迎接二○○四年的到來，金門縣議會議長莊良時以「新年新願」為題發表元旦賀詞，他除了向全體鄉親賀年，祝福大家新的一年平安順利，心想事成。並強調議會將持續督促縣府做好各項重要的基礎建設，但願能在政府部門的積極運作下，地區的各項建設全面開展，營造絕佳的環境與條件，吸引外商投資，讓金門在短期間內成為經濟特區，各行各業蓬勃發展，處處展現繁榮進步的景象。       議長莊良時元旦賀詞全文為：       韶光飛逝，新的一年又來到，本人謹代表金門縣議會全體議職員工向金門的父老兄弟姊妹以及旅居在外的鄉親賀年，祝福大家閤家安康、萬事如意、心想事成、猴年行大運。       金門縣議會自民國八十三年一月成立迄今，恰滿十年，本人承蒙議員同仁的厚愛膺任為第三屆議長，就任至今也將滿兩年。       過去的日子裡，本人及議員同仁們均能一本「民意為先、活力議會、積極議員」的理念；「共同鞭策縣政、精進地方建設、提昇縣民褔祉」的共識，善盡議員的職責。就去年一年而言，經召開兩次定期會、四次臨時會，審議通過的縣府提案有九十一件、人民請願案有十三件、議員提案有八十件，總計達一百八十四件之多，可謂成績亮麗，無負選民之所望。       特別要向鄉親報告的是：「口蹄疫」疫情發生至今已有四年多，農委會防疫防檢局遲未解除金門活體牛隻銷台的禁令，嚴重打擊養牛戶的士氣與收益，議員們義憤填膺一狀告到金門地院為民請願；又在離島建設條例中金門是免徵營業稅的，政府卻一直在徵收百分之五的進口稅，損害地方商民權益、圖利國庫，令議員同仁怒不可遏，再度聯袂前往金門地方法院狀告財政部；而兩岸「小三通」施行已將滿三年，人貨往來仍存在諸多不合理的限制，造成單邊通航，金門人存款大量失血的嚴重後果，為此，本會議員亦專程前往陸委會會見蔡英文主委，力爭放寬管制項目及不合理的措施。類此為民請命不得已之激烈抗爭行動，不勝枚舉，所幸都獲得中央相關部會善意的回應，也盡到議員為民喉舌之職守。       「觀光立縣」是地區施政主軸之一，唯欲招徠遊客，需有吸引觀光客的景點，雖然縣府團隊正朝這方面來努力，不過腳程仍稍嫌太慢，議員同仁長久以來在議會殿堂督促縣府要儘快付諸行動的重大建設，如：金門大橋、五星級飯店、充實醫療人員與設備、全面排除島上佈雷、放寬小三通適用對象、全面推動九宮、料羅、水頭港等港埠工程及全島的防洪、水利、道路整建工程等等，都是此時亟需推動的，而以上各項重要的基礎建設也將是本會議員同仁今後督促縣府施政的重點。       新年新願，但願金門的各項建設在政府公部門的運作下，今年能全面積極的推展開來，並以絕佳的環境與條件，吸引外商來金投資，使金門在短期間內成為經濟特區，各行各業都能蓬勃發展，處處展現繁榮進步的景象。

行政院衛生署為照顧離島民眾，自九十三年元旦起再放寬「山地離島地區嚴重或緊急傷病患後送就醫交通費補助」範圍，其中，有關後送的傷病患者交通費補助，原六十五歲以上或六歲以下，放寬為六十十五歲以上或十二歲以下，除了病患本身得以申請補助外，陪同者中一人也可獲得一半交通補助。       縣衛生局指出，衛生署補助離島地區民眾轉診赴台就醫交通費，金門地區自八十七年七月開始實施，實施以來提出申請人數呈倍數成長，以九十二年全年總計有三千多人提出申請，補助經費高達四百多萬元，較之八十七年、八十八年及八十九年平均每年數百人有明顯差距，主要與地區醫療資源有限有關。       經衛生署重新修訂的補助要點，只要持有符合全民健保重大傷病範圍者，補助次數不限，同時後送的傷病者年齡為六十五歲以上老人，或十二歲以下的小朋友(原限六歲以下)，除了病患本身可以申請補助外，陪同的家屬之中一人也可以獲得一半的交通費補助。該項補助要點並自元旦起施行。       縣衛生局表示，凡經衛生署指定縣立醫院、國軍金門醫院(花崗石醫院)、烏坵醫務所等認定符合轉診赴台就醫診治條件者，皆可向上述各醫療院所索取申請表，同時在赴台就醫後三個月內檢附申請表、轉診單(持有重大傷病卡患者加附影本乙份)、就醫交通費原始憑證，親自或郵寄方式向衛生局提出申請，申請表須蓋有轉出暨轉入醫院門診戳章。       縣衛生局也表示，申請補助款額以機票票面價補助半額，例如北金來回票價若以四千元計算，即補助一半交通費二千元，相關補助及申請作業，可以電話洽詢332668或330697或330751轉115、159郭閔芳聯絡。       另有關空中運送就醫部份，所需實支之航空器費用，百分之四十七點五由衛生署編列預算補助，百分之四十七點五由健保局編列預算補助，民眾負擔百分之五，由各衛生局並依實際情形訂定部份負擔辦法，衛生署頒訂緊急空中後送傷病須符合下列情形之一：       ｜創傷指數小於十二，或年齡小於五歲，創傷指數小於九。       ｜昏迷指數小於十或昏迷指數變動降低超過二分。       ｜頭、頸、軀幹的穿刺或壓碎傷，導致生命象徵不隱定。       ｜脊椎、脊髓嚴重或已導致肢體癱瘓的創傷。       ｜完全性或未完全性的截肢傷(不含手指、腳趾截肢傷)。       ｜二處以上之長骨骨折或嚴重骨盆骨折。       ｜二度、三度燒傷面積達百分之十，或顏面、會陰等部位燒傷。       ｜溺水，並併發嚴重呼吸系統病症。       ｜需立即積極治療含侵入性治療之低體溫症。       ｜成人患者呼吸速率每分鐘大於三十或小於十次，心跳速率每分鐘大於一五○或小於一五○次。       ｜心因性胸痛、主動脈剝離、動脈瘤滲漏、急性中風、抽搐不止。       ｜高危險性產婦或新生兒。       其他非經空中運送轉診，將影響緊急醫療救護時效者(不包括安寧照護者)。

縣籍立委吳成典昨日針對美國爆發「狂牛症」造成國內牛肉相關產品嚴重缺貨，政府卻有意引進紐澳兩國牛肉應急，無視金門養牛戶三千多頭肉牛冀望輸台之訴求。他特別向行政院提出質詢，要求農政單位應即對現有金門牛隻全面進行檢疫，確定排除感染口蹄疫之疑慮後，儘速開放金門活體牛隻輸台，以解決金門牛農生計及紓解國內牛肉缺貨之危機。       吳成典質詢指出，受到美國「狂牛症」之影響，國內現有美國牛肉相關產品乏人問津，但台產牛肉價格卻一夕看漲，政府為紓解國內牛肉供不應求景況，轉而向紐澳等國進口牛肉應急；此舉看在金門養牛戶眼中，直覺政府又將金門視為化外子民，嚴重忽視金門的牛農權益至鉅。       他表示，金門養殖牛隻係以金門高粱酒糟為飼料，肉質甘美，深受消費者的喜愛，由於金門酒廠製酒後所產生的酒糟供應無虞，足以養活三萬頭牛隻，但長久以來，金門牛農受到農政單位的壓抑，權益嚴重受到漠視，在目前牛肉供需失調之情況下，政府應站在牛農的立場，儘速核准金門肉牛輸台，並輔導牛農增加生產，不僅可為金門增加收益，亦可逐步取代紐澳兩國市場。       吳成典表示，當務之急，農政單位應即針對金門三千多頭肉牛展開總體檢，在能排除口蹄疫的疑慮，並確定金門活牛輸台無感染風險後，應儘速核准金門活體牛隻輸台，頂替美國牛肉成為台灣地區最高級的牛肉，讓因「狂牛症」影響消費市場的衝擊減至最低。吳成典為爭取行政時效，亦直接將質詢內容傳送至農委會要求權責單位儘速辦理。

金門縣政府將於二○○四年四月份舉辦「世界金門日」活動，縣府昨日召開籌備委員會第二次會議，縣長李炷烽要求相關單位依活動任務編組通力合作執行各項準備工作，同時也要再加強與僑社、當地僑領密切聯繫，以及透由資訊廣為向海內外鄉僑宣傳，鼓勵更多華僑及家屬回家，共襄盛舉。       縣政府配合傳統節慶清明節掃墓祭祖，預定於明年四月八日至十日舉辦為期三天的「世界金門日」活動，將號召旅居全世界各地的金門人返金尋根，為順利推動這項活動，縣府並成立籌備委員會，結合相關單位全力投入活動先期的準備作業。       這項籌備委員會第二次會議，昨日下午二時三十分在縣政府第一會議室舉行，由縣長李炷烽主持，參加單位包括：縣府局室及縣屬單位、鄉鎮公所及華僑協會。       承辦活動單位說明第一次會議縣長指示工作事項執行情形，相關配合單位也就活動準備工作提出意見。         李縣長就活動相關事項提出多項努力重點工作，為便利廣大金門海外鄉親返鄉省親行的方便，應積極爭取中央同意國際包機直飛金門業務，他指出，交通部長對於包機業務也表示支持，有關於中油尚未在機場設置航空用油槽，應尋求解決方案。       對於相關的表演活動，李縣長也表示除了邀請大陸表演團體，應以地方性表演活動為主軸，呈現地方文化為原則，金門地區有許多相當有特色的社團，如元極舞社團等等，讓海外鄉親更感受到家鄉的文化，活動場地也不一定要選室內展演廳，鼓勵本地鄉親與鄉僑一起參與，增進鄉親情誼。       李縣長也要求承辦單位提供鄉僑由台灣取道返鄉或是循小三通借道廈門返鄉的交通訊息，並提供相關的協助服務，讓鄉僑選擇。       李縣長也表示，土地問題將會是鄉僑關心的問題，早年因環境背景種種因素，使得金門的土地複雜化，也衍生了許多問題，他希望地政局多花費些心力，彙整早年許多迄今仍無法解決的土地問題，來爭取特別立法，如果現在不積極努力尋求「解套」方案，百年以後還是存在。       李縣長也要求承辦單位盡快設計有地方特色的活動主題標誌，金酒公司配合研發生產主題性陶瓷紀念酒，陶瓷廠自行或是委由民間業者設計開發深具金門風土民情特色之小而美陶瓷紀念藝品，展現地區優美特產人文。       李縣長也要求就活動內容及行程安排方面再作妥善的規劃，除了召開觀光產業、經濟建設、文化教育、民政地政等四組分組研討會議，及安排鄉親參訪地區經建設施，也要讓鄉僑有充裕時間省親祭祖，與親人相聚，感受親情的溫暖。       他也要求相關單位要依活動任務編組，明確工作任務及責任，分工合作來執行各項準備工作，確實控管進度時程，全力辦好這次活動。在文宣資料準備工作方面，除了報社要在活動前加強對僑社及鄉僑的報導，也應製作活動手冊，向鄉僑介紹說明家鄉概況及各方面基礎建設、經濟發展、文化建設等，以促進鄉僑對家鄉有更深入的瞭解。       李縣長也拜託華僑協會以多年服務鄉僑的經驗及建立的聯繫管道，大力的提供協助，與會的新任理事長黃清住也表示責無旁貸，也希望縣府在經費方面多多支援。       李縣長也表示可協調旅台金門同鄉會一起來參與活動，協助提供鄉僑抵達台灣的相關接待及服務。       李縣長也表示，參與「世界金門日」活動，海內外鄉僑不一定要組團返鄉，對象也不受限台灣、東南亞各地，應透由資訊傳播廣為向世界各地金門人宣達，鼓勵更多鄉僑及家屬相招鬥陣返回故鄉走一走、看一看根源地。       李縣長也希望旅遊業者一起來響應這項「世界金門日」活動，多多招攬海內外金門鄉僑返鄉共襄盛舉。         李縣長期望鄉親重視這項活動，希望藉此活動的辦理，除了聯繫鄉誼外，並讓旅外鄉親進一步接觸了解金門，共同參與金門建設發展。

縣府昨日舉辦本縣九十二年度交通義工服務隊暨愛心媽媽表揚餐會，縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳頒獎表揚績優交通義工暨愛心媽媽，在感謝她們經年的奉獻付出時，李炷烽也提出謙虛能受到尊敬、自責才能獲得諒解、自助而後人助，鼓勵大家一起多從事社會服務工作，讓金門社會更為祥和發展。       這項表揚餐會昨日晚間六時許假金瑞大飯店舉行，縣長李炷烽偕同夫人吳麗鳳出席主持，包括教育局長盧志輝、課長許能麗、及各學校交通義工與愛心媽媽出席，各校校長及業務承辦人也參與聯誼。       縣長李炷烽頒獎表揚今年度績優交通義工暨愛心媽媽，在向她(他)們祝賀時也感謝她(他)們經年累月默默付出愛心，關懷學生偉大情操。       李炷烽指出，受獎的大都是愛心媽媽，只有一位愛心爸爸，他也鼓勵愛心爸爸要更加油，大家一起來從事愛心服務工作。       他進一步指出，由於受到許多條件的限制，只能表揚少數，但並不是表揚少數好，而是大家好，表揚少數也是為了勉勵大家。       李炷烽說，辦理歲末聯誼感恩餐會的用意，一方面藉此機會大家見見面聯誼，一方面親自當面向各位道謝。再三個禮拜就是農曆的過年，他也提前向大家拜年。       縣長李炷烽表示，金門所有一切因為有大家付出愛心與關懷，相信金門明天會更好。他並表示，謙虛的人會受到大家的敬佩，自誇的人會遭受到大家的指責。懂得自責的人一定會受到大家的憐愛，因為工作做不好，懂得自責，人家會原諒你。而懂得自助，別人就會協助我們。       李炷烽也感謝在就任兩年多來，大家的幫忙與支持，投入各項公益、服務、愛心工作，讓社會更加祥和發展。       榮獲金門縣九十二年度交通義工服務隊暨愛心媽媽表揚有：       金城國中許麗華、古城國小黃金玉、賢庵國小吳黎治、金湖國小李美珠、開瑄國小楊玉霞、正義國小陳金城(男)、金沙國小施秀鳳、安瀾國小張翠敏、金寧中小學翁允華、金鼎國小陳愛羨、古寧國小謝慧真、湖埔國小陳寶惜、金城幼稚園廖玉如等十二位。       由於最近火燒埔很嚴重，打火弟兄無畏危險出入火場，縣府消防局在昨晚安排歲末義消聯誼餐會，而在防煞期間，義工的盡心付出，衛生局也安排感謝餐會，縣長李炷烽昨日晚間也分別趕至餐會現場向他們致意，感謝他們無私的付出與對社會奉獻。

中央健保局已決定自九十三年元旦起全面使用健保IC卡，已沿用多年的健保紙卡將功成身退。健保局台北分局金門聯絡處提醒，地區還沒領到健保IC卡民眾，趕快詢問投保單位或電洽健保局IC卡客服中心(0800-030-598)查詢，同時籲請民眾，妥為保管健保IC卡，以免晶片遭到毀損，在就醫時讀取不到資料，確保個人就醫的權益。       據健保局指出，目前尚有1%的被保險人未領有健保IC卡，也就是全國約有22萬人手邊沒有新的IC卡，但這些沒有健保IC卡的民眾，該局仍將秉持「民眾就醫無障礙」的原則受理，患者只需在就醫時向醫院的掛號櫃台說明，並填寫「例外就醫名冊」，留下姓名、身分證字號及連絡電話號碼，就可以健保身分就醫。       值得注意是，如果IC卡因故遺失或毀損， 卻急需用卡，也可親自就近到各健保分局辦理即時換卡。至於損毀的確認，則以健保IC卡外觀判別，如外觀沒有損壞但無法正常使用時，就免費換發；若毀損責任可歸責於民眾，則需自付工本費新台幣二百元。       至於，持健保IC卡就醫時，民眾若持有印上個人照片的健保IC卡，基本上，前往醫療院所就醫時，就不必附身分證件以供查證；但是，持用沒有照片的健保IC卡，在就醫時只需同時出示身分證件即可，不過，並不會損及持卡人之就醫權益。       據了解，健保局規畫的健保IC卡，是把現行的健保紙卡、兒童健康手冊、孕婦健康手冊和重大傷病卡等四種卡、冊都放在同一張卡片上；但鑑於部分病患對於個人罹患重大傷病等隱私是否曝光，依然存有疑慮，因此這類患者在未來就醫時，仍需併用IC卡與重大傷病卡。       此外，兒童健康手冊或孕婦健康手冊內的就醫紀錄及預防保健實施期程紀錄，已存放於健保IC卡內，可透過讀卡設備讀取。因此，元旦起全面使用健保IC卡後，需接受產檢的孕婦已不需再使用孕婦健康手冊了；至於兒童除非接受預防接種需另行登錄在兒童健康手冊內的預防接種表外，平常看病及接受例行的保健診療服務時，也不必另外帶兒童健康手冊。       健保局指出，健保IC卡的耐用年限長達五至七年，這段期間不必換卡，但也提醒民眾，不要把IC卡放在高溫潮濕的環境中，並且避開帶有磁性的物品，以及沾到油汙，以免晶片遭到毀損，在就醫時讀取不到資料。健保局設置有「健保IC卡客服中心」，免付費諮詢電話：0800-030598(0800-鈴響鈴-我就辦)，任何有關健保IC卡問題，歡迎隨時洽詢。

中國國民黨金門縣黨部昨日舉辦「贏向2004─KMT籃球、拔河友誼賽」，由金門縣黨部主委林國平與國民黨組發會青年部主任林益世共同主持，藉由年輕人的熱情與活力，以輕鬆的生活式競賽，培養青年團隊合作及積極進取的精神。       這項名為「贏向2004─KMT籃球、拔河友誼賽」的活動係由中國國民黨金門縣黨部主辦，金門縣青工會和金門運動與休閒發展委員會承辦，於昨日下午四時假金門縣立體育場舉辦「籃球輕鬆打」和「活力大放送」，分別由中國國民黨青工伙伴和金門技術學院同學進行二場友誼賽，希望表現出中國國民黨青年的活力和團隊合作及積極進取的精神，透過籃球與拔河的輕鬆競賽中，培養出友誼與默契。參與來賓包括金城鎮鎮長蔡輝詩，中國國民黨中央委員陳清寶、董清池、金門技術學院主任祕書董燊博士、金門縣體育場主任陳世基以及在場加油助陣的年輕學子。       中國國民黨組發會青年部主任林益世特別感謝地區青年朋友的熱情參與，並主持籃球友誼賽的開球，且親自下場打了一節，與青年朋友以球會友，期望明年2004年全體伙伴都能期開得勝、連戰皆捷。       籃球友誼賽之後，緊接著進行拔河友誼賽，在友誼的交流中，大家訓練球技也鍛鍊體力。會後並成立了金門縣青年挺連宋後援會，林國平主委期許由於青年朋友的支持，明年320能連戰連勝、保宋上壘，讓國家充滿希望，讓人民得到幸福。

縣政顧問團成立以來，已分別在台、金兩地召開第一次大會，並針對縣政提出多項建言。縣長李炷烽昨日責成計畫室儘速將會議記錄送各局室，針對意見具體回覆。李炷烽並強調，縣政顧問的選聘並無私心，獲聘者也都是關懷家鄉事務，在各領域中的菁英之士，要求各局室重視顧問意見，並善用顧問群的智慧，讓政策能更貼近民意。       李炷烽昨日主持「縣政顧問團辦公室功能定位與業務執掌協調會」時做出以上表示。李炷烽指出，當初設置縣政顧問團，之所以選擇循法制程序訂定要點，並規定所有預算都必須循預算程序接受議會監督，就是不希望造成私相授受或酬庸的觀感，因此以光明磊落的態度與方法，從各領域中選出關懷家鄉事務的菁英，希望結合所有關懷金門的有識之士，共同為縣政貢獻智慧。由於台、金兩次的會議已有多位顧問提出許多見解與建言，李炷烽特別責成計畫室儘速彙整，送各局室研辦，再將處理情形回覆縣政顧問。       除了針對縣政提供意見的「消極功能」之外，李炷烽也指出，未來希望各局室能妥善運用這些人脈資源，遇有重大決策或任何疑難雜症，都能主動尋求縣政顧問提供諮詢，讓顧問群能發揮「積極功能」，協助縣府提出具前瞻性的規劃，讓政策能更貼近民意。

內政部營建署輔導顧問團一行，昨日由前營建署署長黃南淵等委員率領抵金進行評鑑。委員們在聽取簡報及實地訪查後，建議各項工程應持續要求「減量」，並嚴格要求落實「生態工法」，以免破壞金門原有獨特的城鄉風貌。       內政部營建署為考核「創造台灣城鄉風貌示範計畫」執行成效，昨組成輔導顧問團第三度來金評鑑，委員成員包括前營建署署長黃南淵，文化大學教授張效通、洪嘉妤、溫琇玲，營建署中部辦公室技正許志堅，以及承辦該計畫的都市計畫學會教授彭立沛等。縣府首先安排評鑑委員在縣府第一會議室聽取簡報，副縣長楊忠全、工務局長陳家欣、縣府景觀總顧問江柏煒及各鄉鎮公所承辦人均出席參加。       該項「創造台灣城鄉風貌示範計畫」共分為「新故鄉社區營造｜社區風貌營造」，「城鎮地貌改造｜創造台灣城鄉風貌示範」，以及「擴大公共建設方案｜創造台灣城鄉風貌示範」等三大計劃，其中新故鄉營造又細分七項子計畫，城鎮地貌改造又分三項子計畫，擴大公共建設則有五項子計畫。十五項子計畫共獲得中央補助七千二百萬元，並由縣府配合三千五百二十萬元。根據縣府的簡報，十五項子計畫當中，僅烈嶼東坑社區風貌營造規劃設計已經結案，其他十四項計畫都還在執行當中。       黃南淵在會中強調，外籍人士來到金門，對金門都留下了深刻而美好的印象，希望縣府、鄉鎮公所及承攬規劃或實質工程的業者，都能重視金門的特色，並透過工程加以維護與保存，否則特色一旦遭到破壞，金門將不成其為金門。       江柏煒則表示，金門在戰地政務五十年間所累積的獨有特色，在最近幾年遭到嚴重的破壞，包括縣府、鄉鎮公所、規劃公司，甚至各自然村的居民似乎都不瞭解自身的特色所在。江柏煒對這樣的現象感到憂心，也希望縣府在政策上能有所堅持。       評鑑委員一行在聽取簡報後進行意見交換，下午則轉往烈嶼及金城鎮金門城進行實地考察。綜合黃南淵等委員的意見認為，地區各項工程仍有「硬舖面」過多的現象，要求縣府應持續要求工程「減量」，同時應尋求專家、學者的協助，徹底落實「生態工法」，多採用本地建材，多種植原生植栽，別讓工程成為破壞金門原有獨特城鄉風貌的最大殺手。

轉眼間一年又將過去，回顧二○○三年，金門地區最受矚目的新聞事件當屬四、五月間的ＳＡＲＳ疫情，不論是疑似患者的病情，或後送管道的機制等，在在引起鄉親高度關注。此外，包括曹義國命案與台銀搶案的偵破、中和五眷村重回縣府懷抱、金酒商標大陸註冊初審通過、尚義機場儀降系統啟用，以及太武山軍事核心陣地遭火燒埔波及等，也都是廣受矚目的重大新聞。       回顧過去、展望未來，本報特別針對二○○三年所發生的重大事件選出年度十大新聞。依時間序排列，十大新聞包括：       一、中和五眷村產權正式回歸縣府懷抱：戰地政務期間由金門政委會運用金門酒廠及物資處盈餘，逐年編列預算先後購建的中和五眷村，經歷十多年的爭取，終於在二月廿七日由國防部將產權歸還給金門縣政府，並由縣長李炷烽代表領受。       二、ＳＡＲＳ疫情：金門地區從五月一日起陸續傳出ＳＡＲＳ通報病例，其中縣立醫院五月六日收治五月七日通報的陳姓病患，經疾管局判定為可能病例，十四日下午五時零八分不幸病逝。疫情蔓延期間引起地區民眾高度恐慌，後送機制也因德安航空多次拒載而無法暢通。縣府經議會授權訂定「淨空計畫」，卻遭中央打回票。小三通則自十七日起全面暫停。整個疫情直到六月底、七月初才逐漸平息。       三、警方偵破曹義國命案及台銀搶案：一九九八年發生在金門縣警局大門前的警察「丟人」案件，以及二○○○年元月份的台銀搶案，經檢調單位積極佈線偵察，警方在五月先尋獲涉案槍枝，隨即在五月底鎖定涉有重嫌的前員警葉維輝，檢方則在偵察終結後，八月下旬將葉維輝提起公訴，並求處極刑。       四、搶灘料羅灣金門海上長泳活動隆重登場：由縣府主辦的「搶灘料羅灣金門海上長泳活動」，七月廿八日上午在八二三砲戰期間因國軍搶灘運補而聞名的料羅灣登場，共有近一千五百名台、金兩地「泳士」們參與，為歷史寫下見證，也為來年的泳渡金廈長泳活動暖身。         五、國立金門技術學院正式揭牌誕生：七月卅一日在行政院長游錫       、立委吳成典、縣長李炷烽等貴賓共同揭牌後，金門的「最高學府」國立金門技術學院正式宣告誕生，為地區高等教育史寫下新頁。縣籍俊彥李金振則榮膺首任校長。       六、金酒商標大陸初審通過准予註冊：經縣長李炷烽、立委吳成典的積極協調，金酒公司的「金門高粱酒」商標八月七日經大陸「工商行政管理局商標局」初步審定，准予註冊，目前正進行商標公報程序，對金酒產品成功登「陸」奠定良好基礎。       七、尚義機場儀降系統正式啟用：金門尚義機場儀器降落系統ＩＬＳ，九月四日啟用，將使尚義機場更符合夜航需求，起降標準也從二千四百米降至一千二百米，將可減少無效飛行次數，霧季期間霧鎖金門、無機可乘的窘況也可望獲得紓解。       八、軍方計畫裁撤國軍金門醫院：監察委員謝慶輝十一月十四日來金巡查醫療資源時，揭露軍方即將裁撤國軍金門醫院的訊息，頓時引起一片譁然，包括縣長李炷烽及立委吳成典均大聲疾呼，在縣立醫院署立化及軍民醫療資源整合前，絕對不能隨意裁撤。       九、活體牛隻禁銷台，縣議員狀告官署：金門地區一九九九年六月間爆發牛隻感染口蹄疫，包括牛在內所有偶蹄類動物均遭禁止出口，經過政府與民間業者四年多的努力，卻仍無法解除禁令。縣議會議長莊良時十二月五日率議員前往地檢署狀告農委會防檢局瀆職，引起中央高度重視。防檢局副局長葉瑩事後亦趕抵金門溝通，應允在防疫工作完備後協助辦理出口，讓活體牛隻銷台露出曙光。       十、太武山軍事核心陣地遭火燒埔波及：地區入冬以來，天乾物燥，已連續發生多起火燒埔事件，其中陽明湖林地計七千多平方公尺面積遭火神蹂躪，在強烈東北季風吹襲下，火勢甚至延燒至太武山軍事核心陣地，一度逼近彈藥庫等相關設施，引起軍方高度重視。消防局十二月十二日向消防署空中消防隊求援，空消隊則在十三日首度來金支援滅火，經四十多趟次的汲水灌救，順利將火撲滅。

金湖鎮公所昨召開年終工作檢討會，鎮長李成義除對全體工作伙伴年來工作努力與辛勞表示感謝外，同時也期勉在迎接嶄新一年來臨，大家一起「動起來」，共同促進鎮政工作順利推展。       檢討過去，策勵來茲，金湖鎮公所九十二年度年終工作檢討會，由鎮長李成義主持，會議過程順利，與會人員包括鎮公所各課室人員、各里里長、里幹事等等四十餘人，李成義除了感謝上任半年多來大家的配合與努力，並也為未來許下新願景。       李成義提出年度新計劃，將分有四個階段：準備、行動、落實、成果驗收，期勉大家能注重互相溝通協調，進而使鎮政工作更能順利推廣。他對各里里長所提出多項建議後相當重視，他強調，大家的建言便是今後鎮政的主軸、方針。       李成義也矢志在自己能力所及的將儘速促進金湖鎮整體的建設與發展，而能力所不及的，則將轉陳縣府甚至更高層級單位協助改善，希望不辜負鎮民之所託，可望「明年定比今年更好」，他並提前預祝全體鎮民新年快樂。

金門玄空法門研究學會結合朝陽功德會金門分會、金門玄空寺管理委員會，昨假伯玉路一段利晟行二樓舉行「金門玄空寺成立二週年慶典暨點燈祈福活動」，弘揚「慈悲喜捨」的濟世精神，朝陽功德會創會長全真上人率總會及臺省各分會四十餘位師兄姐抵金主持，縣長李炷烽、福建省政府秘書長翁明志、委員陳滄江、縣議員許華玉、洪麗萍等人到場與會員同修，共同為金門祈福，祈願社會處處洋溢溫馨，家庭和樂幸福平安。       該項活動由朝陽功德會創會長全真上人率總會及台北、虎城、高雄、屏東分會長等四十多位朝陽功德會師兄姐抵金參與二週年慶典，包括縣長李炷烽、省府秘書長翁明志、委員陳滄江、縣議會議員許華玉、洪麗萍到場參加，而大同之家副主任王先固也帶領院童前抵參與，並與同修及到場民眾，共同以虔誠的心為金門祈福。活動中也安排師兄姐現身說法，與同修分享習法的心得與心路歷程；並感受朝陽功德會創會長全真上人的開釋祝福，全真上人期許大家要心存善念，懂得惜福，並造福蒼生，並希望同修在聽經聞法之際，能發揮善念與大愛及慈悲精神，幫助眾生離苦得樂、成佛成菩薩，自然法喜充滿。       晚間點燈歲末祈福活動，在肅穆的法華偈、何時歸梵唱中，全真上人依序為弟子及到場嘉賓與信眾點燃手中蓮花燈，並共同為金門祈福，在佛教三寶歌頌唱聲中為點燈祈福劃下完美句點。