為恢復原有林區防風功能，林務所近期配合雨季來臨辦理古崗、珠山及歐厝等林地火災跡地造林，動員公共服務就業人員協助種植黃槿、相思樹(穴植管苗)、白千層及台灣櫸等計二萬七千餘株，種植面積約??公頃林地，並保留未遭焚燒之原有林木，期望能成活並恢復林相舊觀與林相更新，藉以加強林區防風、防砂功能，同時改善地區居民休閒生活環境。       林務所表示，地區近幾年接連發生火燒林地事件，導致森林資源遭受重大損失，約有一百餘公頃林地遭到焚燬，海岸林區防風功能大大減低，影響地區居民生活甚巨，為恢復原有林區防風功能，林務所連日來動員公共服務就業人員協助，在所長許明鴻的帶領下，針對受損較大之火災林地如古崗、珠山及歐厝等林地展開復育造林工作，以黃槿、相思樹(穴植管苗)、白千層及台灣櫸等鄉土樹種為主，並保留未遭焚燒之原有林木，總計種植二萬七千餘株林木，種植面積約??公頃。       林務所所長許明鴻期望藉由火災跡地復育造林，能恢復原有林相舊觀與林相更新，加強國土保安、風沙扦止、水源涵養、淨化空氣，改善地區居民休閒生活環境與綠色美化休閒生活。同時呼籲造林不易，護林更難，各位鄉親大家來愛護森林資源，共同營造一個美好的綠色生活環境。

烈嶼消防分隊昨日由分隊長石兆珀率隊員柯文材、王慈帆等三員全副武裝前住林湖村東林廿號鄭姓民宅摘除今年第一窩虎頭蜂窩，由於虎頭蜂窩築於屋簷細縫內，雖然摘除極為不易，但最後仍被膽大心細的消防隊員一網打盡，防止虎頭蜂流竄傷及路人。       烈嶼消防分隊表示，國人對虎頭蜂了解仍有限，一般人的印象中，虎頭蜂相當凶狠，遇到人就要螫，但根據以往捕蜂的經驗，多數虎頭蜂個性溫馴，只要不向虎頭蜂挑釁或是無意碰撞蜂窩，應該不致遭到攻擊。每年七至十一月為虎頭蜂窩築巢期，民眾若發現虎頭蜂窩或是碰到虎頭蜂攻擊，千萬不要慌張，勿以石頭砸或竹竿拌攪蜂巢，應該避免接近蜂窩，馬上打119報案請消防隊前來協助處理；若不小心被虎頭蜂螫到，要減輕傷口疼痛可用冰敷的方式，但也要馬上就醫，避免發生危險。

金城鎮公所為防登革熱病媒蚊孳生，昨日動員清潔隊在東門市場進行環境消毒工作，鎮長蔡輝詩除了要求清潔隊加強環境衛生整頓及消毒工作，也呼籲鎮民加強戶內、戶外居家周圍之環境衛生，共同維護環境衛生，以歡度健康、平安的一「夏」。       天氣漸漸炎熱，正是登革熱疫情發燒的時機，金城鎮公所為維護轄區公共場所的環境衛生，昨日下午前往東門市場展開藥劑噴灑防治工作。蔡輝詩指出，炎炎夏日正是登革熱病媒蚊孳生的時機，因此針對民眾出入頻繁的公共場所進行環境消毒工作，希望杜絕病媒蚊孳生的機會。       蔡輝詩表示，此次環境消毒以同抗ＳＡＲＳ時期之消毒水藥劑規格進行噴灑，期望有效徹底消滅蚊蠅、蟑螂、蟲鼠等環境害蟲，防範媒病蚊孳生，確保鎮民健康，也希望鎮民配合清潔隊做好環境衛生工作，共同配合辦理，以達到防疫無漏洞為目標，健康一『夏』！

古寧頭李氏族人昨日熱熱鬧鬧迎奉閩南開基「五山祖」李君懷聖像繞境巡安，並安奉在順房李氏宗祠內，整個村洋溢著慶典喜慶的熱鬧氣氛，也流露出李氏族人慎終追遠的情懷。       「五山祖」李君懷諱貞孚，號憶園，生於南宋高宗辛酉年，宋寧宗丙戌經會試入選舉人第三名授官，後因理財戰備屢建奇功，得皇敕封五州節度使，因辛勞致疾回閩治理。李君懷於明朝天啟年間被後閩南李氏立為「五山祖」，繪像供奉，每年由二百四十八處李氏聚落擲筊，決定迎祖像權一年，兩岸實施小三通後，去年大陸李氏宗親禮讓金門聖像。       李氏宗親會組成謁祖致敬團，於今年二月四日前往福建南安市官橋鎮李氏宗祠迎接「五山祖」聖像，及龍頭杖、香爐、供桌、神輿等回到金門巡安，族人並以盛大車隊舉行巡安慶典，繞行全島族人聚居的各鄉社。       昨日上午九時許，李氏族人動員七百多人組成的巡安隊伍，從南北主李氏宗祠內迎奉「五山祖」聖像，同時也出動境內神明的「陣頭」一起逗熱鬧巡境，護佑地方安寧順遂、族人闔家平安。巡安隊伍浩浩蕩蕩繞行南、北山及林厝，一路上敲鑼打鼓，旌旗飄揚，古寧頭境內廟宇、宗祠內香煙繚繞、鞭炮聲響個不停，洋溢著熱鬧的氣氛，也流露出李氏族人飲水思源的情操。       李氏族人護送「五山祖」聖像神輿及龍頭杖，經過廟宇及宗祠時，眾人也大聲高喊「發、發、發」，祈求護佑子孫發達昌盛，綿延不絕。整個巡安慶典活動近中午告一段落，「五山祖」聖像及龍頭杖、香爐、供桌、神輿等安奉在順房李氏宗祠二十天後，再輪流到李氏其他房族。

金門國家公園管理處昨日舉辦「金門潮間帶之旅」活動，藉由室內幻燈片的解說，以及戶外分組的觀察，帶領參加學員一窺金門潮間帶豐富的生態資源。       這項活動，於昨日下午一時展開，室內課程特別邀請台大森林系碩士王力平來與大家分享他對金門潮間帶的觀察與拍攝心得。       隨後，在王力平的解說下，參加活動的學員深入探索浯江溪口沿岸豐富的潮間帶景觀。       金管處表示，金門擁有豐富的潮間帶生態資源，在各個海岸潮間帶，隱藏著各種貝類、螃蟹、鳥類、彈塗魚及海濱植物，這些生物為生存於潮水漲退的環境，演化出許多適應的策略與方法，潮間帶生物的多樣性以及趣味性，是值得大家來欣賞與學習的。       

慶祝浯島邑主城隍遷治三百二十四週年紀念巡安慶典活動昨熱鬧展開，福建省政府主席顏忠誠、金門縣長李炷烽昨日午間均分別率相關主管同仁前往浯島城隍廟拈香膜拜，祈祝國泰民安、風調雨順、甘霖普降，福佑浯島子民，並致獻爐敬金聊表敬意。       福建省政府主席顏忠誠是於昨日中午十二時五十分率同多位省府主管，前往城隍廟上香祝禱；而縣長李炷烽則在下午二時許，率同縣府局室主管，和立法委員吳成典抵城隍廟拈香致祭，均受到浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌及長老們的熱烈歡迎。       顏主席、李縣長也分別遵循古禮，虔誠向城隍爺上香獻祭，虔誠致禮，祈求福庇浯島子民合境平安，並分別獻上爐敬金，表達敬意。       而昨下午在李縣長率縣府一級主管等向浯島城隍爺虔誠致祭後，來自城區四境的陣頭也在浯島城隍廟前廣場恭迎浯島城隍爺，並和參與遊行隊伍及隨香人潮浩浩蕩蕩展開年度的盛事｜｜遶境巡安遊行，為浯島邑主城隍遷治三百二十四週年慶賀掀起高潮。

「生技產業」是什麼？簡單說來，就是由「生物技術」衍生出來的一種產業。過去三年，臺灣在生技產業的投資額，每年高達二百億，未來將會有無窮的商機。金門如何以生技產業創造利益？臺大教授何國傑明天(六月一日)上午將以「現代生技產業｜兼談金門利基」為題，在縣府多媒體簡報室發表專題演講，歡迎各界踴躍前往參與。       據何國傑教授所述，生物技術就是以「生命科學」為基礎，將基因重組、細胞融合、細胞培養、發酵工程、酵素轉化等技術，運用於研發或提升產品品質，以改善人類生活。       何國傑指出，古老的生物技術包括釀酒、醃菜脯等等，現代的生物技術則是二十一世紀最具發展潛力的科技，可應用於醫療、農業、能源以及環境生態等領域。其特性包括：低污染、低能源依存、高報酬、高無形資產、高度分工、高度依賴周邊服務、技術密集。此外，它的產品與生命健康有關，市場則是全球導向的。       何國傑認為，臺灣地區發展生技產業的重點在於開發新中藥，開創與機電及資訊相結合的生物醫學產業，成為「亞洲農業生技中心」和「亞洲主要癌症醫療中心」。       生物技術既然是產業中的明日之星，若想要順應趨勢，金門能做些什麼呢？何國傑認為，金門可以開發枸杞等保健食品；發展高價位的水產養殖和畜牧業；引進優良品種的花卉，再培育成新品種等。在六月一日的這場演講中，他將就金門的利基進行「ＳＷＯＴ分析」。       該項演講大綱，將包括「何為生技產業」、「生技產業特性」、「我國生技相關產業現況與預測」、「生物技術的應用」、「基因工程技術」、「金門之利基」等，歡迎各界踴躍前往參與。

農曆四月十二日對金門民眾來說，是個極為重要的日子。昨天，尤其是金城城區四里和來自各鄉鎮的信眾，也以虔誠的心向浯島城隍爺上香膜拜，除了祈求全家大小平安，和祈祝風調雨順、神明保境平安。而重頭戲的城隍繞境巡安活動，在各界首長和來自各地的信眾一起向保佑眾生的城隍爺致上最高敬意同時，也讓城區是人氣、神氣沸騰。       這項地方一年一度的大盛事，在動員城區陣頭和請到四境神明等，以及參與遊行隊伍的加入，和廟會請來大陸福建漳州筍仔薌劇團的公演忠孝節義，及學校學生的小獅隊、舞龍隊、笛鼓隊等參與，和專程返金的鄉親子弟、來金觀光的台省觀光客、旅居外地鄉僑等，共同參與盛典，也讓浯島城隍爺的巡安遊行活動年年熱鬧非常。       而今年的浯島邑主城隍遷治三二四週年慶典重頭戲的繞境巡安活動，包括縣長李炷烽、立委吳成典也親自抬起神明轎，參與了巡安隊伍繞境活動。前立委陳清寶及金城鎮東西南北門四里的長老和里長、熱心地方事務仕紳，更是全程投入參與活動。文史工作者和台金愛好攝影者更是搶拍珍貴畫面，為地方重要迎神廟會留下一頁記錄。       而巡安活動有更多年輕小伙子的參與，和學生主動想要加入蜈蚣座、遮陽涼傘等化妝遊行，以及學校、幼稚園等來個鄉土教學，也讓城隍巡安活動匯集民間信仰力量的更凝聚。而許多鄉親則是希望藉著農曆四月十二日的城隍巡安活動，辦理相關活動，吸引台省觀光客的來金觀光，同時更重視民間傳統技藝和陣頭的傳承、保存工作。       昨城隍爺繞境巡安活動，遊行隊伍包括有：紅彩、遷治紀念旗、了亞托燈、大鼓吹、范謝將軍、舞龍隊、顏柳將軍、恩主公、關帝爺、蘇府四千歲、笛鼓隊、旗牌、執事、爪鍻、董牌爺、文武判官、南管樂隊、香燈、鄉老、道士、香擔、神駒、十音、天女散花、高雄城隍、斗門鑼鼓陣、邑主城隍、遮陽涼傘、城隍粉閣、隨香善信、東、西、南、北門境香陣。       巡安遊行路線，則是由城隍廟出發，經金滿樓─禹帝廟─天后宮─許氏祠堂─民族路─獄帝廟─水門─福德宮─中興路南段─莒光路─靈濟寺─莒光路一段─東門代天府─珠浦東路─模範街─昭德宮─福德宮─北鎮廟─中興路─民生路─縣政府─民權路─中正國小─中興路中段─關帝廟─莒光路一七一巷─光前路六十一巷─外武廟─紅大埕─城隍廟。全程鑼鼓喧天、鞭炮聲不絕於耳，更吸引城區民眾和前來逗熱鬧的鄉親、觀光客的駐足圍觀。              (相關新聞刊第四版)

週末籃球賽昨日下午進行四場賽事，湖中男子隊、高職女子隊、SYM新敬業、金門技術學院隊分別擊退對手。       週末籃球賽昨日下午一時三十分起假寧中小進行四場賽事，各隊的戰績為：       (一)湖中(男)以五十一比四十技壓沙中(男)。(二)高職(女)以七十一比十輕取湖中(女)。(三)SYM新敬業以七十九比六十五擒服金永利。(三)金門技術學院以四十九比四十六讓金門國家公園管理處稱臣。

金門高中第二十九屆運動會部分賽程受大雨與國中基本學測影響，延至昨日舉行，共有陳俊宏一人破兩項大會紀錄，並選拔出田徑等比賽項目的總錦標。       經過(廿日)與昨日兩天的競賽，金門高中第二十九屆運動會終於圓滿閉幕，在田徑項目方面，高一男生陳俊宏在四百公尺項目以五十二秒九一打破大會紀錄(五十四秒零五)，在二百公尺項目中也以二十三秒九三打破了二十三秒九七的大會記錄。       田徑總錦標方面，二男冠軍為二年八班，亞軍為二年五班；二女冠軍為二年五班，亞軍為二年十班；高一組冠軍為一年一班，亞軍為一年八班，季軍為一年三班，殿軍為一年九班。生活教育及啦啦隊錦標，冠軍二年二班，亞軍為二年四班，季軍為一年一班。優勝則有一年九班、二年十班，一年七班。       

由金門縣立文化中心主辦「銅唱泉聲」台灣銅管五重奏團音樂會，昨晚在文化中心演藝廳贏得如雷掌聲，讓許多愛好雅樂者者沈醉在美妙樂聲中，度過一個充滿文化氣息、愉快的週末假期。       這場「銅唱泉聲」─向呂泉生教授致敬的系列音樂會，昨晚七時三十分在文化中心演藝廳準時演出，演奏許多大家耳熟能詳的台灣歌謠，並將呂泉生教授創作或與他有關的名曲，重新以銅管詮釋。       台灣銅管五重奏團，團長是由小號演奏家陳錫仁帶領，成員有擅於小號的陳群之、長號宋光清、法國號楊智雄、低音號段富軒，成立於民國八十二年，五位不同國度學成返國的演奏家，立志在美麗的福爾摩莎島上灑遍音樂花朵，從此步上「台灣走透透」的演奏之路，每場演出都留下讓人如癡如醉的美妙樂聲。

福建泉州夕陽紅藝術團昨日下午跨海前往烈嶼鄉立體育館演出，烈嶼鄉長林金量與地區民眾一同觀賞，並代表致贈「烈嶼之友」紀念牌，感謝藝術團帶來的精湛表演。       該項演出昨日下午二時許在烈嶼鄉立體育館登場，吸引了許多鄉親前往觀賞。泉州夕陽紅藝術團帶來的節目包括泉州民歌聯唱、高甲小戲、梨園戲、木偶戲、南曲獨唱、獨舞、黃梅戲、京戲等，豐富而緊湊的內容，博得鄉親掌聲不斷。         烈嶼鄉長林金量特別致贈「烈嶼之友」紀念牌、錦旗及禮金新台幣六仟元，感謝這支由離退人員組成，遠道而來的朋友。林金量並表示，隨著時空環境的改變，兩岸文化交流日益頻繁，希望類似的文化展演能多到烈嶼表演，以拉近兩岸人民情誼，提升藝術層次，也嘉惠地區民眾。