地區上個月車禍發生件數及死傷人數均較前年同期增加，死亡車禍就高達二件，其中一件疑因道路施工未做好防護措施造成，另一件疑因駕駛人未遵守交通安全規則所致，縣警局已於日前通令交通隊及各警察所於巡邏時，若發現轄區道路施工路段未做好防護措施者，立即請廠商改善，並通知相關單位處理；同時賡續加強執行防制車禍勤務，針對駕駛人之重大違規、動態違規亦加強取締，如：酒後駕車、超速行駛、未繫安全帶、闖紅燈、未繞行圓環等違規案件，希望藉由加強執法之手段，迫使駕駛人遵守交通安全規則，減少因車禍死傷的人數。       根據縣警局統計資料，地區去(九十二)年十二月份交通事故計發生三十七件，與九十一年同期十七件增加二十件，較去年十一月份十九件亦增加十八件，受傷人數方面，去年十二月份計三十八人受傷，較九十一年同期十人增加二十八人，較去年十一月份受傷十七人亦增加二十一人，另外在死亡人數方面，於事故發生後二十四小時死亡的，去年十二月份計死亡二人，較九十一年同期死亡一人增加一人，較去年十一月份無人死亡增加二人。       縣警局交通隊表示，去年十二月份交通事故依肇事者肇事原因加以統計，主要肇事原因依序為「應減速未減速」者十四人、占百分之十八，「駕駛疏忽」者十三人、占百分之十七，「未依規定讓車」者十二人、佔百分之十五，「轉彎不當」者八人、占百分之十。而死亡車禍肇事原因一件疑因道路施工造成，另一件疑因駕駛人未遵守交通號誌所致。肇事地點叉道十九件、占百分之五十一，直道八件，占百分之三十八。肇事時段依序為「十四時至十六時」六件、占百分之十六，「八時至十時」、「十二時至十四時」等各五件、各占百分之十四，「六時至八時」、「十時至十二時」等各四件、各占百分之十一，以十二時至十六時共發生十一件，占總件數百分之三十，為每日主要肇事時段，該局已針對該時段加強防制車禍勤務。肇事車種以機車三十輛最多、占百分之三十八，小客車二十一輛次之、占百分之二十七，死傷最多者為機車騎士二十三人。       而去年十二月份各項交通執法績效計取締告發三二五件，包括酒後駕車十七件、無照駕駛二十二件、超速行駛一七三件、未戴安全帽十八件、未繫安全帶十六件、其他一般違規七十九件。縣警局指出，「交通安全、人人有責」、「開車守法、人人平安」朗朗上口，「十次車禍九次快」、「酒後駕車最危險」耳熟能詳，但是單靠警察機關之加強交通執法，僅是減少交通事故發生的治標作法，治本作法還是要靠地區廣大用路人遵守交通安全規則，才能建構地區成為一個「人守法、車安全、路順暢」的優質交通環境。

國立金門技術學院將於寒假期間辦理運動管理系轉學生考試，報名時間為二月二日至四日，考試日期為二月十一日，招生名額共五名。       金門技術學院表示，本次考試筆試佔60%，共同科目「國文」、「英文」，各佔20％，專業科目「運動管理學」佔20％，均採測驗題方式；術科佔40％共分三專項，各為木球、拔河、籃球請考生擇一參加，術科考試方式為各專項基本能力測驗，測驗方式隨准考證寄送，或可至本校運管系網站查詢。轉學生招生簡章之發售請逕向金門技術學院教務處洽詢，或自行至本校網站下載。網址：http://www.km.kuas.edu.tw/kmit/frame.htm。聯絡電話：082-312346。

為提高報名作業效率，免除考生或代理人現場報名舟車勞頓辛苦，國軍九十三學年度軍事院校招生，將首度採用「網路填表、通信報名」方式辦理。國軍人才招募中心金門縣服務站主管程崑藤指出，考生完成體檢後，僅需上網填妥報名繳交資料可由網路下載或各學校教官處取得。       金門縣動管組組長，也是國軍人才招募中心金門縣服務站主管的程崑藤表示，九十三學年度軍校招生採「申請入學」、「軍校聯招」等多元管道，希望讓有意投身軍旅的青年學子選擇。該項軍事院校招生，體檢時間為九十三年一月一日至二月二十九日，報名時間則自三月八日起至三月十二日止。       程崑藤特別提醒，首度實施的「網路填表、通信報名」方式，未實施體檢及體檢不合格考生，將無法登入網路系統報名。有意參加「申請入學」考生，應將報名資料逕寄各招生學校；而參加「軍校聯招」考生則將報名資料寄至台北市大安區基隆路二段二○七號二樓，「軍校聯合招生委員會」收即可，軍校聯合招生委員會於資料核對無誤後，將寄發准考證。       程崑藤另表示，原本「軍事院校聯合招生」辦理的「女性專業士官班」及「常備士官班」兩班隊招生，因需求員額減少並希望減少考生應試壓力等考量下，將分別改由陸軍「指職士官」及陸軍高中「申請入學」管道辦理招生，不再納入明年軍事院校聯合招生管道。       針對「申請入學」，程崑藤進一步表示，為能確保「申請入學」管道獲得學生素質達一定水準之上，在申請入學成績上，九十三學年度辦理「申請入學」的陸、海、空三軍官校、政戰學校及中正理工學院等五所軍校，考生成績門檻均以九十三學年度大學考試聯合分發委員會公布的「均標」為準。       此外，為減少考生南北奔波、舟車勞頓，及避免錄取員額重複，九十三學年度申請入學將於台灣本島北(政治作戰學校)、中(台中一中)、南(陸軍官校)、東(花蓮花崗國中)四所學校統辦理「生活及情緒適應問卷」、「智力測驗」及「口試」。測驗時間為九十三年四月十一日，各校錄取榜單將由國軍人才招募中心網站統一公告放榜。國軍人才招募中心金門縣服務站提醒金門地區考生，不論是要參加「申請入學」或是「軍校聯招」的考生們，都必須在九十三年二月二十九日前完成體格檢查，才能參加三月份開始的報名作業。九十三學年度軍事學校招生的相關資訊，可電洽(○八○○)○○○○五○，或上網http://www.mnd.gov.tw/rdrc/查詢；金門地區服務站位於：金城鎮賢庵里庵前五十一之二號金門動員管理組；電話：(○八二)三二四六○四。

為迎接農曆春節到來，金城鎮公所將於今(十)日、明(十一)日二天，在金城鎮公所行政大樓一樓舉辦「現場揮毫｜春聯大贈送」，邀集金門縣書法學會與文藝學會到現場揮毫，鎮長蔡輝詩歡迎有需要的鎮民到場索取。       新年腳步近了，家家戶戶也將準備張貼春聯應景，金城鎮公所特別邀請金門縣書法學會與文藝學會書法家張君玉、孫國粹等人，於今(十)日、明(十一)日二天上午九時至下午五時在金城鎮公所行政大樓一樓舉辦「現場揮毫、春聯大贈送」，並由鎮公所提供紙張、文具，邀請地區多位書法家現場揮毫，轄區內有需要的鎮民可逕行前往鎮公所索取。       金城鎮長蔡輝詩並在春節前夕，向全體鎮民拜個早年，祝福大家猴年行大運，同時指出，為迎接春節到來，鎮公所每年都舉辦春節贈送春聯活動，今年也不例外，鎮公所準備提供大量的文具、紙張，邀請地區書法家到鎮公所現場揮毫，將有多位名家現場揮毫書寫春聯，贈春聯，希望能將象徵中國藝術之美的書法，一直傳承下去，讓鄉親喜歡接觸寫書法，歡迎有需要的鎮民屆時到場登記索取，可以得到書法好手書寫的春聯帶回家張貼，增加過節氣氛。此外，鄉親也可以指定要求書寫對聯與福字佳句，由書法名家一一為鎮民寫下新春新希望，也為來年預約一個好兆頭，感受一下「年味」。

金門岸巡總隊於昨日在金城鎮后豐港執行大陸人民遣返作業，將一年前持偽造證件偷渡到金門企圖中轉台灣打工被捕的大陸福建偷渡客施天送強制出境，讓他能在過年前回家與大陸妻小團聚。       大陸福建廈門市的施天送(三十一歲)是在去年一月八日夥同其他三名大陸人民偷渡到金門，持偽造國民身分證於料羅港搭船混在休假官兵內，企圖到台灣打工，但被岸巡安檢隊員識破逮捕，被金門地方法院依觸犯刑法偽造文書罪、國家安全法罪，判處有期徒刑一年，其餘三位各被判八個月，已經刑滿於去年九月完成強制出境。       施天送在執行期滿後，金門岸巡總隊委請金門縣紅十字會安排遣返事宜，昨日下午一時許金門岸巡總隊區隊長兼司法小組組員鄭國延率員將施天送帶往后豐港碼頭，在金門縣紅十字會會長許金龍、總幹事許金象、公關主任楊永展、秘書王金國等人見證下，於二時許由施天送大陸廈門市新店彭厝親戚駕駛機動舢舨到金城鎮后豐港將人接回。施天送指出，他在大陸還有妻子(在香港工作)和十三歲兒子，當初是為了賺錢讓家人過好日子，花了將近人民幣四萬元安排由金門中轉台灣打工，但是被查獲，而且一關就是一年，這段期間小孩子由其母親養育，心裡感到很後悔。       施天送很感謝金門公安和紅十字會迅速安排回家，讓他在春節前能與家人團聚，對於留「金」歲月中金門許多朋友的照顧，他深表謝意。在熬過一年的思親之痛，他說，下次不敢再偷渡到金門了！

金湖警察所昨天破獲一起連續竊盜案件，兩名男子在短短一個月涉嫌四起住宅竊案，竊取財物包括金飾、現金及金酒等等，估計價值數十萬元以上，部份已被典當花用一空，其餘被警方起出依法查扣，研判兩人可能還涉及其他竊案，目前全案刻擴大偵辦中。       針對金湖轄區一個月來連續傳出多起住宅竊案，金湖警方十分重視，所長洪慶藩親自指揮坐鎮，同時由副所長李益杰主導成立肅竊專案小組，一方面過濾常業犯及鎖定可疑對象，另方面也明查暗訪展開鍥而不捨追查行動，結果發現兩名男子涉案成份相當大。其中，一名男子經警方約談到案，他坦承他和朋友兩人因缺錢花用，上個月曾一起夥同向住宅行竊，每次皆由朋友以工具破壞門鎖再闖入下手行竊，他則負責把風及駕駛租來的車輛，得手財物皆平分花用，第一次在湖前一住宅內竊取金戒子、金項鍊及銅板等財物。       第一次行竊得手後一星期，他的朋友續又闖入一住宅內，竊取皮卡丘撲滿，內有十元硬幣共八十二枚，後來他的朋友在一餐會中又亮出金戒子、金項鍊及耳環等，並委由另一名友人出面代為典當，共典當一萬一千五百元，警方已從當舖追查出這批贓物。       他的朋友在十二月中旬以同樣手法，再闖入另一住宅內行竊，得手之後，才打電話給他，要他開車載其離開竊案現場，當時朋友手上有三箱高粱酒，朋友自己留著飲用，並未分享他；還有一次也是第四次，係在金沙地區一住宅內偷東西，不料被屋主發現，但屋主並沒有追究不了了之。       警方由租賃車內起出金項鍊、珍珠別針乙枚、黃金耳墜二個、圓柱型玉乙個、金戒子五枚、白金戒子乙枚、及十元硬幣八十二枚、一元硬幣乙枚及典當所得一萬一千五百元，並依法查扣，同時循線約談到主嫌，主嫌到案時矢口否認犯行，一問三不知，從頭到尾推得乾乾淨淨。       警方研判這兩名男子涉嫌連續竊案可能不只四件，其賊跡遍及各鄉鎮，案情還有向下發展趨勢，正賡續擴大偵辦中。警方表示，「警力有限、民力無窮」，除了呼籲民眾做好住家防竊措施，也希望民眾一起維護治安工作，充份發揮守望相助精神，共同防範竊案發生。

為以生動活潑有趣的教學方式培養學童求知的慾望，縣立文化中心金門自然學友之家今(十)日下午二時至四時將辦理一場兒童自然文化講座，地點在縣立文化中心三樓會議室，邀請田園老師主講「拋石器、拋射運動」課程，主辦單位歡迎地區國小五、六年級小朋友現場報名參加，也提醒已參加前五場次活動的家長與小朋友準時到場聽講。

年關將屆，民眾提領鉅款的機會增加，金城警察所昨(九)日就受理金城地區許姓民眾申請上百萬元鉅款護鈔專案，期間由申請至護送完畢，全程皆由警察在旁戒護，讓民眾對辛苦賺來的血汗錢得到更深一層保護，許姓民眾十分感激警方提供的貼心服務。       金城警察所所長林興財指出，在春節期間民眾至金融機構存、提款遭搶之機率亦隨之提升，為了確保生命財產的安全，金城警察所歡迎鄉親在提領鉅款的同時，可向警察局申請「民眾存、提款安全維護」服務，只要以電話、或向警察機關及巡邏員警提出申請，員警將會全程護送身懷鉅款的民眾安全抵達目的地，絕不讓歹徒有機可趁，同時警方亦建議民眾應多利用轉帳的方式，避免攜帶大量現金，減少錢財露白引起歹徒覬覦。他表示，民眾只要於外出前夕，拿起電話直撥「110」，或警察局勤務指揮中心325-341或直接向各警察所值班台提出申請，警察就會即刻前往您住處附近，架設巡邏箱，免費幫您看家，擔負起守護神的任務，並加強住家附近巡邏，讓民眾快快樂樂外出旅遊，一路順暢返鄉，透由警方真心的服務，讓大家平安歡度春節。

金寧鄉公所九十二年度年終工作檢討會於昨日上午召開，會中除由各部門提出檢討報告上次會議執行情形，鄉長李文俊亦聽取各村村長的意見交換與實際問題探討。同時勉勵員工以一顆熱忱服務的心，繼續來服務鄉親，在新年度要發揮團隊精神，對於各項公共事務要用心、辦事要勤快、對人要親切，全面提升服務品質，藉以強化行政組織功能。       檢討過去，策勵來茲，金寧鄉公所年終工作檢討會於昨日上午十時假金寧鄉公所三樓會議室召開，由鄉長李文俊主持，秘書傅仰鑫及公所各課室主管、主計、人事及各村村長、里幹事等人出席。會中並依序進行各課室、部門工作檢討報告、意見交換與工作協調，同時聽取村長所提實際問題，研討未來工作方向，以作為新年度努力推展的重點工作。       金寧鄉長李文俊首先感謝各位同仁在推動村里辦公處廳舍再利用工程盡心盡力，落實村里幹事下鄉為民服務工作表現成效頗佳，更期勉同仁在新年度要發揮團隊之精神，使公所各項政務能順利推動，全面提升服務品質，繼續做好為民服務之工作。李文俊指出，地方各項建設，公所將列入重點工作，經由會勘、列管同步配合，考量各村建設優先順序，以村民之意見為意見，並整合鄉親力量共同為金寧鄉的建設來打拚。       鄉長李文俊也聽取各村長為地方建設所提的建言，包括有：榜林村長許維琛：基層建設經費分配請依人口、面積比例分配。農路整建榜林村都沒分配，雜草叢生，建請下年度給予改善。       古寧李村長朝金：野狗請定期重點捕捉，噴撒消毒等。天不下雨油菜未能播種，限制元月份種完不合理，請協調縣府准予延期播種。南山村外環道路建請拓寬，以利通行。北山海堤線侵蝕，靠海外側路旁無護欄建請改善。       后盤許村長明吉：環島北路兩側擋土牆配合整修入村興建牌樓及做綠色隧道。嚨口出海口道路請延伸，路面落差太大請改善。后沙至嚨口北海岸海堤興建及排雷。西山段重劃，請將西三段劃入。環島北路涵溝下陷，請予修復，以策安全。       湖埔村長楊朝基：湖下出海口，水溝疏濬。       安美村長蔡輝進：國軍軍事勤務補償報載延期申請是否確實。村長生日禮物請准予列入。人事調整，請統一辦理宴請，以示團結和諧。       李鄉長聽取各村長所提的建言後指出，地方各項建設，公所將列入重點工作，經由會勘、列管同步配合，考量各村建設優先順序，各課爾後規劃工作，應多協調溝通。而年度預算各課依進度表管制，決算於一週結報。

由縣政府舉辦的基層幹部座談會列車昨日於金城鎮展開，縣長李炷烽帶領縣府團隊在座談會中聽取基層幹部的建言外，同時針對基層幹部提出有關建言，李縣長均相當重視，能立即解決的問題，馬上交由相關單位作一檢討處置，若口頭說明不完整，要求各單位事後書面補充，也希望大家能共同體會推動縣政的苦處，共同攜手努力打拚。       這項座談會於昨日下午五時三十分在金城鎮公所七樓召開，由縣長李炷烽主持，縣府建設局長李增財、民政局長洪國正、工務局長陳家欣、自來水廠廠長翁自保、吳立委國會辦公室助理唐惠霈與地政局、社會局均列席，包括金城鎮長蔡輝詩、金城鎮代表會主席陳天成與各位代表、調解委員及里長們多人均參與盛會。       李縣長會中也頒獎表揚九十二年度整修村里辦公處環境綠美化績優單位獎項第一名是古城里及第二名南門里，他並致贈基層幹部每人乙瓶由他親筆題辭，大陸畫家義務作畫的「封侯獻瑞」紀念酒，提前向幹部賀節。       李縣長在座談會中指出，縣政工作要做好並不是只靠縣長一人之力可做好，定要和各位共同配合完成，今天有所成就也是大家共同付出之貢獻，鎮公所、村里公所也是如此，縣政工作做好是應該，做不好也願意接受批評指教，也會誠心誠意找出問題，並對問題尋求解決。就如最近工程所犯一切錯誤，內心深感歉咎，也希望大家共同體會縣政的苦處，大家一起來打拚。       昨與會人員提出建言包括有道路整建、環境凌亂點整修、老人年金發放、公僕人員服務態度欠佳、污水管線阻塞、八二三戰友榮民就養輔導、路燈裝設、春節家戶配酒僅配百分之九十，致村里作業困難，請改善配足百分之百等等多項建言。       鎮長蔡輝詩針對鄉鎮建設部分首先起來答覆各位所提建言，有關環島南路工程落後進度，公所將與承商溝通，期望能於春節前路面先恢復通車，金城莒光路路面整建工程也計畫分期推動整建。       工務局長陳家欣也表示環島南路后湖至歐厝路段定要於過年前先通車，有關路燈管理處員工服務態度不好，將回去調查徹辦。建設局長李增財也表示動植物防疫所員工通知里長配合推動任務，出言不遜，態度欠友善，也要嚴加懲罰，身為公僕應有服務熱忱之心，豈可存有老大心態。       李縣長也針對里民建言答覆時指出，有關基層幹部提出建言，若口頭說明不完整，要求各單位事後書面補充，並就家戶配酒提出說明，金酒市場現在是自由買賣和過去不同，因此家戶金酒配發若無價差出現，大家會想買嗎？而且過去是有特權的人才可買，原本是希望居住在金門的鄉親優先購買，所以事先經議會溝通協調九成配售，造成大家不便也表歉意，並表示明年將協調改進。       對大家所提路燈問題，李縣長也說，政府資源有限，大家以方便為原則，浪費就是不應該，所以路燈應是有需要才設，有重複地方要會勘遷移，同時以村莊和村莊間、或村莊外圍列為優先，這些應做一整體規劃檢討。       李縣長對於金水里道路整建問題表示，氣象站將於本月十五日落成，氣象站也是李縣長在立委任內極力爭取，這也得感謝調查局提供部分土地整建停車場，所以整體工程以規劃為主要，不要因一時之需要來浪費資源，況且這條路也將配合茅山塔施工，所以道路要最後再來完成。

金門國家公園管理處為了讓地區傳統產業能與觀光結合，目前正進行「民俗文化產業記錄」工作，也希望各界能就此主題集思廣益，共同營造一個文化的金門、觀光的金門。       金管處指出，金門地區開發極早，自晉代以來，歷經一千六百多年的開拓經營，營造出文化豐厚的金門風情，尤其是各種傳統產業，除了具有實用價值，更展露出人民的智慧與生命力量，金門島上有人居住可以追溯到晉朝，而到了元朝，金門開始生產雪白晶亮的食鹽，所以說，古早的金門是一個傳統的農、漁、牧社會，完全靠土地、海洋營生。       金管處表示，金門是一個四面環海的小島，且地表景觀以波狀丘陵與紅壤台地為主，面積不大，土地十分貧瘠；所以，金門以前流行一句諺語：「日出吃鹽區，雨來吃蚵都」，意思是有太陽的日子，可以晒鹽，雨天會讓海裡的石蚵長得肥美，所以金門傳統產業都是凝聚了先人生活的智慧，開發、發展出來的產業文化。       地區自民國八十一年十一月七日解除戰地政務後，旋即於八十二年二月七日開放觀光。金管處指出，隨著兩岸情勢的緩和，金門煙硝味淡了，觀光的腳步更為熱絡，而珍貴的傳統產業更為值得保育與推廣，一方面可以保存先人的智慧，一方面可以帶動觀光產業。       為了達到這項目標，金管處特別委託金門地區文史工作、田調經驗豐富的專家許維民，進行深入的田野調查與紀錄，對於產業製作過程拍攝完整流程，過程中發現，傳統產業充滿了先人善用自然資源的智慧，而且符合了現代人健康、環保的概念，如果能夠加以規劃和輔導，相信未來深具發展潛力，如金門的石蚵文化「石頭蚵」，素有「海中牛奶」的稱號，可以說是上天賜與窮人家最鮮甜、營養的天然補品；金門婚禮和節慶用的「吉仔花」，使用的材料完全是廢物利用，符合資源回收的現代環保觀，且把傳統「女紅」的巧思、手藝發揮到極致，又把傳統節慶的喜氣和大家分享，還有頗具工藝魅力的傳統糊紙業，在各種節慶典禮中，充分展現人文與工藝的丰采！迷人的糕餅業，金門特有的花生粉香味沾拌的「土仁餅」，無不讓人垂涎三尺！       金管處長許文龍表示，這些珍貴的傳統產業，蘊含了豐富的人文智慧，可以結合行政院文建會、金門縣政府等相關單位，共同為金門傳統產業的保育與推廣持續努力，未來如何讓產業文化帶動觀光？共同營造一個文化的金門、觀光的金門，如何讓金門最豐厚的文化層，展現在大家的面前？是一個值得努力規劃的課題。       金管處強調，該處目前正積極推動這項「民俗文化產業紀錄」工作，希望保育先民的文化智慧，亦盼藉此開創地方文化產業，鼓勵地區發展觀光產業，創造觀光遊憩活動、鄉土文化特色的經濟新產業，增進地區的經濟發展及創造在地的就業機會。

出席「小三通指導委員會」的縣長李炷烽昨日透露，小三通適用對象可望自三月一日起進一步擴大，他對會中達成擴大台商適用範圍的共識表示肯定，但希望有關原籍金門的旅台鄉親部分，基於人道立場能夠進一步擴大。       縣長李炷烽昨日出席行政院舉行的「小三通指導委員會」，會中針對擴大小三通適用對象等相關事宜進行討論，下午返金後，出席金城鎮基層民政幹部座談會時提及會議討論內容，並做出以上表示。經向吳成典國會辦公室查證後，也證實會中大體討論時，與會各界對擴大適用範圍至福建地區以外台商均有共識。       據了解，有關原籍金門的旅台鄉親方面，會中曾進行細部討論，初步將從原本的「配偶或直系血親」進一步擴大增加「旁系血親及其配偶」。換言之，原本直系血親可以「同行」方式，與設籍滿六個月的金馬人民一同經由小三通管道直航大陸，未來政策定案後，可望連同其兄弟姊妹，及兄嫂、弟妹、姊夫、妹夫等姻親也能一併「同行」。       由於會議中討論事項繁多，台商擴大適用範圍也還沒進入細部討論，將擇日續行會議，開放範圍也還有空間。待政策定案後，可望從三月一日起實施。       李炷烽對此結果並不滿意，昨日在基層幹部座談會中指出，即便將對象擴及至旁系血親及其配偶，只要劃下一道線，還是會出現荒謬的不人道現象，尤其近三十萬的旅台鄉親，迫於生活現實不少已舉家遷台，萬一找不到可適用「同行」的親屬，依舊無法受惠於這項政策，也仍舊難免有遺珠之憾。李炷烽認為，中央既然在政策上有意開放，何不全面開放原籍金門鄉親都能透過小三通進出大陸地區？李炷烽表示，未來將持續關注這項政策，並與立委吳成典攜手合作，繼續爭取政策的更加開放，讓更多鄉親能一同受惠。