金門縣第六屆『八二三盃』慢速壘球錦標賽，預定於八月二十三、二十四日開打，縣慢速壘球委員會歡迎軍民機關團體相招逗陣於八月十二日前報名參賽，電洽：326180，0932898005(FAX)373142活動總幹事張輝忠，或活動副總幹事吳志偉0932838699及競賽組長黃國偉0921351546。       為提倡慢速壘球運動，並配合推展全民體育，強健國民體魄，提昇國民生活品質，由吳成典立委國會辦公室主辦，金門縣慢速壘球委員會承辦，金城鎮公所、國立金門技術學院、國立金門高級中學協辦的金門縣第六屆『八二三盃』慢速壘球賽，訂於八月二十三、二十四日，在金門高中前棒球場開打，主辦單位歡迎欲參賽的隊伍，在十二日前報名參賽，逾期報名不再受理。         記者莊煥寧／金城報導       由金城國中承辦的親師合作活動「手牽手五虎山逗陣行」，將於本(八)月廿三日上午舉辦，參加對象為地區國中國小之家長、學生及老師共計一百二十名，有意參加者，可自即日起向金城國中輔導室報名參加。這項金門縣親師合作年活動｜「手牽手五虎山逗陣行」，係由全國教改會指導，金城國中承辦，金城國中教師會、家長會、金門國家公園管理處、金門縣環保局、衛生局、縣教育網路中心等協辦，活動的目的是透過對鄉土生態資源與環境的共同關心體察，來凝聚親師共識，並以知性學習和休閒運動方式，促進親師生互動，凝聚親師生感情與同好，共創美好之教育願景。       活動報名方式，如採電話報名，即日起至八月十三日止早上八時至十一時半，請電金城國中輔導室輔導組321374或325454轉81；傳真報名，則自即日起至八月十三日止每天下午，請傳真至金城國中輔導室，傳真號碼為321374；電子郵件報名，即日起至八月十三日止，E–MAIL至城中輔導室何莉莉主任：t104@mail.km.edu.tw或陳世聰組長t112@mail.km.edu.tw。       城中輔導室指出，報名時應述明參加人員身份(家長、學生、教師)、姓名、出生年月日、及身分證字號，俾辦理平安保險。

為推廣兒童藝文活動，金寧鄉公所「暑期快樂成長營」系列活動之一「彩繪陶土DIY」昨日登場，鄉長李文俊十分高興見到小朋友興致盎然的跟著浯洲陶藝坊王明宗學習彩繪風獅爺，達到寓教於樂的活動效果，他也鼓勵小朋友多發揮想像力，培養自己藝術才能，對自己在求學有所幫助，也讓自己過一個充實又快樂的暑期。       這項「彩繪陶土DIY」活動，昨日下午三時假圖書館舉行，來自鄉內五十位小朋友在家長的陪同下，陸續到圖書館領取陶土材料及彩色畫筆，小朋友歡笑聲迴盪現場。       鄉長李文俊向小朋友介紹陶藝家王明宗，身懷陶藝好本領，致力本土陶藝創作，以金門守護神風獅爺為最代表作品，希望小朋友把握機會，向這位陶藝師傅學習陶藝功夫，增進自己陶土創作的能力，培養陶藝興趣，將來也能有機會如王明宗等本土陶藝家一樣，在陶藝世界闖出一片天地，用陶藝發揚金門本土文化。       王明宗準備了「風獅爺的故鄉」及「金門古厝風情」兩種陶土磨版圖樣，指導彩繪技巧要領，家長也從旁協助，小朋友高興的依自己喜歡的色彩來為「風獅爺」及「金門古厝」化妝，呈現出各式特色的作品，看到子女的作品，家長喜悅之情溢於臉上，譜出一幅幅親子溫馨的畫面。       王明宗也為小朋友DIY創作作品噴上亮光漆，並套上框，讓小朋友帶回家獻給父親，爸爸們對這一份父親節禮物定會十分歡喜。

由金城鎮公所主辦的第十二屆金城盃軍民籃球邀請賽，昨賽程進入第六天，在金門縣立體育館所進行的六場次分組預賽，於參賽各隊全力以赴爭取佳績，以及熱愛籃球運動球迷的觀戰與加油，結果是分由金殿、金和成、金沙鎮、東門社區、台電、青溪等隊伍勝出。       金城盃軍民籃球邀請賽，昨第六天賽程排定的六場分組預賽，第一場由金殿─金門城社區，比賽結果：八十六比六十五，由金殿隊獲勝。       第二場金虎─金和成，比賽結果：五十五比八十三，由金和成隊獲勝。       第三場金沙鎮─金中310，比賽結果：六十四比四十八，由金沙鎮隊獲勝。       第四場東門社區─烈嶼鄉，兩隊打到終場結束時，是以七十三比七十三戰成平手，延長五分鐘再賽，東門社區在七十多位里民吶喊和喇叭聲加油聲中，不辱使命，最後以八十五比八十一，四分險勝了也是冠軍呼聲相當高的烈嶼鄉隊。這場比賽並是開賽以來湧入觀眾最多的一場比賽。       第五場台電─將臺，比賽結果：七十八比五十一，由台電獲勝。       第六場青溪─金中，比賽結果：九十七比八十，由青溪獲勝。       金城盃軍民籃球邀請賽今(九)日賽程排定為：第一場下午一時三十分起男子組B組金虎對金中310；第二場下午三時起男子組A組烈嶼鄉對金殿；第三場下午四時三十分起男子組A組將臺對金門城社區；第四場下午六時起男子組B組金沙鎮對金中；第五場晚間七時三十分起男子組B組金勤對金和成；第六場晚間九時起男子組A組法光對東門社區。

金門海域的鯨豚擱淺又添新紀錄，一隻亞成的「露脊鼠海豚」在料羅海灣現芳跡，但擱淺死亡，卻顯凸了金門海域生態的生物多樣性和豐富。       中華鯨豚學會有鑑於金門海域鯨豚擱淺的紀錄頗豐，今年的「兩岸鯨豚研討會」會議地點特別選在金門，並預定於九月底舉行，屆時歡迎關心鯨豚生態的朋友共襄盛舉，一起來揭開鯨豚豐富的生態世界。       金管處指出，八月二日下午海巡署第九岸巡總隊港檢所岸巡人員於金門料羅海灣，進行例行性海域巡視時，在料羅後山發現漂浮物，近一步了解才發現是鯨豚擱淺，當時約為下午兩點四十分，海巡署第九岸巡總隊港檢所人員立即通知金管處，指有鯨豚擱淺事件。該處保育課長邱天火立即趕到現場，但鯨豚已經死亡，並有浮腫現象。       隔天上午中華鯨豚學會即派遣兩位獸醫師楊瑋誠、邱榮鐸前來協助處理，前往現場檢查鯨豚受傷情形，經兩位救傷人員初步鑑定應為露脊鼠海豚，屬於亞成年，雌鯨豚，經測量體長一百一十公分，體重十七點五公斤。該鯨豚外觀有輕度腐爛情形，體表有大小不一、圓形傷口，經解剖後，初步判斷為誤入礁石區擱淺死亡。       金管處指出，據兩位獸醫師表示，這隻鯨豚為亞成鯨，骨骼尚十分柔軟，無法製作骨骼標本，經初步判斷，係出生約兩三個月的亞成鯨，經詳細觀察外觀情形，並作成紀錄，以為研究用，屍體則就地掩埋。       金管處表示，據兩位獸醫師指出，露脊鼠海豚一般在台灣北部海域，如桃園、苗栗一帶及澎湖，均有所發現，但擱淺在料羅的這隻海豚，個體小，而金門與台灣海域相隔遙遠，是否可以游如此遠，兩處的露脊鼠海豚究竟是否為同一品種，均值得研究。       據相關研究資料指出，露脊鼠海豚，在中國大陸通稱「江豚」，主要出現在近岸海域，淡水和鹹水都可見其蹤跡，但似乎比較喜歡陰暗或渾濁水域，牠生性害羞，難以接近，但也顯活躍行動力。出生約五十五至八十公分，成體約一點九公尺，雄性稍大。其形態特徵：無背鰭，背頂微現窄脊，和白鯨外形有些相似。圓頭無鼻，頭可自由轉動。身體為淺藍灰色，腹部顏色較淺，喉及肛門附近為白色，死後身體變黑。       此次鯨豚擱淺救傷和處理工作進行順利，金管處特別感謝海巡署第九岸巡總隊港檢所岸巡人員及中華鯨豚學會的協助，由於他們對於鯨豚生態的關心，才能在快速的時間內完成處理工作。       而中華鯨豚學會有鑑於金門海域鯨豚擱淺的紀錄頗豐，因此，今年的「兩岸鯨豚研討會」會議地點特別選在金門，預定於九月底舉行，屆時希望關心鯨豚生態的朋友共襄盛舉，一起來揭開鯨豚豐富的生態世界，並且共同來推動鯨豚保育工作(如有相關問題可聯絡金管處保育課陳秀竹，電話：082-313171)。

金門縣九十二學年度國小及幼稚園(班)代課教師聯合甄選，昨續在金湖國小受理最後一天報名，累計兩天報名人數總計高達一百六十五人，與今年合格教師甄選人數一百六十四人相比，僅有一人之差，其中，報考國小英文代課教師人數不足，原定錄取十九名，僅十五人報考，也凸顯英文師資缺乏，備受關切。       本縣今年國小及幼稚園(班)代課教師聯合甄選，昨最後一天受理報名，現場報名人潮絡繹不絕，工作人員竟日忙翻天，逐一為報考代課教師者進行資料查核、資格審查，以及收取報名費及核發准考證；工作人員說，所受理報名人數及審核資料之多，讓他們忙得都快手軟了，連喝水及上洗手間的時間都沒有。       經累計，兩天報名人數高達一百六十五人，包括有國小代課教師九十九人(一般七十六人、英文十五人、資訊八人、特教掛零)、幼稚園代課教師六十六人，其中，國小英文代課教師名額不足與預定錄取名額相差四人，另特教乏人問津，屆時將以一般代課教師名額中遞補，報名考生仍以台籍考生居多。       今年這項國小及幼稚園代課教師聯合甄選，國小代理教師預定錄取五十六名額包括一般代理教師三十一名(備取十六名)、英語代理教師十九名(備取十名)、資訊教育代理教師四名(備取二名)、特教代理教師二名(含兵役缺一名)(備取一名)；幼稚園部份預定錄取三十三名，備取十五名，總計八十九個代課缺額。       國小暨幼稚園代課教師聯合甄選，將統一在八月十五、十六日(星期五、六)在金湖國小舉行，國小部份十五日上午08：30~09：30考教育專業科目、10：40~11：40考國語文；十六日上午08：30起為教學演示。幼稚園部份十五日08：30~09：40考幼稚教育、專業科目；至於十六日上午08：30起教學演示(教學演示地點另設在金城幼稚園)。       國小代課教師甄選方式：依甄選類別各分二階段進行甄選，第一階段包含筆試(佔90％)與加分(佔10％)，筆試分國語文與教育專業科目(國語文佔筆試之40﹪，教育專業科目佔筆試之60﹪)，先錄取各類預定錄取名額之二倍人數參加第二階段試教。各類第一階段筆試成績與第二階段試教成績平均，再依一般代理教師資格順序錄取所需名額(含備取)，甄選成績相同時，以試教、教育專業科目、國語文高低排序。         試教部分：教學演示每人八至十分鐘，科目為：一般代理教師及特教代理教師四上國語科、英語代理教師五上教材、資訊代理教師電腦專長演示，並備妥簡案一式四份，於甄試當日八時報到，並抽定演示順序，未依規定親自準時報到者，以棄權論。       幼稚園代課教師甄選方式：分二階段進行甄選，第一階段包含筆試(佔90％)與加分(佔10％)，筆試為幼教教育專業科目，先錄取預定錄取名額之二倍人數參加第二階段試教。第一階段筆試成績與第二階段試教成績平均，再依一般代理教師資格順序錄取所需名額(含備取)，甄選成績相同時，以試教、教育專業科目高低排序。甄選完畢公開介聘，若有出缺依備取候用名冊依序進用。       試教部分：教學演示每人八至十分鐘，科目自選並備妥簡案一式四份，於甄試當日八時親自報到抽籤演示順序，否則視同棄權。兩項錄取名單訂八月十八日(星期一)上午於湖小網站及教育局網站公布(網址：http://kmedu.km.edu.tw)；其名單以在金湖國民小學公布者為準。個人成績單於公布日前寄發。八月二十二日(星期五)公開介聘作業。

金門縣衛生局今(九)日上午八時在莒光湖畔有場「杜絕愛滋、趕走ＳＡＲＳ衛教宣導活動」，安排有闖關摸大獎，以及金酒公司現場免費提供品酒，歡迎鄉親大眾逗陣來參加。       隨著兩岸小三通開航以來，兩岸人民來往頻繁，觀光產業難離特殊行業，加上大陸沿海地區愛滋病迄今無法掌控，縣衛生局有鑑於此，全面展開愛滋防治宣導，希望維護民眾健康，疾管局分局長吳炳輝等一行十三人，今也將來金了解愛滋防治教育推廣及家訪列案一縣籍病人。       此外，ＳＡＲＳ遠颺，回復正常生活之下，縣衛生局也將加強宣導大家養成量體溫、勤洗手及注意飲食衛生習慣，以確保全民健康。

金門外籍和大陸新娘人數多，據統計，截至今年六月底為止，外籍及大陸新娘人數高達八百廿三人。金門縣衛生局為協助外籍及大陸新娘儘快融入金門生活，以及重視生育與優生保健觀念，昨天下午在縣立醫院舉辦一項「外籍新娘婦幼衛教宣導活動」，吸引來自世界各國新娘、大陸新娘參加，現場宛如一個小小「聯合國」。       隨著社會結構型態的轉變，加上外籍新娘婚姻仲介業的盛行，金門地區許多到了適婚年齡仍娶不到老婆的青年只好向外發展，透過婚姻仲介業到海外尋覓美嬌娘，近年來，嫁到金門的東南亞、東北亞籍及大陸籍新娘人數明顯遽增，在金門各鄉鎮經常見到外籍及大陸新娘，三五成群聚集聊天或上街購物，造成金門人口結構也急速轉變。       據金門縣政府民政局戶政課統計，截至今年六月底為止，金門地區大陸新娘人數高達有四百七十人；外籍新娘人數是三百五十三人，包括有印尼一百五十五人、越南一百四十七人、泰國二人、馬來西亞九人、菲律賓三人、柬埔寨一人、日本三人、汶萊廿三人、高棉二人、新加坡四人，以及孟加拉共和國三人，其中，又以印尼新娘人數居冠，其次是越南新娘。       縣衛生局長陳天順指出，外籍及大陸新娘能否良好適應金門的環境，除了必須克服語言與文字障礙外，生育及優生保健、預防注射、兩性關係等等婦幼衛生課題，也不容輕忽；陳天順說，在大陸生育胎數有限制、且具強制性，金門生多少小孩是沒有限制，但務必接受產前檢查，以早期篩檢出新生兒先天性疾病，並如願生出健康活潑的下一代。       縣立醫院護理長薛素姿也以曾在外籍新娘家庭計劃訪視中，深刻感受金門的夫家大多鮮少考量家庭經濟、母體健康及優生保健觀念，而抱持娶媳就是要傳宗接代，生得愈多愈好的傳統誤錯觀念，她說，事實上，新家庭計劃並非限制生育，而希望在優生保健前提之下，能孕育健康的新生命。       薛素姿鼓勵外籍及大陸新娘以母乳餵哺，母乳中含蛋白質、脂肪、碳水化合物、維生素、礦物質及微量元素，母乳是嬰兒最好的食物。針對已生育不想再生孩子、或暫時不想生孩子外籍及大陸新娘，薛素姿介紹各避孕方法，包括有子宮內避孕器、口服避孕藥、保險套及輸精卵管結紮等等。       值得一提是昨這項婦幼衛教宣導活動中，還有外籍及大陸新娘的丈夫、子女一起參加，希望儘快讓外籍媳婦融入金門生活，成為家庭的一份子，才能擁有美滿異國婚姻的家庭生活。主辦單位現場並備有可口的西點，同時安排有獎徵答，獎品豐富，活動熱鬧溫馨。

金沙鎮東西山前、后宅附近一帶住戶，近一、二個月來住家水龍頭流出的自來水，不是變成「烏龍茶」，就是變成「紅茶」，當地居民大為恐慌，叫苦連天，縣議員李沃士接受居民陳情後，昨天與水廠相關人員一起現場會勘，不排除是管線惹出的禍，不過真正原因仍有待進一步釐清，並要求水廠儘速改善。       東西山前、后宅附近一帶住戶向縣議員李沃士反映，近一、二個月打開自來水龍頭，只見流到盆裡的水很快呈濃稠狀，且水質混濁，有時候有如「烏龍茶」，有時候則如「紅茶」般顏色，令人看得心驚肉跳，根本不敢飲用，向水廠提出反映，一直未獲改善解決，才找議員代為請命。       西山前李姓居民抱怨指出，這種水叫我們怎麼吃，只要打開水龍頭時就出現這種情形，先前並沒在意，認為只是臨時出現這種現象，然而，近一、二個月來放出的水仍是茶色，且一直持續到現在，每天被迫開車到瓊林買水回來供一家飲用。       后宅一位婦人不安說，用這種「帶色」的水洗衣服，總覺得沒洗乾凈，而且「白衣服」洗過後變成「黃衣服」，穿在身上手摸上去有一種黏黏感覺，若用以洗澡，則是愈洗愈髒，全身還會出現這裡癢、那裡也癢，坐立難安，不知這種水還要用多久。       東山前居民表示，自來水管放出的那種水哪敢食用，他們自掏腰包買大桶裝的礦泉水供家庭煮飯、煮開水用，至於洗衣服、洗澡等等全部以井水取代，不敢用自來水；他也說，自來水質出問題未獲改善，每二個月收一次水費仍照舊收取，他們不曾抗繳，也不願追究，只希望水廠能供應好水飲用。       縣議員李沃士昨天會同金沙淨水廠人員前抵東西山前、后宅一帶住家，當場打開輸水管檢查栓頭，頓時水湧如注，水質確實混濁不清，而且有如烏龍茶般顏色，證實居民所言不假。水廠人員表示，近月來當地水質時而「變色」，時而正常，情況是一陣陣，已找台省專家前來找出原委及化驗，結果還未揭曉。       李沃士研判應與輸水管線老舊鏽蝕有關，經一個多小時放水，希望排掉鏽水，但情況一直無法改善，應是管線已經嚴重鏽蝕，他要求水廠組立一小組分段追查原因，如確認是管線老舊造成水質混濁，嚴重影響民生用水，就應立即更換，並列為優先處理。他也呼籲民眾遇到這類問題，就應馬上反映，否則喝了鏽水也不知道。       同時建議水廠針對淨水廠流程進行總體檢，查看是否符合衛生安全標準及規定，多管齊下，早日找出惹禍元凶。

為了加強地方仕紳對「強制汽車責任險」相關制度的瞭解，財團法人汽車交通事故特別補償基金、中華民國產物保險商業同業公會昨日假縣府舉行研討會，一方面呼籲汽機車所有人務必按規定辦理投保，也希望透過「特別補償基金」制度的設計，讓車禍受害人能獲得一定程度的補償。       該項研討會由財團法人汽車交通事故特別補償基金、中華民國產物保險商業同業公會共同主辦，縣府協辦，包括財政部保險司專門委員陳瑞、補償基金副總劉明章、副理邱瑞利、廖克能，同業公會主任委員林森洋、秘書孫同憲、專員吳佳玲、吳貞儀等人均出席與會，並邀請地區各鄉鎮調解委員會委員、各村里長出席參加。縣府民政局長洪國正也特別前往致意。洪國正指出，各鄉鎮的調解委員及村里長，平日都是地方上的仕紳，扮演著排難解紛的重要角色，尤其交通事故的調解更是重要業務項目之一，希望透過該項講習，讓大家瞭解現行強制汽車責任保險制度，以及特別補償基金的補償範圍、申請方法、作業程序等，有效化解各項糾紛，也讓受害人能得到一定程度的補償。       該項研討會共安排五項課程，包括「強制汽車責任保險之重點及實施概況」，「汽車交通事故受害人申請特別補償基金應注意事項」，「汽車交通事故特別補償基金求償業務及相關問題之研討」，「強制汽車責任保險投保理賠重要事項說明」，「九十二年度強制汽車責任保險費率修正案說明」等。       強制汽車責任保險制度，採用「限額無過失主義」，只要因汽車交通事故而造成的傷害或死亡，不論肇事者是否有過失，受害者均可透過這項制度請求保險賠償給付。所謂「特別補償基金」，即針對肇事逃逸，或未投保強制險汽車所造成交通事故的受害人，所設計的一項補償制度，讓所有交通事故受害人都能依法獲得基本保障。該項制度的立法歷程，從七十八年研訂草案、八十一年送立法院審查，經車禍受害者家屬「柯媽媽」(柯蔡玉瓊女士)的大力奔走，才在八十五年十二月十三日完成立法程序。昨日的課程中，講師們也特別提醒與會的調解委員及村里長們，遇有交通事故的糾紛調解，可善用強制汽車責任保險制度，讓車禍受害者都能獲得最基本的保障，也呼籲所有汽機車所有人應依照法令規定按時辦理投保。

依據水利法規定，民眾在取得水權之前，尚須經公告程序，於公告後十五日內無人提出異議者方能正式核發水權狀取得水權，縣府昨日特別按程序公告以下十四件水權登記案，提醒各界注意。       縣府公告的水權登記包括：       陳清富申請地下水水權登記案(金湖鎮湖前段５６１｜１地號)。林喜樂申請地下水水權登記案(烈嶼鄉東林段２１３地號)。林天吉申請地下水水權登記案(金寧鄉后垵段５５０地號)。許東山申請地下水水權登記案(金寧鄉寧山段１０２０地號)。許東山申請地下水水權登記案(金城鎮中一段３９９｜１地號)。翁文恭申請地下水水權登記案(金寧鄉北二三劃測段９６｜１７地號)。楊國申請地下水水權登記案(金寧鄉寧湖二劃測段３５０地號)。翁能興申請地下水水權登記案(金寧鄉青山段１０２０地號)。蔡石降申請地下水水權登記案(金寧鄉寧安二劃段４９９｜２地號)。陳梨伶申請地下水水權登記案(金寧鄉慈湖段３４地號)。陳瓊愛申請地下水水權登記案(金寧鄉慈湖段２６地號)。陳瓊愛申請地下水水權登記案(金寧鄉慈湖段２７地號)。張李蓮申請地下水水權登記案(金寧鄉慈湖段１５１地號)。辛順堅申請地下水水權登記案(金城鎮金門城段６８０｜２地號)。       縣府指出，以上十四件水權登記公告案詳細內容，應以縣府與各鄉鎮公所公告欄之公告為準，民眾可自行前往參閱。依據水利法第三十六條規定，民眾若對以上十四件登記案相關事項有異議者，應於公告之日起十五天內，檢附依據理由及證據，向主管機關提出異議。又依水利法第三十七條規定，倘若登記案經公告無人提出異議，或異議不成立時，主管機關應即登入水權登記簿並發給水權狀。

大同之家主任黃雅芬繼帶領院內老人家及小朋友巡禮大、二膽海域後，昨日又前進小金門參訪，讓院民們多走出戶外，實地來感受美麗的家鄉景物。       昨日上午七時三十分許，黃雅芬領同安老組及育幼組員工，呵護著院內老人家及小朋友到水頭碼頭搭乘交通船到小金門一遊，大部份老人家及小朋友第一次到烈嶼鄉，對一景一物充滿新鮮與好奇。       黃雅芬一行人先到鄉公所參觀，受到鄉長林金量熱忱的接待，林金量也暫充「導遊」，介紹小金門的觀光景點及特色，歡迎他們經常來遊玩。       大同之家安排巡禮大、二膽海域及參訪小金門，讓甚少搭船的老人家及小朋友開心不已，但卻累了工作人員，一路上小心呵護，讓院民快樂遊山玩水。

為慶祝「八‧八」父親節，由金門縣立文化中心與救國團金門縣團委會共同舉辦的土風舞聯誼活動，昨晚在文化中心前廣場熱鬧登場，三十多位婦女朋友藉跳土風舞的運動，舞出健康，同時向辛勞的爸爸們祝賀「八‧八」父親節快樂。       這場慶祝父親節土風舞聯誼活動，昨晚七時三十分起在縣立文化中心前廣場舉行，文化中心主任李錫隆並到場與民同樂。而三十多位婦女朋友也藉跳土風舞的運動，以及音樂的旋律，舞出健康，並在明月高高掛的當下，向辛勞的爸爸們祝賀「八‧八」父親節快樂。