階段、得到妥適的照顧，並且都能找到正確的人生觀，成為明日國家的楝樑。       金城警察所所長林興財希望藉由「社區人關心社區事」的「社區警政」，與轄內各界交換意見，並聽取社區治安的需求，作為今後努力的方向。

中華民國九十二年全國老馬盃籃球錦標賽，昨日起至八月二十四日在台東縣登場開打。金門四支參賽隊伍在首場戰役中，其中青馬隊、老馬隊初嚐勝利滋味，壯馬和神馬隊不敵對手攻勢雙雙落敗。今日將續披掛上陣，希望愈戰愈勇，爭取佳績。       全國老馬盃籃球錦標賽在分神馬、老馬、中馬、壯馬、青馬五組比賽中，金門縣除了中馬組因年齡層因素未組隊參加外，其餘四組是有六十六位球員於八月二十一日下午啟程赴台參與盛會。而全國老馬盃籃球錦標賽，神馬組共有四隊參賽，老馬組有六隊參加，壯馬組和青馬組均有十二隊與賽。       昨日各組首場比賽，金門青馬上午八時三十分首先對上中華青馬，在縣籍名教練羅天金領軍組合下，林有鑫、黃建宗、李如椿、童財盛輪流節段的發揮，終場以五十九比五十五勝出。       而昨上午九時三十分起，金門壯馬和屏東壯馬之戰，這是一場命中率的比賽。金門壯馬在陳國生射手受傷後，外圍得分能力全失，只依靠王明祥在底線力扛單打得分，在點比不過面的得分情況下，金門壯馬首嚐敗績，對往後進入決賽有嚴重的打擊，終場是以四十比四十九不敵屏東壯馬。       昨日中午十二時三十分的金門神馬和北市神馬之戰，北市神馬在推有多位老國手，如江丕富、王哲雄、劉榮光等，這一批老國手身手依舊，命中率特別高，金門神馬雖有楊振榮及張水沛的傳導助攻，及射手孫水坤十九分的演出，但仍然被對手一路壓著打，終場是以三十三比四十九敗給北市神馬隊。       至於昨下午一點的金門老馬與台北老馬的比賽，在金門老馬隊員調整生理時鐘，於一開賽就打出聲勢，士氣如虹，雖然被對手緊咬不放，但在最後三分鐘時，射手周建南忽然神準，連續以兩記三分球把對手氣勢力壓下去，終場就以五十八比五十贏了台北老馬隊。       金門四支隊伍在全國老馬盃籃球錦標賽的未來比賽地點、時間，分別為：       金門縣神馬代表隊：八月二十三日下午三時與澎湖縣、第三場比賽八月二十四日中午十二時與中華隊比賽。比賽地點在台東高商。       金門縣老馬代表隊：八月二十三日傍晚六時與雙和隊比賽。如為分組第一則在八月二十四日上午十時、下午三時各有一場比賽。如為分組第二則於八月二十四日上午十一時、下午二時各再賽一場。比賽地點在台東縣立體育館。       金門縣壯馬代表隊：八月二十三日下午一時與天母隊。如為分組第一則在八月二十三日下午四時、八月二十四日上午十時、下午二時續比賽。比賽地點在台東高中。       金門縣青馬代表隊：八月二十三日上午十時與天母隊；如為分組第一則在八月二十三日下午四時、八月二十四日上午九時、下午一時續比賽。比賽地點在台東高商。

金門地檢署與金門地方法院、金門縣警察局接續第一梯次(七月三十一日起至八月一日止)暑期預防犯罪法律研習營活動後，於八月十九日起至二十二日止再度聯合舉辦第二梯次暑期預防犯罪法律研習營，昨日活動於學子依依不捨道別聲中結束。而整個活動帶領兒童少年一窺法律堂奧，瞭解法律實務運作，真正達到預防犯罪及被害保護觀念的落實。       此次法律研習營活動內容，主要是藉由與警察、教誨師、律師、檢察官、法官的直接面對面聊天，並實地參觀瞭解警局、監獄(影片教學)、地檢署、法院。學童在警局體驗了警察如何在犯罪現場採驗指紋，科學辦案的技巧，瞭解武器槍械的種類，實地觀察靶場，在地檢署及法院親自參與公證結婚的進行，透過檢察官、法官、律師及教誨師等之講解明瞭偵查與審判程序的區別以及受刑人在獄中的生活和管教方式，活動最後並在法庭上實際扮演檢察官、法官、律師及書記官等，還進行有趣的交互詰問模擬練習，讓學童充分體驗寓教於樂的法律研習活動。

福建金門地方法院檢察署偵辦發生於民國八十七年九月間，時任金寧警察所警員之被告葉維輝涉嫌殺害金門縣警察局值勤警員曹義國奪取警槍，並持槍強劫台灣銀行金門分行城內辦事處及涉嫌多件持槍恐嚇案，經過數月來的積極偵辦，於昨日偵查終結，將被告葉維輝依殺人、強劫未遂及恐嚇等罪嫌提起公訴，其中殺警奪槍部分，檢察官認被告與死者曹義國同為警務人員，彼此並無仇隙，被告竟僅為擁槍自重，即萌殺機奪槍，顯已泯滅人性，且犯後猶飾詞矯辯，毫無悔意，實求其生而不可得，故殺人罪嫌部分向法院具體從重求處極刑，以還死者及其家屬遲來之正義。       金門地檢署指出，本件被告葉維輝自調任金門縣警察局警員起，常因品性不良、行為不端及工作不力等因素，屢遭記過及申誡之處分，加上因時常出入酒家等不正當聲色場所飲酒作樂，酒後亦常因情緒失控與人發生爭執鬥毆，遂興起擁槍自重，及欲讓上司背負重大刑案無法偵破之壓力等報復心態。遂於民國八十七年九月二十七日任職金門縣金寧警察所期間，於未經金寧警察所主管同意下，私自與同事調換大門警衛勤務後，夥同其他同事至金門縣內ＫＴＶ酒店飲酒作樂，待其返回金寧警察所與同事交接勤務後，迄凌晨五時十分許，趁所有同仁均回寢室休憩，四下無人之機，擅離職守駕駛警車前往金門縣警察局大門口，適見正在任值警衛勤務之曹義國身上配帶有警用制式九○手槍，即興起殺人奪槍之犯意，竟對曹義國以警察局局長在金沙鎮「大舞台」有要事召見為由，誘騙曹義國上其所駕駛之警車，待行經金門縣金城鎮往金寧鄉環島北路之四埔林場隱密樹林內，伺機奪取曹義國身上所配帶之警槍，且不顧曹義國下跪求情，竟當場將曹義國射殺斃命，並取走曹義國執勤所配帶之彈匣二個、子彈二十二發及Ｓ腰帶一條。       曹義國命案發生後，被告雖曾遭警方列為清查對象，惟因欠缺積極事證而暫讓被告逍遙法外(當時未查出被告與同事換班及其擅離職守駕駛警車外出之不法事實)，被告亦自知其被警方鎖定為目標，故暫時安份守己，以暫避風頭，並將奪來之警槍以不詳之工具磨去該警槍之槍枝編號後，將該警槍及子彈藏匿。事過年餘，被告見曹義國命案已逐漸冷卻，又開始出入不正當之風月場所，揮金如土，致經濟拮据陷於窘境，加以時任警職，經常協助巡守金門境內各家銀行，得知金門境內銀行之保全措施均相當簡陋，便心生覬覦銀行內鉅款之歹念，先鎖定設在金門縣金城鎮東門里內之「台灣銀行金門分行城內辦事處」為行搶目標。於八十九年一月十五日休假當日上午十一時二十分許，身著深藍色風衣、褲，頭戴全罩式安全帽，持曹義國所遭搶之警槍及子彈，衝入「台灣銀行金門分行城內辦事處」大廳內企圖行搶，喝令行員將錢裝入其所攜帶之旅行袋內，復以右手單手持槍向櫃檯天花板開一槍示警，行員乍聞槍響一時驚慌，全數尋找掩護，被告見狀竟持槍對行員躲藏處連續開槍射擊，幸未擊中致無人傷亡，惟被告見已無人幫其裝填款項，心知已無法得手，便持槍奪門逃逸，致行搶銀行之目的未能得逞。       金門地檢署指出，被告於犯下殺警奪槍及持槍行搶銀行未遂後，終因個人操守及風紀問題，於九十年三月間觸犯竊盜及偽造文書等刑責，而自行於九十年四月一日辭職，離開警界。被告脫離警職後，猶不知悔改，反而更加無所顧忌，終日縱情聲色場所，每每酒後與人發生爭執，便持曹義國遭搶之警槍多次公開尋仇恐嚇他人，以討回受損之顏面，前後連續犯下數件恐嚇案，終因被害人挺身檢舉，經由金門縣警察局與金門地檢署密切合作，抽絲剖繭多方查證，確認被告確有擁槍自重之事實，而向金門地方法院聲請搜索票及拘票，於今年五月間，將被告拘提到案，始讓沈寂多年之命案及搶案得以偵破。       承辦檢察官審酌被告與死者曹義國同為警務人員，彼此間亦無任何仇隙，被告竟僅為擁槍自重，即萌殺意，泯滅人性，完全不顧同袍情誼及曹義國死前跪地哀求，仍狠心驟下殺手，手段之兇殘，令人髮指，而死者何辜，竟成為被告一己私慾下之犧牲者？況被告不但曾為警務人員且世居金門，身兼人民之保母，竟未思以保障同鄉居民身家性命安全及造福鄉里為職志，於擔任警職時，即枉顧操守，經常進出不正當之風化場所，與人爭風吃醋，牴毀警譽，終致違法犯紀自行請辭警職；事後不但未自我反省，改過自新，反更變本加厲，不但為謀錢財而行搶銀行，且每與人酒後發生爭執，即肆無忌憚持原應用於打擊犯罪，維護社會秩序之警槍恐嚇他人身家性命安全，以討回個人受損之顏面，如此危惡鄉里，魚肉鄉民，實為金門治安之毒瘤，且犯後猶藉詞掩罪，毫無悔意，審度被告所為之犯行，除犯行罄竹難書外，其為惡程度亦難容於天地之間，實求其生而不可得，故殺人罪嫌部分向法院具體從重求處極刑，以昭炯戒，並還予死者及其家屬遲來之正義。

大陸海南島台商陳振淦日前在大陸發生腦梗塞症，向金門紅十字支會求援，經該會啟動醫療救援機制，與兩岸三地紅會聯繫，及相關單位配合、協助，昨日順利經小三通管道接回金門就醫，並將視情況返台就醫。       金門紅十字支會指出，現年四十七歲的海南島台商陳振淦，桃園縣人，是於本月一日下午五時五十分發現有神智不清現象，住進海口市人民醫院神經科急救，經診斷為腦梗塞症，病情一度惡化危急，且醫療費用龐大，因經濟狀況欠佳，無法負擔，其妻廖佩臻女士向院方請求轉回台灣治療，院方考慮病患病情不穩定，不宜搭機長途轉運。       在求助無門下，廖佩臻於本月十三日方經台灣親友提供訊息，具函傳真向金門紅十字會會長許金龍、總幹事許金象請求救援，協助聯繫安排由海口市搭機抵廈門轉搭客輪抵金門中轉台灣繼續醫療。       金門紅十字支會會長許金龍、總幹事許金象，及行政專員等聯手分工啟動兩岸三地救援機制，密集與海口市、廈門市、金門和台北等地紅十字會醫療救難部門，邊防海關等單位聯繫協助，取得救人優先、並全力配合提供醫療、救援等有利各項支援設施與方便。       昨日上午陳姓台商病情穩定後，在其妻廖佩臻陪侍下由海口市搭乘廈航班機於上午抵達廈門高畸機場，並立即由廈門市救難中心護送至中山醫院神經內科展與休息照顧。       而金門紅十字支會在取得總會、內政部境管局、縣衛生局、縣立醫院、水頭碼頭關稅辦事處、港務處等單位的協助促成，由許金龍會長為緊急醫療救援小組長，偕同總幹事許金象、秘書王金國、醫護人員張慧玉、救援志工林在求、蔡顯國等六位昨上午九時二十分搭乘東方之星客輪抵達廈門，前往中山醫院探視病患陳振淦，並與醫護人員進行轉院接送、商借擔架等設備，並陪同於昨日下午搭乘鼓浪嶼客輪返回金門，在下午四時許平安返抵水頭碼頭。金門縣立醫院也出動救護車接駁，將病患載往縣立醫院接受診療，並將視情況轉送台灣就醫。許金龍表示，此次人道救援，有賴各單位縝密配合，協力無間。但是該會在十天以內就受理協助三件救援請求，在人力、財力與資源上，已非該會所能長期支撐，亦請權責部門能予以重視伸以援手，以成就兩岸人道援助的美事。

行政院環保署自九十一年七月一日起推動購物用塑膠袋及塑膠類(含保麗龍)免洗餐具限制使用政策，以達到廢棄物源頭減量的目標。本縣執行該項限用政策至今已有相當成效，本縣環保局呼籲大眾拒絕使用塑膠類免洗餐具及不符合規定塑膠袋，逛街自備購物袋，以減少塑膠類製品的使用量，而列管對象之有店面之餐飲業更應配合限用政策執行以免受罰。       環保局表示，限用購物用塑膠袋及免洗餐具政策自九十一年七月一日執行實施以來，從宣導期、勸導期、到實施，民眾已有相當程度的認知，也願意配合政策執行，上街購物自備購物袋及使用可重複使用餐具並拒絕使用塑膠類免洗餐具，都已經達到垃圾減量的目的。       不過，仍有存著僥倖心態的有店面之餐飲業者不願意配合措施執行，仍持續使用不符合規定塑膠袋及塑膠類免洗餐具，環保局稽查員分別於今年七月十一日、二十三日在金沙地區及金湖地區取締違規之冰飲店業者，並開立警告單並加以勸導。違規店家原屬第二批列管對象，經多次稽查員觀察，該店家仍然有使用塑膠杯及不符合規定之塑膠袋(厚度未達0.06公釐)情形，且經實地稽查後予以告發，並要求業者在規定期限內完成改進，否則將依法辦理。       環保局強調，對於違規之業者，該局將加以取締，第一次開立警告單並於規定時間內改正完畢並加以複查，如第二次違規業者將以廢棄物清理法第五十二條規定視違規情節處以新台幣六萬元至三十萬元不等罰鍰。也呼籲大眾拒絕使用塑膠類免洗餐具及不符合規定塑膠袋，逛街自備購物袋，以減少塑膠類製品的使用量，尤其是屬於第二批列管對象有店面之餐飲業更應配合限用政策執行以免受罰。

消防局為加強訓練消防人員救災體能及宣導消防安全政策，將於本月三十一日下午三時假金城鎮金信大樓廣場前舉辦「為消防安全而跑」登高比賽活動，由參與民眾與全副武裝的消防人員較技比賽爬樓梯登高，消防局歡迎社會大眾共襄盛舉，踴躍報名參賽，電話：324021轉203  E-MAIL:brian@url.com.tw，消防局訓練課李先生。       金寧消防分隊長陳國瑋指出，在這樣的炎炎夏日，大家都躲在冷氣間裡吹涼的日子裡，可曾想過和消防人員比賽爬樓梯？而且消防人員還是身著制式的防火裝備？現在就有這樣的機會，讓你和身著厚重的防火衣、揹著空氣瓶、扛著水帶和瞄子的全副武裝的消防人員一起爬金信大樓，有興趣的人，現在就可以報名，與消防人員相約在三十一日那天，於金城鎮金信大樓見。       陳國瑋表示，這項消防人員與民眾競技登高比賽活動，共分消防及義消人員組、國小、國中、高中及社會男女組共十組人員共同競賽，每組各取前三名優勝人員。另外只要報名並參賽，就可獲得主辦單位贈送精美禮品消防寶寶一個。       陳國瑋指出，本次的登高比賽最大特點，是讓民眾能體驗穿著全副武裝消防裝備的感受，國小組除外，其他組別的選手將攜帶水帶或空氣呼吸器爬完十三層樓，而消防人員組及義消人員組所組成的隊伍，將在這卅五、卅六度的高溫之下，全副武裝參賽，也就是說，他們除了將身著制式的消防衣、帽、鞋之外，還將揹著空氣瓶、扛著水帶及瞄子來奮力登高。消防局是希望利用這樣的方式來充分展現出消防局是一支體魄強健、勇於拚搏、有戰鬥力、能上山下海，全方位多功能、善打硬仗的搶險救援專業消防隊伍，並藉由活動宣導消防政策，打造縣民擁有一個公共安全之生活環境。       活動現場並有防火安全的宣導及CPR教學活動及消防常識有獎徵答活動，歡迎有興趣的民眾一起來活動筋骨，學習防災知識與技能，體驗走入消防的領域，並融入日常生活中，進而提高防災應變的能力。

縣長李炷烽昨日下午聽取規劃單位對於金門縣桃園路東段、殯儀館三叉路口至瓊義路口處的道路拓寬暨改善整建工程規劃設計監造案期初簡報時，認為為期長遠考量和預期前景，對於金門位在機場主要門戶景觀大道的道路拓寬得更像樣，除了承辦部門要多費心，監造工程要求更是重要，以避免搶標。而水溝和擋土牆不必要做就不要做，以期自然就是美。       這項期初簡報，昨下午三時五十分起在縣府第一會議室由乾瑞工程顧問有限公司負責人陳福仁進行簡報說明。金門縣副縣長楊忠全、工務局長陳家欣也與會指導。副縣長楊忠全提醒規劃單位要儘量對於這些要拓寬道路少移植已種植樹種，並關心工程施工中的交通管制和替代道路，以及前置作業和工期的掌握。工務局長陳家欣則對於用地取得、無主土地公告、施工順序、機場入口採立體化型式等提出說明。       據了解，本案計畫道路路線長度全長約四千公尺，目前殯儀館到機場道路寬度為九公尺，機場至瓊義路口道路寬度為十公尺。計畫道路寬度本次通盤檢討將修訂為二十一點五公尺。本案除了為塑造金門「門戶景觀大道」，提昇觀光客對金門的印象，並配合明年世界島嶼會議在金門召開，和改善線形不良處，增進行車安全與舒適。

在尚義機場滑出跑道的遠東航空編號B28011MD82型客機，經過漏夜拖救，昨天上午八時二十五分順利脫困，機場則自九時起開場恢復運作，但因前一天有大量旅客滯留，造成昨日的旅客量暴增，機場大排長龍，遠航則調來載客量更大的７５７型客機協助輸運。       這起事故造成尚義機場廿一日下午關場，一度使台金空中交通大亂，所幸航機以及人員都沒有損傷，民航局飛安會調查人員昨日上午搭乘第一班飛機抵達金門展開調查及現場會勘，飛安會工程師並將班機上的兩具黑盒子拆下，帶回台北實驗室解讀，同時約談包括航機正、副駕駛、當班的航管等相關人員，以釐清事故發生經過並追究責任。       為了協助排除事故班機，包括金門航空站、遠航台北站支援的五名機務人員，廿一日先對班機進行卸油，再以拖繩配合泥地鋪設鋼板等措施，連夜進行拖救。昨天上午八時二十五分許，成功讓航機脫困。金門航空站隨即進行跑道異物、污泥清理，上午九時許正式恢復起降作業。該架遠航客機則先拖至一號停機坪，由遠航機務人員進行檢查，經通過檢修後，十一時許以空機放行順利飛回台灣。       飛安會昨日則發佈新聞稿指出，未來事故調查將經過研判程序之後，再依照嚴重程度決定調查權歸屬，如果屬重大事故，將由飛安會負責，如屬一般飛航事故，則由民航局負責。       在乘客的處理方面，遠航金門站站長蕭偉權指出，事故發生的第一時間，所有人員都忙於事故的處理與排除，雖曾當面向乘客致歉並留下相關資料，仍引有部分旅客不滿，他感到有些遺憾。蕭偉權並指出，昨日該公司已派出兩組人馬，先以電話與當班乘客聯繫，再次登門逐一表示歉意，並送上麵線讓乘客壓壓驚，同時致贈該公司六百元的折價券。為了紓運廿一日下午因故滯留的乘客，該公司昨日特別派出載客量達二百餘人的７５７型客機，未來將視旅客人數機動調整班機。       受遠航客機滑出跑道事故影響，廿一日有數百名旅客在候機室空等，「無機可乘」，昨日雖趕在上午九時及時開場，並增加座位數來紓運，但整個機場仍呈現爆滿情形，各家航空公司櫃臺前都出現了長長的人龍。

金門縣少年合唱團於十八日啟程赴大陸泉州參加「二００三泉州童聲合唱夏令營」進行為期五天的音樂觀摩交流活動後，以躍動的音符與歌聲串連兩岸友誼，昨日下午滿載友誼歸來。       「金門少年合唱團」自去年成軍以來，隨即登「陸」前往大陸福建沿海廈、漳、泉一帶交流演出，同時還參加了第三屆「閩南風．海峽情｜金廈漳泉少兒方言童謠大匯唱」，本月十八日再次跨海赴大陸參加在泉州地區舉行的「二００三泉州童聲節」系列活動。昨下午這批音樂小天使結束五天四夜交流行程，由廈門和平碼頭搭乘馬可波羅號客輪於下午四時十分返抵水頭碼頭。許多家長均到水頭碼頭歡迎愛子(女)歸來，場面溫馨。       金門縣少年合唱團此行赴大陸泉州演出，由金門縣音樂協會理事長許能麗擔任領隊，秘書江支森、指揮許瑞芬、李卓恩、陳碧雲老師等成員約有六十人。合唱團於十八日上午九時二十分自水頭碼頭搭乘東方之星號客輪前往廈門和平碼頭，當天下午即在泉州影劇院首演；十九日下午在泉州青少年宮音樂廳演出童謠組曲；二十日晚間在泉州青少年宮音樂廳參加夏令營團隊音樂交流樂會演出；二十一日泉州文廟廣場參加「閉幕式演出」。       此趟赴大陸參演，演出包括「叫做台灣的搖籃、蕃薯情、童謠組曲、來去金門、白鷺鷥、火金姑、押花、抓泥鰍、大海啊故鄉、就是我」等曲目。組曲中並搭配舞蹈或穿插劇情即興演出，並以不同的服裝造型襯托初各項曲目的特色，將金門風情傳送給泉州的鄉親。金門縣少年合唱團在泉州演出期間，小朋友純真活潑演出的曲目，獲得當地鄉親的喜愛與迴響，成功扮演音樂小天使的角色，以躍動的音符串連兩岸友誼。

金門縣長李炷烽昨日下午在金門縣政府多媒體簡報室頒發榮譽公民證予中和市長呂芳煙，以感謝他素來愛護金門縣的熱忱，和對於縣政建設備極關懷，及對於旅台鄉親的提攜、愛護。在八二三台海戰役四十五週年前夕，縣長李炷烽也以「戰爭無情、和平無價」，希望大家記取戰爭的教訓，讓戰爭從此遠離、讓和平真正到來。       金門縣政府頒發中和市長呂芳煙榮譽公民證儀式，昨日下午二時起在縣政府多媒體簡報室隆重舉行。包括前桃園縣長許新枝、前連江縣長賴宗煙和來自中和市公所暨兵役協會、縣市八二三戰友近二百人到場觀禮。金門縣副縣長楊忠全、民政局長洪國正等與會。       縣長李炷烽除了頒發榮譽公民證予中和市長呂芳煙外，並以早在快一年前就做好要贈予呂市長的「金門之鑰」贈與呂芳煙，希望以金門之鑰開啟兩岸和平鎖鑰、開啟人類追求永久和平的大門。會中，縣長李炷烽並致贈「金門之友」紀念牌予前桃園縣長許新枝、前連江縣長賴宗煙，同時雙方並互致贈紀念品或感謝牌，呂芳煙並以花開富貴錦屏一幅回贈縣長李炷烽。       縣長李炷烽在代表金門六萬居民、旅居台灣三十萬鄉親和七十四萬五千名海外華僑，以嚴肅、誠摯的心情頒發榮譽公民證予呂市長時也強調，呂芳煙市長當年在八二三台海戰役流血流汗，功在國家和人民，這次以「金門之鑰」贈送，無非是要對以參戰老兵和八二三戰役見證者，希望以金門之鑰開啟兩岸和平鎖鑰、開啟人類追求永久和平的大門。他指出，戰爭所帶來的損害和恐懼與驚慌及殘破等傷痛，是呼籲世人要了解戰爭的可怕，並體會和記取歷史的教訓，從此追求永久的和平，讓戰爭遠離不再發生。對於呂芳煙給予旅居在台的鄉親在離鄉背景時照顧和提攜或溫暖待遇，李炷烽也表達由衷的感謝之意。       他並以自己辦公室掛有一幅砲戰後受摧殘的古寧頭村莊照片，寫上「戰爭無情、和平無價」和提了副標題的「中國人的覺醒」，希望告訴、提醒兩岸同胞，要讓戰爭遠離、和平到來。他也以自己曾身為教育工作者和如今從政，致力推動兩岸交流和平，也盼望大家以應有的胸襟和視野，來肯定生命存在的價值和意義。       曾親歷八二三砲戰的呂芳煙則推崇縣長李炷烽的施政，並以四十五年前八二三砲戰時他人在金門服役，金門是他的第二故鄉，希望政府不要獨厚二二八，而虐待八二三。他希望和各縣市戰友協會再繼續努力，協助金門向政府爭取立法，讓民防自衛隊員享有晚年生活津貼的照顧。並希望提出的民防自衛隊員享有晚年生活津貼的照顧、八二三戰役比照二二八事件定為國定假日放假、將八二三戰役歷史列入教科書教材、於每一縣市塑立八二三戰役紀念碑的四大訴求，能獲得政府的積極重視。