海軍觀通雷達三中隊，昨日舉行獅山站、大帽山站的撤站典禮，將駐地交由海巡署接手。典禮雖撒帖廣邀地方首長、民意代表觀禮，卻將到場採訪的媒體記者拒於門外，引起爭議。與會的福建省政府秘書長翁明志、縣長李炷烽對海軍這種反應也感到莫名其妙，典禮後的茶會則草草收場。       海軍總部為配合國軍「精進案」，經檢討後決定撤走五○年代開設的金沙鎮獅山、金城鎮大帽山兩座雷達站，裝備拆除，駐地移交金門岸巡總隊接管，繼續肩負起維護海域治安重任。該項移交典禮原定昨日下午一時五十分假大帽山站舉行，由海軍戰技署署長劉俊英少將和岸巡總局通資組組長蕭文彬辦理交接。海總事前四處撒帖廣邀地方首長、民意代表觀禮，也特別派軍官「送禮」致意，力邀名單上的貴賓們蒞臨，包括立委吳成典、省府秘書長翁明志、縣長李炷烽、議員張光海、金城鎮長蔡輝詩等人均應邀出席。海總特別在營區大門口張貼大紅的「歡迎蒞臨」海報，還用五彩氣球將現場布置得喜氣洋洋，不料地區各電子、平面媒體記者到場時，卻發生受阻風波，也讓典禮延後了半個小時。       承辦單位海軍閻誠信中校以「未接獲上級指示」為由，不准所有的媒體記者入場採訪，甚至大聲斥喝記者：「請出去！」場面相當尷尬。       翁明志事後指出，海軍雷達站撤站廣邀外賓觀禮，事前確曾再三以電話邀約，到了現場卻採取「封鎖新聞」的做法，讓人覺得不可思議、莫名其妙，觀禮時氣氛很僵，交接後的茶會也草草收場。       李炷烽應邀致詞時則委婉指出，海軍雷達站功成身退，移交岸巡總隊，象徵著金門正在轉型，不過，這段歷史卻不能透過記者讓世人共同見證，實為憾事。事後則對海軍封閉的心態感到無法理解。       位於古城村的大帽山雷達站正式撤站，附近村民有如釋重負的感受，老村長董清池指出，雷達站軍佔民地的糾紛還有爭議待解，平常村民上山掃墓還被當匪諜看待，且營區官兵衣衫不整，給民眾軍紀不彰的不良感受，至盼接管的岸巡隊員不要重蹈覆轍。

福建省金門縣選委會昨日公告金湖鎮第八屆鎮長補選候選人名單，共有三位候選人參選，號次及姓名依序為一號李成義，二號陳志強，三號陳永財。此外，競選活動期間起、止日期為六月十八日起至六月二十七日止。根據公告，該項選舉將自明(十八)日正式起跑，展開為期十天的競選。

為發展學校本位課程，協助學生適應各種生活環境，金湖國中昨日舉辦「九十一學年發展教育生涯體驗營現身說法」專題演講，會中邀請傑出校友陳為學校長主講「我的學習生涯」，希望透過求學過程的經歷，與學弟妹分享學生時代的生涯規劃，及服務社會工作經驗，做為未來學習生涯規劃的參考。同時期勉學弟妹要確定自己人生規劃目標，主動來為個人創造機會，努力向目標邁進，才能為自己開創人生美好的前程。       這項生涯體驗營現身說法專題演講於昨日上午七時三十分假金湖國中活動中心舉行，由傑出校友、現任職述美國小校長陳為學幫學弟妹上了一堂人生生涯規劃的課，希望同學們能培養出具備瞭解自我與發展潛能，確定自己人生規劃目標，主動來為個人創造機會，努力向目標邁進，才能為自己開創人生美好的前程。       陳為學在演講中，道出自己求學經歷奮鬥史，為了學習東奔西跑，看到異地的風俗文化，接觸不同的人事，增廣了自己的新視野，學習到許多新觀念，並將這些經驗與同學分享，讓同學們了解每一個人都會經歷各種求學歷程，希望大家不要侷限自己的眼光、視野，激勵大家要存有放眼世界的胸懷大志，為自己的自我發展與終身學習擬出生涯規劃，朝自己的目標開啟另一扇窗邁進努力。

金寧鄉長李文俊頒獎獎勵參加金寧鄉石蚵文化節攝影比賽活動優勝人員周至中等人，李文俊除稱許精湛的攝影技術，也希望他們多用鏡頭來真實呈現家鄉美的景物，讓更多人認識、瞭解，進而喜愛，並用鏡頭來為家鄉記錄歷史。金寧鄉公所配合石蚵文化節活動而舉辦的攝影比賽，計收到一百二十九件作品，鄉公所在邀請攝影學會多位專業人士就參賽作品進行評審後，評選出優勝作品，由周至中奪得第一、李正義居次、陳則錞獲得第三，及三十件佳作，由鄉長李文俊頒發獎狀、獎金獎勵，第1名獎金五千元、第2名獎金四千元、第3名獎金三千元、佳作獎獎金一千元。金寧鄉代會主席陳成勇、代表李正騰、鄉公所秘書傅仰鑫及各課課長在場觀禮。       這項攝影比賽，得獎的優勝作品及佳作：       第1名周至中(豊收)、第2名李正義(曬石蚵乾之一)、第3名陳則錞(輝煌過，也蒼涼過的風)、佳作：周至中(出發去採蚵)、王維壽(青蚵嫂)、蕭永奇(愈艱苦愈煥發)、王維壽(想我年輕時)、吳秀嬌(小小的身軀大大的擔當)、王維壽(蚵殼白灰)、楊惠青(古寧頭戰紀)、陳森照(樂慶豐收)、陳森照(阿嬤蚵曬乾了)、陳玉卿(老夫老妻)、李宜娜(人客！阮這攤尚讚)、吳秀嬌(好吃)、陳麗珠(漫步古厝間)、李錫正(挑)、王維壽(剖蚵曬蚵乾)、陳森照(閒話家常)、李錫正(金碧輝煌)、蔡美玉(歡迎到古寧頭)、李錫正(上岸)、陳森照(遙望北山一偶)、蔡美玉(自然中心的早晨)、周成仁(兩布袋)、李正義(曬石蚵乾之三)、王維壽(剖蚵阿嬤)、周至中(北山李氏宗祠之一)、王維壽(放學路隊)、陳玉卿(剖蚵老人)、李宜娜(鎮水寶塔)、陳森照(樂觀老者)、李錫正(耕海)。       鄉長李文俊指出，鄉公所為熱絡石蚵文化節，舉辦攝影比賽活動，藉以鼓勵民眾「透過攝影來書寫石蚵的故鄉｜古寧頭」，及促使鄉親與來賓認識古寧頭的風華歲月，期望引發民眾「熱愛古寧，心懷金門」的情誼，並透過相機捕捉古寧石蚵鄉的真情故事暨充滿原鄉的美麗景致，記錄著古寧頭豐富人文與自然之美。他指出，參賽者，以古寧頭地區人文風情及石蚵林為攝影主題，詮釋著古寧頭的傳統建築、戰役歷程、自然生態、人文風情等層面，並能展現著石蚵鄉剛柔並蓄的文化特質。       李文俊也稱讚得獎人員在眾多參賽著中脫穎而出，肯定了自己攝影技術，及對攝影主題的深度詮釋，貼切的呈現美感。他表示，相片比文字更能讓人真實的瞭解現場景觀，引人身歷其境，一張好相片比一大篇文字更能誘人，達到活動的效果，他鼓勵他們以專業的攝影技術，多多用鏡頭來推銷家鄉的美，讓更多人來認識金門、瞭解金門、進而喜愛上金門，並用鏡頭記錄家鄉的事物，往往一張歷史照片，可說是彌足珍貴，無價之寶，也是重要的歷史「見證」。

為增進學習興趣，提昇教育品質，金湖國中補校全體阿公阿嬤級學生，在校長王世宗帶領下，利用週休假日展開校外教學參訪活動，前抵太武山、碧山等地參觀，感受大自然的美，讓學生認識周遭環境，並利用鄉土教學資源，配合各科課程，培養多元化學習方式，經歷一趟輕鬆有趣知性之旅。       利用週休假日，在校長王世宗及老師的帶領下，補校全體阿公阿嬤級學生，前抵太武山、碧山參觀，展開為期一天的參訪活動。第一站來到北太武山，由翁明芳老師負責講解太武山登山步道兩邊的植物，學生們在翁老師的指導下，很認真的作筆記，又多認識許多金門本土的植物。第二站前往碧山，由金湖國小陳順德主任引領學生們，探訪碧山一景，在陳主任深入淺出的解開碧山的歷史，使這群學生能夠從另一角度體會碧山的風華與滄桑；順道在尋訪楓香林，翁明芳老師再次帶領學生深入觀察自然生態。       整個參觀行程中，各班導師也暫當解說員，向同學們進行講解，而大家也動手填寫學習單，將整日的收穫紀錄下來，在歡樂與知性的氣氛下，結束戶外教學行程，度過充實又有意義的一天，大家相約明年再來。

金門縣立文化中心所展開主動出擊的下鄉巡迴展覽列車，於分別開抵金寧、金沙、金湖、烈嶼地區的鄉鎮圖書館或鎮公所、體育館推出字畫珍藏特展後，今(十七)日起一連三天在金門縣立文化中心展示走廊陳展館藏名家書畫作品展出，歡迎各界踴躍前往參觀欣賞。       金門縣立文化中心舉辦的字畫珍藏巡迴鄉鎮特展，是從五月二十七日至六月十九日止，陸續在各鄉鎮舉辦，文化中心希望鄉透過以主動出擊和下鄉展覽的方式，來吸引更多藝文人口的參與。而這次精選文化中心珍藏字畫五十幅，下鄉巡迴展覽，除自五月二十七日至二十九日已在金寧鄉圖書館舉辦，五月三十一日至六月二日在金沙鎮公所五樓舉辦；六月四日至六月六日在金湖鎮圖書館舉辦；六月八日至六月十日在烈嶼鄉體育館舉辦；今(十七)日起至六月十九日上午八時至下午五時三十分，並在金門縣立文化中心展示走廊舉辦。縣立文化中心並鼓勵鄉鎮學校師生及民眾踴躍到場參觀。       至於將展出的珍藏字畫，有書法或書畫名家的真跡，和鄉賢傳流的書畫作品，作者包括文徵明、謝宗安、于佑任、梁中銘、林則徐、吳稚暉、黃君璧、郭燕嶠、馬壽華、鄧雪峰、呂化鯤、呂佛庭、洪作舟、朱玖瑩：：：：：：等人。       金門縣立文化中心表示，文化中心於肩負金門縣地方文物蒐集、典藏、研究、展陳推廣等工作，經過多年的累積蒐藏，其中以字畫典藏極為豐碩，並珍藏國內知名書畫名家作品達四百餘幅，彌足珍貴。金門縣政府以「文化立縣」為重要的施政目標，當前努力推展各項文化建設，以培養縣民文化素養，並揭示「文化本土化」的理念。金門縣立文化中心肩負著推動、維護金門文化的重大責任，極力於地方文物的保存，長期對地方文物的蒐集、典藏、研究、推展出版，不但適時的保留了地方文化，更具體的提供了人們欣賞地方文化、藝術的興趣。

金城國中學生楊雅倫參加第二十七屆全國兒童繪畫比賽，發揮繪畫的才能，以「金門得月樓」為寫生題材，淋漓盡致的展現金門古洋樓建築物特色，而獲得評審的青睞，奪得國中組金牌獎的殊榮。另外一位學生陳可臻也脫穎而出，獲得國中組銅牌獎。校長李再杭歡喜學生優異的表現，期許他們秉持著「學無止境」的態度，不管是在功課或是繪畫方面，持續以恆的學習，將來定可為自己開創出一片天。       這項由教育部指導，國泰人壽、國泰產險、國泰銀行、聯合報、民生報主辦，中華民國兒童美術教育學會協辦的第二十七屆全國兒童繪畫比賽，於四月份在全國二十四個地點同步舉行，計有來自全國各地的國中、小近二萬名學生參加比賽。       金城國中學生楊雅倫、陳可臻二人，在眾多的參賽者中，展現繪畫的才藝，脫穎而出，獲得評審的肯定，分獲國中組金牌獎及銅牌獎的佳績，學校師生與有榮焉，分享這份榮耀。       楊雅倫以「金門得月樓」為寫生題材而奪冠，評審給予的得獎評語，金門得月樓是寫生的好題材，楊雅倫用透明水彩將金門建築物的特色，表現得很好，尤其是陽光的處理，是幅佳作。陳可臻也以「得月樓」為題材而獲獎。       李再杭指出，楊雅倫品學兼優，她的父親楊天澤是位美術老師，自幼就在耳濡目染的環境中，培養出對藝術的興趣，並在父親的授藝調教，激發出繪畫創作的才藝，這次在學校老師洪琪玫、李苡甄的指導下，與陳可臻同學代表城中參加全國兒童繪畫比賽而奪得佳績，肯定了他們二人的才能與平日努力學習的成果，為個人也為學校爭得榮譽，也是地區的榮譽。       李再杭指出，103班的楊雅倫，去年也參加第二十六屆全國兒童繪畫比賽，獲得國小高年級組優勝獎，進入國中後，不管參加校內或校際比賽，表現優異，曾參加金寧鄉九十二年石蚵文化節國中組寫生比賽，獲得第二名。參加金門縣衛生局舉辦「SARS防疫宣導」及「煙害防制」海報比賽，分獲得國中組第二名及佳作。參加交通部民航局金門航空站九十二年度「飛航安全」壁報比賽，獲得國中組佳作。參加校內班級防颱海報比賽及法律常識宣教藝文活動班際漫畫比賽，分獲一年級組第一名及第二名。       李再杭也表示，307班陳可臻也是品學兼優，不僅有繪畫的才能，也是運動健將，是該校女籃球校隊主將與田徑好手，今年度並獲選拔當選為全縣模範青年，多才多藝，潛力無窮。

行政院文化建設委員會為表揚各文化機關(構)義工個人及團隊對於文化志願服務工作之優良行誼，辦理「九十二年度(第十三屆)文化機關(構)績優文化義工表揚活動」，自即日起至六月二十日止受理推薦，文建會歡迎文化機關(構)踴躍推薦績優參加評選。       行政院文建會為表揚各文化機關(構)義工個人及團隊對於文化志願服務工作之優良行誼，依據所訂頒之「行政院文化建設委員會表揚文化機關(構)績優義工辦法」，於每年度接受各文化機關(構)推薦其所屬義工及團隊參加評選，文建會並將邀集專家學者擔任評審委員，經初審、複審、面訪及決審等評審作業，遴選出績優義工及團隊後，予以公開表揚。期藉此廣為宣揚義工夥伴們之懿行善舉，以感召各界人士踴躍加入文化志願服務行列，共營祥和溫馨社會。       九十二年度(第十三屆)文化機關(構)績優文化義工表揚活動，表揚的獎項類別及名額分別為：(一)個人獎類：金質獎十名、銀質獎二十名、銅質獎四十五名、特別獎不限名額。(二)團隊獎類：團隊獎五個單位。這項表揚活動，實施對象為文建會所輔導之各文化機關(構)，包括：各縣市文化局及其所轄義工運用單位、文建會附屬機構、文建會主管之文化藝術基金會及其他不屬地方文化事業主管機關之義工運用單位，由其備具推薦書表推薦所屬義工及團隊參加評選。個人獎項部分，各單位推薦之義工總人數，不得超過該單位服務滿一年年資義工人數之十分之一，各級獎項並訂有不同之服務年資與服務時數資格標準。

金門縣政府社會局委託文化大學推廣教育部辦理的「兒童福利專業人才訓練─甲類助理保育人員班」，自受理報名以來，隨即引起廣大迴響。為了讓民眾有充裕時間辦理手續，縣府昨日宣布延長報名期限至十九日下午五時截止(以快捷郵戳為憑)，六十個名額的分配，除二十一名在托兒園所服務者優先錄取之外，其餘三十九個名額將於二十三日在縣府第二會議室公開抽籤。       為輔導地區托兒園所培育專業人員，縣府特別趕在法令修正施行前，委託文化大學推廣教育部辦理「兒童福利專業人才訓練｜甲類助理保育人員班」，只要高中職以上非幼保相關科系畢業即可報名參訓。招生簡章發佈以來，隨即引起廣大迴響。為了讓民眾有充裕時間辦理報名相關手續，縣府昨日宣布將報名期限延長至十九日下午五時截止(以快捷郵戳為憑)。有意報名參訓者可把握最後三天期限，儘速備妥相關證明文件，並繳納二萬元保證金辦理報名。       由於文化大學推廣教育部高雄分部剛剛搬新家，縣府特別提醒民眾，現場及通訊報名的地址為：８０１高雄市前金區中正四路２１５號３樓，報名時須填寫報名表，並繳附二吋照片二張、學歷證件影本、身分證正反面影本、十二元限時回郵信封(詳填收信人姓名及住址)，並以全額匯票或支票，抬頭︻中國文化大學︼，將保證金二萬元寄達報名地點。簡章索取可洽縣府社會局姜慧人、李曉雲，電話：３２３０１９。文化大學推廣教育部陳盈蓁，電話：０７─２５１─００８９。或直接上縣府網站佈告欄下載簡章與報名表，網址為：ｗｗｗ．ｋｉｎｍｅｎ．ｇｏｖ．ｔｗ。       名額的分配方面，將以金門縣托兒園所服務的二十一位現職者優先錄取，其餘三十九名將在二十三日假縣府第二會議室採公開抽籤方式辦理。

此組繡花綵帶墜披肩與前所介紹的披肩不同，只披胸前單面妝飾，上層藍地彩花及金魚繡花紋，係代表「年年有餘」之意，兩頭有布花鈕，扣著脖子，以防脫落，項帶下端附帶五組繡花蝙蝠，表示「五福臨門」，蝙蝠下面有雙心形繡花葉片，喻意「心心相印、永不分離」，最下端掛著十條中國結紅絲帶，更表示了「世代相傳、十全十美」，姑娘們披在肩上，走起路來更顯高貴姿色，美麗動人。

昨農曆五月十七日為金門城古地城隍六百一十六週年千秋聖誕，金門城社區經一連三天熱鬧作醮，昨下午並迎請城隍爺起駕繞境巡安，村民也以辦喜事的心情動員投入，神輿旗幟加上鑼鼓喧天、鞭炮聲不絕於耳，善信男女踴躍前往燒香膜拜，廟前並有邀請金門樂府傳統樂團表演傳統樂曲「南管」的演出酬神，及金門縣長李炷烽、立委吳成典等各界前往拈香祈佑，讓城隍聖誕是鬧熱滾滾。       香火鼎盛傳承六百多年的金門城古地城隍廟，自六月十四日起展開一連三天作醮活動，金門城社區居民和家家戶戶也動員投入廟慶活動。古城國小鑼鼓隊和醒獅隊、學校師生，並也組隊前來參與繞境巡安活動，共襄熱鬧。福建省政府秘書長翁明志及各組室主管、金門縣長李炷烽、立委吳成典、縣議會主任秘書李增德、縣府主任秘書翁廷為及局室主管、金城鎮長蔡輝詩、金城鎮民代表會主席陳天成、國民黨金門縣黨部主委林國平、金門酒廠實業股份有限公司……等各界，也分別前往向城隍爺上香，祈佑風調雨順、國泰民安，並獻上爐敬金。       而昨下午的城隍爺起駕繞境巡安活動，在居民自發性動員參與，巡安隊伍集合了城隍旗、托燈、了亞、大古吹、范謝將軍、旗牌、執事、看馬、香擔、道士、鄉老、什音、城隍四轎、良傘扇、隨香善男信女、四境陣頭等，浩浩蕩蕩巡安四境，也為城隍爺聖誕掀起最高潮。       金門城古地城隍廟管理委員會主任委員陳世宗指出，該社區古地城隍廟始建於明初洪武年間，距今已有六百多年歷史，主神奉祀城隍爺，其間雖歷經多次修葺、改建，但因香火鼎盛，神威護佑鄉里，所以每年的神誕之日(農曆五月十七日)，村民們莫不以最虔誠的心，全村總動員舉行慶祝活動，全島善男信女也藉此良機隨香敬神，祈求全家大小身體健康，平安幸福。       而往年的慶祝活動，除了神輿遶境巡安，家戶擺設香案敬神與宴客外，並邀請劇團公演，人神共歡，整個活動可說萬人空巷，人山人海。但今年因有SARS疫情的不明，主辦單位在慎重考量後決定取消由外地延聘劇團公演，另邀請金門樂府傳統樂團表演傳統樂曲「南管」，轄區古城國小並配合鄉土教育，辦理主題統整教學活動，期望以最虔誠的心投入廟會活動，讓近來因為SARS疫情而衍生的低迷生活步調注入一股動力。       金門城古地城隍廟管理委員會主任委員陳世宗，昨日也利用慶祝城隍爺聖誕機會，頒發感謝狀、感謝牌予熱心捐地建戲台的村民李素娥、邱天厚、邱天根、邱天火，同時對金酒公司提出十三萬元回饋金贊助廟慶活動，以及各界樂捐、贊助，表達由衷感謝之意。         「金門城」是於明洪武二十年(西元一三八七年)，江夏侯周德興奉命防禦倭寇設千戶所築城，始建「古地城隍廟」保境安民，係全島「東嶽泰山廟」之外，最古老的城隍廟，清康熙年間金門鎮總兵陳龍遷治署衙至后浦(今金城鎮市區)，古地城隍跟著分火顯靈。而明代及清初金門首邑的「金門城」，雖然行政中心移往后浦，但金門城相沿六百多年歷史的「古地城隍」聖誕巡安慶典始終不輟，為地方上著名的宗教活動。金門城古地城隍廟年代久遠，歷經風雨侵蝕，棟樑朽危，經鄉民聚議，已於民國八十六年歲次丁丑鳩工重建，並於八十八年竣工，十一月城隍入廟安座。如今廟貌一新，更添新氣象。

福建省政府訂於今(十七)日上午十時假金城鎮伯玉亭舉行故省主席胡璉上將追思祭典，省府歡迎各界人士屆時自行前往參加。       省府指出，為紀念胡故主席伯玉逝世二十六週年(紀念日為六月二十二日)，省主席顏忠誠將於明日率省府職員工，假金城鎮石雕公園伯玉亭舉行公祭典禮，以表達對這位有「金門現代恩主公」之譽的故主席胡璉將軍的追思與敬意。       省府表示，公祭典禮將以「簡單隆重」的方式辦理，並歡迎各界人士與團體屆時到場參加，以緬懷胡璉將軍在主持金門防務、政務期間的貢獻與德澤。