昨日是冬至日，地區民眾沿襲舊俗祭祀祖先，表露出緬懷先人慎終追遠的孝道情懷，各姓宗親也舉行「吃頭」聚會，聯絡宗親情誼，洋溢著傳統節慶的過節氣氛。       冬至日在金門向來備受各姓氏宗族所重視，祭祖、「吃頭」更表達慎終追遠的傳統觀念，由於冬至在金門為民間的重要節日，各姓氏宗族都還保留著祭祖、「吃頭」的習俗，為此，今年縣政府人事室對於縣府所屬機關、學校，員工參加祭祖、吃頭、成年禮等民俗活動，核給公假一天，國中小學生也彈性上半天課，公務員攜家中男丁參與祭祖行列，讓孩子感受到傳統文化的薰陶，今年公教員工比以往更熱絡的參與節慶活動，不必老是為了請假參與祭祖、「吃頭」的問題傷腦筋。各姓氏宗族在舉行祭祖後，隨即在宗祠內「吃頭」，許多姓氏也利用「吃頭」餐會，當場登記新丁，使後輩知其所出，代代相傳，以求子孫綿延不絕、香火相傳，分居各地的族人相聚一堂，把酒言歡，暢談宗族事務、地方事、國家事，拉近宗親情誼，氣氛相當熱絡。冬至日祭祖、「吃頭」餐會是金門保有的獨特傳統民俗活動。       冬至日，各家戶在自家以豐富的菜餚祭拜祖先，緬懷祖德福蔭子孫，彰顯慎終追遠的傳統美德。冬至依照習俗，家家戶戶都要「吃湯圓、慶團圓」。以往農村社會，幾乎每家都自製湯圓，但進入工商社會後，大家為圖方便，都到市場或商店購買現成的各式湯圓，來應景過節。民眾也會在冬至日吃「春捲」，讓「春捲皮」業者生意興旺，增添過節的氣氛。

有朋自遠方來、不亦樂乎！台北縣三芝鄉民代表會主席華金福偕同鄉代表，昨日來金參訪，並拜會姊妹鄉金寧鄉，鄉長李文俊及鄉代會主席陳成勇熱忱迎客，華金福等人也就鄉代會會務與金寧鄉代表交換意見，期望未來交流更密切，分享兩鄉鄉務發展經驗。       三芝鄉民代表會主席華金福偕同鄉代表江振裕、江國牆、陳有田於昨日上午九時許前往金寧鄉代表會「作客」，受到鄉代會主席陳成勇、副主席李開陣及鄉長李文俊的熱烈歡迎。       李文俊表示，金寧鄉與大姊鄉整體環境極為相似，都是典型的農業鄉，隨著環境的變遷，農業面臨到發展的困境，鄉公所積極在為農民尋求農業新契機，他並舉金寧鄉在今年四月份推出「石蚵文化節」活動為例，選定古寧頭最有名的「石頭蚵」為主角，結合地方特有的觀光、生態等資源，向鄉親、觀光客大力推銷鮮美的石蚵，深收活動效果，而金寧鄉還有許多傳統產業，如昔果山的「土豆」、盤山的「菜脯」，這也是鄉公所朝推動「一鄉一特產」的方向努力，來塑造地方產業特色，以期為地方傳統產業注入活力，達到活絡地方經濟、提高居民所得的目標。

金城鎮鎮民代表會第八屆第八次臨時大會將自今(二十二)日起一連召開三天，將進行審議鎮公所九十二年度第一次追加(減)預算案，拜訪金酒公司金城廠，及審議代表提案等議程。       金城鎮鎮代會主席陳天成指出，鎮代會第八次臨時大會自本月二十二日至二十四日召開，每日開會時間為上午九時至十二時，下午則為二時至五時。至於議程安排分別為：       今日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議。下午議程為蒐集資料。       明(二十三)日上午議程為拜訪金酒公司金城廠；下午為審議鎮公所九十二年度第一次追加(減)預算案第一讀會，及分組審查。       二十四日上午議程為審議鎮公所九十二年度第一次追加(減)預算案第二讀會；下午為審議鎮公所九十二年度第一次追加(減)預算案第三讀會；審議代表提案；審議人民請願案；臨時動議；閉會。

走過悠悠三十載歲月，金湖鎮「護國寺」年久失修，面臨白蟻侵襲，樑柱毀損不堪，岌岌可危，不無倒塌之虞，去年經護國寺管理委員會決定重建，所有建材全由大陸泉州進口，工程進度十分順利，預估明年六、七月完竣，唯目前經費出現明顯不足，管理委員會希望各地善男信女發心捐款。       據護國寺管理委員會主委李其南指出，座落於新巿公園對面的「護國寺」，係民國五十八年間由居士李景商老先生率新巿里眾長老及全鎮地方人士，一起發起籌建，歷經數年籌募建廟基金，當時在地方士紳熱烈響應，竭力捐獻，終在民國六十二年施建鳩成。         李其南說，護國寺座金山、依太武山旁、太湖，山明水秀，地靈人傑，經地理師斷云：「此寺建處乃金湖回龍地，廟地靈氣豐氣」，建後人丁日見興旺，巿場繁榮，利源廣進，對全鎮發展前程無量。護國寺供奉菩薩有求必應，十分靈驗，終年香火不斷，善男信女絡繹不絕於途。       護國寺建廟三十載歲月，歷經風吹雨淋，以及白蟻的侵襲，卻不曾進行整修，直迄去年管理委員會開會決議重建，據李其南指出，護國寺重建工程以原有寺廟設計為主，另兩側各增建乙座鐘鼓樓，所有建材均取自大陸泉州，包括浮雕、紅磚、樑柱等等，前後殿均有通道相通，另增建廚房、餐廳等等設施。       李其南說，除了重建建材取自彼岸，同時也完成購進廿四尊佛像、以及每座二公尺五三高的金剛計有四座和十八尊羅漢，十八羅漢將排列在廟前的石雕圍牆、而高九公尺的滴水觀音將置設在廟對面新巿公園內，屆時將設建乙座濆水池，成了新巿里一大地標增加觀光景點特色。       李其南表示，護國寺重建在以保存寺廟景觀，庇佑合境平安，重建工程及建材已花費一千多萬元，距離工程全部完成尚需經費，而現有經費所剩不多，已到捉襟見肘窘況，因此，希望各地善男信女慨捐重建基金，可逕送至護國寺現址，凡捐一萬元以上，將來廟一旦重建完成，將以刻碑誌念，聯絡電話３３３０３７或３３３３２９洽詢。

提到監獄及看守所，一般人對其印象，莫不是高聳的圍牆，上有通電的蛇腹型刺網，戒備森嚴；對典獄長印象也會與「嚴肅、呆板」聯想在一起；金門監獄典獄長邱西彥外表有如彌勒佛般模樣、笑容常掛臉龐，他以愛心教化收容人，在收容人心目中他是位既可親又可敬的典獄長，一舉打破過往予人的刻板印象。       現年五十五歲的金門監獄典獄長邱西彥，彰化人，係中央警官學校正科三十九期犯罪預防學系畢業，擁有國立中山大學公共事務研究所等學歷，他曾任台灣綠島監獄秘書、高雄看守所秘書、花蓮監獄秘書、副典獄長、陽明中學副校長及台中監獄副典獄長等職，學經歷相當豐富、人脈也廣。       邱西彥在四十多載職場生涯中，大都是在監獄及看守服務，半年前首度調到金門，面對金門監獄受刑人一百二十人左右，與台灣任一所監獄及看守所動輒五、六千至上萬受刑人，邱西彥說，簡直是小巫見大巫，不能相提並論；也因此，邱西彥對每位受刑人的名字及背景瞭若指掌、如數家珍。       長年累月從事監、所工作，幾乎都是千篇一律的任務，許多人會感到枯燥、乏味，但邱西彥並不覺得，他不斷充實自己，每天靜下來撥空念英文、動則專研養生氣功，且義務傾囊相授，同時致力在監獄內推動電腦班、書法班、陶瓷班、成立讀書會及管樂團，培育受刑人發揮潛力，學習一技之長。       在監獄執行是繁複的勤務，守住是森冷與寂寥，邱西彥說，金門監獄是受刑人、被告、觀察勒戒人、戒治人及少年觀護等「五合一」的監獄，在監所的管理上女性與男性沒有什麼差別，照顧原則也不變，他凡事本著歡喜心、學習心，全力以赴；目前監所有十名女性收容人、一百一十名男性收容人。       邱西彥在工作中追求自我，積極不緊張、輕鬆不消極、趣味不呆板、活潑不鬱卒，他說，犯罪的人通常有些小聰明、精得很，起碼他們道德觀念、思維邏輯，不能用常理去推斷，他強調不是要大家以犯罪來證明自己的聰明，而是想說明在與這些犯罪者互動的過程中，管理技巧與專業素養是多麼重要。       邱西彥「經營」監所，著重在協助收容人心性潛移默化中獲得成長，進而改過向上，他從不大聲斥責收容人，取而以愛心及教育感化；另外，對獄政人員則不斷要求素質提昇，他認為，獄政工作是份超乎一般人想像的工作，不再是土法煉鋼的時代，今天獄政已上軌道，人員素養有其一定水準，套句老話，是經得起公評的。       除了對收容人的人性化管理，邱西彥致力監所硬體設施強化，曾有收容人對家屬說，以前待過的監所，沒有這兒設備的好，邱西彥聽了暗忖，再好的監所也不會比家裡的窩好，所以他開導收容人既然要住好的，就不要犯法被關，現在，六人住在四五坪大的斗室，大、小便相聞，連呼吸聲都聽得到，更何況是打呼聲及夢魘叫聲，監所永遠不會比家裡好。       漫漫長夜，多少是非，在監牢內茅塞頓開，長夜漫漫，不少回憶，浮躍眼前，對大都數的收容人而言，牢中歲月總是漫長、難熬；邱西彥在監所內向以「同學」稱呼收容人，對服監出獄的同學，他從不曾道過一聲：「再見！」，因為他希望每個畢業後同學在踏出監所大門後，永遠不要再回頭，從此邁開大步迎向另一個新生。

金門縣衛生局主辦的「Just Walking. No Smoking─反菸健走活動」，昨天上午在林務所熱鬧登場，上百位民眾和孩童在偌大的森林公園一起攜手向前開步走，以健走行動拒絕菸品的危害，同時，參加抗SARS等闖關有獎徵答活動，現場氣氛強強滾。       冷氣團來襲，天氣冷颼颼，縣衛生局主辦的「Just Walking. No Smoking─反菸健走活動」，昨天上午八時起至十二時在林務所森林公園盛大的展開，原本以為參加人潮可能受天氣影響而減少，但隨時間到來，人潮也一波波抵達現場，不少民眾全家總動員，並一起攜手加入健走行列。       反菸健走活動中，健走路線約一千五百公尺長，即繞走園區一大圈，沿途並規劃有三大主題區闖關站，包括有幼兒視力、口腔防治、事故傷害、菸害防制、預防注射、婦幼衛生、愛滋防治、登革熱及腸病毒防治、抗SARS、醫藥及護政管理等等挑戰考驗，每一站都大排長龍，人氣沸騰，寒冬見溫馨。       昨天天氣雖又冷又凍，但也出現溫煦冬陽，局長陳天順鼓勵大家能站就不坐，能走就走，走路的好處多多，可以降低膽固醇、對抗病毒，使人更有耐性，罹患乳癌與攝護腺癌的機率大減，並能增加肌肉量，消除惱人的小腹，解決便秘問題，提高睡眠品質，更棒的是，幾乎沒有什麼負作用。       陳天順說，時下青年男女有的怕肥，為瘦身不惜吃減肥藥抽脂，或上瘦身中心，不僅花錢又傷身，得不償失，比起花錢減肥，走路實在是「俗擱大碗」，不僅不用付費，也不需要特殊器材，只要穿上一雙舒適的球鞋，而且安全、易做，過程也令人愉悅。       陳天順也提供戒菸四招希望幫助癮君子達到戒菸，首先就是放鬆深呼吸，想吸菸時，連續十五次，將氣深深吸入再慢慢吐出；其次是喝杯冷水，可滋潤喉嚨，又可有效抑制吸菸的慾望；再來用力伸展四肢，做做擴胸運動或原地跳躍一下；最後來個清水沖臉，可讓自己神清氣爽，精神馬上好。

歲末寒冬，佛教慈濟基金會昨日下午在金門縣立文化中心演藝廳舉辦一項「歲末祝福」活動，藉由點燈祈福、師父開示、影帶欣賞、發願等，讓到場七百位民眾感受慈濟關懷、慈悲心的大愛散播，包括福建省政府主席顏忠誠、縣長李炷烽、省府秘書長翁明志、縣立文化中心主任李錫隆等人也前往參與，共同為金門祈福。       這項佛教慈濟基金會九十一年度金門地區歲末祝福活動，昨日下午一時四十分起在縣立文化中心演藝廳展開。花蓮慈濟靜思精舍德慈、德耘二位師父並率慈濟師兄、師姊前進金門參與，與金門慈濟人和到場民眾一起點燈祈福。       德慈師父在向現場與會民眾作開示時，除闡釋慈悲喜捨真諦，強調從醫療、教育、社會服務工作中來落實，也強調結好緣、發大心、積福、惜緣、關懷別人、關心別人、關心自己、常懷感恩心和多行善念的重要性。希望人人種善因，做為大愛的播種者，點亮心中的燈，看見琉璃晶瑩剔透的光，讓生命活得更有意義。       會中主辦單位也準備了九百個福慧紅包，由德慈、德耘二位師父一一發給各參與人員，希望在新的一年帶來平安幸福。而活動中慈濟師兄、師姊也演出短劇，藉由寓教於樂表演中傳達慈濟精神，鼓勵大家尊重生命、隨手作環保。       活動中也邀請到場的貴賓上台許願，省主席顏忠誠祝福大家平安健康、家家幸福美滿。       縣長李炷烽則希望大家以感恩的心送走舊的一年，以最誠摯的愛迎接新的一年。他說，假如每個人可以尊敬生命、尊重他人、可以給人方便，相信能在短暫的歲月中，創造個人豐富的生命旅程，增添社會的慈悲，為人間留下美好。他並祝福大家喜樂、隨緣、自在、皆大歡喜。       翁明志秘書長期盼來年風調雨順、國泰民安、家家幸福、人類免於恐懼、免於匱乏，全體鄉親心想事成。       在與在場鄉親一起點燃心燈祈福中，德耘師父以證嚴法師曾對眾生期許與心願，鼓勵大家常說好話、淨化人心，人人做好事、讓子孫祥和平安，並能發好願、關懷社會、讓世界免於多災、多難。

金湖警察所前天深夜擴大執行取締酒醉駕車勤務，在夏興路口攔檢到一名台籍機車騎士酒後駕車蛇行，經酒測高達零點六七毫克，已構成酒後駕車，這名機車騎士不滿警方取締，當晚在警所大吵大鬧，甚至上演撞牆自殺動作，直至其友人出面將他帶回才結束這場酒後大鬧警所的鬧劇。       這名機車騎士在警所大鬧一夜，搞得警所烏煙瘴氣不得安寧，後來，他的朋友出面將他帶回，氣氛才恢復平靜；他昨天一早到警所接受偵訊時，一度對自己前晚的「醉言醉行」頻頻向員警致歉，而且保證以後再也不喝酒上路，以免酒品不好再鬧笑話。

 由金門縣政府主辦的九十二學年度中等學校籃球錦標賽暨全國籃球聯賽縣市預賽，昨日續在金寧中小學體育館進行第二天的賽事，金門高中男、女組分別擊退高職，雙雙稱王封后。國中組，沙中男、女組也雙雙力克對手。       愈戰愈烈的中等學校籃球錦標賽，昨日上午九時起開打，四場賽程持續至下午，吸引許多學生前往觀戰，參賽學校校長及教師也到場為選手加油打氣。       昨日四場戰績為：第一場高職男迎戰高中男，金門高中以六十四比五十八勝高職。第二場金門高中女出戰高職女，高中以六十二比三十一勝高職。第三場烈中女對沙中女，沙中以三十二比二十八勝烈中。第四場沙中男對寧中男，沙中以四十三比三十七勝寧中。       在高中職組賽事，金門高中男、女生組雖然在首日戰事雙雙挫敗，但是在昨日賽程中卻分別擊退對手，也使得在這一場球賽中，金門高中與高職各有輸贏，依大會競賽規則比積分，金門高中男、女生組反敗為勝，奪得球賽冠軍寶座，教師及球員「樂透」了。       今日續排定四場賽程：湖中男對沙中男；沙中女對湖中女；烈中女對城中女；城中男對寧中男，承辦單位歡迎民眾、學生前往觀賽，為球員加油打氣。

金寧中小學國中部家長會會長蔡添祿慨捐新台幣八萬元，作為充實家長會獎學金及購買籃球校隊運動服，校長楊瑞松感謝蔡添祿熱心學校教育、關懷學子的措舉。       現任金寧中小學國中部家長會會長蔡添祿，除了捐款充實家長會獎學金，來激勵更多學子向學，也購買全新的運動服，為籃球校隊選手加油打氣。       校長楊瑞松表示，蔡添祿相當熱心學校校務工作，經常參與學校辦理的各項活動，以實際的行動來關懷學子。

金門縣教師會召開第四屆第二次會員代表大會，中華民國全國教師會會長呂秀菊專程抵金指導，會中研討通過「理監事任期由曆年制改為學年制」等多項提案，以促進本縣教育發展，健全教育體制，提昇教育政策品質，並落實教育民主化之精神。       這項會員代表大會，係由理事長許經鴻主持，會員代表、理、監事、會務幹部均出席，列席人員包括有中華民國全國教師會、金門縣政府社會局、教育局、地區各級學校、吳立法委員等。會中除了進行上次大會紀錄及重要決議事項執行情形及會務工作報告、監事會報告，同時討論通過多項提案。       經會中研討通過提案計有：       ｜審議九十二年度(92.06.15~92.12.31)會務工作執行情形及經費收支決算。       ｜審議九十三年度(93.01.15~93.12.31)會務工作計畫及經費預算。       ｜覆議本會理監事任期由曆年制改為學年制。依第一次臨時會員代表大會決議、為配合曆年制，本屆理監事任期延長半年至九十四年十二月止。唯因教師法實行細則實施後，為配合減授時數措施，理監事任期宜改為學年制。故理監事任期擬不延長半年，任期至九十四年七月三十一日止。該案經理事會審議通過提大會審議，須有出席代表三分之二以上通過修定之。       ｜審議修訂組織章程有關分會條文。依第一次臨時會員代表大會決議修訂之組織章程函送社會局核備，經縣府函內政部釋示，認為設立分會及個人逕加入教師會與現有法規不符。       ｜研訂該會函送金門縣政府修訂「金門縣教育審議委員會設置辦法」案，依中華民國九十二年十二月十七日金門縣議會召開之金門教育問題座談會決議辦理。主要在為使教育審議委員會定位與功能明確化，特提本修訂案。

2003金門縣第二屆縣長盃全國運動舞蹈錦標賽，日昨在縣立體育館完成各組激烈的競賽，獲得各組優勝人員並接受頒獎表揚。       該項錦標賽獲優勝人員分別為：職業A組摩登舞｜１金門黃天來、趙蓬英２台南市張順南、彭桑妮３北市劉峻銘、郭瑞珍４高市嚴新、盧絲妮５高縣陳柏伸、唐韻婷６北縣錢有山、林秀琴７北市朱志剛、程怡菱８屏縣陳威郎、王靜懿。       職業Ｂ組摩登舞｜１高市嚴新、盧絲妮２桃縣游輝日、陳雪兒３北縣王明鏡、盧比４北市褚聰明、歐香５北縣錢有山、林秀琴６屏縣陳威郎、王靜懿。       職業Ｃ組摩登舞｜１北市褚聰明、歐香２南縣許財富、翁秀琴３金門許換生、吳淑鴛４桃園縣王龍欽、徐柔５屏縣謝煥振、鍾素華６中市趙秋遠、甘素琴。       職業Ａ組拉丁舞｜１宜縣韋文正、詹雅雯２金門蘇宣瑋、賴億芳３北市朱志剛、程燕。       職業B組拉丁舞｜１金門王國兆、陳淑珍２中市阮垂長安、廖鶯雀３中市陳建華、詹雅婷。       職業Ｃ組拉丁舞｜１金門王國兆、陳淑珍２中市郭芳溢、陳雪嬌３中市陳建華、詹雅婷４中市謝旻修、黃思婷。       業餘Ａ組摩登舞｜１北市林旺成、張藝瀕２北縣郭宗益、楊雪娥３中市楊偉琪、陳芃４北縣林啟明、潘春美５吳丘亮、蔡玉婷６高市趙茜茜、張宇諄。       業餘Ｂ組摩登舞｜１北縣郭宗益、楊雪娥２桃縣林榮彰、葉秋華３桃縣詹喚勝、李孟庭４北縣林啟明、潘春美５中市楊偉琪、陳芃６吳丘亮、蔡玉婷。       新人組摩登舞｜１桃縣詹喚勝、李孟庭２北縣郭宗益、楊雪娥３桃縣張明生、賴秋香４桃縣林榮彰、葉秋華５中市楊偉琪、陳芃。       業餘Ａ組拉丁舞｜１金門王國兆、陳淑珍２中市阮垂長安、陳美婷３中市陳建華、邱泓靜４中市謝旻修、黃思婷。       業餘Ｂ組拉丁舞｜１北市劉信誠、藍秋萍２北市蘇家豪、陳慧珍３中市阮垂長安、鄭惠卿４北市陳凱翔、黃資螢５中市陳建華、邱泓靜６中市謝旻修、黃思婷。       準新人組摩登舞｜１桃縣張明生、賴秋香２桃縣葉佐和、谷安花３吳棋生、郭雪香。       壯年Ａ組摩登舞１北縣吳丘亮、蔡玉婷２北縣林啟明、潘春美３高市黃榮墩、洪顏秀英４高市趙茜茜、張宇諄。       壯年Ｂ組摩登舞｜１北縣李天揚、林琴２桃縣葉佐和、谷安花。       松柏長青摩登舞｜１北縣李天揚、林琴２桃縣葉佐和、谷安花３金門林雅火、許寶華４金門李清庭、黃金真５中市郭芳溢、楊雪嬌。       新人組拉丁舞｜１北市蘇家豪、陳慧珍２北市劉信誠、藍秋萍３北市李育哲、林怡欣４北市陳凱翔、黃資螢５中市陳建華、邱泓靜６中市謝旻修、黃思婷。       準新人組拉丁舞｜１北市蘇家豪、陳慧珍２北市劉信誠、藍秋萍３北市陳凱翔、黃資螢４中市陳建華、詹雅婷５中市謝旻修、黃思婷。       少年兒童拉丁舞｜１中市陳建華、詹雅婷２中市謝旻修、黃思婷。       單項華爾滋｜１北縣李天揚、林琴２金門梅承業、何翠鳳３金門林雅火、許寶華４金門許孟璋、吳淑琴５金門李清庭、黃金真６中市郭芳溢、楊雪嬌。       單項探戈｜１北縣李天揚、林琴２金門梅承業、何翠鳳３金門林雅火、許寶華４金門李清庭、黃金真５基隆曾嘉來、李鳳６中市郭芳溢、楊雪嬌。       單項恰恰｜１北市蘇家豪、陳慧珍２北市劉信誠、藍秋萍３北市陳凱翔、黃資螢４金門蔡穎忻、李梅凌５中市謝旻修、黃思婷６中市陳建華、詹雅婷。       單項倫巴｜１北市蘇家豪、陳慧珍２北市劉信誠、藍秋萍３金門蔡穎忻、李梅凌４北市陳凱翔、黃資螢５中市謝旻修、黃思婷６中市陳建華、詹雅婷。       社交舞華爾滋｜１金門梅承業、何翠鳳２金門林雅火、許寶華３金門李清庭、黃金真４吳棋生、郭雪香５金門許孟璋、吳淑琴６基隆曾嘉來、李鳳。       社交舞探戈｜１金門梅承業、武靖淇２金門陳雅明、何翠鳳３金門林雅火、許寶華４金門許孟璋、吳淑琴５金門李清庭、黃金真６吳棋生、郭雪香。       社交舞恰恰｜１金門陳雅明、何翠鳳２金門蔡穎忻、李梅凌３金門梅承業、武靖淇４金門許孟璋、吳淑琴５金門林雅火、許寶華６金門李清庭、黃金真。       社交舞倫巴｜１金門陳雅明、武靖淇２金門梅承業、武靖淇３金門許孟璋、吳淑琴４金門蔡穎忻、李梅凌５金門林雅火、許寶華６中市郭芳溢、楊雪嬌。       社交舞吉魯巴｜１金門梅承業、何翠鳳２金門陳雅明、武靖淇３金門許孟璋、吳淑琴４金門蔡穎忻、李梅凌５中市郭芳溢、楊雪嬌６金門李清庭、黃金真。