配合國民健康局推動「老人視力健康照護」計畫，台北榮總視力保健中心醫師葉則祥等一行，將於八月十八日至廿二日假縣立醫院醫師眷舍為金湖地區六十五歲以上老人及地區慢性病患約計五百人，免費進行視力總檢查，機會難得，金門縣衛生局籲請金湖地區接獲通知單的民眾屆時持身分證件前至受檢。       台北榮總視力保健中心醫師葉則祥、鄺冬梅等三人，將於八月十八日上午組隊前抵金門，並在十八日當天下午二時至四時，以及八月十九日至廿二日，每天上午九時至中午十一時；下午二時至四時在縣立醫院醫生眷舍，受檢對象以金湖地區六十五歲以上及地區慢性病患為主，篩檢項目包括有白內障、青光眼、老花、以及糖尿病家族的視網膜病變等等眼睛檢查。       縣衛生局指出，隨著人口老化，老人的眼疾也愈來愈多，引起視力喪失的四大原因，包括青光眼、白內障、老年性黃斑退化及糖尿病網膜病變。這四種導致失明的眼疾中，除了白內障可藉由手術使視力恢復之外，其他三種眼疾的視力喪失是不可預料的，因此更值得重視，且青光眼若能早期發現，給予適當的治療，可避免遺憾發生。       縣衛生局表示，青光眼是指眼壓超出正常值(正常人眼壓介於12～21毫米汞柱以下)，壓迫到視神經，造成視神經傷害，視野缺損，其喪失的視力是不可恢復的。若儘早發現控制眼壓，病情可獲得控制，青光眼常見的症狀包括視力模糊、眼睛痛、眼睛紅、怕光、溢淚、噁心、嘔吐，彩虹樣的光圈等等。

今年堂堂邁入第廿八個年頭的「金湖鎮第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽」，即將在九月三日開打，報名日期自即日起至八月廿二日止，每日上班時間內在金湖鎮公所受理報名，報名電話：三三二五二八~九，歡迎本縣各鎮機關、學校、社團、商號及防區各駐軍單位組隊參加挑戰。       擁有廿八年歷史的「金湖鎮第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽」係由金湖鎮公所、金湖體育分會主辦，金湖鎮民代表會、金湖警察所、金門縣籃球委員會、金湖國中共同協辦，金門縣政府、金門縣立體育場、金門體育會輔導，目的在倡導全民體育，推展地區籃球運動，促進情感交流、增進軍民聯誼，發揚團結奮鬥精神。       報名日期自即日起至八月廿二日止，各報名參賽球隊應繳交註冊費新台幣參仟元整，俟賽後無息當場退還。各球隊之球員經註冊後不得更改，並應繳交身分證明影本暨一吋照片乙張(製作隊職員證用)，非球隊註冊之球員不得代表出場比賽。甲組球員之限制：以全國籃球委員會當年註冊有案者，每隊報名之甲組球員不得超過二名，下場比賽不得超過一名。       比賽日期定九月三日起至九月十五日(視報名多寡而定)在新市里籃球場展開(遇天候不良時，則改在金湖國中體育館)。比賽採分組循環初賽與循環決賽，比賽規則採中華體育協會審定之籃協會一九九八｜二００二年最新籃球規。抽籤及領隊會議日期地點八月廿六日上午十時假金湖鎮公所三樓會議室舉行。       這項比賽獎勵，將取冠、亞、季、殿四名各頒獎盃乙座；冠、亞、季軍球隊隊員各頒金、銀、銅牌乙面，冠軍獲獎金新台幣(以下同)壹萬伍仟元、亞軍壹萬貳仟元、季軍壹萬元、殿軍捌仟元。各參賽球隊均可獲優勝獎牌乙面。另選拔優秀球員十二名頒給優秀球員獎。以及精神總錦標、最佳教練獎(由冠軍隊教練獲得)。

自來水廠昨(十三)日午後起停水清洗金沙地區配水池，在今日恢復供水後，可能造成短暫水質異常，水廠請民眾體諒。而針對金沙地區近日持續且全面性的水質濁黃現象，該廠將對榮湖淨水場配水系統之用戶，其八月份之水費每戶減收三度(含清潔費)，並計入九月份水費一併扣除，以彌補用戶排放異常水質之損失。       針對金沙地區近日來用戶水質濁黃問題，自來水廠已於昨日午後起至今日中午止暫停該地區供水，並進行配水系統水池徹底清洗，儘可能排除污染因素。水廠廠長翁自保表示，本次金沙地區配水系統從源頭清水池開始清洗，必須配合停水二十四小時，停水期間造成生活不便，請金沙地區用戶體諒，預定將於今(十四)日中午十二時後恢復正常供水。       另外，對於停水後恢復供水初期的可能水質狀況提出說明，翁自保亦請用戶多予體諒。他表示，因停水期間水壓的變化，恢復供水初期，將造成大量的管垢釋出，故自今日午後恢復供水後，水龍頭出水將會有短暫過渡的黃濁現象，屆時除了該廠儘可能的在各排泥設備及消防栓加強排污之外，亦請各用戶注意自家水龍頭之出水水質，他也建議各用戶能藉此機會對自家用水設施作一次檢視，並加強池塔之清洗。       翁自保表示，針對本次金沙地區持續一週以上且全面性的供水水質異常，並非由施工挖破管或無預警停電造成，故該廠已研擬對金沙地區榮湖淨水場配水系統之用戶，其八月份之水費每戶減收三度(含清潔費)，將計入九月份水費單一併扣除，以彌補用戶排放異常水質之損失。

由金門縣立醫院主辦的「金門縣發展障礙兒童早期療育系列研討會」，第一場「足部輔具及輪椅相關設備介紹」將於十七日上午九時在該院衛教室登場，邀請臺大醫院復健部物理治療師葉坤達抵金開講，歡迎有興趣民眾踴躍報名參加，報名專線：331960。       縣立醫院針對系列研討會(共計五場)，每次提供教學時數登錄認證，凡參加三場以上者民眾得另行申請參與課程之研習證書，歡迎關心兒童發展的人士及家長們逗陣來參加。

防治恙蟲病，向鼠輩宣戰！金門縣衛生局結合環保局、防疫所及各鄉鎮公所，將於八月十八日起巡迴全島展開一項大規模「佈籠捕鼠行動」，以防治恙蟲病及鼠類傳染病爆發，同時希望鄉親共同支持滅鼠三不政策，共同營造健康的生活環境。       有鑑於地區自戰地政務解除、開放觀光後，廢棄碉堡及拋荒農田觸目可及，導致鼠輩橫行，縣衛生局將結合環保、防疫及鄉鎮公所等單位全體總動員一起向鼠輩宣戰，預估每一活動站佈籠五十個鼠籠，佈籠範圍包括空屋、住家附近水溝、郊外及田間。       八月十八日至廿二日｜金沙鎮田浦。八月廿五日至廿九日｜金沙鎮碧山村；九月一日至九月五日｜金城鎮山前；九月八日至九月十二日｜金湖下莊。除此，縣衛生局也呼籲各家戶配合進行家戶佈籠捕鼠行動，一舉將鼠輩殲滅。       縣衛生局指出，鼠類和其身上的蚤等寄生物除了會傳染漢他病毒出血熱和恙蟲病外，還可能傳染沙門氏菌病、鉤端螺旋體病、原蟲病、鼠咬熱、鼠疫、地方性斑疹傷寒、立克次體症等等，其中，恙蟲病在地區這幾年來有明顯增加趨勢，凸顯滅鼠工作的重要。       縣衛生局表示，恙蟲病是由立克次體引起傳染病，多藉由恙蠓的幼蟲叮咬而感染，幼蟲的主要宿主是鼠類，因此消滅鼠類有助於防止恙蟲病的傳播，防鼠工作首重環境衛生，不要讓鼠類進入或取食，滅鼠的同時一定要以殺蟲劑等消滅老鼠身上蚤類和蠓類，避免這些寄生物離開鼠體後又找上人體當宿主。       縣衛生局建議民眾，將食物和飲水收藏於適當的封閉容器內，含有食物的垃圾不可隔夜置放，如果無法馬上丟棄，也要將垃圾桶加蓋；封住屋子周圍的老鼠洞和所有空隙；一般房屋的門窗須裝有金屬紗網或鐵柵，孔徑不可超過一公分；如果木質門戶下被鼠咬破，應加以鐵片覆蓋。

金門縣水產試驗所將於二十日在尚義海灘舉辦「海洋生態之旅」活動，歡迎鄉親及觀光團體踴躍報名前往參加，走出戶外親體海洋漁業生活。總計參加人員預定為為五百五十名，額滿為止，並自即日起受理報名，電話為082-326408或傳真082-327329。       水試所指出，金門因特殊地理條件之影響，島民生活與海息息相關，也孕育特有的漁業文化與習慣。且金門為一海島，海岸線彎曲綿長達110餘公里，潮間帶面積廣闊，就南海岸而言，由成功、尚義、后湖至泗湖之海岸線綿長為一處白金色沙灘美不勝收，在春夏之際更是個發展海洋休閒漁業之休憩好場所，每年來此一遊旅客絡繹不絕，該所鑒於海域蘊藏著豐富的海洋資源，並運用地區海岸之美相結合推展觀光休閒漁業，特舉辦「海洋生態之旅」活動。       水試所所長楊誠國表示，此次舉辦之活動內容豐富，有介紹先民所使用之傳統古老漁撈捕魚之方法｜「牽罟」等多項活動，鼓勵大家走出戶外強健身心，建立良好家庭休閒生活，並請鄉親共襄盛舉；本活動同時也是配合縣府推展觀光活動，以吸引來金旅遊之觀光人潮，提供民眾認知和體驗漁業生活，使之達到漁業休閒遊憩之效能。       他表示，近幾年來由於漁業資源過度利用而造成非法濫捕、炸魚、電魚及沿近海域遭到人為因素破壞與污染，致漁業資源銳減嚴重枯竭，為能加強宣導生態保護及保育工作，透過活動之方式加強生態保育之觀念深入民心。       本次活動內容包括有牽罟、挖貝、沙雕(採貝請攜帶挖貝器具與裝貝盛皿、沙雕請攜帶鏟沙之工具)、二人三腳比賽、蝦兵蟹將沙灘尋寶及保育有獎徵答等多項海洋生態寓教於樂的活動。       活動時間將於本(八)月二十日上午七時三十分至下午止在金湖鎮尚義海灘舉行，歡迎鄉親、團體即日起報名參加(參加之人員請著輕便之休閒服、遮陽帽或傘具)。報名電話為082-326408或傳真082-327329，預定參加的鄉親為二百五十名(填妥學員資料姓名、聯絡電話)，及觀光團體(暫定三百名)至報名額滿為止，本活動倘若因天候海況不佳，將會另行通知展期辦理。       

金湖地區傳出一起「火燒牛舍」火警意外，一名民眾在田間燃燒雜草，未料火星竟波及附近牛舍，造成兩間牛舍燒得焦黑一片，付之一炬，慶幸是牛舍內沒有牛仔，否則牛命難保，經金湖消防分隊出動大批人馬及消防車馳往救火，搶救得宜，火勢適時控制未繼續蔓延其他牛舍。       這座牛舍約計有六、七間左右，呈一字排列緊緊相連，其中大部份因未飼養牛仔而被當成儲藏間使用，堆放農具、水缸及雜物等，昨天下午五時許突然傳出牛舍著火，附近農友們紛紛前往協助關心，同時也向一一九報案，金湖消防分隊獲報立出動二輛水車及大批人馬前往灌救。       這起「火燒牛舍」火警，由於火勢瞬間燒起，一發不可收拾，金湖消防分隊弟兄冒著濃煙深入場展開搶救，儘管伸手不見五指，眼睛被濃煙嗆著直流，大夥仍奮不顧身全力進行滅火，經一番搶救後，火勢在二十分鐘內迅速控制住，未繼續擴大蔓延。       金湖消防分隊初步研判這起火警發生的原因係因附近有民眾燃燒雜草所引起，造成兩間牛舍被燒毀，牛舍的屋瓦、水泥牆及內部陳放物品全部焦黑一片，據牛舍主人說，還好這陣子沒飼養牛仔，否則都成了「活烤牛」；至於損失還在估算中，其餘牛舍及牛仔則都幸運逃過一劫。       有鑑於田間火警意外頻傳，金湖消防分隊提醒民眾在田間進行整地時，若就近燃燒雜草時，應小心慎防火燒埔發生，在燃燒後應徹底撲滅火星後才能離開現場，因星星之火可以燎原，一旦不幸釀生大火警，造成人命傷亡及財產損失，後果就不堪設想。       其次，最好不要隨地燃燒垃圾，除了避免火警意外的發生外，也避免傍晚時分不少民眾從事戶外運動時吸入大量濃煙，對健康構成嚴重威脅，形同運動民眾的健康殺手；金湖消防分隊對民眾清潔環境給予鼓勵，但不鼓勵民眾公然在路旁、公園內燃燒垃圾，製造空氣污染及公害。

金寧鄉九十二年度巡迴各村「與民座談」，首場於昨晚七時在安美村辦公處登場，基層建設是村民關心的問題，紛紛提出許多村內環境改善及道路整建、排水溝疏浚建議，鄉長李文俊逐一紀錄鄉親的問題，表示會列入鄉務工作來檢討處理，他也向鄉親說明受到中央補助地方建設經費的大幅縮水，連帶阻礙影響到基層建設，鄉公所會就亟需迫切改善的項目來爭取經費優先整建。       鄉公所這項基層訪問座談會，由安美村長蔡輝進主持，鄉長李文俊帶領秘書傅仰鑫及各課主管下鄉與鄰長及地方仕紳面對面座談，來聽取鄉親對鄉務工作的意見，同時也說明鄉政建設工作成果。       李文俊指出，今年農曆過年後，鄉公所就忙於籌辦金寧「石蚵文化節」活動，於四月順利熱熱鬧鬧來舉辦，大力來推銷地方土產「石蚵」，深收活動效益，未來會繼續來推動「一鄉一特產」，為地方土產開創商機，來增加農民實際的收益。之後又因sars疫情，全力投入抗煞工作，總算鄉親大家平安度過疫情威脅。暑假期間也推出「金寧盃」籃球比賽，掀起各村一股籃球熱潮，也藉以鼓勵鄉親多多運動，有益身體的健康。       他表示，在各村舉辦座談會的目的，就是希望能直接與鄉親面對面來關心家鄉事務，聽取各項問題，不管是大問題或是小事情，鄉公所都會認真的處理，能立即協助改善就當場給予鄉親明確的答覆，也是對鄉親最直接的服務，如果無法立即有所結果或非鄉公所權責的問題，也會彙整鄉親意見，來向相關單位反映，他也向鄉親保證每一項問題及建議，都會要求鄉公所各部門列入案件，持續的作追蹤處理，這樣召開座談會才有意義。       地方仕紳代表對於李文俊主掌鄉務以來，致力提昇鄉公所行政效率及各項便民服務工作，表達肯定之意，並期許繼續加油推動各項鄉務工作。       鄰長也提出許多建議，其中尤以基層建設居多，包括：安岐出海口廣場整建、村內及沙崗附近水溝疏浚、增設路燈、及環境整理、農路整建、連外道路整建拓寬等，也有鄉親反映早年軍佔民地協助爭取歸還或是補償、建議鄉公所再舉辦老人進香活動。       李文俊指出，建設經費是鄉公所最傷腦筋的一件事，今年度由於中央補助地方基層建設經費大幅縮水，使得許多原本計畫要執行的建設項目，因經費無著落而無法執行，他會繼續向各單位爭取經費，來落實整建。他也強調，鄉公所分配到的整體建設經費，是平均分配到各村進行整建，並以各村亟需整建的項目來優先整建，鄉親所提出的許多建設需求項目，雖然無法立即兌現，但並不表示就會無疾而終，鄉公所都會列管處理，希望鄉親有所諒解。       鄉公所九十二年度訪問座談會，今日晚間七時續巡抵在湖埔村辦公處舉行。

金湖地區昨凌晨傳出一起「跳湖」烏龍事件，一名釣友獨自摸黑前往大太湖垂釣，在夜深人靜中享受拋竿之樂時，無意中驚見身旁不遠處有雙女拖鞋，他懷疑有女子想不開跳湖自殺，尤其，時值農曆七月半，更令人毛骨悚然，經金湖警方及消防隊費了一番功夫搜尋，證實是虛驚一場。       甫過農曆七月十五日，地區一名釣友昨天凌晨一時一如往常前往大太湖垂釣，以其垂釣經驗及技術而言，用「箇中好手」形容一點也不誇張，除了垂釣一流功夫外，他尤擅長撒網捕魚，但當晚出手運氣出奇的「背」，屢屢「摃龜」一無斬獲，與平日手到魚兒上鉤情景大有不同。       當他心中正納悶不已時，突然驚見身旁附近有一雙女拖鞋，而此時正好吹起一陣涼風，令他打從心裡發出寒意，全身打哆嗦，由於他白天經常出入此地帶垂釣，卻從未見過眼前這雙女鞋，他懷疑可能有女子在此自殺留下來的，立向金湖警方報案，金湖警方馬上通報消防分隊到場救人。       金湖警方清除發現當天並無受理失蹤人口通報，員警呂炳安、鄭勝男立會同消防分隊現場查看，消防分隊長陳金城、消防人員許景甫、廖家宏、張偉勝等大批人馬也馳抵大太湖畔，除兵分二路用探照燈搜尋外，同時也動用打撈工具進行打撈，但在三更半夜裡花了大半天時間找尋仍一無所獲。       金湖警方、金湖消防人員發現現場留下這雙女拖鞋，右腳已有損壞，拖鞋旁還有一只鞋店的塑膠袋，因此，研判可能是有女子的鞋子壞掉了，她另行再購買了一雙新鞋，她可能行經太湖畔旁順道在座椅上更換，換好之後隨手將舊鞋丟棄湖畔旁，換言之「有的新鞋就不要舊鞋」，將舊鞋棄之如敝屣。       警消人員為慎重起見，昨天一早也依塑膠袋上的鞋店地址，親自提這雙舊鞋上門查訪，實地了解當天是否有女子上門買鞋，而這名女子是否平安無恙，後來打聽證實這位女鞋主人可能是名觀光客，當天鞋子故障而買雙新鞋上路，始料未及的是搞出自殺烏龍事件。

金門縣九十二年環境保護大隊民防基本訓練昨在金門縣立體育場實施一天，金門縣環保局透過邀請金門縣警察局和金防部的教官，授予參加的一百一十多位各鄉鎮環保清潔人員民防法與災害防救法、緊急救護常識等，希望有助建立現代民防觀念、加強落實全民民防教育。       金門縣九十二年環境保護大隊民防基本訓練，昨日上午八時起至下午五時二十分在金門縣立體育場實施，課程安排有相關法規闡述和環境消毒及噴灑殺蟲劑演練等。金門縣環保局長蔡是民並到場和參加學員一起吸收新知。       這項環境保護大隊民防基本訓練是邀請呂英華、黎奕雍、楊世豪、蔡是民等主講，助教有江士豪、李正義、楊建立等人。課程有：民防法規及相關子法闡述、民防法與災害防救法及全民防衛動員準備法之運作關係、核生化防護簡介、緊急救護常識(含心肺復甦術)、環境消毒及噴灑殺蟲劑演練等。

農曆七月為佛教孝親報恩吉祥月，佛陀教育中心金門中心訂於八月十四至十六日舉辦四場領眾共修和放生活動，以一切誦經、念佛及放生功德來迴向祈望世界和平、國泰民安、無刀兵劫、瘟疫劫，風調雨順，大眾平安吉祥。         佛陀教育中心金門中心安排由心戒法師領眾共修，時間和課程安排為：八月十四日晚間七時三十分至九時，地藏菩薩本願經(上卷)；八月十五日晚間七時三十分至九時，地藏菩薩本願經(中卷)；八月十六日上午九時至十一時，孝親報恩放生活動；八月十六日晚間七時三十分至九時，地藏菩薩本願經(下卷)。歡迎十方信眾大德踴躍參加，消除業障，增福增慧。凡參與共修課程和放生前十五名大德，均可獲得綠檀手珠一串，於活動後由金門中心贈送。至於活動地點在金城鎮莒光路一六二之一號。

在馬來西亞舉辦的第三屆亞洲大學木球錦標賽(3rd Asian UniversityWoodball Championship 2003)，由國立金門技術學院運動管理系主任董燊領軍的中華木球代表隊榮獲男女團體組冠軍及男女個人組冠軍，成績優異，為國爭光。       第三屆亞洲大學木球錦標賽，係由國際木球總會指導，亞洲木球總會主辦，馬來西亞木球總會承辦，馬來西亞彭亨州蘭竹黃金渡假村贊助於九十二年八月八─十日(星期五─日)三天，假馬來西亞彭亨州蘭竹木球場(Malaysia Pahang Lanjut Woodball Course)舉行，計有中華民國、馬來西亞、日本、韓國、印度、香港、澳門、新加坡、尼泊爾等九國二百多位選手參加，盛況空前，國內外都有媒體記者專訪。       中華木球代表隊由國立金門技術學院運動管理系主任董燊領軍兼男子隊教練，男子隊員有陳冠宏、古棓羽、黃士峰、詹祐昇、楊傳文、蔡孟宏，女子隊教練由葉齡懃擔任，隊員有吳蕙君、柳惠文、黃淑惠、倪玉珊、林玉雯、李佳鈴。         經過三天激烈角逐後，中華木球代表隊打敗群雄，榮獲團體冠軍及個人冠軍，男子組第二名是香港、第三名是澳門、第四名是馬來西亞、第五名是印度，女子組第二名是馬來西亞、第三名是澳門。       男子組個人第一名是中華木球代表隊蔡孟宏、第二名是詹祐昇、第三名是黃士峰、第四名是楊傳文、第五名是陳冠宏、第六名是古棓羽、第七名是韓國隊的Beak Jun Woo、第八名是韓國隊的Won Cheol Hee、第九名是香港隊的Pat Kam Lung、第十名是香港隊的、Kwok Ching Hei。       女子組個人第一名是中華木球代表隊吳蕙君、第二名是倪玉珊、第三名是林玉雯、第四名是李佳鈴、第五名是柳惠文、第六名是黃淑惠、第七名是馬來西亞隊的Noor Azraniza Idris、 第八名是澳門隊的TangUn Fan、第九名是馬來西亞隊的Noor Aza Osman、第十名是澳門隊的Lio Iok Kuan 。       頒獎晚會由馬來西亞彭亨州文化藝術旅遊部長馬茲蘭(Y.B.Dato」Maznah Bt.Mazlan)、國際木球總會翁明輝會長、亞洲木球總會郭增加會長、馬來西亞木球總會楊錦滿會長共同主持，並由馬來西亞彭亨州文化藝術旅遊部的文化藝術團擔綱演出馬國特色歌舞，精采絕倫。       據董燊主任指出，本次比賽採用國際木球協會頒訂的最新木球規則辦理。團體組以完成兩天兩輪合計四十八個球道(24×2)之總桿數多寡判定勝負，總桿數低者為勝，團體組每隊球員四至六人出賽，以最佳四人總桿數成績和判定名次，若兩隊以上成績相同時，以第四十八球道成績獲最低桿者的隊伍為勝，若再相同時，以第四十七球道成績低桿者的隊伍為勝，以此類推，團體組中每位球員的成績一併列為個人成績計算，個人組完成四十八球道預賽後，取前十名，再進行二十四球道之決賽，連同預賽四十八球道成績，共七十二球道之總桿數判定勝負，成績總和低桿者為勝。若有兩人以上成績相同時，若兩人以上成績相同時，以第四十八球道成績獲最低桿者的隊伍為勝，若再相同時，以第四十七球道成績低桿者的隊伍為勝，以此類推。經過三天激烈角逐後，中華代表隊贏得男女團體組冠軍及男女個人組冠軍，成績斐然，為國爭光。