福建金門地方法院檢察署奉法務部指示，已開始推動試辦「快速終結案件」措施，未來將能使輕微案件迅速終結，減輕民眾出庭應訊之勞費，並儘早得知案件偵查結果，達到訴訟經濟及便民的目標，以及提昇結案效率。       金門地檢署推動試辦「快速終結案件」措施，係依據法務部訂定地方法院檢察署檢察官快速終結案件實施要點規定辦理。要點適用之範圍包括得依刑事訴訟法第二百五十三條為職權不起訴處分之案件，及得依刑事訴訟法第二百五十三條之一為緩起訴處分之案件，和得依刑事訴訟法第四百四十九條聲請以簡易判決處刑之案件。       有關快速終結案件的實施方式，金門地檢署指出，地方法院檢察署輪值內勤之檢察官，對於司法警察官或司法警察將被告隨案解送之案件，經訊問後，認調查已完備且事證明確，而無刑事訴訟法第一百零一條第一項各款或第一百零一條之一第一項各款所定情形之一，且為要點適用範圍所列之案件者，得當場對被告諭知擬為職權不起訴處分、緩起訴處分或聲請以簡易判決處刑之意旨，並終結偵查。其為緩起訴處分者，應一併告知依刑事訴訟法第二百五十三條之二命被告於一定期間內遵守或履行之事項。前開情形，對於有被害人、告訴人之案件，如依卷內資料尚無從發現被害人、告訴人有宥恕之意思者，為兼顧被害人、告訴人之權益，在未經傳喚被害人、告訴人陳述意見之前，不得依上列之方式為職權不起訴處分或緩起訴處分。       對於通緝到案之被告或同一被告犯有與本案具裁判上一罪關係之他案件，而他案件現仍由其他檢察官偵查中者，亦不得依前列之方式終結偵查。內勤檢察官對於受理之案件，如依本要點處理者，應於訊問完畢後，當場諭知擬為職權不起訴處分、緩起訴處分或聲請以簡易判決處刑之意旨，惟應同時告知須俟正式公告終結偵查之結果後，始生效力。       金門地檢署依據法務部訂定發布之「地方法院檢察署檢察官快速終結案件實施要點」，並訂有金門地檢署辦理快速終結案件作業要點，要點指出，辦理快速終結案件在得依刑事訴訟法第二百五十三條為職權不起訴處分之案件，即最重本刑為三年以下有期徒刑、拘役或專科罰金之罪、刑法第三百二十條、第三百二十一條之竊盜罪、刑法第三百三十五條、第三百三十六條第二項之侵占罪、刑法第三百三十九條、第三百四十一條之詐欺罪、刑法第三百四十二條之背信罪、刑法第三百四十六條之恐嚇罪、刑法第三百四十九條第二項之贓物罪。       而得依刑事訴訟法第二百五十三條之一為緩起訴處分之案件，即被告所犯為死刑、無期徒刑或最輕本刑三年以上有期徒刑以外之罪，檢察官參酌刑法第五十七條所列事項及公共利益之維護，認以緩起訴為適當者。       得依刑事訴訟法第四百四十九條聲請以簡易判決處刑之案件，即被告於偵查中自白或依其他現存證據，已足認定其犯罪者，且所科之刑以宣告緩刑(刑法第七十四條規定：受二年以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告，有一、二款之情形，認以暫不執行為適當)、得易科罰金之有期徒刑(刑法第四十一條第一項規定：犯最重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之罪，而受六個月以下有期徒刑或拘役之宣告)及拘役或罰金為限。       金門地檢署指出，各單位實施時應注意事項，在辦理現行犯移送之司法警察，應辨別是否屬於上列適用範圍之案件、告訴乃論之罪如撤回，附撤回告訴狀，函送即可，不適用。最重本刑為一年以下有期徒刑、拘役或專科罰金之罪，依法得經檢察官之許可，不予解送，惟金門、馬祖地域較為特殊，尤其是被告係台灣來的旅客或離島的居民，如果不予解送，對於被告來講，須再由金門地檢署訂一庭期，被告再請假出庭，造成民眾出庭應訊之勞費，且無法儘早得知案件偵查結果，在訴訟上並不經濟。所以如司法機關可於白天上班時間移送者，儘可能隨案移送；如於夜間不方便移送者，可經檢察官許可後，免予解送，惟應說明讓被告了解，是否願意於緊接的白天指定的時間主動到地檢署接受偵訊，快速結案。如被告同意者，請記明筆錄，再將移送書、警訊卷及證據在被告至地檢署應訊前送達地檢署，以利作業。

內政部為因應「嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困暫行條例」有關強制隔離者的補償事宜，昨日已將慰問金發放要點草案傳真各縣市政府，相關經費也將在短期內撥發。根據該項草案規定，只要接受強制居家隔離、集中隔離或隔離治療者，且隔離期間未違反相關規定，將可獲得每日五百元、最高上限五千元的一次慰問金。縣府方面的準備工作也已持續進行中，一切就緒後將儘速發給當事人。       「嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困暫行條例」公布施行後，內政部迅即訂定「強制隔離期間慰問金及死亡慰問金發給要點」，昨日並以傳真方式發函各縣市政府，要求儘速辦理先期準備作業。縣府在收受該項傳真後，隨即聯繫衛生局，就強制居家隔離、集中隔離及隔離治療的對象進行清查，並瞭解隔離對象在隔離期間是否有違規情形。根據該項發放要點草案第二條規定：「符合下列情事，經確認未感染嚴重急性呼吸道症候群者，由直轄市、縣(市)政府發給隔離慰問金，每日新台幣五百元，最高上限為新台幣五千元，並以發給一次為限：(一)經衛生主管機關依本條例第八條第一項規定強制居家隔離、集中隔離或隔離治療。(二)隔離期間未違反隔離之相關規定。」換言之，只要民眾基於防疫需求遭衛生主管當局強制居家隔離、集中隔離或隔離治療者，且隔離期間沒有「不假外出」等違規情形者，就能按照隔離的日數獲得每日五百元的慰問金，但以五千元為上限，且以發給一次為限，發給對象則是隔離的當事人。       此外，若經中央衛生主管機關認定感染嚴重急性呼吸道症候群而死亡者，將由直轄市、縣(市)政府發給死亡慰問金，每人新台幣十萬元。死亡慰問金的發給對象以遺族為主，受領順序如下：１、配偶。２、直系血親卑親屬親等較近者。３、父母。４、兄弟姊妹。５、祖父母。       內政部在草案中規定，自九十二年五月一日起，接受強制集中隔離或隔離治療者，於確認未感染ＳＡＲＳ之後，應於十四日內完成發給作業。接受強制居家隔離者，於解除列管後，十四日內完成發給作業。至於感染ＳＡＲＳ而死亡者，自死亡原因確定之日起，十四日內完成發給作業。       至於九十二年三月一日起至四月三十日止，經各級衛生主管機關認定應強制接受隔離，且未違反隔離相關規定者，於確認未感染ＳＡＲＳ者，或感染ＳＡＲＳ而死亡者，直轄市、縣(市)政府應於九十二年六月三十日前完成發給作業。       前述各項發給作業期間，按內政部規定，必要時得延長之，但不得超過三十日。有關強制隔離者或死亡者名冊，則由地方衛生主管機關負責提供。       縣府特別提醒民眾，有關慰問金的發放，目前縣府正協調衛生局及各鄉鎮公所，希望直接將慰問金撥發至當事人戶頭，相關流程及所需資訊也正積極蒐集當中。

縣議會第三屆第三次定期會，將從今(十五)日起開議，展開一連三十天的議程，為防範SARS疫情，縣議會並要求前往議會的人員一律配戴口罩，並量體溫後才得以進入。       縣議會第三屆第三次定期會議事日程，議程安排分別為：今(十五)日：議員報到、預備會議(抽籤決定議員席次、決定議事日程、推選決定各審查委員會委員暨召集人、推選決定程序委員會委員、推選決定紀律委員會委員暨召集人、抽籤決定議員縣政總質詢順序)。       十六日：縣長施政報告。       十七日、十八日：週休二日，停會兩天。       十九日至二十四日及二十六日：縣府各局室處業務報告暨實地考察。       二十四日、二十五日：週休二日，停會兩天。       二十七日：縣府對上次會議決議案執行情形報告。       二十八日：議案讀會；分組審查議案。       二十九日：分組審查議案。       三十日：分組審查議案與蒐集資料。       三十一日、六月一日：週休二日，停會兩天。       六月二日、三日及五日、六日：縣政總質詢。       四日：端午節，停會一天。       七日、八日：週休二日，停會兩天。       九日、十日：分組審查議案與蒐集資料。       十一日：三讀議案第二、三讀會，審議縣府法案。       十二日：審議縣府提案。       十三日：審議人民請願案、審議議員提案、臨時動議、       閉會。

針對地區首傳的ＳＡＲＳ死亡病例，縣長李炷烽昨日晚間召開記者會沈痛地對外宣布整個照護與搶救的過程。李炷烽在個案處理後也立即去電陸委會，痛陳金門在醫療極度匱乏又缺乏中央支援的狀況下獨立苦撐。李炷烽並表示，縣議會定期大會開議在即，屆時要求暫時關閉小三通的民意呼聲勢將更加殷切，縣府也不排除在關閉小三通之外，提出對台金航線入境旅客居家隔離十天，以及各級學校暫時停課等建議，也呼籲中央預作準備。       縣府五月七日通報的ＳＡＲＳ可能病例陳女士，昨日下午五點零八分因呼吸衰竭，急救無效不幸逝世，在縣立醫院完成初步的消毒工作，遺體也依傳染病防治法進行消毒，移靈並立即火化後，縣長李炷烽晚間八時許率副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、衛生局長陳天順、縣立醫院院長林仁鑫及府內、外相關單位一級主管召開記者會，對外宣布這個不幸的消息。       李炷烽表示，ＳＡＲＳ病情的起伏瞬息萬變，還記得十一日晚間才與陳女士通過電話，當時她的意識清晰，語言表達順暢，也曾應允在出院後親自造訪，可惜這一切都已無法實現，對這樣的結果也感到相當遺憾。       李炷烽說，醫護團隊在九天的過程中，充分發揮了慈暉大愛，冒著危險積極搶救病患，希望醫護人員在十天的隔離觀察期當中獲得充分的休息，平平安安地回到醫護陣線，繼續發揮救人天職，為鄉親扮演健康守護神的角色。       該個案的整個處理過程，李炷烽也已電話告知金防部司令賈輔義，並獲得軍方應允，將於今日支援化學兵及消毒器材，針對縣立醫院的院內、院外再次進行徹底消毒希望讓醫院能儘早恢復正常運作。       自從ＳＡＲＳ疫情在中國大陸及世界各地逐步蔓延以來，地區民眾對關閉小三通的呼聲就不曾停歇過。李炷烽說，當時他曾明白表示，當有病例發生時，將建議中央關閉小三通，四月廿九日中央召開緊急應變會議時，也曾當面向游揆提出建言。他表示，昨日病逝的個案雖非來自中國大陸，但仍需提高警覺。       他指出，昨日晚間曾試圖與陸委會主委蔡英文聯繫，最終僅聯繫到該會主任秘書鮑正鋼，並透過電話當面向鮑正鋼痛陳金門醫療資源極度匱乏的窘況。李炷烽說，隨著第一起病例的不幸病逝，相信將使民眾對疫情更加恐慌，議會對關閉小三通的呼聲勢將更加高漲。縣府也將在慎重評估並研究相關法令後，考慮向縣議會提出暫時關閉小三通、暫停台金航線，台金航線旅客強制居家隔離十天，以及各級學校暫時停課等建議，提醒中央應預作因應的準備，也希望民眾恐慌的心能夠就此平靜下來。       李炷烽說，陳女士的個案發生後，地區各種流言四起，希望這些流言能隨著她的病逝而止歇，尤其陳女士的父喪到現在還停柩在堂，希望鄉親們共同關懷，縣府也將提供各種必要的協助。       他指出，此一個案為金門抗疫作戰留下了彌足珍貴的寶貴經驗，希望鄉親們不能只在心理上緊張，行動上更要積極而有效的回應，關心自己、關心家人，也關懷社區及全民的生命與安全。至盼陳女士的案例是金門最後一位ＳＡＲＳ病患，也祝禱所有參與照護陳女士的醫護人員，以及尚未解除管制的Ａ級與Ｂ級居家隔離對象都能平安、健康。

列為SARS可能病例的烈嶼旅台陳姓婦人，住進金門縣立醫院隔離病房治療，雖然經前後九天治療，但病況仍不樂觀，昨天下午病情急轉直下，雖經醫護人員全力搶救，仍宣告不治，遺體並在夜間完成火化，這也是金門地區第一宗嚴重急性呼吸道症候群SARS死亡病例。       四十二歲的烈嶼旅台陳姓婦人，未曾去過中國大陸、香港或是越南及加拿大等地旅行，但曾在台大醫院照顧住院的父親一天一夜後，於在五月二日從台北搭機返回小金門老家奔喪，六日下午因發高燒前往金門縣立醫院求診，七日被通報為SARS病例，十日經衛生署疾病管制局專家審查為可能病例，金門縣衛生局研判感染源來自台大醫院可能性最高。       縣立醫院指出，陳姓婦人於五月六日住進縣立醫院隔離治療，病情呈現穩定，不過，喘息及發燒的情況一直沒有改善，病情也時好時壞，一度出現病危，院方曾於五月十日對家屬發出病危通知，這兩天病況更不佳，除了發燒外，肺部浸潤現象擴大，甚至出現纖維化，喘息情況更加嚴重，還不斷出現呼吸急促的現象。       縣立醫院表示，陳姓婦人自發病以來，雖然狀況不好，但她求生意志力堅強，始終未放棄活下去的勇氣，可惜昨天下午病情急速惡化，因肺纖維化嚴重，造成嚴重的氣胸，在血氧濃度過低，導致呼吸衰竭，經急救後無效，於下午五時零八分左右宣告不治。       吳錫鋪等醫療小組將近九天來對陳姓婦人照護及醫療，可以說無微不至、不眠不休、竭盡心力，都希望她能度過難關。針對陳姓婦人往生，院方昨也根據傳染病防治法規定對遺體及院內展開消毒，並在夜間七時前將遺體送往殯儀館完成火化。據了解，陳姓婦人自身體不適以來，皆自行戴上口罩，因此，截至目前為止，還沒有傳出隔離者發生症狀，衛生局發出廿一張居家隔離通知書，其中，已有三人解禁，另十八人將在十六日解禁，目前還在嚴密監控中。       由於目前台灣被列為SARS高感染疫區，縣立醫院建議往返台金的民眾最好能自行隔離十天，少出入公共場所，並做好個人防疫措施，注重衛生習慣、勤洗手、戴口罩、均衡營養及適度運動。

配合金門縣府預定在七月舉辦「千人搶灘料羅灣長泳活動」，金門消防局昨起將一連三天在溪邊海水浴場舉辦「救生艇及水上摩托車操作訓練活動」，邀請台南消防局救生教官鐘榮輝及助教三名現場傳授海上救難的「撇步」，強化水上救援的能力，以備不時之需。       消防局這項「救生艇及水上摩托車操作訓練活動」，昨天展開首日訓練課程，參訓隊員包括有金城、金湖及金寧、金沙及烈嶼分隊警消、義消、海上救難隊及金防部阿兵哥，總計四十一人之多，他們皆是經由遴選的軍警義消的優秀人員，並兵分四組接受訓練。       三天訓練課程安排除了理論講解，又以實務訓練為主要，如救生艇操作、水上自救術、龍舟翻覆救援、接近溺者船翻處理、八字型駕駛及定點停靠、水上摩托車離岸與回岸上艇駕駛等，操作機具有氣墊船、水上摩托車、橡皮艇、吊車、救生板等救生設備。針對這項水上救生訓練，消防局特別邀請台南消防局救生教練及三名擁有救生證照義消人員，在金湖消防分隊、溪邊海水浴場兩地為學員授課及傳授動作技巧，訓練採集中訓練方式，受訓人員計編成四小組，學員個個學習認真，並努力熟練各項救援動作及技能。       

高齡九十二歲的董姓獨居老人，昨日從大陸浙江老家返回金門，卻成為道地的人球，租屋處的房東拒絕收容，經縣府協調後，暫時由大同之家以獨居房收容隔離。處理過程中，又因交通工具延宕了三個半小時，最後由董姓民眾自行騎機車，才暫時解決這個問題。此一事件再次凸顯「過境旅館」設置的急迫與必要。         老家在浙江的退休榮民董先生，高齡已九十二歲。過去五十多年都在金門城租屋，不料因為ＳＡＲＳ疫情引起的恐慌，昨日從大陸返金後被房東拒於門外，金城警所在接獲報案後，晚間八時三十分許前往現場協助處理，縣府社會局課長陳大鵬、金城鎮公所秘書黃耿銘、榮服處總幹事呂媽定、里長陳國林等人均出面協調，最後決定暫時由大同之家安排適當的獨居房隔離收容。         此一問題再次凸顯了設置「過境旅館」的急迫性與必要性，也再次凸顯不僅民眾對ＳＡＲＳ有錯誤認知，即便公務單位亦相去不遠。

九二一七　營業人接受國外客戶訂購貨物後，轉向第三國供應商訂貨並由其直接對上開國外客戶交貨者，所賺取信用狀差額，能否適用零稅率？       該經營三角貿易之營業人按收付信用狀之差額，視為佣金或手續費收入，並適用零稅率。       (財政部77.9.17.台財稅第七七○六六一四二○號函)       九二一八　營業人銷售貨物給遠洋漁船使用，是否可以適用零稅率？其證明文件為何？       銷售貨物給遠洋漁船使用者，可以適用零稅率，其證明文件為首次交易時，由買受人檢具漁業主管機關核發之遠洋漁業執照影本兩份，註明「與正本相符」字樣，並加蓋漁業公司或行號(買受人)印章，交付營業人(賣方)，一份由營業人(賣方)自留備用，供判別上開貨物是否屬遠洋漁船使用之依據，另一份由賣方於報繳營業稅時送主管稽徵機關留存，作為日後勾稽查核之用。惟營業人(賣方)應於所開三聯式統一發票「備註」欄載明買受人漁業執照號碼及漁船統一編號，並由買受人在該發票扣抵聯載明「本發票所列貨物，確係本公司(或行號)購買供遠洋漁船使用」字樣，並加蓋印章，以作為適用零稅率之證明文件。       (財政部77.11.23.台財稅第七七○五九九五三九號函)。       九二一九　營業人銷售(提供)適用零稅率之貨物或勞務，逾規定時限開立統一發票，是否仍可適用零稅率？       營業人銷售(提供)適用零稅率之貨物或勞務，除直接銷售貨物或勞務予國外買受人得免開立統一發票者外，逾規定時限開立統一發票，如具備營業稅法施行細則第十一條規定之證明文件，檢同「營業人申報適用零稅率銷售額清單者」，仍准予依法適用零稅率。又逾期開立統一發票而不涉及漏稅，於檢舉或查獲日前已自動補開並補報者，免依稅捐稽徵法第四十四條規定處罰。       九二二○　辦理三角貿易之佣金手續費收入適用零稅率之證明文件為何？       營業人接受國外客戶訂購貨物後，向第三國供應商進口貨物，辦理轉運與國外客戶之三角貿易，該營業人得按收付信用狀之差額，視為佣金或手續費收入列帳；至適用零稅率之證明文件部分，准由該營業人檢附進、出口結匯證實書及國內外信用狀影本，申報主管稽徵機關核定，適用零稅率。       (財政部77.8.18.台財稅第七七○五七二五八四號函)。       九二二一　學校接受工商企業委託代辦研究試驗，可否免徵營業稅？各級公私立學校接受工商企業委託，代辦各項研究或試驗收取代價，可視同提供教育勞務，依照加值型及非加值型營業稅法第八條第一項第五款規定，免徵營業稅。       (財政部75.7.29.台財稅第七五五四八一二號函)       九二二二　立案補習班之教育勞務，應否課徵營業稅？依法向教育主管機關申請核准登記或立案之短期補習班，其所提供之教育勞務，依加值型及非加值型營業稅法第八條第一項第五款規定免徵營業稅。惟其購買貨物所支付之進項稅額，亦不得申請退還。       (財政部75.9.8.台財稅第七五四九四一九號函)。       九二二三　銷售報紙或雜誌應否課徵營業稅？營業人銷售本國報紙(新聞紙)、雜誌(定期刊物)，及自外國進口之報紙(新聞紙)、雜誌(定期刊物)經政府主管機關認許者，均應予以免徵營業稅。       (財政部75.8.20.台財稅第七五六○二四五號函)       營業稅稅額應如何計算？       九三○一　營業人的那些進項稅額不得扣抵銷項稅額？       (一)購進之貨物或勞務未依規定取得並保存加值型及非加值型營業稅法第三十三條規定之憑證者。(二)非供本業及附屬業務使用之貨物或勞務。但為協助國防建設、慰勞軍隊及對政府捐獻者，不在此限。(三)交際應酬用之貨物或勞務。(四)酬勞員工個人之貨物或勞務。(五)自用乘人小汽車。(六)營業人專營第八條第一項免稅貨物或勞務者，其進項稅額不得申請退還，兼營第八條第一項免稅貨物或勞務，或因本法其他規定而有部分不得扣抵情形者，其進項稅額不得扣抵銷項稅額之比例與計算辦法，由財政部定之。       (加值型及非加值型營業稅法第十九條)       (七)統一發票扣抵聯經載明「違章補開」者，但該統一發票係因買受人檢舉而補開者不在此限。       九三○二　我本來是查定課徵的小規模營業人，現在想改為使用統一發票，按進銷項差額報繳營業稅可以嗎？       可以向稽徵機關申請變更計算營業稅額方式。       (加值型及非加值型營業稅法第二十四條)       九三○三　查定課徵的營業人，要保留進貨憑證嗎？有何好處？查定課徵的營業人，購買營業上使用之貨物或勞務，取得載有營業稅額的憑證，並依規定於一、四、七、十月之五日前申報，即可將進項稅額百分之十，在查定稅額內扣減，但查定稅額未達起徵點者不適用，前項稅額百分之十超過查定稅額者，次期得繼續扣減。       (加值型及非加值型營業稅法第二十五條)                                                 

金湖鎮民代表會第八屆第二次定期大會，昨天進行最後一天議程，審議鎮公所、鎮代會提案、人民請願案，以及臨時動議，全部議程迄下午正式劃下圓滿句點。       為期十二天的這項定期大會，昨天上午九時起續展開最後一天議程，由主席蔡西湖主持、副主席呂世榮及代表們均出席，金湖代鎮長陳雲軒率各課室主管列席備詢。       昨天議程安排有審議鎮公所提案、審議代表會提案、審議人民請願案及臨時動議，代表在會中，均把握最後一天議程，逐一審議各提案，同時也針對地方建設需求，紛紛提出多項建議案，並於下午五時前圓滿閉會。         記者李金鎗／金寧報導       金寧鄉民代表會第八屆第二次定期大會，昨日進入最後一天議程，上午審議通過金寧鄉公所九十一年度總決算案及九十二年度第一次追加減預算案第三讀會，下午進行臨時動議、人民請願案而圓滿落幕。       這項定期大會議程，於昨日上午九時起續在代表會主席陳成勇主持下，進行審議金寧鄉公所九十一年度總決算案及九十二年度第一次追加減預算案第三讀會，副主席李開陣、鄉代表辛愛華、楊榮員、翁文雅、楊水信、李正騰等均準時與會，金寧鄉秘書傅仰鑫率各課室主管列席備詢。       代表們上午聽取鄉公所相關人員提出九十一年度總決算案報告後，與會代表們對決算案所明列項目，都逐項進行了解及討論審查，針對有關歲入部分經常門及歲出部分經常門等項目進行逐項審議，最後三讀通過。       下午續進行中興營造廠承攬金寧鄉公所行政大樓新建工程與金寧鄉公所游泳池新建工程的人民請願案及代表們臨時動議。       臨時動議中，主席陳成勇建議，高應科大大學入口應加裝紅綠燈，以利行車安全。各村村牌有的歪倒、字體脫落，有損地區門面景觀，希望派員加以處理。副主席李開陣提議，北山車站廣場路面凹凸不平，建請封層夷平，村落雜草叢生，銀膠菊等有害人體植物，請清潔隊員修剪。沙崗路段路燈因施工導致不亮，請相關單位儘快修復。環島北路清雅路口熱拌線請加改善。鄉公所游泳池工程進度品質要求加強。辛愛華代表建議各村里設置兒童遊樂設施，方便遊憩。代表李正騰提出鄉公所實施垃圾不落地，部分人員執行態度欠佳。關帝廟至古寧村公所路面有破損，請加改善。社會課每年推選表揚之模範代表，應實際瞭解推薦勿濫竽充數，有損模範表揚之意義。公所工程開標，應知會代表會瞭解。       最後主席陳成勇在閉幕致詞時指出，一連十二天的會期，會中除通過代表提案十六項，這十六案皆有關地方建設，希望鄉公所本著權責認真推展，凡非屬鄉公所權責者，希望鄉公所迅速分送相關單位處理，大家共同打造金寧鄉而努力。對於今年追加案預算的通過，期盼公所能確實執行。這次鄉公所準備之各項資料及總質詢答覆都非常認真，而代表們之理性問政，表現對流行ＳＡＲＳ疫情的關心，本席謹代表代表會感謝鄉公所各課室極力配合，使大會圓滿完成。

金沙鎮民代表會第八屆第二次定期大會，昨日續進行質詢議程，各代表們針對ＳＡＲＳ疫情防治工作、基層公共建設、環境衛生、社會福利等多項問題為質詢焦點，要求鎮公所確實針對各項問題對症下藥積極改善處理，其提供鎮民一個舒適高品質的生活環境。       金沙鎮民代表會第八屆第二次定期大會，於昨日上午九時展開，由金沙鎮代表會主席蔡春生主持，副主席王秀玉，代表周水土、李賢準、黃聰成、王火藩、李麗貌均出席參加，金沙鎮長黃奕焮率各課室主管、人事、主計、清潔隊長等到場列席備詢。       昨日議程中代表會主席蔡春生質詢的重點包括，ＳＡＲＳ疫情蔓延，建請衛生局分配發送各機關、學校耳溫槍測量體溫，以預防疫情發生並維護人員安全。       副主席王秀玉提出質詢，全球在ＳＡＲＳ的陰霾下，應是全民防疫總動員，民政課有何協助居民防疫居家消毒，再來該鎮有幾位居家隔離者，有否配合衛生所查訪，對查訪的人員如何防護，那鎮公所現有何措施，近來鎮公所洽公也沒有測量耳溫、戴口罩等，社區有否發放漂白水讓民眾消毒使用？       代表周水土質詢，斗門居民因工受傷如何申請低收入戶補助。金沙菜市場廚餘桶造成環境污染，可否勸導遷移。市場髒亂，影響生活品質，環境衛生也有礙觀瞻，建請相關單位派人處理。       王火藩代表質詢包括有，對於鎮公所實行單一窗口成效如何。對於公墓收費，如安葬費喪家要繳二萬二千元，增加喪家負擔。建請各村里增設兒童遊樂設施，以利村民休閒娛樂。       李麗貌代表質詢：社會課舉辦各種活動之指標為何，有否值得改進。春節老人慰問金改以贈送禮品是否適當，受惠者並未能真正適用。鵲山垃圾請期待早日完工，勿拖延時日，工程品質要加強督導。       黃聰成代表：老人活動中心三角亭附近垃圾告示牌遺失，相關單位未做處理，造成垃圾亂丟。陽宅新興街污水倒灌是否為施工後規劃不當，請立即改善。春節老人金發放時，民眾反映不適當，應先做調查再編預算。       李賢準代表，金沙鎮行政大樓右邊幾棟破損的古厝，請鎮公所協調屋主加以維修，以維金沙鎮門面。沙中圖書館至忠孝新村路段路面凹凸不平，有礙行車安全。山西村外道路路口請加裝反射鏡，以利行車安全。

杜絕ＳＡＲＳ飛沫傳染，衛生署昨天公布，即日起餐飲從業人員應戴口罩，自助餐業者的配膳檯加設防塵罩。金門縣衛生局將輔導業者改善，若仍然不改善將處分業者新台幣三萬元以上十五萬元以下之行政罰鍰。       嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)疫情擴散，衛生署規定，各縣市政府衛生局依據食品衛生規範的相關規定，要求餐飲從業人員配戴口罩進行食品操作，不符規定者應限期內改善，否則可依違反食品衛生管理法罰鍰。       配合衛生署防疫政策，縣衛生局將先行對業者進行輔導，希望餐飲從業人員遵守口罩規定，自助餐業者的配膳檯也應加設防塵罩，以杜絕ＳＡＲＳ飛沫傳染。       縣衛生局同時呼籲，民眾外出飲食時，應配合餐廳做好下列措施：       一、進入餐廳時，主動配合業者的量體溫措施。       二、搭乘電梯應配戴口罩，且避免交談。       三、飲食前，依「濕搓沖捧擦」步驟，確實做好手部清潔。       四、用餐時，採行「公筷母匙」或「中餐西吃」分食方式，避免飛沫傳染；用餐交談時，也應注意避免口沫噴散。

為防杜嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)疫情蔓延，金門縣環保局結合各單位抵金沙鎮展開環境噴藥消毒活動，金沙鎮代會主席蔡春生昨日偕同代表攜帶礦泉水、飲料為金防部官兵、清潔隊員加油打氣，感謝慰勉工作人員為環境消毒付出的辛勞，做好環境消毒工作，共同打贏這場抗疫大戰。       環保局局長蔡是民領軍的環境大消毒小組，包括環保局、農業試驗所、林務所、金沙鎮公所清潔隊、金防部化學兵部隊等近百人組成的軍民聯合消毒隊伍。於昨日上午八時起至下午五時，在金沙鎮八個里分別展開環境大消毒活動，金沙鎮代表會為慰勉感謝官兵與清潔隊工作辛勞，昨日上午十一時三十分由主席蔡春生率同副主席王秀玉、代表李賢準、王火藩、黃聰成、李麗貌、周水土等人，攜帶礦泉水、飲料三十箱親自向環保消毒工作人員表示慰勉，加油打氣，也特別向支援的金防部官兵致謝，感謝他們為地方所付出的貢獻。對工作人員能不畏辛苦，為金沙鎮環境衛生噴藥消毒表示感謝。       代表會主席蔡春生指出，為因應ＳＡＲＳ疫情發燒，這項環境消毒工作是持續性，天天要進行環境大消毒，並希望社區里民能動員志工團體參與，配合辦理家戶環境大消毒，以期將工作落實執行到各角落，確實做好環境消毒工作，共同打贏這場抗疫大戰。         記者翁碧蓮／金湖報導       為防範嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)疫情蔓延，金防部化學兵連每天動員二十名弟兄巡迴各鄉鎮、各村里協助進行環境大消毒工作，軍人之友社金門連絡組盧清土，昨天專程慰問官兵弟兄辛勞，並致贈五千元加菜金，聊表一番心意。       金防部化學兵連自上週起即全面巡迴各鄉鎮、各村里，逐一展開環境大消毒工作，已動員近百人次，官兵弟兄不畏工作辛苦，攜手同心展開消毒，為地方防疫工作盡一份心力，也充份展現軍民一家優良傳統精神。       軍人之友社金門連絡組盧清土，昨天前至幹訓班慰問及致贈加菜金，為弟兄們打氣，盧清土並期盼全民動起來做環保，人人配合這次防疫進行家戶及四周環境消毒，以行動「抗煞」，確保軍民健康及安全。