由民進黨金門縣黨部舉辦的如何加強「兩岸小三通」暨「金馬整體建設」公聽會，昨日在縣立文化中心會議室召開，陸委會副主委劉德勳及中央各部會也派員列席參與，針對小三通議題傾聽、廣納各與會人員建言與意見。劉德勳指出，配合兩岸人民關係條例修法，對現行的金門、馬祖試辦「小三通」進行通盤檢討，讓小三通在法源建構完備後，能對金馬發展與建設及台灣本島產生連結，同時發揮最大組織輔助效果。       這項由民進黨金門縣黨部主辦，行政院陸委會協辦的如何加強「兩岸小三通」暨「金馬整體建設」公聽會，昨日下午二時在縣立文化中心三樓會議室召開，由民進黨金門縣黨部主委翁明志主持，行政院陸委會副主委劉德勳、省府主席顏忠誠、立委吳成典、副縣長楊忠全及中央政府部門、民意代表及民間各界人士參加，同時探討「現階段兩岸小三通實施概況及建議改進事項」等五項主題，會中並由陸委會作專題報告。       民進黨金門縣黨部主委翁明志表示，小三通實施將屆滿三年，執政黨也適時地調整兩岸政策。最近立法院也三讀通過兩岸人民關係條例修正案，其中最重要的是有關「複委託」的規定，陸委會將可授權給地方政府或民間團體處理兩岸事務，這條法令給小三通有更大的法源依據。民主進步黨金門縣黨部願意和大家共同來探討這個問題，本著扮演溝通民意的平台機制，我們願意來向中央反映，促使地區經濟更為活絡。       顏主席、吳立委對實施三年的小三通，民情的反應都認為未蒙其利，反受其害，實施小三通，金馬民眾兩手空空，期望中央能鬆綁法令，兩岸能坐下來談，縣府也願多付出，更希望地方的建言能提供陸委會往後施政的參考。       立委吳成典指出，就任以來無時無刻都想到金門人要如何才能走出悲情，為鄉親解決問題。對於小三通這高難度的政治工程，民眾未蒙其利，反受其害，因此在立法院也多次提出鄉親的訴求，希望免稅中轉先上路，撤軍之事慢慢來，凡事都應主動尋求溝通，同時也感謝民進黨執政推動小三通的功勞。       陸委會副主委劉德勳指出，兩岸「小三通」屬整體大陸政策的一環，在兩岸人民關係條例修正後，試辦小三通的法制建構更完備，且回歸大陸事務本質，陸委會將對現行「試辦金門馬祖與大陸地區實施辦法」進行通盤檢討，包括航運往來、人員入出、物品輸出入管理等，整體考量地方需求、軟硬體建設及政策公平合理，兼顧平衡台灣本島利益與維護安全、治安成本下，進行必要調整。金馬發展應與台灣本島建設作最大可能的連結，小三通屬輔助性的功效，須配合金馬整體建設，包括地方重大建設投資計畫、土地使用變更調整、營業稅及關稅減免、國民義務教育費用的補助、醫療機構補助、水電費率減免、開發建設專款支應、離島建設基金設置運用等，才能發揮應有的功效。       會中參與人也針對主題提出探討，包括「現階段兩岸小三通實施概況及建議改進事項」、「擴大兩岸小三通貨物中轉及建議實施開放項目」、「成立經濟特區基本架構條件及階段性做法」、「現階段如何結合小三通與金門地方整體建設」、「未來如何提出誘因吸引台商轉移金門投資」，也當場獲得中央相關部門的回應。

由國立金門高中熊婉婷等十二人組成的交通安全才藝隊，在地區學生交通安全才藝競賽中脫穎而出，今(廿二)日將代表金門地區進軍參加教育部九十二年度「全國中學生交通安全才藝競賽北區複賽」，國立金門高中家長會長洪成發昨日上午偕同總幹事汪仁水前往加油鼓勵，致贈交通安全才藝隊一萬元的補助金壯行。受到金門高中校長李世峰、學務主任蔡錦杉等代表師生感謝。洪成發並期許隊員們發揮平日練習、訓練成果，為學校、為地區爭取最高榮譽。       教育部九十二年度「全國中學生交通安全才藝競賽北區複賽」，將於明(廿三)日在新竹縣忠信高中舉行，金門高中交通安全才藝隊一行將於今(廿二)日上午十一時啟程赴台，代表地區與來自全國各所高中職學校競逐。家長會長洪成發在代表隊啟程赴台前，於昨日上午十時五十分在總幹事汪仁水陪同下特別致贈程儀加油鼓勵，同時期許隊員發揮平日練習，為學校、為地區爭取最高榮譽。受到金門高中校長李世峰、學務主任蔡錦杉等代表師生感謝。       國立金門高中交通安全才藝隊一行十三人，由教官許靜怡擔任領隊，成員包括有熊婉婷、李虹儒、莊靈、楊騏瑋、王瑋、吳皎瑜、鍾華、劉書綺、陳玓葳、許峻端、李柏舉、鍾祖安等人組成，開學後在指導老師的指導下，勤加練習活動劇情，期望能爭取好成績，同時經由活動呈現勸導學生、民眾要尊重生命，遵守交通安全，以實際行動來做起，每日快快樂樂的出門，平平安安的回家，不要因個人一時的疏失、嗜酒、飆車等等而釀生交通意外，不僅毀了個人，也影響全家人的幸福。

卓環國小預定在十月二十七日至十一月三日晚間六時至九時開班傳授「基礎上網」，本次研習課程只有三十個名額，名額有限，歡迎地區有興趣的民眾自即日起向卓環國小教務組洽詢報名，洽詢報名電話：362124、362116熊真秀老師。       這次的研習課程包含快速上網、搜尋網頁、聊天室等及Excel試算表課程，教導大家可以製作出家庭的日常收支統計表、民間合會或定存利息計算表等。       這項研習不收任何學習費用，但是為維護教學品質及資源，參加研習者必須繳交保證金五百元，在參加研習課程達三分之二以上後，無息退還保證金；如缺課超過六小時以上者，不退還保證金，並將經費繳交公庫。         這項研習活動經費由教育部全額補助，金門縣政府主辦，卓環國小承辦。卓環國小校長林水綠歡迎地區民眾踴躍報名參加研習，大家一起來學習電腦，解決家庭日常生活的問題，並增進資訊的技能，擴展個人的視野，樹立個人終身學習的目標。

一項由中華禪定協會為金門家庭扶助中心扶助家庭成員舉辦的「小天使魔法成長營」活動，訂於十月二十五、二十六日兩天，在中山林金門國家公園舉辦，目前活動尚有名額，為了充分善用這次難得的資源，金門家扶中心歡迎地區的家長們也能為自己和孩子們一起來報名參加，報名電話：三二六一三九。       金門家扶中心指出，這次的活動主題是「小天使魔法成長營」，有以哈利波特主題的祈福晚會，有難得一見的─生之鼓舞，和您一輩子都沒走過的星光大道，更有不同以往的大地遊戲及素食大餐，相信能帶給參加的孩子和家長一份從來沒有的生活感受，歡迎家中有國小孩子的家長把握有限的名額及早報名。金門家扶中心並指出，小天使魔法成長營的活動日期為十月二十五日上午八時起至晚上九時，以及十月二十六日上午八時至中午午餐結束。一天半的活動，活動地點都在金門國家公園。金門家扶中心希望有心陪同孩子們過一個不一樣假日生活的家長，能踴躍報名參加，報名時請繳交三百元的保證金，並在活動結束後即予退回。

縣府昨日召開金門媽祖公園規劃設計初期審查會議，會議由莊永才參議主持，會中並依媽祖公園新建工程─委託規劃、設計及監造服務等項目進行審議，莊參議指示初步規劃細則有待協商，並擇期現場會勘後決定。       這項金門媽祖公園規劃設計初期審查會議於昨日下午五時許在縣府民政局會議室召開，由縣府參議莊永才主持，並聽取規劃單位基地現況分析，規劃構想及策略、空間暨設施設計構想、細部計畫等報告，       這項規劃設計包括有媽祖神像、公共藝術融入主題及地景、自然材質界定、開放式公廁、花崗石解說牌、鋪面延伸、歷史長廊、休憩據點等細部設計，藉以展現基地特有的花崗岩地形，保留基地特有的生態植物，並結合小三通及宗教直航碼頭之地緣關係，讓「媽祖公園」塑造成為一個富有宗教意義，且為金門人之入口意象及觀光景點。運用燈光設計，讓媽祖公園成為料羅碼頭之一個地標、一個燈塔，展現媽祖海上守護神之形象。遠期構想，整合基地週遭相關設施、觀光資源、料羅沙灘、料羅漁村聚落、小三通及宗教直航碼頭、軍事設施遺跡，創造新的旅遊景點。       莊參議在聽取規劃公司簡報後，經審查指示初步規劃細則有待協商，並擇期現場會勘後決定。

縣議會臨時會昨日下午召開第三屆程序委員會第二十五次會議，通過二項人民請願案與一項縣府提案，排入第十次臨時會議程。       該項程序委員會會議，由召集人議長莊良時主持，程序委員許玉昭、王再生、洪允典、李沃士出席，縣議會主任秘書李增德、議事組主任甯國平、法制室主任張國丁、組員許世傑列席，縣府府會副總聯絡人主計室主任黃景舜、課長吳財龍、社會局課長陳大鵬到場列席說明。       在經過程序委員討論後，並通過二項人民請願案、一項縣府提案，列入第十次臨時會大會議程。分別為：       ｜珠沙里里長歐贊隊、古城里里長陳國林等二人陳請准發給六十五歲之村里長敬老金案。       ｜金城鎮代表江秀菊、金水里里長黃國民、賢庵里里長盧志嶢等三人陳請縣府暫緩金門縣一之一計畫道路徵用民地案。       ｜為照顧地區弱勢族群擬興建本縣身心障礙福利機構(教養院)，建請同意依預算法第八條辦理一次公開招標分年編列預算支應乙案，請審議。(九十二年度預算離島建設基金補助經費二千二百七十八萬元整，九十三年度離島建設基金預定再補助經費四千八百七十四萬元及公益彩券盈餘分配編列三千六百三十二萬三千元整，合計一億零七百八十四萬三千元整，辦理一次公開招標)。

縣議會臨時會昨日聯席審查本縣九十二年度第三次追加減預算案，有關福建省政府直接補助本縣各鄉鎮、學校的基層建設經費，再由縣府辦理預算結報，是否合乎預算審查的程序正義等問題仍是議員關心的焦點，會中也決議今日上午邀請寧中小等六所受補助的學校到大會說明爭取預算的過程與規劃方案後再予以審議。       縣議會昨日上午十時三十四分展開聯席審查本縣九十二年度第三次追加減預算案，會議由第二審查委員會召集人董東漢主持，副縣長楊忠全率同縣府局室處及附屬單位主官、管列席備詢。議員也就預算的編列與執行的內容等項提出質詢。       關於追加減預算，議員張光海認為，許多中央補助款到了十月份才核撥下來，在兩個多月的時間要來執行，著實讓縣府官員疲於奔命，尤其是十一月中旬到十二月份中旬又是議會定期會開議時間，縣府主管必須到會列席，也影響到預算的執行進度，擾亂了施政構想與施政方針，屆時執行延宕的責任又誰來負責？       張光海也要求縣府對於中央補助款的核撥時間，應先派人前去中央協調，盡量爭取預算在四月份就能撥款下來，爭取時效，以方便地方政府對於各項中央補助款的執行，提昇執行率，並可避免因急於執行預算，而有急就章消化預算的違規情事發生。他也質疑福建省政府補助本縣鄉鎮社區預算是否可以指定對象。       議員陳恩賜認為，預算的使用如屬必要性，就要事先規劃、協調，不要匆匆忙忙忙才送議會審議。他也對於縣府官員請假問題要求要事先提出，以尊重制度。他說，許多公務行程在一週前就知道，應提前知會議會，相互尊重。       關於省府補助各鄉鎮公所、學校、社區的基層建設經費，陳恩賜表示，中央補助地方的預算就應直接給地方，應該把制度建立好，讓公務員能依法好辦事，中央預算透過省府補助地方鄉鎮公所，此種作法明顯是不尊重制度，直接補助各鄉鎮的預算卻要議會來審議，如不通過，又發動百姓、鎮代表來指責議員，但若是通過了，議會卻沒有尊嚴，他建議先休息協商再議。       主席董東漢指出，邇後縣府官員在大會開議前兩天請假一律不准。他並裁定會議到下午再開。       下午議程於三時十分開議，討論焦點依然是圍繞在省府補助各鄉鎮公所、學校、社區等單位的預算審查與送議會審查的議題上各抒己見。       議員許玉昭除強調支持省府該項補助本縣基層建設的預算通過的立場外，她也指出，對於省府補助各鄉鎮經費，一向大力支持，包括上次動用表決權也是站在全力支持的立場，不過該項補助基層建設經費，在當初以七比五表決決議退回去，這次又以追加減預算案方式送審，是否合法與符合法制的問題值得重視。       許玉昭也引證基隆審計室主任張錦堂對於省府預算的看法，是「由省府自行撥給，省府自行向審計部結報，透過縣府撥補的，再由縣府結報」強調問題講清楚後當然會支持。       議員張光海也指出，站在金門的立場，只要是對金門有幫助，絕對會贊同，但如果因為通過預算而讓議會違法，則絕對反對，他進一步指出，當初將此案否決後應依法於期限內提起覆議，當初沒提起覆議，證明議會決議是正確的，再送審形同藐視議會。       對於該項省府補助鄉鎮預算再度送審闖關，他表示，情願由縣府自行編列追加預算加倍給，也不願去背書、背黑鍋。他也強調，議會絕對沒反對政府撥預算建設家鄉。但如果一旦發現預算沒透過預算程序即納入決算審議，將會移送審計部門來查。也希望鄉親能導入邏輯思考，不要讓有心人士製造鄉親與議會的對立。       副議長許永鎮指出，省府補助本縣基層建設經費經退回後再於第三次追加減預算案中提出，決不是是否有預算法中規定的新的作法與不同的內容，而是程序正義的問題。       許永鎮說，省府虛級化，不能實質的運作，卻拿中央錢來炫耀，如各鄉鎮有實質的需要，何以縣府不編列，還要省府來爭取。省府何不向中央建議由縣府編列，且省府預算運用上如有瑕疵，又由誰來監督？       他並表示，外界說該預算是議會從中作梗，以致無法核撥運用，把所有罪過都推給縣議會來承擔，對議會真是太大的負擔了！而該項預算送審是有再度偷渡的嫌疑，不予通過是避免以後更為變本加厲。他並抨擊預算單位對於預算遭到保留，從未有協商、協調的動作，沒有企圖心與使命感，縱使有太多預算也沒有用。       對於五鄉鎮代表會主席於六月間聯袂到議會陳情的動作，許永鎮表示，他並不懷疑鄉鎮建設地方的企圖心，但懷疑有人從中顛覆組織的運行，破壞國家體制，也侵犯議會權益問題。他要求將整筆款項移給縣府執行，不要私相授受，而搗亂縣府施政計畫。       議員洪成發在質詢主計室主任黃景舜該項預算編列方式是否合法的問題獲得正面肯定的答覆後也指出，省府補助鄉鎮預算再由縣府出據結報，作法上是較不妥當，希望在不傷感情，對地方百姓有交代，不讓中央看笑話的原則下，今年還是先讓該預算通過，明年看補助預算有多少，統籌編進縣府預算內，由縣府統籌支配，否則絕不予以審查該項補助預算。       議員蔡水游認為，中央補助款既然是平衡地方預算，留著也依法不合，在審議通過該項預算時，可附帶但書，要求各鄉鎮公所或學校下次如在爭取預算時，跳過縣府，直接向省府爭預算運用，那該單位縣府就不用編給預算了。他也表示，省府補助鄉鎮建設經費必須納入縣府統籌分配，否則極易造成消耗預算，浪費人民公帑。       議員陳恩賜則認為，縣府對鄉鎮公所預算是大權在握，以致各鄉鎮公所自主權太少，形成空架子一個，鄉鎮公所也是一個公法人團體，應多下放一些權力 與經費給他們執行。       主計室主任黃景舜回答說，本縣訂有對各鄉鎮補助款的作法，五鄉鎮加起來有一億多，台省有的縣市連統籌分配稅都不分給鄉鎮。關於預算遭到退回，陳恩賜指出，如真的需要就應提覆議案，並非以夾帶預算方式送審。       大會主席董東漢認為法源依據與地方建設均重要，裁定休息就議案進行討論。       休息後再議，議員張光海表示，追加預算的編列只要不違法，議會當會全力支持，但追加預算一定要有科目，透過法律程序才能發包，他建議明年省府補助鄉鎮的預算應納入縣府統籌運用，並由主計室管經費，計畫室列管執行。他也建議將省府補助學校的預算暫時保留，請各學校到會說明再審。       陳恩賜也認為應請受惠單位到會報告說明，傳授一下如何向省府爭取到預算的方法。       在經過討論後，大會主席董東漢也作成決議，將於今(二十二)日上午十時邀請寧中小、開瑄國小、中正國小、古城國小、卓環國小、金城幼稚園到大會作預算規劃說明後再審查追加減預算案。

金馬立委吳成典、曹原彰昨日中午在立法院院會中提出臨時提案，鑒於現行「大陸地區人民進入台灣地區許可辦法」第十七條中，有關大陸地區人民申請進入臺灣地區得不予許可或撤銷、廢止其許可之消極要件規定，將「現在大陸地區行政、軍事、黨務或其他公務機構任職」之身分要件與其他「從事犯罪或違反行政規章」之行為要件並列於同條第一項各款，似有歧視大陸公務人員身分之疑義。       為突顯政府對兩岸交流事務之善意與展現我方風度，吳成典與曹原彰爰提案建請行政院及所屬內政部依「台灣地區與大陸地區人民關係條例」第十條第三項之授權，將上述「大陸地區人民進入台灣地區許可辦法」第十七條第一項許可大陸地區人民進入台灣之消極要件，依「身分」及「行為」要件分別予以規範。       惟上述規定第一款係單純因申請人擔任大陸公職務關係，准許入境於我機密安全考量有所疑義而設，雖係本行政專業之判斷，然與同項他款規定相較，顯有將擔任大陸公務人員的「身分」與其他作姦犯科之「犯罪行為」等同視之，如此規定，除非屬正當、必要之連結外，亦徒增兩岸交流之困擾。       為突顯政府對兩岸交流事務之善意，展現台灣民眾的風度，建請行政院及所屬內政部依「台灣地區與大陸地區人民關係條例」第十條第三項之授權，將上述「大陸地區人民進入台灣地區許可辦法」第十七條第一項許可大陸地區人民進入台灣之消極要件，依「身分」及「行為」要件分別予以規範。將本條第一項修訂為：「大陸地區人民申請進入臺灣地區，現在大陸地區行政、軍事、黨務或其他公務機構任職者，得不予許可；已許可者，得撤銷或廢止其許可，並註銷其旅行證。」並將現行第一項他款移入第二項規定，其餘順序推遞至下一項，以解決上述問題。該案獲朝野立委趙良燕、朱星羽、林正二等二十九人之連署支持，經院會無異議通過後，送請行政院研處。

為重塑地方新風貌，縣府昨日召開九十三年度新故鄉營造－社區風貌營造計畫審查會，縣府主任秘書翁廷為在聽取各鄉鎮社區風貌營造申請補助計畫報告，翁主秘表示，各單位提案經審查委員初步審查修正意見，應將申請計畫書於本月三十一日前送行政院營建署受理。       這項社區風貌營造計畫審查會於昨日上午九時三十分在縣府第一會議室召開，由主任秘書翁廷為主持，召集人許寬，及審查委員江柏煒、呂金誠、蔡厚男、周子劍等人參與辦理初審及修正計畫，並聽取各單位分項計畫簡報。       這項申請計畫金門縣以二千五百萬元為上限提報申請，各社區申請提案送縣府彙整後，並由學者專家五人組成審查小組，並進行實勘及初審作業，每個規劃設計案內以不超過一百萬元為原則，實質建設類案件以不超過五百萬元為原則。各單位申請提案，應依照行政院核定「社區風貌營造計畫」之補助精神辦理。       昨日由各單位提出簡報，分別是烈嶼鄉東坑社區風貌營造、金寧鄉后盤社區風貌營造、金湖鎮溪湖里及湖前社區環境改造計畫設計、金城鎮古崗社區風貌營造、金沙鎮浦山社區風貌營造。各審查委員在聽取各單位的簡報後，當場提出修正計畫的意見。主任秘書翁廷為也要各單位將提案修正後，應將申請計畫書於本月三十一日前送行政院營建署受理申請。

行政院疾病管制局首度跨海抵金召開「北區地方衛生機關九十二年度第二次定期防疫會議」，計有北區九縣巿衛生局長、主管及防疫人員五十多人參加，蘇益仁親自主持並以「ＳＡＲＳ防治政策」為題進行專題演講，面臨年底即將來臨的流行性感冒和可能的SARS流行季時，蘇益仁也說明將採取「不發燒、不隔離」的政策。       疾管局與北區地方衛生機關九十二年度第二次定期防疫會議，昨下午二時在金門縣衛生行政大樓三樓會議室(原農會金湖大樓)召開，由疾管局長蘇益仁、金門縣衛生局長陳天順共同主持，主要藉由地方衛生機關定期溝通協調的機制，以及傳染病防治講座與訓練，提昇各縣巿政府因應新興傳染病防治能力。       疾管局長蘇益仁指出，疾管局北區地方防疫會報首次移師金門舉行，今年SARS來襲，讓很多地方付出慘痛的代價，學習並分享如何透過地方公共衛生合作，以維護國人健康，共同抵抗各種新興傳染病之威脅，也是此次會議共同討論之重點。全國性防疫會議定十一月三、四日在苖栗舉行。       蘇益仁在「ＳＡＲＳ防治政策」專題演講中指出，根據歷年來的流行性感冒經驗，台灣從十二月起至第二年的二月止之間，約有百分之十以上的人會得到流行性感冒，以此類推，金門若以六萬人口計算，約有六千人會得到流行性感冒，由於流行性感冒與SARS病例都會有發燒，因此如何篩檢分類處理相當重要。       因此，今冬發燒病人處理原則，參考世界衛生組織的隔離指引訂定的隔離政策，凡經病例集中區入境的旅客一律進行自主健康管理十天，每天自行測量體溫，若有發燒症狀應主動聯繫當地衛生機關，將採取「不發燒、不隔離」的政策。入境者自主健康管理期間如出現發燒症狀，如無法排除為ＳＡＲＳ個案時，應居家隔離三天。       蘇益仁也針對防制動員分級、境外管制措施、自主健康管理及居家隔離措施、個案污染環境之清消作業、消毒作業實施原則及分工等等進行深入淺出剖析及說明；另疾管局組長歐乃銘主講「隔離政策及感染症醫療網之運作」、研究員陳豪勇主講「ＳＡＲＳ病毒之採檢及檢驗」。       今(廿二日)第二天會報課程安排有疾管局疾病監測調查組「病例通報與調查追蹤」、組長楊世仰主講「物質管控」、以及北區地方衛生機關重點疫情業務會報、綜合討論與建議，全程預定下午二時告一段落。

九十二年全國運動會金門代表隊昨日再傳佳績，男子健美項目第五級選手汪在莒為金門奪下銅牌一面，第六級選手李政傑、蘇文政也分別獲得第四、第五名。今(廿二)日女子自由車一百公里個人公路賽即將登場，地區選手陳如妙可望再為金門奪牌。       昨日下午在台北縣三峽鎮安溪國中舉行的男子健美項目決賽，金門地區計有三名選手入圍，其中七十五至八十公斤的第五級輕中量級選手汪在莒，在六名入圍者當中，以優美的肌肉線條，及輕快活潑的個人表演，獲得裁判青睞，一舉奪下第三名，也為金門添上一面銅牌。入圍八十至八十五公斤第六級中量級選手李政傑、蘇文政亦表現不俗，在六名入圍者當中分別獲得第四、第五名。       該項健美比賽昨日除了靜態展示、七項指定動作、綜合評比及一分鐘個人自由表演之外，決賽還特別增加了一分鐘的全體自由表演，讓選手們在台上盡情展現平日精鍊的肌肉線條。但過程中主辦單位卻烏龍不斷，先是主持者搞錯比賽程序，忘了指示選手做出七項指定動作，緊接著音響又出狀況，台上選手滿頭霧水，只能像演默劇一般，在沒有背景音樂的情況下繼續表演。而汪在莒在第一輪靜態展示、指定動作結束後，由於比分與台北市選手蔡源相當接近，裁判要求再次進行指定動作，最後以些微差距勝出，奪下金門代表隊的第一面銅牌。李政傑也遭遇同樣狀況，在綜合評比時，同樣因比分接近再次進行評比，但最後仍舊不敵，獲得了第四名，蘇文政則緊追在後，獲得第五名。       跆拳道方面，昨日有女子雛量級林心媔、男子中乙級陳松琦等兩人出賽，都在第一輪的比賽中遭到淘汰出局。       保齡球方面，三人賽經過兩天的競逐，於昨日打完後三局，金門代表隊分為兩組參賽，陳坤龍、鄭進勇、陳永仁三人搭檔，共擊出三千二百零一分，在四十八組選手當中排名四十四名，鄭春林、張惠民、陳仲景則打出三千零九十三分，排名第四十七名。       根據主辦單位安排的賽程，今(廿二)日將有女子組自由車一百公里個人公路賽登場，金門代表隊將由陳如妙代表參與，此外，男子組田徑馬拉松決賽亦有何盡文、李易勳將參賽，三千公尺障礙決賽則有黃世昌、何盡平與賽，跆拳道方面，今日將有男子組羽量級林佳潭出賽。累計至昨日為止，金門代表隊本屆全運會共獲得一面金牌(女子跆拳道蘇麗文)、一面銅牌(男子健美汪在莒)、一項第四名(男子健美李政傑)、一項第五名(男子健美蘇文政)以及兩項第六名(男子田徑一萬公尺何盡平、男子跆拳道吳政翰)。

回應金沙鎮民喝好水的迫切期待，金門縣自來水廠在定點供水站工程未完成前，將自今(二十一)日起，於榮湖淨水場後側臨金沙國小之圍牆外，設置高級處理水臨時供水站，而在計費售水機未安裝前，初期暫採免費供應，水廠歡迎金沙地區民眾自行前往取用，也提醒民眾，取回之飲用水，應經過煮沸再行飲用，以維健康。       金沙地區自來水，因受天然環境影響及供水管線過於老舊，加上工程建設多，頻頻發生挖破管線，以致水的品質更是雪上加霜，自來水廠表示，對每年夏季出現之週期性水質問題，該廠員工人人感同身受，已提出短、中、長期之水質改善計畫，以達成該廠「夠水、夠淨、夠好」之願景外，讓消費者滿意。       水廠廠長翁自保表示，在老舊管線抽換、高級處理等高投資與長期計畫未完成前，為回應金沙鎮民喝好水的期待，在金沙定點供水站工程未完成前，該廠將自十月二十一日起，排除萬難，試辦每天以水車自太湖淨水廠抽取高級處理水，運送至榮湖淨水場，設置高級處理水臨時供水站，以權宜解決金沙地區民眾每天大老遠到瓊林或太湖售水站購水飲用之不便。       翁自保表示，金沙地區比照金湖地區設置高級處理水定點售水站工程，該廠已完成規劃設計發包，計畫在榮湖淨水場內設置定點供水售水機兩座，以便提供改善金沙地區民眾較好之飲用水，但由於該地區定點供水工程預定明年六月始能正式啟用，為及早讓金沙地區民眾喝到好水，該廠將自今日起於「榮湖淨水場」後側臨金沙國小之圍牆外，以水車連結設置臨時之高級處理水供水站，在計費售水機未安裝前，初期以免費供應，但考量水資源來之不易，籲請大家珍惜取用，待計費售水機安裝後，則比照太湖售水機計費標準收費。       翁自保也表示，初期供水係試辦性質，考量補水作業，故每日開放取水時間為上午六時至夜間十時，例假日亦同。他進一步指出，該臨時供水，係取自太湖淨水廠之高級處理水，品質無虞，但因係以水車取水裝載，再運至榮湖淨水場臨時設置的貯水槽貯存，由於經過中間之運送及貯存，再加上用戶自備取水容器是否乾淨，且非馬上飲用，該廠無從掌控，故提醒民眾，取回之飲用水，應經過煮沸再使用，以維健康。