廈門市體育運動學校校長許建成一行人昨日上午抵烈嶼鄉，拜訪烈嶼國中及烈嶼鄉公所，受到熱烈的歡迎，鄉長林金量期待金廈藉由彼此參訪，加強體育交流活動，增進雙方之瞭解及情感。       許建成一行二十餘人由金門縣政府教育局課長許換生陪同抵烈嶼，曾前往參觀烈嶼國中，瞭解目前學校各種體育教育課程及發展情況，稍後並參觀各地區風景區。       午餐後，由烈嶼國中訓導主任洪永善、幹事洪麗花陪同拜訪烈嶼鄉長林金量。林金量於鄉公所大門迎接來訪的貴賓，並介紹烈嶼地區各項風土民情，隨後致贈「烈嶼之友」紀念牌乙座及錦旗乙面作為紀念，場面溫馨。

肇因於歷史及其他各項因素，地區有為數不少的違章建築，不但影響市容，更可能造成公共安全的潛在威脅，為了妥善處理違建問題，縣府研訂了「新舊違章建築劃分及處理自治條例」，並經縣議會第三屆第三次定期大會三讀通過，完成法制程序。該條文共十五條，提醒民眾特別注意。該自治條例內容如下：         第一條─金門縣政府(以下簡稱本府)為妥善處理違章建築(以下簡稱違建)，以維護公共安全、公共交通及市容觀瞻，特制定本自治條例。       本自治條例未規定者，適用其他法令之規定。       第二條─本縣新舊違章建築之定義如下：       一、舊違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔有案之既存違建。       二、新違建：民國九十二年本縣全面普查拍照建檔之後新產生之違建。       未經普查拍照之違建，如所有人能檢附下列證件之一，證明於民國九十二年普查拍照以前所有者，以舊違建論。       一、戶口遷入或門牌編訂證明。       二、民國九十二年以前原始設立稅籍之完納稅捐證明。       三、四鄰或村里長證明。       四、繳納自來水費、電費收據或證明。       第三條─為辦理本縣違建之認定及排定拆除順序，本府設置違章建築認定處理小組(以下簡稱處理小組)，由縣長為召集人、工務局長為副召集人，以下列人員為委員：一、本府工務局業務主管三人。二、本縣地政局代表一人。三、本府法制單位代表一人。四、土木或結構技師公會代表一人。五、建築師公會代表一人。六、該轄區鄉鎮公所代表一人。       前項處理小組另設幹事一人，由本府工務局派兼之。       本府處理小組為認定及處理違章建築，得派員攜帶證明文件，進入公私有土地或建築物內勘查。       第四條─經處理小組評定為危害公共安全之舊有違建，列為第一期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       前項所稱危害公共安全之認定基準及「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」由本府另訂之。       第五條─經處理小組評定無危害公共安全之舊有違建，其現況作為八大行業經營使用者，列為第二期處理計畫，並由處理小組依「金門縣舊有違章建築違規程度評分表」評分排序拆除。       第六條─舊有違章建築非屬第一、二期處理計畫者，列入第三期處理計畫。       第七條─公有違建無危害公共安全者，仍應於九十五年十二月三十一日前自行清理(拆除或補辦合法手續)完成。       新建公有建築物於請領使用執照時，其基地內之舊違建，在未屆前項自行清理期限前，且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得檢具平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸、高度面積及構造)及位置圖，送本府工務局列管，暫免予併案拆除。       第八條─下列情形之違章建築由本府工務局辦理專案拆除，不受分期處理計畫之限制：       一、佔用公有土地之違建。       二、都市計畫書圖規定應以區段徵收或整體開發方式辦理地區之違建。       三、因妨害公共交通、環境衛生，經處理小組評分認定應先行辦理拆除之舊有違建。       第九條─舊有合法建築物補領使用執照或建築物辦理變更使用執照時，其基地內舊有違建未屆處理計畫拆除期限且經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者，得免予併案拆除。       第十條─舊違建未屆處理計畫拆除期限前准依第十一條規定申請修繕，但不得新建、增建、改建或修建。       舊有違建因天然災害或火災全毀者，不得重建；半毀者，得檢附當地村里長出具之證明書，依第十一條規定申請修繕。       第十一條─舊違建申請修繕時，應檢具下列書圖：一、申請書(附切結書)及房屋照片。二、平面圖、立面圖(比例尺不得小於百分之一，註明尺寸高度)及位置圖，並註明構造及面積。三、經建築師或專業技師出具結構安全證明書及無危害公共安全證明書者。       第十二條─舊違建之修繕，應經本府工務局核發修繕證明後始得動工。       前項修繕證明有效期限為三個月，逾期失效。但有正當理由經核准者，得延長二個月。       第十三條─違反第十條至第十二條規定而為修繕(復)者，視為新違建處理之。       第十四條─新違建應依相關法令採行以下措施：一、勒令停工處分。二、於申請補照時依建築法第八十六條處以罰鍰。三、施工中違建由鄉(鎮)公所會同本府工務局進行查報及認定作業。四、原則上，新違建應於三天內查報，並應於拆除通知後一週內拆除完成。五、依都市計畫法第七十九條、第八十條規定查處。六、依建築法第七十七條及第九十一條查處。       新違建之查處由本府另訂獎懲要點。       第十五條─本自治條例自公布日施行。

行政院農業委員會副主任委員李健全一行人昨日走訪畜試所、金門區漁會、動植物防疫所等單位，並假畜試所聽取金門縣政府規劃設置養牛場簡報，行政院農委會副主委李健全在聽取簡報後表示，同意將規劃報告送農委會畜牧處周詳研究協助推動，計算最佳養殖規模。並指出金門投資養牛時機和條件都很好，未來規劃時對牛隻來源要有效掌控，絕不能讓走私大陸牛「魚目混珠」，同時要做好防檢疫措施，建立回銷台灣安全管道。       行政院農委會副主委李健全帶領漁業署漁政組技正王正芳、農糧處園產科技正洪偉屏等人，昨日上午十時許在縣政府建設局局長李增財、課長葉媚媚、林務所長許明鴻等人陪同走訪金門縣畜產試驗所，聽取金門縣畜試所所長陳世保有關二千頭養牛場規劃簡報。       金門縣畜試所所長陳世保表示，金酒公司日產酒糟約二百噸，被當廢棄物處理，但酒糟營養豐富，嗜食性佳，十分適合養牛。而美國發生狂牛症疫情後，國內牛肉價格已上漲二成，此時地區發展養牛為畜牧轉型最大契機，為使本項計劃能順利進行，並解決金酒公司酒糟問題，建請金酒公司提供規劃經費一百萬元，委託專家學者進行規劃，並俟規劃結果，辦理後續作業，希望達到協助金酒公司處理酒糟、增加農友收益、提供有機質肥料等多重效益，逐步配合觀光建立金門養牛王朝。       所長陳世保也指出地區養牛事業所面臨瓶頸；牛隻來源不足：目前台灣省因行政院農委會進行離牧政策，致使乳牛飼養頭數減少，相對乳公牛生產量小，無法供應市場，而因歐洲、日本、加拿大有狂牛病，大陸為疫區，今後如需大量進口宜由澳洲、美國、紐西蘭等國家進口，並採用船隻運送，以減少運送成本。       檢疫問題：因太過接近大陸，農委會把地區視為疫區，不同意本縣活體偶蹄類進口，惟因本縣歷年來養殖牛隻少，不構成產業，如養殖頭數達到一定數目，可要求行政院農委會核派檢疫官進駐，以確保地區生產牛隻符合銷台標準，並以活牛外銷為主要訴求。       產銷問題：本縣如生產牛隻一萬頭，每月平均銷台數量為八佰餘頭，經洽詢台南縣肉牛運銷合作社，該社每月屠宰量為一仟五佰餘頭，且往常地區銷台牛隻在該社被視為高級品，往往拍賣價較台灣省當地產牛隻每公斤價格高出五至十元，是故產銷上應無問題。       土地問題：本所縣有土地達四十餘公頃，一萬頭牛所需飼養面積達十五公頃，足可供應，或可爭取民間土地進行飼養，以達到土地利用最高效益。       行政院農委會副主委李健全在聽取簡報後表示，美國發生狂牛症疫情後，國內牛肉價格已上漲二成，在美國還需要花很長時間才能從疫區除名，金門設置養牛場蠻有機會。並指出，金門養牛具有高粱酒糟免費供應做飼料、土地廣闊、環境孤立有助疫病防治等有利條件，除了牛肉外，包括牛雜、或可做膠原蛋白的牛皮，都能創造經濟效益。       李健全強調，同意將規劃報告送農委會畜牧處周詳研究協助推動，未來規劃時對牛隻來源要有效掌控，同時要做好防檢疫措施，只要防檢疫工作符合規定，牛肉回銷台灣應有效區隔活牛或屠宰牛肉，絕不能讓走私大陸牛「魚目混珠」，安全無虞，就可建立回銷台灣安全管道。

台灣電力公司金門區營業處為改善外線作業需要，預定於本月七日至八日對部分地區實施停電，請用電戶預作準備。       一月七日上午八時至十一時：陽宅、西吳、東珩、東店、碧山、安瀾國小、后扁等村里地區停電作業。一月七日上午八時至十時：金城鎮民權路部分、中興路及民族路部分、安和新村部分、上賓飯店、游泳池、物資處、六桂之家、華僑之家、光前路部分、海景飯店、海福飯店、金帝飯店、法院宿舍、稅捐處、許氏家廟、金城國中等村里地區。一月八日上午八時至十一時：金城鎮北門、西門部分、伯玉路工業區、金城公墓、珠浦東路、十大書坊等村里地區。

金寧鄉公所辦理九十三年「青年節表揚優秀青年」評選，經各村推薦人選，計評選出十一名優秀青年，李光杏並獲薦報縣團委會參加全縣表揚。莊天助等十名青年將接受鄉長李文俊頒獎表揚。       金寧鄉公所評選優秀青年，經評選結果，獲縣表揚的古寧村李光杏，駿益營造有限公司負責人，年輕有為、創業有成、從事土木建築業，九十二年鄉公所舉辦籃球比賽，熱心參與活動，獲得亞軍，個人贊助經費兩萬元。熱心參與地方事務各項社區活動或廟會等均能協助完成，熱心服務精神；工作認真負責、樂觀進取，經常參加政府及社團舉辦之各項研習活動，終身學習之精神，足為青年之表率。       獲鄉公所表揚的優秀青年，古寧村李錫正，鄉公所約僱人員，為人忠厚老實、謙和有禮、敬老尊賢；熱心參與地方事務，各項社區活動或廟會等，均能協助完成；該鄉九十二年舉辦石蚵文化節攝影比賽，個人作品參與評審，獲得佳作。       榜林村許政權，從事汽車修護工行業，做事認真，敬業樂群，孝順父母，敦親睦鄰；協助村公所政務推行，主動參與社區活動。余建勝，漁港技工，熱心公益，對社區各項活動均能主動參與；平時協助推行政令，與鄰居相處和睦。       后盤村許遐典，服務上岐國小擔任文書工作，經常參與各項體育活動；待人誠懇、謙和有禮。       盤山村翁金嚮，從事水泥工，協助政府推行政令，社區各項活動均能主動參與。李俊祥，服務衛生局，工作認真，負責盡職；敬老尊賢，孝順父母，夫妻相處融洽，家庭和樂。       安美村莊天助，任職金酒公司，sars期間協助宣導民眾量體溫，做好預防工作；父親擔任鄰長，主動協助政令宣導。葉志源，擔任鄰長，協助推行政令，負責盡職，工作認真。       湖埔村楊志盛，服務動植物防疫所，父親擔任鄰長，因年邁體衰，政令宣導由其代勞；sars期間協助宣導民眾量體溫，做好預防工作。楊俊豪，水電業，家庭三代同堂，事親至孝；遇有鄰居水電問題主動協助修護；村內婚喪喜慶主動協助幫忙。

國際佛光會金門協會第九屆第一次會員大會將於元月四日上午十時假山外迎賓館大廳召開，會中將獎勵頒發九十二年優秀會員，並贈送每人一套佛光祈願文，屆時希望會員帶著會員證穿上會服，希望與親朋好友共同參與祈願祈福。       大會中禮聘中華總會壇講師周金裕蒞金做佛學講座，並由會長楊清國頒發優秀會員：金城區：吳昕芮，金湖區：李金鳳，金沙區：許淑燕，烈嶼區：洪永福，並贈送每人一套佛光祈願文，十二時舉辦各鄉鎮特色土產素食品嚐會，並邀請中華總會輔導法師，金蓮淨苑法師為會員祝福分發紅包中結束。

為貫徹綠化美化環境工作，金門縣農試所在農委會及縣政府的經費補助及指導下順利完成各項計畫，且常有創新、突破的作法，日前參加中華民國環境綠化協會舉辦九十二年度綠化有功人員推薦，該所技士周國勝在全國中脫穎而出，獲得全國綠化有功人員個人獎項，日昨特前往中興大學參加全國綠化有功人員頒獎典禮，不僅為地區帶來榮譽，同時他全心全力投入農試所休閒農場環境綠美化及維護管理工作也受到各界肯定。       金門縣農業試驗所技士周國勝獲得中華民國環境綠化協會評定個人部份綠化有功人員，於日昨赴台參加環境綠化有功人員表揚大會，並由中華民國環境綠化協會頒發書有「功在綠化」獎盃予以鼓勵，對於他全心全力投入農試所休閒農場環境綠美化及維護管理工作也受到各界肯定。       省立屏東農業專科學校畢業的農業試驗所技士周國勝，獲得全國綠化有功人員個人獎項，其具體事蹟包括：負責農試所休閒農場5公頃環境綠美化及維護管理等工作，期間辦理該所休閒農場植栽綠美化，計美化種植肯氏南洋杉150株、蘭嶼羅漢松70株、楊柳45株、楊梅40株、錫蘭橄欖60株、大葉欖仁30株、小葉欖仁100株、桃花心木50株、艷紫京55株、茄冬90株、烏心石30株、紅千層100株、厚葉石斑木100株、黃鐘花50株、黃金扁柏85株、香冠柏70株、偃柏100株、矮仙丹4,000株、大王仙丹2,000株、繁星花1,000株、紅黃蝴蝶200株、紫檀200株及草坪16,000平方公尺等。而為推行環境保護生態，改進植生綠化技術，保育金門原生植物，推動種植潺槁樹15株、烏臼20株、金門赤蘭90株、珠砂根100株及紅花石蒜15,000株。為求綠美化道路及步道兩旁，計種植雪茄花及金露花10餘萬株。爭取中央經費補助新台幣1,900萬元，協助惠民、裕民農莊規劃施建小型休憩公園3處，並協助環境整理及植栽綠美化，計種植桃花心木200株、小葉欖仁130株、銀樺160株、烏心石100株、楓香100株、福木20株、風鈴木50株及道路兩側綠化種植草坪6,000平方公尺。

為了讓大同之家的院民感受社會的溫暖與人情，金門縣幼兒教育發展協會，於日昨假大同之家安老院舉辦「送舊迎新歲末」慶祝活動，安排有卡拉OK、造型氣球和美食分享等，該會理事長章玉蘭與會員跟老人、院童們一起提前歡度農曆新年，院民們個個開心不已，現場歡樂聲連連，讓院內洋溢一片溫馨氣氛。       金門縣幼兒教育發展協會日昨在大同之家安老組舉辦「送舊迎新歲末」慶祝聯誼活動，該會理事長章玉蘭也到場向院民們賀節致敬，活動節目安排精彩，有卡拉OK、造型氣球和美食分享等，歌聲、笑聲盈滿各角落，也讓院內洋溢一片溫馨氣氛，讓院民深深感受到社會的關懷與照顧，在逗趣的環境中歡度新春佳節。       理事長章玉蘭表示，能在佳節前這樣特別的日子帶給需要的人一些溫暖，會員都很高興，而該會本著維護兒童褔利暨照護兒童的精神，透過包水餃、酸辣湯、玉米濃湯、造型氣球和小朋友歡度新年，讓院民提早過個溫馨且有意義的新年，並把歡笑和溫暖遍布到各個角落。

金門就業服務站為了讓服務更符合民眾需求，經調查統計後發現，民眾利用中午時間洽公的人數遠超過下午五點至五點半時段，因此決定本月五日起將上班時間調整為上午八時至十二時，下午一時至五時。換言之，就業服務站將中午休息時間縮短，希望讓洽公民眾更加便利。       就業服務站強調，該項上班時間調整措施將以元月份為「宣導期」，宣導期間仍彈性派員服務到五點半為止，也特別提醒鄉親注意，多利用上班時間前往洽公。

為加強對地區發展遲緩兒童的照顧，減輕家庭負擔，維持家庭功能，縣府特別訂定了「金門縣政府辦理發展遲緩兒童療育補助實施計畫」，對符合條件之發展遲緩兒童提供認知學習、物理治療、職能治療以及療育與交通等費用，提醒地區鄉親注意，切莫讓自身的權益睡著了。       該項「金門縣政府辦理發展遲緩兒童療育補助實施計畫」共有七條，內容如下：       一、依據：兒童福利法第十三條。       二、目的：為加強照顧發展遲緩兒童，減少接受服務之障礙，並減輕家庭負擔、維持家庭功能。       三、計畫內容：       (一)補助對象：符合下列條件者，得申請補助：１、設籍本縣，學齡前未滿七歲之發展遲緩兒童。所謂發展遲緩兒童係指認知發展、生理發展、語言及溝通發展、心理社會發展或生活自理技能等方面有異常或可預期會有發展異常之情形，而需要接受早期療育服務之特殊兒童。２、未領有身心障礙手冊者，持有衛生署指定之合格身心障礙鑑定醫院所開具之發展遲緩證明書者(限六個月內開立者)。３、已領有身心障礙手冊者，且未領取本府其他相關補助者(身心障礙生活補助、托育養護補助、學雜費補助等)。       (二)補助項目：１、認知學習。２、物理治療。３、職能治療。４、語言治療。５、親職教育｜專業諮詢評估。６、其他。       (三)補助費用：       １、療育費用：於立案身心障礙療育機構、醫療機構(包括小兒神經科、小兒遺傳科、兒童心智科、兒童精神科、兒童復健科)，無健保給付部分(全額自費者)等所作治療或早療訓練。       (１)列冊低收入戶：每人每次最高補助新臺幣五百元，每月最多以八次為限，最高補助金額為新臺幣四千元，以實報實銷方式申請。       (２)非低收入戶：每人每次最高補助新臺幣三七五元，每月最多以八次為限，每人每月最高補助金額為新臺幣三千元，以實報實銷方式擇優申請。       ２、交通費用：於台省醫療機構(包括小兒神經科、小兒遺傳科、兒童心智科、兒童精神科、兒童復健科)，所作治療或早療訓練。可申請交通補助費(檢具醫療單據申請)。       (１)列冊低收入戶：每人每次最高補助台金來回機票乙次(最高補助金額為新臺幣三千元)，每年最多以六次為限；由兒童父母、養父母或監護人陪同診療者(限一人)每次補助台金來回機票之半價(最高補助金額為新臺幣一千五百元)。       (２)非低收入戶：每人每次最高補助台金來回機票乙次(最高補助金額為新臺幣三千元)，每年最高以四次為限；由兒童父母、養父母或監護人陪同診療者(限一人)每次補助台金來回機票之半價(最高補助金額為新臺幣一千五百元)。       四、申請方式：       (一)申請人：由兒童父母、養父母或監護人於每月最後一日前檢具下列文件提出申請：１、申請書(一式二份含申請書及領據)。２、戶口名簿影本。３、發展遲緩證明書(包括小兒神經科、小兒遺傳科、兒童心智科、兒童精神科、兒童復健科醫生之證明書)或身心障礙手冊影本。４、檢具醫療機構，社會福利機構或專業治療師所開立之收費證明。５、公、私立醫院、診所所開立之收據(包括小兒神經科、小兒遺傳科、兒童心智科、兒童精神科、兒童復健科門診所開立收據始可申請)，及治療證明單。６、申請人之金融機構存簿封面影本。       (二)申請時間以月為單位，於治療日期起算三個月內申請，逾期不予受理。(已申請過之月份，不論次數是否已達八次，均不再接受第二次申請)。       (三)受理申請單位：本府社會局(發展遲緩兒童早期療育通報轉介中心)(申請文件請寄至金門縣金城鎮民生路六十號)。       (四)補助方式：申請療育補助經審核無誤後，由本府逕撥申請人金融機構帳戶。(備註：不符合者，由本府社會局函覆退件)       五、預期效益：透過補助讓發展遲緩兒童能受到適當的療育服務，達到開發潛能的效果，並且能幫助家庭減輕療育費用之負擔。       六、經費來源：(一)療育費用：由內政部兒童局補助款項下支應。(二)交通費用：由本府年度預算社會福利基金｜事業費｜對民間之捐助項下支應。       七、本計畫奉核後實施，修正時亦同。

由中國國民黨金門縣黨部與金門社區大學主辦的「傳統美食輕鬆作｜金門年菜DIY」活動，將於明(四)日舉行，由地區三十位志工媽媽示範烹煮道地的金門風味年菜，鼓勵地區婦女朋友親自做年菜與家人分享，並共同傳承金門在地的鄉土飲食文化。       這項由國民黨金門縣婦女工作會結合金門社區大學服務促進社承辦的「傳統美食輕鬆作｜金門年菜DIY」活動，元月四日上午十時假華僑之家會議室舉行，教導婦女輕鬆作金門年菜，讓家人更感受到農曆年節的氣氛。       金門縣黨部主委林國平表示：隨著天候轉冷，年節的腳步接近，中國的年味就濃郁了起來！在仍擁有過年的傳統習俗的金門地區，每到春節來臨，每一位母親為了煮上一桌美食應景，以滿足全家大小的嘴，有的駕輕就熟、有的手忙腳亂；當網路或超商一波波的五星級年菜宅配到家的廣告充斥市場，雖提供了現代人的方便性，總叫人覺得少了一點什麼？因此，配合農曆節辦理傳統美食輕鬆作，提供了有媽媽的味道，特別饒富年味！       主辦單位之一的金門社區大學講師許玉昭指出，當上網可輕鬆買到蟠龍花瓶，甚至連買航空母艦也不稀奇時，國民黨金門縣黨部與金門社區大學的金門年菜DIY正提供了有媽媽的味道，讓今年的春節十足的圓滿。

由金門縣政府社會局主辦，社團法人金門縣身心障礙者家長協會承辦一項「訪視人員專業提升教育訓練」，原定元月五日舉行一天，目前因故決定順延辦理，至於順延日期將另行通知，請欲參加人員密切注意，並相互周知，以免徒增困擾。相關事宜可洽330918聯絡。       這項訓練日期原定元月五日上午八時至下午五時在縣身心障礙者家長協會址舉辦，目前因故決定延後。訓練課程包括有需求問題呈現個案家訪技巧與態度、區域資源的合作志願服務人力的運用、家訪技巧匯綜與角色扮演、實務心得分享等，全程參予人員將發給研習證明八小時。       「訪視人員專業提升教育訓練」主要在提升相關工作人員的專業知能，將邀中華民國智障者總會秘書長林惠芳、中華民國殘障聯盟秘書長王榮璋抵金授課，傳授全國最成功實務經驗及專業分享，因此特別開放地區個案管理機關、單位、社會福利機構、業務相關人員報名參與，俾使服務方案更能具體與落實。