金門國家公園管理處預定於九十二年十月十三、十四日兩天辦理「生態保育研討會」，將邀請專家學者發表專題論文，並分享研究成果，歡迎對金門生態保育有興趣的社會大眾踴躍報名參與。由於場地受限將只開放二十個名額供對金門生態保育有興趣者參加，相關報名表格，可至金管處網站下載或傳真至082-313174索取。       金門國家公園管理處自八十四年成立以來，為能充分了解金門地區特殊環境及生態之多樣性，歷年不斷委請國內各專門領域之專家學者及團體從事各項調查及研究，為使研究成果充分發揮最大效用，並凝聚金門地區各相關單位與民眾對於土地了解及熱愛，將各年度重點及具深度之研究，邀請專家學者於九十二年十月十三、十四日發表專題論文，並分享研究成果。       這次「生態保育研討會」，金管處將邀請中央研究院研究員陳章波、國立海洋生物博物館主任陳義雄、國立台灣大學教授郭城孟、李玲玲及袁孝維等五位專家學者，針對陸海空等不同領域的金門生物相提出專題演講，並將於會中就金門未來生態保育工作提出建議。       另亦將由金管處解說課於活動第二天上午導覽解說太武山植物之美及山后建築之美。本次研討會預計與會人員八十名，除邀請各國家公園及金門縣機關、學校、社團派員參加外，並開放二十個名額，供對金門生態保育有興趣的社會大眾參與，並期於研討會中激發各界熱情，共同為金門地區之生態環境及保育工作擘劃永續發展之契機。相關報名表格，可至金管處網站下載或傳真至082-313174索取。

行政院體育委員會為鼓勵從事運動科學研究及發展，特別訂定獎勵辦法，只要符合辦法規定之研究成果、著作或專題論著等，都可提出申請。體委會將在審查後擇優給予三至十萬元不等的獎勵。       該項「運動科學研究及發展獎勵辦法」係由行政院體育委員會依據國民體育法所訂，全文共十二條：       第一條｜本辦法依國民體育法第十五條規定訂定之。       第二條｜本辦法所稱運動科學研究及發展，係指與運動醫學、運動力學、運動生理學、運動心理學、運動營養學及運動訓練學等學科相關，且有助提升競技運動實力之學術或實務研究及發展工作。       第三條｜中華民國國民符合下列規定者，得向行政院體育委員會(以下簡稱本會)申請獎勵：一、須為申請截止日前二年內所完成，符合前條規定之研究成果或著作。二、須為申請人自行設定專題，且經一定研究方法與步驟，所獲研究成果之論著。三、未曾獲得其他機關(構)之獎助或獎勵者。       第四條｜符合前條規定者，應於每年四月十五日至三十日，檢附下列資料，向本會提出申請：一、申請人(代表人)所屬機關、學校或團體備函。二、申請人個人資料表一式四份。三、申請書一式四份。四、切結書一份。五、完成之成果或著作一式十份。二人以上共同完成之研究成果或著作，應由全體參與研究者共同提出申請。       第五條｜本會為辦理審查，得設獎勵運動科學研究及發展審查委員會(以下簡稱審委會)，共同議定審查標準、程序及獎勵名額；其組織簡則由本會另訂之。本會受前條申請案件，應於四個月內審結。       第六條｜本辦法獎勵之等第、名額及金額如下：一、「特優」：一名；獎勵金新臺幣(下同)十萬元、獎座一座。二、「優等」：以三名為原則；每名獎勵金八萬元、獎座一座。三、「甲等」：以五名為原則；每名獎勵金五萬元、獎座一座。四、「佳作」：若干名；每名獎勵金三萬元、獎座一座。申請案件若未達審委會所訂標準時，前項各款名額得予從缺。       第七條｜依本辦法獲得獎勵者，由本會定期公開表揚。       第八條｜依本辦法獲得獎勵之研究成果或著作，應授權本會依著作權法第四十四條之規定重製，作為本會內部參考資料。       第九條｜依本辦法獲得獎勵之研究成果或著作，出版或再版時應加印「本著作獲行政院體育委員會運動科學研究及發展專案獎勵」字樣，並贈送本會十冊。       第十條｜有下列情形之一者，應撤銷獎勵及追繳所獲獎勵金、獎座，並追究其民、刑事責任：一、不符第三條規定者。二、違反著作權法及其他相關法令者。       第十一條｜依本辦法所送之申請資料，無論是否獲得本會獎勵，均不退還。       第十二條｜本辦法自發布日施行。

金湖鎮公所辦理的「金湖鎮第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽」，即將在九月三日開打，報名日期至今(廿二)日截止，於上班時間內在金湖鎮公所受理報名，報名電話：三三二五二八｜九，歡迎本縣各機關、學校、社團、商號及防區各駐軍單位組隊參加挑戰。       連續舉辦廿八年的「金湖鎮第廿八屆金湖盃軍民籃球邀請賽」係由金湖鎮公所、金湖體育分會主辦，金湖鎮民代表會、金湖警察所、金門縣籃球委員會、金湖國中共同協辦，金門縣政府、金門縣立體育場、金門體育會輔導，目的在倡導全民體育，推展地區籃球運動，促進情感交流，增進軍民聯誼，發揚團結奮鬥精神。       報名日期今(廿二)日為最後一天，有意組隊報名參賽球隊應繳交註冊費新台幣參仟元整，俟賽後無息當場退還。各球隊之球員經註冊後不得更改，並應繳交身分證明影本暨一吋照片乙張(製作隊職員證用)，非球隊註冊之球員不得代表出場比賽。甲組球員之限制：以全國籃球委員會當年註冊有案者，每隊報名之甲組球員不得超過二名，下場比賽不得超過一名。       比賽日期定九月三日起至九月十五日(視報名多寡而定)在新市里籃球場展開(遇天候不良時，則改在金湖國中體育館)。比賽採分組循環初賽與循環決賽，比賽規則採中華體育協會審定之籃協會一九九八｜二○○二年最新籃球規則。抽籤及領隊會議日期地點八月廿六日上午十時假金湖鎮公所三樓會議室舉行。       這項比賽獎勵，將取冠、亞、季、殿四名各頒獎盃乙座；冠、亞、季軍球隊隊員各頒金、銀、銅牌乙面，冠軍獲獎金新台幣(以下同)壹萬伍仟元、亞軍壹萬貳仟元、季軍壹萬元、殿軍捌仟元。各參賽球隊均可獲優勝獎牌乙面。另選拔優秀球員十二名頒給優秀球員獎。以及精神總錦標、最佳教練獎(由冠軍隊教練獲得)。         記者李金鎗／金沙報導         為提倡國民健康休閒運動，金沙鎮公所將於八月卅日、卅一日一連兩天，假金沙國中體育館舉辦「金沙鎮第七屆鎮長盃羽球錦標賽」，報名日期至今(二十二)日截止，凡對羽球運動有興趣者皆可報名參加比賽，報名地點為金門縣羽球運動委員會，洽詢電話李仁土：三二五五七六、○九三五八九五八○○。       這項金沙鎮第七屆「鎮長盃」羽球錦標賽係由行政院體育委員會、金門縣政府、金門縣立體育館指導，金沙鎮公所主辦，金門縣羽球運動委員會、金沙鎮代表會、金沙國中協辦，其目的為提倡國民健康休閒活動，養成國民運動習慣，帶動羽球運動風氣，培育羽球新秀，進而提昇國民生活品質。       這項比賽資格凡對羽球運動有興趣者皆可報名參加比賽，項目分為社會男子雙打組、社會男子團體雙打組、國中單打組(限金沙國中學生，男女皆可)，比賽制度採單敗淘汰制，每組取四名。並訂於八月二十六日下午二時假金沙鎮公所三樓舉行抽籤會議，缺席者則由大會代抽，各組不得異議。       這項羽球賽報名地點為：金門縣羽球運動委員會，報名聯絡人：李仁土：三二五五七六、○九三五八九五八○○；葉松清：三三二七三七；張德泰：三五二五六三、三五二一六○、○九三二八一七五五八。　

新上任的國軍金門醫院院長譚傳明昨日前往縣府拜會，就醫療問題與縣長李炷烽交換意見。李炷烽強調軍、民醫療資源整合的重要性，希望縣立醫院、國軍金門醫院能攜手合作，避免重複投資，共同提升地區醫療水準。譚傳明對此亦表贊同，但強調在技術層面上還需要進一步研商。       昨日上午甫上任的國軍金門醫院院長譚傳明在縣立醫院院長林仁鑫等人陪同下，前往縣府拜會縣長李炷烽，就醫療問題交換意見。剛剛到任一週的譚傳明，過去從不曾來過金門，但短暫的時間內已對金門留下深刻而良好的印象。       李炷烽表示，金門地方小，醫療系統卻分為軍、民兩套，他認為，設在坑道中的病房，不見天日、空氣也差，對病患而言，並不是一個良好的療養環境，倘若軍方願意跟縣府整合，共同籌建一幢綜合醫療大樓，整合軍民醫療資源，相信必能發揮加乘效果。       譚傳明對軍民醫療資源整合表示認同，但認為在技術層面上還需要進一步研商，願朝此方向與縣府攜手。譚傳明並強調，為了改善病患住院環境，去年已投入經費進行空調系統的改善，原本一個病房兩床的空間配置，也已經改成一個病房一床，希望為患者與家屬提供更舒適的環境。       由於加拿大又傳出疑似ＳＡＲＳ的疫情，李炷烽也要求縣立醫院與國軍金門醫院攜手合作，做好因應的準備，並重新檢視所有防疫、感控措施及後送管道，有關新建負壓隔離病房的施建則應加速推動，務必趕在年底前完工。       昨日拜會縣府的國軍金門醫院院長譚傳明，現年四十七歲，國防醫學院醫學系七十六期(七十二年班)、國立成功大學醫學工程研究所七十九期畢業，歷任陸軍基層單位之衛生營醫療連軍醫官，歷任國軍桃園總醫院外科、骨科、矯形外科醫官及骨科、外科、醫療部主任等職，尤擅長外科、骨科手術及治療。

金門縣八二三台海戰役戰友協會昨日下午在葡京餐廳舉行慶祝八二三台海戰役勝利四十五週年大會，與會理監事、會員除了默哀追悼陣亡將士和民眾之外，八二三戰役總會總會長呂芳煙並蒞會打氣，強調將和全國八二三老英雄爭取政府對於民防自衛隊員享有晚年生活津貼的照顧、八二三戰役比照二二八事件定為國定假日放假、將八二三戰役歷史列入教科書教材、於每一縣市塑立八二三戰役紀念碑。金門縣長李炷烽也以「戰爭無情、和平無價」，不希望兩岸再有戰爭發生，更期待兩岸關係更往前發展。       金門縣八二三台海戰役戰友協會慶祝八二三台海戰役勝利四十五週年大會，昨日下午四時五十分起舉行，由理事長陳永財主持，理監事和會員近七十人參加。金門縣長李炷烽、社會局長張金成、金門縣議會議員張光海、金門縣榮民服務處處長李洪、國民黨金門縣黨部主委林國平、本報社長陳金文、金防部代表等與會。會中，金門縣八二三台海戰役戰友協會並以刻有「功在金門」匾額贈送予中華民國八二三戰役總會總會長呂芳煙，以感謝他多年來一直協助金門參戰八二三戰役民防自衛隊員鄉親爭取應有權益的努力。       陳永財在大會中指出，八二三台海戰役當年，中共對我金門四十四天的砲戰，有三十八位自衛隊員陣亡，奉祀太武山忠烈祠，這一役國軍官兵和民防自衛隊員和全島居民的軍民一家，奠定了台澎金馬今日的民主自由和安定繁榮。而參戰到今天還活著的金門民防自衛隊員，在金門現在有八千五百人、在台灣有一千多人。截至今年八月份，這些「榮民」已申請到每個月有一萬三千五百五十元的就養金者，有一千零七十一人。他指出，台灣籍義務役八二三戰役老兵二萬五千人中，有五千多人領有就養金，其餘將近二萬人未領有就養金者，最少每年三節也各節都有一千元的慰問金發放，金門則沒有。因此，希望能繼續爭取八二三老人晚年生活照顧特別條例的在立法院立法通過，今(二十二)日該會也將發動四十位會員赴台，參加由「八二三戰役戰友總會」與各縣市的分支協會與國民黨共同主辦，將發動八千名當年參戰的台籍老兵與國親立委一同遊行的「熱血寫歷史、生命愛台灣」活動，提出金門的訴求和心聲，希望得到公平待遇和政府的重視。       曾親歷八二三砲戰的呂芳煙表示，四十五年前八二三砲戰時他人在金門服役，金門是他的第二故鄉，在他發起成立中華民國八二三戰役總會後，也協助成立金門縣八二三台海戰役戰友協會。目前，金門參戰八二三戰役民防自隊員為國家犧牲奉獻也獲得政府的肯定，獲領榮民證，他希望再繼續努力，協助金門向政府爭取立法，讓民防自隊員享有晚年生活津貼的照顧。       縣長李炷烽對於八二三戰役參戰老榮民，都是歷史的見證者，在今日慶祝八二三台海戰役勝利四十五週年，以站在政治、軍事觀點角度來說自有其意義，但以人類倫常而言，這場戰役是中國人的「家門不幸」、「兄弟鬩牆」，造成金門軍民不少人陣亡、死傷，房屋全倒、半倒數量龐大，這樣的福建人打福建人，只能說戰爭結果永遠沒有贏家，只有輸家，受到損害的是兩岸的鄉親。而當年投身戰場的官兵將士和民防自衛員為保家衛國，其犧牲奉獻應予肯定。對於金門榮民爭取應有權益，如就養金和三節慰問金，也希望金門縣榮民服務處大力爭取，否則受鄉親囑託，將以追求公平正義，不惜由縣府先以代墊方式自九十三年一月一日先行發放三節慰問金，未來再向行政院國軍退除役官兵輔導委員會「要債」。         記者洪志慶／烈嶼報導       台北縣中和市各界勞軍團昨日由市長呂芳煙及市代會主席許進勝率領，前抵烈嶼地區參訪與勞軍，受到鄉代會主席林長耕等人的熱烈歡迎，雙方並互贈紀念牌。       烈嶼鄉公所秘書呂合成特別代表鄉長林金量致贈「友誼長存」、「暢申民意」、「保國衛民」等紀念牌，呂芳煙則回贈「八二三台海戰役勝利四十五周年」紀念牌及紀念品。烈嶼鄉金瑞成竹葉貢糖廠老闆洪松柏，為表示敬意，特別致贈由他親筆唐詩之紀念酒乙瓶。       勞軍團一行前往烈嶼守備旅慰問在小金門服役之中和市子弟兵時，特別轉達家鄉的問候及關懷，並致贈加菜金。呂芳煙也勉勵子弟兵，在家是良民，服役在部隊是良兵，應多利用時間鍛鍊身體。

中和市長呂芳煙昨日率領勞軍團一行五十多人到金門展開三天勞軍活動，並前往縣議會拜會議長莊良時，莊議長對於曾親歷八二三砲戰的呂芳煙市長，多年以來一直協助金門參戰八二三戰役民防自衛隊員鄉親爭取應有權益，表示感謝，也希望繼續協助支持，結合中華民國八二三戰役總會及地方各界的力量，爭取立法，讓八二三戰役民防自衛隊員晚年生活獲得政府的照顧。       由中和市公所暨兵役協會組成的勞軍團五十三人，在市長呂芳煙帶領下，昨日上午十時三十分前往縣議會拜訪，受到議長莊良時、議員張光海、蔡水游及議會主秘李增德等人的熱忱接待。       莊議長及兩位議員歡迎這位金門的老朋友，莊良時指出，呂芳煙市長多年來全力投入為曾參戰八二三戰役的台籍官兵及金門民防自衛隊員爭取權益，出錢又出力的精神，令人感佩。呂市長也相當照顧金門旅台鄉親，並支持協助同鄉會，和金門鄉親有深厚的感情。       呂芳煙表示，四十五年前八二三砲戰時在金門服役，金門是他的第二故鄉，在他發起成立中華民國八二三戰役總會後，也協助成立金門縣八二三戰役協會，目前，金門參戰八二三戰役民防自衛隊員為國家犧牲奉獻也獲得政府的肯定，獲領榮民證，他希望再繼續努力，協助金門向政府爭取立法，讓民防自衛隊員享有晚年生活津貼的照顧。       莊議長也引領呂芳煙一行人參觀議事廳，介紹議會會務，歡迎大家多多到議會來「作客」，雙方也互贈紀念品，氣氛歡愉。       (相關新聞刊第四版)

慶祝九三軍人節暨中秋佳節，後備司令部金門動管組金湖後備軍人輔導中心及婦聯青溪金湖支分會聯合舉辦烤肉、卡拉ＯＫ聯誼活動，即日起受理報名至廿四日止，歡迎金湖鎮後備軍人、眷屬暨婦聯青溪會員踴躍參加。       輔導中心主任蔡振來強調為綿密後備軍人眷屬、婦聯青溪的感情，凝聚向心，特於九月六日(星期六)下午六時，假成功海堤(漁業休閒廣場)舉辦烤肉、卡拉ＯＫ等活動，有意參加之人員逕向各村里輔導幹部及婦聯委員電話報名。       各村里輔導組長聯絡電話｜       新市里組長陳忠飛：０九三三七０一一二七、山外里組長李遷居：０九二二七四六二七五、料羅里組長陳家興：０九三五○○一六二九、瓊林里組長蔡群生：○九三七三九七九○三、正義里組長黃松：○九二一五四九九○一、新湖里組長陳文顧：○九三二八三八六○○、溪湖里組長林光漢：○九三二八三八五一八、蓮庵里組長呂世漢：○九三二八一七八四二。       各村里婦聯委員聯絡電話｜       新市里委員梁明月：○九二八七九九六三七、總幹事許慧芬小姐：○九三二八三八八三六、正義里委員陳明珠：○九三三五八九九四五、山外里委員陳淑真：○九三七六○五九七七｜○九二二七四六二七五、瓊林里委員洪亞珠：三三二七四七、三三二七九一、新湖里委員王藝雲：○九二二五五二九六八、蓮庵、料羅、溪湖里委員許采茵：三三六一一五。

金寧鄉長李文俊昨日邀請今年考取大學院校的鄉籍子弟到鄉公所來「作客」，並精心安排一項茶會，與各界代表、師長及家長一起分享子弟們榮登金榜的喜悅，氣氛相當溫馨歡愉。李文俊也贈送每位「準大學生」一支手錶，希望他們珍惜大學學涯分秒時間，努力汲取新知，學有所成，服務社會、國家。       鄉公所這項祝賀應屆考上大學院校茶會，昨日下午二時三十分在鄉公所會議室舉行，由鄉長李文俊主持，鄉代會主席陳成勇、副主席李開陣、古寧國小校長李仁木、金鼎國小校長王添泉、金寧民眾服務社主任楊世宏、村長楊朝基、許明吉及鄉公所秘書及課長、村幹事等人到場向家長及上榜子弟道賀，家長喜悅之情溢於臉上。       李文俊對於二十二位應屆子弟參加本九十二年度大學聯招，一舉榮登金榜，表達祝賀之意，也祝福這批生力軍，早日成為社會的棟樑、服務社會、國家。       鄉代會主席陳成勇也致詞祝福學子們學有所成、鵬程萬里，將來有機會也能回鄉梓奉獻所學、服務鄉親。       茶會中，李文俊也請學子們彼此分享求學歷程經驗，希望他們在台灣求學期間也能相互聯絡照顧，遇有各項問題可隨時與鄉公所聯絡，定會盡力提供協助。　       部分學子因已赴台未能參加，李文俊今日還是要親自登門向家長道賀，並贈送手錶禮物。       今年考取大學院校的鄉籍子弟，他們是：李品萱，靜宜大學青少年兒童福利學系。張秀蘭，立德管理學院工業管理學系。李秉釗，淡江大學運輸管理系社會組。翁甜甜，真理大學財政稅務學系。王心嵐，銘傳大學商品設計學系。翁崇彬，興國管理學院電子商務學系。翁雅欣，實踐大學應用外語學系。楊秋雯，稻江科技管理學院幼兒教育學系。周佩怡，實踐大學服飾經營學系。翁惠軒，真理大學運動管理學系。李郁芳，銘傳大學應用統計資訊學系。楊莉婷，實踐大學財務金融學系。莊宗翰，中山醫學大學物理治療學系。李建中，國立臺北師範學院數學教育學系。李家貴，致遠管理學院資訊工程學系。推甄部分：許時順，銘傳大學應日。莊佳穎，大葉工業工程。莊彩雲，北師範學院藝術教育。李麗香，高應科大運管。翁瑋琳，師大英語。李麗君，高應科大運管。薛郁蓉，北師特殊教育。

金門縣志願服務協會與金城鎮公所訂於廿三日、廿四日假金城鎮公所七樓展演廳辦理本縣九十二年『社政志工基礎訓練』，以提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質，有意參加之個人，可電三一一二二五金城鎮公所社會課報名。       為提昇社區志工之服務理念，強化志願服務工作品質，保障受服務之權益，發揮助人最樂、服務最榮精神，藉辦理志工基礎教育訓練，增進社區志工專業素養，期以增進志工心志與功能，落實志願服務成效，促使社會祥和進步，由金門縣志願服務協會與金城鎮公所主辦，東門里社區發展協會協辦的這項「社政志工基礎訓練」將於廿三日、廿四日在金城鎮公所七樓展演廳展開兩天的訓練課程。       研習課程共計十三小時，包括有：志願服務的內涵二小時、志願服務倫理二小時、快樂志工就是我二小時、志願服務經驗分享二小時、志願服務法規之認識二小時、志願服務發展趨勢二小時、志願服務歌教唱一小時。       擔任授課的師資有：金門家扶中心主任林玉真、金門縣政府社會局課長陳大鵬、中正國小輔導室主任蔡發色、金城國中輔導室主任何莉莉、金門縣政府社會局林德輝、金門高中輔導室主任蔡麗娟，及鄭淑芳老師等人。       參加對象為各鄉鎮社區志工未參加縣府基礎教育訓練者，預計參訓一○○人次，個人報名電話:311225金城鎮公所社會課。       金城鎮公所指出，這項金門縣九十二年『社政志工基礎訓練』實施計畫，係依據內政部「挑戰二○○八國家發展重點計畫｜新故鄉社區營造，提升社區照顧質量計畫」及金門縣政府推動提升社區照顧質量執行計畫辦理。

烈嶼鄉公所為重振東林市場商機，將在八月二十五日辦理「消費送禮品」的促銷活動，只要在活動期間到東林市場消費，就可獲得精美禮品一份，二百五十份禮品等著消費者來拿，送完為止，鄉公匠歡迎金門地區民眾及觀光客來到烈嶼鄉東林市場消費。       鄉公所也僱用清潔人員進行市場全面消毒及環境大掃除工作，改善市場內部消費環境及清潔，鄉公所也表示，舉辦這項活動的主要目的係在SARS後，為促進傳統市集商機，同時也教導市場各從業人員正確衛生觀念、習慣，以增加消費者前往購買意願，帶動市場周邊活絡商圈，期使提振東林市場無限商機。       這次的活動由金門縣政府、烈嶼鄉公所公所、烈嶼鄉東林市場自治會共同舉辦，並由經濟部「協助傳統市集重振商機計畫」補助活動經費。

金門縣政府將於九月六日在文化中心舉辦「外籍與大陸配偶生活適應輔導研習會」，凡與國人辦妥結婚登記，且已入境依親居留或定居本縣之外籍與大陸配偶，均可向縣府民政局戶政課或各鄉鎮戶政所索取報名表報名。         縣府表示，這項研習會預定九月六日上午九時至十二時、下午一時三十分至四時三十分在文化中心舉行。將邀請縣府人事室主任翁正義主講「家庭婚姻與兩性關係」、中正國小主任蔡發色主講「親職教育」、社會局人員主講「家暴防治與宣導」、由鄉土作家或相關人士作「地方風俗民情介紹」，並由婦女會總幹事陳麗珠作手工藝教學。

金城鎮公所昨日起展開九十二年「臺閩地區身心障礙者生活需求調查」，由鎮公所訪查員到府訪查，鎮長蔡輝詩籲請鎮內受訪者配合，讓這項調查順利完成，確實反應身心障礙者生活需求，供作政府改善身心障礙者之政策參考。       金城鎮內身心障礙者據統計約有一百七十人，金城鎮公所昨起展開「臺閩地區身心障礙者生活需求調查」，由公所吳聯福、陳敏凌、陳仲璇三位訪查員到府進行面訪。       鎮長蔡輝詩指出，本調查係依據統計法第三條、身心障礙者保護法第八條及內政部、衛生署、勞委會九十二年施政計畫之規定辦理。調查訪問期間為本(九十二)年七月二十日至九月二十日。       該項調查目的主要在蒐集臺閩地區身心障礙者之家庭、經濟、生活及休閒活動狀況；工作現況、職業訓練需求；對醫療保健之需求；對政府辦理身心障礙者福利措施的瞭解、利用和期望等資料，供為政府規劃身心障礙者福利政策、醫療措施及就業政策之參考。而本調查所填報資料一定會依統計法規定，僅供整體決策與統計分析之用，個別資料絕對保密，請受訪者放心，並配合提供詳實資料。