由金門縣文化局主辦的「李錫岳2004金門首次個展」，訂於八月十四日起至八月二十二日止，在金門縣文化局展覽場展出，歡迎鄉親屆時踴躍到場欣賞李錫岳集結近十年來個人學習到創作的水墨作品展出。       李錫岳，一九六三年出生於金門縣金城鎮南門里，畢業於莒光國小、金城國中、金門高中、國立藝術學院水墨創作專業。一九九二年至二○○一年任職於私立復興商工美工科專任教師，二○○二年至今於國立台灣師範大學美術研究所攻讀碩士，現任職國立宜蘭高中美術專任教師。       他的展覽紀錄有：一九九七年永和群生藝文中心聯展、一九九八年新店藝文中心教師聯展、一九九九年受邀台中明道藝廊聯展、台灣水墨新意象聯展、受邀參加「一九九九年兩岸美術家大展」、2000年作品編入「2000台灣美術家圖鑑」、參加年度「台北縣教師美展」、2001年台北縣政府公共空間美展、國立金門高中五十週年校友書畫展、2002年宜蘭高中美術班師生美展於宜蘭縣文化中心、2004年「活在當下」李錫岳水墨人物畫展於師大畫廊、參與「浯潮再起」旅台藝術家返鄉聯展於金門縣文化局、「從出世到入世」李錫岳返鄉首次水墨個展於金門縣文化局。

金沙國小辦理「九十三年外籍新娘基本教育研習班」經為期一個多月研習昨圓滿舉行結業式，校長楊肅正於結業式中頒發學員結業證書，對學員們能不斷的學習自我充實，用心向學的毅力感到相當佩服，也勉勵學員們要抱持愉快心情持續學習，展現活到老學到老的精神，校方將盡量提供學員更方便的學習管道。       這項外籍新娘基本教育研習班於七月五日起至八月十日止，利用晚間上課，經為期一個多月研習於昨日舉行結業式，由金沙國小校長楊肅正主持頒發學員結業證書與學業成績優良同學。       昨日獲頒成績優良獎項第一名高蕊、第二名李麗美、第三名蘇麗妃。本次結業的學員計有朱端、賴麗朱、連麗萍、蘇麗妃、陳素貞、楊麗華、李麗美、高蕊、孫淑芳、王練紅等十人通過考試獲得結業證書，也有七位學員因上課缺席太多無法完成學分。       據縣府教育局表示，在各國小開設的成人基本教育班，是專門為了幼年失學的成人所設計的課程，而目前開辦的成人基本教育班(含外籍新娘與大陸配偶)，每班學員人數十人到二十人，每一期課程為期一個多月，透過研習讓外籍新娘熟悉環境，提升其生活適應能力，學習中文的聽、說、讀、寫，並將地方民俗風情衛生教育、子女教育、人身安全等納入課程內容，也教導如何帶小孩、如何與公婆相處。

賽程進入第六天的金城鎮第十三屆「金城盃」軍民籃球邀請賽，昨日續在金門縣立體育場展開八場預賽，社男組十六支出場比賽隊伍於分四組的進行捉對交鋒後，並分由山外豪享來、將臺、美西、正義社區、復華金控、業達群、金中、台電勝出。而社男組經過六天分組進行五十場預賽後，並於今(十三)日起由分組預賽前二名晉級展開決賽場場好波，精彩可期，主辦單位籲鄉親逗陣來觀賞。至於社女組、國男組各五支參賽隊伍也將於今日起展開決賽賽程。       社男組分組預賽前二名，分別為：甲冠復華金控、甲亞金沙鎮；乙冠業達群、乙亞國家公園；丙冠金和成、丙亞爵士義大利；丁冠台電、丁亞太武社區。       昨日第六天的比賽結果：第一場山外豪享來｜金香，比數六十九比四十二，由山外豪享來獲勝。第二場爆走天使｜將臺，比數五十四比七十八，由將臺獲勝。第三場瓊林里｜美西，比數六十四比八十四，由美西隊獲勝。第四場金勤｜正義社區，比數五十四比九十，由正義社區獲勝。第五場復華金控｜法光，比數九十六比八十八，由復華金控獲勝。第六場烈嶼鄉｜業達群，比數七十比九十三，由業達群獲勝。第七場金門高中｜爵士義大利，比數六十九比五十三，由金門高中獲勝。第八場台電｜太武社區，比數八十九比六十二，由台電獲勝。       金城鎮公所指出，今(十三)日排定的八場決賽賽程為(時間從上午九時三十分起至晚間十時二十分)：第一場國男組烈中｜城中B。第二場社女組金門高職｜金門高中。第三場國男組沙中｜城中A。第四場社女組小辣椒｜城中。第五場社男組甲冠復華金控｜丁亞太武社區。第六場社男組乙冠業達群｜丙亞爵士義大利。第七場社男組丙冠金和成｜乙亞國家公園。第八場社男組丁冠台電｜甲亞金沙鎮。       邁入第十三個年頭的「金城盃籃球賽」，今年計有三十二支球隊參賽，並分社男組(分甲、乙、丙、丁四組預賽)、社女組、國男組等三組，進行十二天九十四場次預、決賽。而社女組參賽隊伍有：金門高中、金寧中小學、金城國中、小辣椒、金門高職五隊。國男組參賽隊伍有：金城國中A隊、金城國中B隊、金寧中小學、金沙國中、烈嶼國中五支隊伍。

財團法人金門縣社教文化活動基金會為開拓當代文學視野，落實文學向下紮根理念，推動民眾寫作風氣，將於今(十三)日起至八月十五日止，一連三天舉辦「金門縣文藝研習營」活動，已報名的民眾應準時前往文化局報到參加，一起和國內知名作家深入文學天地。       金門縣社教文化活動基金會有鑑於五十年來，國內已有不少文友或鄉親為金門寫下豐富的作品，為地區留下珍貴的文學資料，因此特別開辦「金門縣文藝研習營」，並委由金門縣文化局承辦，金門縣寫作協會協辦，以推動地方寫作風氣，用文學為故鄉撰述史料，表達對故鄉的情懷。       這項文藝研習，訂於今(十三)日至八月十五日，每天上午九時至晚上九時(首日上午八時五十分前報到完畢)，在金門縣文化局行政大樓三樓會議室舉行。並採三天密集課程，集訓不集宿方式實施。而開訓報到時，歡迎學員攜帶個人作品(以散文小說為主)，於作品研討課堂中，由老師研析與指導。       本次研習特延聘金門縣︽金門文學︾叢刊作者、國內知名作家擔任講師。計有陳長慶(金門籍作家，作品多以刻劃生活背景為題材，著作甚豐)，講題：從︽再見海南島，海南島再見︾到︽失去的春天︾；黃克全(金門籍作家，︽時間懺悔錄︾甫入圍金鼎獎，現為專職作家)，講題：我對現代文學的省思、現代主義與後現代、魔幻現實主義和超現實主義、七等生文本探密。吳鈞堯(金門籍作家，現任幼獅文藝主編)，講題：小說「言」動力、我看時間懺悔錄；鍾文音(曾獲聯合報、時報小說獎、散文獎，著有︽一天兩個人︾跟旅行著作多種，是國內專業旅行家，曾為了旅行寫作，長期旅行義大利、大溪地等處)，講題：創作與旅行。林水福(現任高雄第一科技大學文學院院長，散文作品散見各大報，多年來戮力翻譯日本文學，為國內的日本文學專家，譯作︽深河︾入選聯經網路百大票選小說)，講題：日本散文的特質。

金城鎮公所為吸引更多球迷觀看金城盃籃賽，將自今(十三)日起至八月十八日止，舉辦投三分球得大獎活動，歡迎大家踴躍來參加。       這項觀看金城盃籃賽投三分球得大獎活動，參加資格及彩券發放方式，凡到場觀看球賽之觀眾，不分年齡均可參加「凡登錄為第十三屆球員(含隊職員)者均不得參加」，並在每天第一場入場發放，請於入場前在兩邊入口領取雙聯彩券，每天五百張送完為止，適用至每日最後一場，隔日無效、重新發放。活動日期自八月十三日至十八日，場次共為四十四場。於每場第二節(上半場)完後，辦理抽投三分球券活動，每場抽取十位觀眾，凡被抽中者，即可參加投三分球得大獎活動，若唱名三次不到場者，以棄權論。而在復華金控出賽場次並抽出三十名觀眾由復華金控提供禮品乙份。       至於贈送方式，凡抽中者每人先贈送禮品乙份(復華金控比賽提供)；投中第一球者送禮品乙份(金永利提供一百份後，環保局提供一百份環保袋)；投中第二球者送撲滿乙個(由金門縣警察局交通隊提供)；投中第三球者送籃球一顆(由大會、浩達營造、李尚傑提供)。金城鎮公所也請各決賽球隊按賽程提前三十分鐘到場比賽，以順利辦理中場活動。同時比賽球員應備具照片證件出賽。

 針對貴報於九十三年八月十二日新聞稿刊載「縣議員董東漢涉嫌向金門文化園區包商索賄未遂」一文，內容多有悖離事實及傷害本人名譽部分，特做如下聲明。       其一，九十一年五月期間，本人已自金酒公司董事長職務卸任，且猶未就任金湖鎮鎮長(鎮長於九十二年七月十一日就職)，時乃一介平民，文中所載與事實不符。       其二，文中提及：「：：：：雙方第三度在金湖鎮長李成義位於林兜的住宅旁見面時，董東漢才同意以一百五十萬元『成交』：：：：」，此節嚴重傷害本人名譽，對此本人表達嚴重抗議。       謹借　貴報一隅聲明澄清，以正視聽，更望全體鄉親明燭洞見。       金湖鎮鎮長　李成義　謹上

金門縣政府昨日發布人事命令，核定董漢耀等六人分別接任養護工程所所長、地政局副局長、縣立醫院醫師兼副院長、殯葬管理所所長、文化局秘書、稅捐稽徵處秘書等六個職務，並均自派令發布日生效。       縣府發布的人事命令包括：       一、原林務所技正董漢耀調陞養護工程所所長。       二、原地政局課長鄭金星調陞該局副局長。       三、原縣立醫院醫師兼科主任李錫鑫調陞該院副院長。       四、原文化局秘書楊誠友調任殯葬管理所所長。       五、原金門縣政府課長楊加順調陞文化局秘書。       六、原稅捐稽徵處課長吳侯山調陞該處秘書，仍代理該處處長職務。       各新任人員簡歷分別為：養護工程所所長董漢耀：臺灣省立旗山高級農工職業學校畢業，七十四年薦任升等考試及格，曾任林務所技正。地政局副局長鄭金星：國立金門高級中學畢業，七十八年薦任升等考試及格，曾任地政局課長。縣立醫院副院長李錫鑫：私立高雄醫學院畢業，八十年公務人員高等考試及格，曾任縣立醫院醫生兼科主任。殯葬管理所所長楊誠友：國立空中行政專科畢業，七十八年薦任升等考試及格，曾任金湖鎮公所秘書、物資處課長、縣政府課長。文化局秘書楊加順：私立世界新聞專科學校畢業，七十四年薦任升等考試及格，曾任金門縣政府課長。稅捐稽徵處秘書吳侯山：國立高雄海事專科學校畢業，六十九年薦任升等考試及格，曾任稅捐稽徵處課長。

夏季是螢火蟲飛舞活動的季節，金門國家公園管理處昨晚在古寧頭雙鯉湖畔濕地辦理夏季金門夜晚的閃亮小精靈｜「金門國家公園螢火蟲自然生態親子觀賞活動」，聘請對臺灣螢火蟲生態有深入研究專家陳燦榮介紹剖析，引領大家一探螢火蟲美麗生態世界，揭開螢火蟲神秘的生態之美，看牠們在和我們傳遞什麼信息。       這項親子研習活動於昨晚六時五十分在古寧頭雙鯉濕地自然中心舉行，聘請對臺灣螢火蟲生態有深入研究的陳燦榮講解，計有親子家庭五十多人參與一探金門雙鯉湖畔「條背螢」螢火蟲神秘的生態。       陳燦榮指出，每年春、夏季節總是可以在清靜山中的夜晚，看到點點螢光在草叢與水邊婆娑起舞，那就是螢火蟲(火金姑)，它只會出現在很乾淨的水源地，通常雄雌螢火蟲都會發光，而雌蟲的光度稍微弱一些。發光器的位置通常在腹部第六節或第七節的腹面，發光原理是發光器內所含的發光質和氣管內的氧氣結合而產生的「冷光」，通常一明一暗的發光程度是和呼吸的節奏有關聯，而不同種類螢火蟲的雌、雄蟲每次所發出的閃光次數和明暗的間隔又都不一樣，這樣就可以在黑夜中查對彼此的身份了。多數種類螢火蟲的雄蟲有翅，而雌蟲無翅，所以在夜空中一邊飛一邊發出求偶閃光訊號的大多是雄蟲，雌蟲則停在枝葉上發出比較微弱的閃光訊號，當雄蟲察覺到同種類雌蟲所發出的閃光訊號便會朝牠飛去。       陳燦榮表示，在自然界中螢火蟲是相當獨特的昆蟲，螢火蟲的生活史也頗為有趣，長久以來人們對牠們會發光的奇特行為感到好奇，自古就流傳了許多與螢火蟲有關的美麗傳說，隨著科學進步慢慢揭開螢火蟲發光的神秘面紗。除了成蟲外，牠們的卵、幼蟲和蛹竟然也能發出螢光，真是亮晶晶的度過一生。他說，螢火蟲發光的目的除了照明之外，還有一個很重要因素就是靠光來進行彼此溝通的「語言」；即使同一種螢火蟲因族群居住環境不同，彼此所溝通的語言(發光頻率)就有很大差異。而因螢火蟲對棲地環境潔淨度要求很高，不能有任何化學藥物污染及破壞，近年來更是世界公認環境生態指標生物之一，可作為環境生態長期監測物種，所以螢火蟲生態保育無不是先進國家積極推動的目標。但隨著人類大量使用殺蟲劑、水質污染、河川湖泊堤岸水泥化、路燈光害等因素影響下，致使螢火蟲生存棲地縮小，族群也越來越稀少，日本為了讓後代子孫永遠看得到美麗的「火金姑」，已大力整頓營造恢復其棲地，將以前錯誤的河川湖泊堤岸水泥化整治全部清除，社區民眾更是積極投入成立「螢火蟲巡查隊」進行復育工作，確實是值得我們深思的作法。

金湖鎮山外社區發展協會將於八月十六日至廿四日開辦注音符號先修班，即日起至十六日止於上班時間受理報名，預計招收二十名學員，山外社區發展協會理事長陳賢德歡迎幼稚班畢業將升國小一年級的幼童踴躍報名參加，報名洽詢電話：三三二八五三、三三三○一一。       山外社區辦理的注音符號先修班，將於八月十六日至廿四日每日晚上七時至九時三十分上課，上課地點是山外里公所，並自即日起至十六日止受理報名，招收二十名學員，該社區幼童優先，並聘請合格國小教師授課，教學內容有注音符號讀、聽、寫課程，歡迎幼稚班畢業生升國小一年級的幼童踴躍報名參加，報名時將酌收教材、講義與指導費五百元，另保證金一千元于結訓時退還。       山外社區理事長陳賢德表示，為讓社區幼童能利用暑假學習機會，藉以提昇語文程度，並應大多數家長要求，特辦理注音符號先修班，歡迎鄉親踴躍報名參加。         記者李金鎗        ／金湖報導       金門縣動植物防疫所將於明(十四)日起巡迴各鄉鎮辦理犬、貓狂犬病預防注射、寵物登記及免費健診活動，動植物防疫所所長楊鈞任呼籲地區飼主，為了寵物及自己本身的健康，歡迎攜帶家中犬貓至活動現場施打狂犬病疫苗。為防範狂犬病入侵金門，確保人畜公共衛生，金門縣動植物防疫所特邀請國立中興大學獸醫教學醫院內科主任林荀龍等人來金為寵物健診，請各飼主把握此一難得機會，於八月十四日在金城鎮南門里公所、八月十五日在金湖鎮新市里公所，每日上午九時至下午十六時(中午不休息)，八月十六至十八日為上午九時至十二時，只要有辦理寵物登記之犬、貓，均可免費狂犬病預防注射及實施寵物健診(包括寄生蟲、血液及糞便檢查)，每日前三十名並免費為犬隻辦理心絲蟲、萊姆病、愛利希體三合一檢測(台灣省動物醫院之收費約需六百元)，另如果您有任何犬、貓飼養或是日常照料之問題，也歡迎至現場請教專業獸醫師。

中元普渡「拜門口」有新意！金門縣文化局結合民俗文化與環境景觀概念，推出深富特色的燈飾，並於農曆七月期間，將於金城模範街規劃為示範裝置區，提供民間張掛，暨倡導民俗，也將形塑成地區另一文化觀光特色。       金門縣文化局結合民間七月「中元普渡」習俗，提倡住家門前路燈景觀設計，經於今年五月份舉辦「七月流火｜住家路燈設計比賽」，並經過評審後，優選出深具特色的燈飾，將於農曆七月一日(國曆八月十六日)至農曆七月二十九日(國曆九月十三日)期間，在模範街示範裝置，若各界反應良好，來年再考慮擴大推廣。       金門縣文化局表示，每年農曆七月即為民間俗稱的鬼月，家家戶戶裝置普渡燈，廣設普渡儀式，祭祀無人供奉的好兄弟。中元普渡，民間除了祭拜祖先之外，同時也要把孝心與愛心普施給往生先民，這種結合佛、道教與民間信仰的祭典，緣自民間敬天畏神，紀念祖先的習俗，祭拜安頓無主孤魂，不僅期望消災祈福，並富推己及人的博愛精神。       金門縣文化局並表示，每年七月，家家戶戶都會在門口張掛普渡公燈，於晚間為好兄弟照明引路，所謂「菩提心燈渡眾生、浯島流火照千古」，成為一個源遠流長的夜間景觀，這個為期一個月的普渡燈盛會，若是結合環境景觀設計，規劃深具特色的路燈裝置，必能形塑地區典型的民俗特色，帶動地區文化氣息，吸引觀光客目光。       基此，將先行於金城鎮的模範街，作為示範裝置地區，每戶提供一座古樸典雅的普渡燈張掛，讓街道巷尾散發溫馨的人情味。而住戶不必負擔任何燈具費用，僅需當月依時插上電源，開啟路燈，七月結束後，精美的燈具將交由住戶保管，來年再掛出即可。金門縣文化局為保留這項傳統民俗活動，賦予現代視覺新意，歡迎民眾共同參與這項結合民俗與觀光特色的路燈活動，營造溫馨家園與社區，為地區觀光注入新意。

為因應傳染病流行期間各項防疫作為所需，行政院日前發佈訂定了「防疫物資徵用作業程序及補償辦法」，針對各項物資被政府徵用時的補償標準。全文共九條，主要內容如下：       第一條｜本辦法依傳染病防治法第五十二條規定訂定之。       第二條｜各級政府機關為迅速執行防疫工作，徵用防疫物資時，應對其所有人、使用人或管理人發給徵用書，並命其依規定時間、地點交付被徵用物資。但有急迫情況時，得先行徵用，並於徵用後三日內補發徵用書。前項所稱防疫物資，指土地、工作物、建築物、防疫器具、設備、藥品、醫療器材、污染處理設施、車、船、航空器或其他經中央主管機關公告指定者。       第三條｜各級政府機關收受徵用之防疫物資後，應即填發受領證明，交予被徵用物資之所有人、使用人或管理人。       第四條｜徵用土地、建築物之補償費，應參照徵用當時同一區域鄰近房地之租金加計二成計算。前項物資之徵用期間未滿十五日者；其補償費以十五日計算，逾十五日未達三十日者，其補償費以三十日計算。       第五條｜徵用前條第一項規定以外防疫物資之補償基準，依下列順序定之：一、依政府機關訂定之費率加計二成補償。二、依相關公會提供徵用機關所定期間之市場行情加計二成補償。三、由徵用機關與各被徵用人協議定之。       第六條｜各級政府機關徵用防疫物資，屬消耗性質者，於解除徵用後三十日內發給補償費。前項徵用原因消滅後，徵用機關於十日內解除徵用，並填發解除徵用書；如須歸還未使用之防疫物資時，徵用機關應填具物資返還證明，連同該剩餘物資，歸還被徵用人。       第七條｜各級政府機關徵用防疫物資，屬非消耗性質且徵用未滿三十日者，於解除徵用後三十日內發給補償費；徵用達三十日以上者，其連續徵用每滿三十日，應先發給該期間之補償費。前項徵用原因消滅後，徵用機關於十日內解除徵用，並填發解除徵用書；完成消毒之防疫物資，並應歸還被徵用人。       第八條｜非消耗性防疫物資因毀壞或滅失致無法返還時，按該物資被徵用時其使用程度之市價補償。       第九條｜本辦法自發布日施行。

財政部臺灣省北區國稅局金門服務處為鼓勵鄉親購買物品踴躍索取統一發票，以增進國庫稅收，將配合今(十四)日下午三時在成功出海口舉行的「金湖鎮海灘花蛤季」活動，同時舉辦「統一發票兌換紀念品」活動，歡迎民眾踴躍前往參加。       「金湖鎮海灘花蛤季」活動，將於今(星期六)下午三時至五時在成功出海口舉行，北區國稅局金門服務處也配合活動在現場設置攤位來向民眾宣導購買物品記得要向商家索取統一發票，不但讓自己有「中獎」的機會，也讓商家正常納稅，增裕國庫財政稅收。       金門服務處表示：活動當日，凡前往參加「金湖鎮海灘花蛤季」民眾，可持九十三年六月、七月、八月之購物統一發票，消費滿壹仟元即可兌換精美禮物乙份，送完為止，歡迎民眾踴躍前往參加。民眾如有疑問可來電323984轉206林小姐詢問。