金沙鎮後水頭汶源宮昨日展開一連二天落成奠安慶典活動，後水頭里民以辦喜事的心情，積極投入活動，福建省政府組長董巖山、縣長李炷烽、議長莊良時等各界貴賓均前往拈香祈福，並致贈爐敬金，祈求護佑地方繁榮安寧，各界首長敬獻的匾額、中堂增添慶典熱鬧的氣氛，廟內進行醮事，廟外閩劇團鑼鼓聲、鞭炮聲響個不停，讓慶典十分熱鬧。       後水頭汶源宮落成奠安慶典活動於上午十時許陸續展開，由省府組長董巖山代表省府主席顏忠誠帶領各組室主管前往拈香致敬，並獻贈「澤敷群黎」匾額及爐敬金，虔敬祈祝神威護佑島民，祈求國泰民安。十一時許縣長李炷烽率領副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、秘書許加發、秘書室主任李錫回、縣府各局室主管及地方各界首長參與祭典，表達一份敬意。李縣長遵循古禮行上香、獻饌、獻果、獻金箔等儀式，並拈香致意，敬獻爐敬金，虔敬祈祝神威護佑島民，也敬獻「護國安民」匾額。十一時三十分金門縣議會議長莊良時在議員許玉昭、蔡水游、張光海、李沃士、王再生、董東漢、洪麗萍、許華玉及議會主管陪同下前往上香致敬，並獻贈「護國佑民」匾額及爐敬金，現場也掛滿各界贈送的匾額及中堂，虔誠祈求護佑地方風調雨順，平平安安。       在村內各角落豎立著奠安旗，將村莊點綴的喜氣洋洋，後水頭參與的人員頭戴大紅帽，全體總動員，附近村民也以辦喜事的心情投入廟慶活動，整個村內人氣十足，鞭炮聲響個不停，處處洋溢著熱鬧的氣氛。由台北聘請的佳新歌劇團也演出一齣齣精彩的戲碼，吸引不少村民到場看戲，戲台上演得投入，台下觀眾看得入迷，更增加慶典活動的熱鬧氣氛。

縣籍立委吳成典昨日在立法院院會中提出臨時提案，對於金門、馬祖地區刻正大力發展觀光產業，因應即將開放大陸旅客進入金馬地區旅遊，金馬地區餐飲旅館業硬體目前相對數量明顯不足，為擴增金馬地區旅遊人數容納量，實有必要鼓勵投資金馬地區旅遊硬體設施，增加金馬地區旅館床位、水電設施供給量等等；建請行政院擴大公告「開放金門、馬祖地區准許輸入大陸產製品」項目及於水泥、瓦斯等旅遊硬體設施所需原物料。該案獲朝野立委曹原彰、沈智慧、朱星羽等三十一人支持連署，經院會無異議通過，送請行政院研處。       吳成典在提案說明中指出，依據「試辦金門馬祖與大陸地區通航實施辦法」第二十一條、二十二條、二十三條及二十四條，金門、馬祖與大陸地區貿易，得以直接方式為之，大陸地區物品得經經濟部公告准許、財政部核定並經海關公告准許或經經濟部專案核准輸入金門、馬祖地區；其公告准許輸入項目主要為參照臺灣地區准許間接輸入之項目及由金門、馬祖當地縣政府提報，並經貨品主管機關同意之貨品。       金門、馬祖地區刻正大力發展觀光產業，依據內政部警政署入出境管理局頒布的「金馬小三通送件須知」所規定許可大陸人士進入金馬地區旅遊之人數及停留天數，以金門為例：每日可能開放停留的大陸人士即可能達到兩千人，而金門現有旅館床位僅一千六百多床，加上一般的台籍旅客旅遊需求，金門地區現有觀光產業硬體建置之不足可見一斑；因應即將開辦大陸旅客進入金馬地區旅遊，金馬地區餐飲旅館業硬體數量不足的窘境，要擴增金馬地區旅遊人數容納量，發展金馬地區旅遊產業，實有必要鼓勵投資金馬地區旅遊硬體設施，增加金馬地區旅館床位、水電設施供給量等等。       觀光產業硬體設施中，金門、馬祖目前缺乏大型觀光旅館及觀光商場等硬體，俟大陸觀光客旅遊業務穩定，各項硬體建設投資勢將紛紛投入，屆時建築所需之水泥及旅館設備所需之瓦斯等貨物，需求必將大增。為未雨綢繆，並充分利用金馬小三通輸入大陸貨品的便利與優勢，吳成典爰建議行政院所屬經濟部依上開「試辦金門馬祖與大陸地區通航實施辦法」公告核准大陸地區水泥、瓦斯等與觀光旅遊硬體建置有關之貨品得依小三通模式輸入金門、馬祖地區，以刺激、鼓勵金馬地區業者或外地資金投入興建觀光旅遊硬體建設。       此外，吳成典委員昨(七)日亦召開兩個協調會，分別是上午為原服務於金馬電力公司併入台電公司「員工績優久任表彰年資計算問題」協調會，以及下午為王金進君為其父王加振先生申請核認「台灣光復初期隨國軍赴大陸地區作戰人員追補撫慰金」協調會，邀請經濟部國營會、台電公司人員，以及下午的國防部、審計部官員與會，經過溝通協調，得到以下數點結論：       一、有關員工績優久任表彰年資計算問題，請台電金門工會報請台電總工會取得認同之後，由吳委員向經濟部國營會主委爭取應得之權益。有關駕駛轉任技術員問題，台電須提供在職訓練機會，俾讓員工取得證照，輔導現有駕駛員轉任技術員。而台電若民營化，現有員工工作權仍應一體受到保障。       二、依據金門88.7.19.戶籍謄本記載，王金進父欄確為「王加振」母親配偶欄亦為「王加振」，據此可請戶政單位以浮貼方式在加註欄內敘明「王加振於民國36年隨國軍赴大陸地區作戰因公死亡」，國防部可依此戶籍記載憑以核定「台灣光復初期隨國軍赴大陸地區作戰人員」追補撫慰金。

縣議會昨日召開第三屆程序委員會第二十三次會議，決議自十三日至十七日一連五天召開第三屆第九次臨時會，會中通過審計部台灣省基隆市審計室所提九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告、縣府三十三項提案排入本次臨時會大會議程審議。         縣議會昨日上午十時起召開第三屆程序委員會第二十三次會議，會議由召集人議長莊良時主持，程序委員王再生、許玉昭、李沃士、洪允典出席，包括議會主任秘書李增德、議事組組長甯國平、法制室主任張國丁、組員許世傑、梅承業等人列席，縣府主任秘書翁廷為也率同縣府民政局長洪國正、建設局長李增財、財政局長林德恭、社會局長張金成、主計室主任黃景舜、教育局長盧志輝等到場列席、說明。         議長莊良時在說明召開此次臨時會的緣由時指出，此次臨時會除了是審計部台灣省基隆市審議室函請議會審議九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告，及縣府陸續送來各項提案外，也藉此會期來對縣府團隊執行能力作一個總檢驗。         在審議縣府提案時，議長莊良時表示，金門開徵地方稅可行性與必要性，他曾多次向縣府提出建議，希望能擬妥相關的評估報告或法案送議會來審議、探討，但一直未獲縣府的重視與採納。         會中也討論到公營事業單位的年度追加預算問題，莊良時認為，縮小事業單位的虧損缺口或轉型經營，必須要縣府給予政策引導，才有可能創造事業第二春。         昨會中在經過到場議員與縣府官員的充分討論溝通後，敲定自十三日至十七日一連五天召開本屆第九次臨時會，並通過由審計部台灣省基隆市審計室提「九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。」案及三十三項縣府提案列入大會議程中審議。而縣府提案「 審議廢止『金門縣主要風景區門票收費辦法』案。」則決議予以保留。         經排定的議程分別為：         十三日：議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、第一讀會、分組審查議案。         十四日：審計室報告九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核情形。聯席審查九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。         十五日：審議九十一年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。三讀議案第二、三讀會：審議縣府法案。         十六日：審議縣府提案。         十七日：審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議、閉會。         昨日程序委員會討論通過三十三項縣府案分別是：         ｜審議訂定「金門縣資訊休閒業管理自治條例」草案。         ｜審議縣民黃清安依離島建設條例第九條規定申請購回金沙鎮北八劃段四四三(持分1/2)地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議縣民吳文非君依離島建設條例第九條規定申請購回金沙鎮大洋段一○九七地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議縣民黃炳中、黃養旺君依離島建設條例第九條規定申請購回金沙鎮榮湖段九四一(持分共有各1/2)地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議教育部補助辦理九十二年度「購置童軍設備」經費新台幣三十五萬元整，請同意先行動支案。         ｜審議縣民蔡滄海君依離島建設條例第九條規定申請購回金湖鎮中六劃段四○地號(持分1/2)縣有地，請同意處分案。         ｜審議社團法人金門縣金寧鄉下埔下蔡氏宗親會依離島建設條例第九條規定申請購回金寧鄉下埔下段一二地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議教育部補助辦理九十二年度「童軍教育及活動」經費新台幣一十二萬五千元整，請同意先行動支案。         ｜審議「福建省金門縣各級民意代表及村里長福利互助辦法」名稱為「金門縣各級民意代表及村里長福利互助自治條例」及全部條文修正草案。         ｜審議「金門縣道路命名及門牌編訂自治條例」草案。         ｜審議「金門縣遊民收容輔導自治條例」草案。         ｜審議金酒公司七千五百萬元廣告行銷經費併年度決算案。         ｜審議座落金湖鎮下新厝段六一地號縣有地，請同意以公開標售處分案。         ｜審議座落金湖鎮湖前段二二地號縣有地，請同意以公開標售處分案。         ｜審議座落金湖鎮士校段九九四地號縣有地，請同意以讓售周達方式處分案。         ｜審議文建會補助「公共圖書館強化計畫」二項子計畫經費新台幣八百八十萬元及教育補助「充實圖書館館藏」經費新台幣二百六十五萬元，請同意先行動支案。         ｜審議廢止「福建省金門縣各級公庫及稽徵機關稅款解繳辦法」案。         ｜審議座落台北縣中和市連城段六○三地號縣有地，請同意讓售申請人黃聰孟方式處分案。         ｜審議「金門縣縣庫自治條例」第三條、第十三條及第二十條條文修正草案。         ｜審議廢止「福建省金門縣各項收入憑證管理辦法」案。         ｜審議體委會補助「九十二年度基層選手訓練站」經費新台幣一百一十萬元整，請同意先行動支案。         ｜審議同意銘傳大學「金門校區」建校契約期限延長三年案。         ｜審議觀光局及體委會補助「二○○三搶灘料羅灣金門海上長泳活動」經費新台幣五十五萬元整，請同意先行動支案。         ｜審議「金門縣縣有財產管理自治條例」第七條、第五十八條、第五十九條、第五十九條之一條文修正草案。         ｜審議「金門縣維護傳統建築風貌獎助自治條例」第三條條文修正草案。         ｜審議縣民林自立君依離島建設條例第九條規定申請購回烈嶼鄉大山頂測段八四八地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議縣民陳怡祥君依離島建設條例第九條規定申請購回金沙鎮高坑劃測段一四三地號縣有地，請同意處分案。         ｜審議「金門酒廠實業股份有限公司組織自治條例」草案。         ｜審議為照顧地區弱勢族群擬興建本縣身心障礙福利機構，建請同意動支九十三年度編列之預算(離島建設基金補助經費四千八百七十四萬元及公益彩券盈餘分配編列三千六百三十二萬三千元整)配合九十二年度預算(離島建設基金補助經費二千二百七十八萬元)，合計一億零七百八十四萬三千元整，辦理一次公開招標事宜案。         ｜審議同意金酒公司九十二年度稅前盈餘以捐贈方式，節約營利事業所得稅案。         ｜審議同意縣府所屬金酒公司動支九十二年度董事會人事費用併年度決算辦理案。         ｜審議座落金沙鎮西園段一二○○地號縣有地，請同意以讓售樓山寺方式處分案。         ｜審議衛生署補助本縣各衛生所購置急救相關設備經費新台幣四十六萬八千五百四十元整，請同意先行動支案。

台灣電力公司金門區營業處為改善外線作業需要，定於本(十)月八日至十六日對部分地區實施停電，請用電戶預作準備。十月八日上午八時至十一時：陽宅、西吳、東珩、東店、碧山、安瀾國小、后扁等村里。        十月九日上午八時至十四時：金三角一帶、向陽及第、濱湖名宮、浯江大飯店、空大金門指導中心、夏墅、賢厝部分、建功嶼等村里。十月十五日上午八時至十一時：湖前、國順街、閩南工作隊等村里地區。       十月十六日上午八時至十一時：烈嶼鄉東林、西宅、西路、西方、西吳、中敦、下田、東坑、雙口、湖井頭、紅山雷達站、西方供水站、西宅營區、湖井頭播音站、戰史館、後井、前埔、上林、南塘、楊厝、上庫、民眾服務站、烈嶼國小、南塘營區、大山頂、烈嶼加油站、東崗垃圾場等村里地區。       十月十六日下午十四時至十七時：后宅、林邊、黃厝、庵頂、庵下、埔頭、黃厝醫院、后宅營區等村里地區。       十月八日上午九時至十二時：為配合塔山電廠CB111定期巡迴檢測及海泵第三路電源改接至CB115作業需要，對金門城村里實施停電作業。

福建金門地方法院檢察署檢察長蔡瑞宗，昨以兼財團法人犯罪被害人保護協會福建金門辦事處主任身份，前往因車禍亡故的翁邵淑女、許悠泉家中致送家屬慰問金，並就家屬能否提出犯罪被害補償金申請作說明介紹，並經由司法保護志工對有需要的犯罪被害人家屬提供必要申請補償的協助事宜。       金門地檢署檢察長蔡瑞宗，昨日下午三時二十分在書記官長孫國粹、志工李錫榮、呂榮平等人陪同，分別前往金寧鄉慰問因車禍亡故的盤山村頂堡翁邵淑女、榜林村后湖許悠泉家屬，也告訴家屬有關因犯罪被害可提出申請補償金須知。同時送上「犯罪被害人保護手冊」、「犯罪被害補償金申請須知」及「車禍被害人權益手冊」供家屬參考。       金門地檢署檢察長蔡瑞宗指出，犯罪被害補償金是國家依犯罪被害人保護法的規定，補償因犯罪行為(包括故意犯及過失犯)被害而死亡者的遺屬或受重傷者損失的金錢。有關補償金的種類、項目及最高金額方面，在遺屬補償金為支付因犯罪行為被害而死亡者遺屬。遺屬補償金補償之項目及最高金額，因被害人受傷所支出之醫療費總額，最高金額不得逾新台幣四十萬元；因被害人死亡所支出之殯葬費總額，最高金額不得逾三十萬元；因被害人死亡致無法履行之法定扶養義務，最高金額不得逾一百萬元。至於重傷補償金為支付因犯罪行為被害而受重傷者。重傷補償金補償之項目及最高金額，因被害人受傷所支出之醫療費總額，最高金額不得逾四十萬元；受重傷被害人所喪失或減少之勞動能力或增加之生活上需要，最高金額不得逾一百萬元。       蔡瑞宗並就犯罪被害補償金申請，指出在申請資格方面，得申請遺屬補償金的遺屬，依下列順序定之：(一)父母、配偶及子女。(二)祖父母。(三)孫子女。(四)兄弟姊妹。而申請遺屬補償金，順序在後的遺屬，應於無順序在先的遺屬，或順序在先的遺屬均拋棄其權利時，才得申請；而且申請人為祖父母、孫子女或兄弟姊妹時，須於被害人生前，即依賴被害人扶養維持生活者，方可申請。       但遺屬有下列情形之一者，不得申請遺屬補償金，包括：故意或過失使被害人死亡者。被害人死亡前，故意使因被害人死亡而得申請遺屬補償金之先順序或同順序之遺屬死亡者。被害人死亡後，故意使得申請遺屬補償金之先順序或同順序之遺屬死亡者。而重傷補償金方面，重傷的定義，依刑法第十條第四項之規定。得申請重傷補償金者，為因犯罪行為被害而受重傷者本人。

金湖鎮民代表會昨召開第八屆第六次臨時會預備會議，金門縣長李炷烽偕同民政局長洪國正一起上門表達關心之意，與主席蔡西湖、副主席呂世榮及多位代表把茶話地方「代誌」雙方言談甚歡；這項臨時會今將進行審查提案及道路工程追加預算等議程。       李縣長係昨上午九時在民政局長洪國正陪同之下，前至金湖鎮代表會關心第六次臨時會召開情形，受到主席蔡西湖、副主席呂世榮及多位代表熱烈歡迎，金湖鎮長李成義也到場，大家促膝交談，話題不離地方「代誌」，並希望以民意需求為最大考量，共同建設地方。       昨首日議程為預備會議，即代表們報到，今第二天安排議程，其中，審查鎮公所及鎮代會代表提案，包括有金湖鎮公所提案「請審議鎮公所撫卹金｜人事費追加預算新台幣一百六十萬元整暨退休金｜人事費追減預算新台幣一百六十萬元整案」、以及「請審議鎮公所九十二年度道路橋樑工程｜道路橋樑工程維護追加預算新台幣一千零三十五萬元整案」。       另審議鎮代會第八屆第三次定期大會議程，預定十一月召開，其議事日程等事宜，將進行研討敲定。此外，這次臨時會鎮務建設考察項目涵蓋有「山外村閒置空間綠美化工程」、「武德新莊道路環境改善工程」、「中正公園管理中心新建工程」、「瓊徑路擋土牆修復工程」、「料羅村道等整建工程」、「金湖鎮山峰上等道路改善工程」。

為關懷縣屬公教員工遺眷生活，縣長李炷烽昨日上午在人事室主任翁正義等人陪同下，前往金沙鎮榮光新村慰問金湖鎮公所病逝課長吳天有遺眷柯秀瓊，並致贈在職亡故互助金三十八萬三千九佰元，以表達一份濃濃關懷之情。       金湖鎮公所課長吳天有係於今年八月二日因罹患胰臟癌亡故，家屬非常哀傷，對於其不幸遭遇，縣長李炷烽感到相當難過，除頻頻勸勉家屬們節哀順變，堅強挺立，勇敢面對未來。李縣長也殷殷垂詢家庭生活情形，如有需要可向縣府社會局或人事室聯絡，縣府將會盡力給予協助。

滅鼠大作戰！配合今年度全國性的滅鼠週即將在十月二十日至十月二十六日登場，金門縣衛生局已採購三千公斤毒餌，自即日起開始免費發放，請地區醫療院所及各餐飲旅館等營業場所業者主動上門洽領以利滅鼠行動展開，縣衛生局長陳天順籲請大家共同攜手來滅鼠，防範各疫情爆發。       縣衛生局長陳天順指出，老鼠不僅對糧食耗損大，最可怕是疫情傳播，對人類健康及生命危害甚鉅，加上其繁殖力強，胎數多；呼籲全民一起來滅鼠，斷絕鼠糧、水源，不讓鼠吃；堵塞鼠隻通道，不讓鼠來；清除鼠類棲息場所，不讓鼠住，全面實施「三不政策」，並經常整頓環境，保持環境衛生。       陳天順表示，配合今年的滅鼠週定於十月廿日至十月廿六日登場，該局也採購三千公斤毒餌，將分送金防部軍醫組一百箱、國軍金門醫院、金門縣立醫院及各鄉鎮衛生所各五十包，另免費發放給餐飲旅館、美容美髮等營業場所，請即日起主動上門洽領。       陳天順說，對毒餌領取也許有業者會「興趣不大」，甚至因為自覺家中「無鼠輩」，或是有年幼子女等諸多因素，而將領回之毒餌也束之高閣或是隨即丟棄，導致滅鼠活動成效大打折扣；陳天順強調，根據防除前後老鼠密度調查，若民眾能全力配合，滅鼠成效更佳。       有關鼠餌使用的方法，陳天順說，主要沿著牆壁、牆角或鼠類經活動的路徑，置放捕鼠籠、捕鼠夾、粘鼠板、毒餌等以捕殺鼠隻，使用捕鼠器時可用新鮮食物誘引之。放妥捕鼠器或毒餌後不要經常變動，觀察數日，如無鼠隻前來才更動位置。此外捕鼠器須放平穩，以免搖動驚走鼠隻。       陳天順建議，每次投下毒餌要適量，待老鼠取食後再補充，以免久置發霉，且餌劑如未被取食則不宜再放餌，因為鼠隻可能不在附近活動或已被毒殺淨盡。鼠類可藉由粗糙的牆壁垂直爬行進入高樓，尤其是屋頂鼠；溝鼠則善於潛水及游泳。因此，防阻鼠類侵入須注意技巧，如排水管應加○‧六公分網目以下之柵網，高樓住家門、窗若有破洞則須修補。       陳天順也提醒，置放粘鼠板、捕鼠夾及毒餌，應選擇安全、隱蔽之處所，以免兒童、寵物等誤踩或誤食。如果發現家裡的沙窗、沙門或是木門有被囓咬的痕跡、破洞時，即應檢視是否已遭鼠輩侵入；此外，從鼠糞、鼠跡、鼠穴也可以判斷出家中是否藏有老鼠。鼠類的食性不同，例如：溝鼠喜魚肉、穀物、有機垃圾，食性較雜；屋頂鼠喜蔬菜、水果及穀物；錢鼠喜肉類等故以食物誘引老鼠時，除注意其新鮮度外，還應投其所好，方能收效。為使滅鼠行動順利進行，希擴大毒餌施放範圍，以點散佈至線甚至到面。

新竹縣副縣長彭光政率領的觀摩團一行四十二人，抵達金門進行三天的創造台灣城鄉風貌示範計劃經驗交流觀摩，尋找創新靈感，並於昨日上午拜會縣政府，受到副縣長楊忠全等人熱忱歡迎，雙方希望藉由交流觀摩，交換學習各項實務經驗，相信伙伴能為竹縣推動城鄉風貌計劃帶來新靈感，而有所創新。       由新竹縣副縣長彭光政帶隊的創造台灣城鄉風貌示範計劃經驗交流觀摩團一行四十二人，昨日上午自台北搭機飛抵金門觀摩，成員包括秘書梁淑惠、參議蔡榮光及財政局、建設局、教育局、環保局、計劃室及各鄉鎮市公所創造城鄉風貌業務承辦人等人，一行人於昨日上午九時三十分拜會縣府，受到副縣長楊忠全等人熱烈歡迎，雙方並互贈禮品，同時假縣府多媒體簡報室聽取地方縣政簡報。       副縣長楊忠全首先介紹金門縣政建設推動現況，以及小三通實施情形。楊忠全指出，從金門到大陸廈門搭船只要三十五分鐘路程，與經由港澳中轉赴大陸較省時，而且可節省經費約新臺幣二萬元，現在金廈航班已經成為福建台商往返兩岸的捷徑，連帶台金空中交通也成國內黃金航線。楊忠全並表示金門縣政府也希望竹縣觀摩團到金門，就近循小三通管道到廈門參觀一天，「但很抱歉，行政院陸委會主委蔡英文還不答應」。楊副縣長也贈送新竹縣貴賓金酒，希望在餐敘時多喝金門高粱酒，並廣為宣傳推銷金酒，鼓吹大家多到金門來走走。       彭光政則表示，他到金門七、八次，從機場到縣府的路上，就感覺出金門在進步中，由簡報中知道金門面積小，然而麻雀雖小卻是五臟俱全，政府組織結構都非常健全，各行各業均蓬勃發展，金門和新竹在地理環境、民風習俗上雖有所區隔，但是金門的進步，相信能為竹縣工作伙伴推動城鄉風貌計劃帶來靈感，而有所創新。       新竹縣觀摩團在金門進行三天的創造台灣城鄉風貌示範計劃經驗交流觀摩行程，除昨日訪問縣府外，並將參訪料羅社區生活空間改善、古蹟維護及景觀美化工程，以及最具特色的各地文史古蹟與濃郁的人情味，預定八日搭機返台。

金門國家公園管理處昨日舉辦「金門地方永續發展座談會」邀請美籍教授Professor Russell Stonerul等專家學者作專題演說，並與縣府主管及地區學者共同探討地方永續發展議題，金管處處長許文龍與縣長李炷烽均肯定這項座談會的意義，並強調永續發展是新世紀的趨勢，也是地方全體的責任，落實永續發展理念，讓金門不僅在人文、自然環境均能作為台澎金馬的借鏡或模範。       該項座談會昨日下午假金門國家公園管理處第一會議室舉行，由處長許文龍主持，並邀請美國美利堅大學社會學教授、永續發展研究顧問、國立東華大學族群關係與文化研究所副教授紀駿傑博士、國立台灣師範大學環境教育研究所副教授蔡慧敏博士、大葉大學休閒事業管理研究所助理教授黃世明博士、南華大學社會學研究所助理教授何明修博士抵金參與分享經驗，縣府建設局長李增財、觀光局長陳朝金、環保局長蔡是民到場參加，縣議會主任秘書李增德、林英生、陳炳容、莊西進三位老師、及金管處各課室主管參加。       許文龍處長指出，永續發展在美國也受到相當重視與實施，金門屬島嶼型、面積不大，如何透過專家學者提供卓見、指引方向，不致迷失方向，並針對地區永續發展的相關細節逐步加強，讓有限資源永續發展更是重要。         會中曾由Professor Russell Stonerul美籍教授作「地方永續發展的願景與策略」作專題演講，並由蔡蕙敏教授口譯，黃世明與蔡蕙敏二位教授也分別以「金門永續發展因素分析」、「金門永續發展議題與指標探討」作專題研究報告。他們也強調永續經營為新世紀的趨勢，應加強與地方結合、及地方民眾的參與。精闢的理論與研究分析，獲得與會者的肯定。         蔡是民針對金酒的水質需求與附近環境景觀、地區觀光發展缺水、強制垃圾分類、資源回收，及大陸任由垃圾漂來地區海岸，污染地區海域等項議題提出探討。       對於專家提出的研究報告，李增財則從管理與經濟學理論強調永續就是需求與供給的平衡，並認為問卷調查的樣本應考量地區受訪者多為公務人員的事實。       李增德認為金門未來永續發展是今天不關心，明天就會頭大的迫切事務，而金門國家管理處是帶動的火車頭。他也點出金門永續發展認知受到政治生態的影響，應有永續發展是「時代潮流」的正確認知理念，而負責執行政策的工務人員的素質與對永續觀念也必須提昇，才能在專家學者的研究變成施政項目時順利執行。       陳朝金指出，金門許多基礎研究作得不夠，對於各項研究的指標設定及正確性會有影響。他也對於觀光發展與生態保育的平衡點與環境的承載率，認為有必要教育民眾瞭解。而未來國家公園與縣府應加強灌輸與提昇民眾永續理念。       從事生態研究的林英生老師則認為環境的發展，必須是必要的建設才建設，不可以只是以選舉或少數人的需求作考量，才不會破壞自然生態環境。另外，他也對於地區近年來路燈架設大增，電費增加、也破壞許多特殊生態，有些人口稀少的地方應作適量減少路燈架設。         對於與會學者專家提出的報告與意見，因公事於稍後趕到會場的縣長李炷烽相當重視，表示將把這些寶貴意見與報告，帶回縣府再來探討。         他說，身為一個公僕在領導本縣在邁向二十一世紀的時候，必須要有正確的認識，對於烈中林英生老師談到路燈問題，李炷烽說，這是一個價值的問題，是一個現實與理想的掙扎，他舉例昨上午到金沙地區，百姓抱怨，縣府下公文不同意各鄉鎮公所接受百姓路燈申設，的確是如此，以路燈的人口比例來計算，金門現在是每個人口擁有路燈最高的地區，金門百姓不到六萬人，路燈超過一萬兩千盞，可以創金氏紀錄了！即使如此，縣府仍是每天接受許多民意代表、議員的請求與要求，甚至是無理的要求。       李炷烽表示，這問題凸顯整個居民對於自己環境，甚至是未來價值觀重新調整的問題，特別是金門過去這十年投資了很多，效益是否符合現在的生活及未來發展的需要，恐怕是必須重新回顧，再來檢視的時刻。       李炷烽說，金門綠化雖然很成功，但是感覺可以親近的樹林還是太少，特別是丹恩颱風後，行道路砍伐殆盡，一方面是居於天然的災害，一方面是人為的見解使然，造成金門雖然到處綠樹成蔭，可以享受的地方並不多，未來只能再與國家公園、軍方必須來努力。       最近被內政部聘為內政部國家公園委員的李炷烽，他也希望國家公園有任何結合地方發展、地區建設的問題提出，他願意在委員會中表達地方的心聲。他也歡迎幾位教授朋友來金門，並並期待在專業領域中，多位金門爭取一些資源運用，讓金門不僅在人文、自然環境能作為台澎金馬的借鏡或模範。       許文龍結論時指出，會中各專家學者與縣府官員從國際到金門相關永續觀念與實務的研究，對金門永續發展相當有幫助，他也強調，永續發展絕對是全體金門人的責任，包括國家公園、縣府及在這塊土地發展的人，都也義無反顧，一起來推動促進金門的永續發展。

金湖鎮民代表會第八屆第六次臨時會，敲定今(六)日起一連三天召開，安排審查鎮公所及鎮代會代表提案、審議鎮代會第八屆第三次定期大會議程、鎮政建設考察及拜會農試所了解觀光休閒農業建設發展等等議程。       這項臨時會定於今天上午九時起登場，將由主席蔡西湖主持，副主席呂世榮及代表們將出席，鎮代會秘書、組員也將全程參與；金湖鎮長李成義屆時將率鎮公所各課室主管、承辦人員及清潔隊長與會列席備詢。       今首日議程為預備會議，即代表們報到，明第二天安排議程，其中，審查鎮公所及鎮代會代表提案，包括有金湖鎮公所提案「請審議鎮公所撫卹金｜人事費追加預算新台幣一百六十萬元整暨退休金｜人事費追減預算新台幣一百六十萬元整案」、以及「請審議鎮公所九十二年度道路橋樑工程｜道路橋樑工程維護追加預算新台幣一千零三十五萬元整案」。       另審議鎮代會第八屆第三次定期大會議程，預定十一月召開，其議事日程等事宜，將進行研討敲定。此外，這次臨時會鎮務建設考察項目涵蓋有「山外村閒置空間綠美化工程」、「武德新莊道路環境改善工程」、「中正公園管理中心新建工程」、「瓊徑路擋土牆修復工程」、「料羅村道等整建工程」、「金湖鎮山峰上等道路改善工程」。

金門縣養豬協會將於明(七)日上午九時假金瑞飯店自助式餐廳舉辦一場「撲滅豬瘟口蹄疫教育」講習會，歡迎全縣養豬業者踴躍到場參加。       這項撲滅豬瘟口蹄疫教育講習會，養豬協會也邀請動植物防檢局防疫組組長陳雨新、科長劉慶松二位專家來講授防疫方法。       此外，農委會也將補助地區一台廢棄物車輛，預定於六日上午十時三十分在縣養豬協會舉行贈車儀式。