烈嶼鄉公所與東坑社區發展協會合辦的文化義工培訓及古蹟導覽研習活動，昨日展開，鄉長林金量期望這批文化義工扮演文化種子的角色，多推銷烈嶼歷史文化、自然生態，讓更多民眾認識烈嶼、了解烈嶼，進而喜歡烈嶼，帶動烈嶼觀光業的發展。       這項研習活動，於昨日假東坑社區發展協會舉行，計有四十多位民眾加入文化義工行列，讓鄉長林金量十分歡喜。       林金量希望藉由文化義工的培訓及實地安排古蹟導覽，讓義工對烈嶼鄉建築、人文、生態、產業都能深入的探索與了解，進而能推銷介紹烈嶼鄉。       林金量期許這批生力軍在播下文化種子後，經不斷的耕耘而有收穫，讓更多民眾了解烈嶼的美，吸引更多觀光客到烈嶼觀光，兼而帶動相關產業。       林金量也肯定東坑社區發展協會付出許多心力來策劃舉辦一系列富有意義的活動，也希望作為起點，起帶頭作用，擴及到各社區發展協會，發揮組織功能，為社區居民提供更好的服務。       活動中，由烈中幹事林馬騰口述歷史，為文化義工「充電」，林英生則帶領義工實地參觀九宮坑道、南山頭、玄武岩、貓公石，讓義工們對烈嶼自然生態景觀有所認識了解。

金城鎮公所訂於本月十三日下午五時卅分至九時卅分假金城鎮公所旁公園內辦理「外籍新娘暨低收入戶親子聯誼活動」，凡配偶設籍金城鎮或居留之外籍新娘與低收入戶(含配偶及子女)均可向鎮公所報名參加。       鎮公所這項外籍新娘暨低收入戶親子聯誼活動報名方式，其中，低收入戶意願由里幹事負責調查，外籍新娘採電話報名(報名電話：三一一二二五張小姐)或親自鎮公所登記，為擴大參與層面，有意參加者可以電話報名。       而活動內容，以邀請轄內外籍新娘及低收入戶參加，藉卡拉ＯＫ歡唱及烤肉聯誼活動，增進彼此間之距離。

為達綠美化及環境保護，營造一個環境優美的休閒活動場所，金門縣林務所正全面執行行道樹更新綠美化工程，並於金湖鎮湖前路段植近百株茄苳樹，近日發現培育多年的茄苳樹，樹皮被民眾破壞，故林務所員工在樹幹基部加上被覆物，使傷害降至最低。林務所長許明鴻呼籲民眾能配合保護地區內的行道樹，儘量減少傷害樹木的行為，影響整體環境綠美化，讓金門地區的環境更美好。       金門林務所為配合環境綠美化工作，特於金湖鎮湖前路段種植茄苳樹近百株，現也進入開花結果期，近日接獲民眾反映，湖前路段的茄苳樹，樹皮有被附近民眾破壞，遭到剝皮之災，也有民眾指出附近飼養的牛群，有時會偷跑前來啃食茄苳樹皮，導致茄苳樹生長不良，多株茄苳樹樹葉逐漸枯黃，生長不良。       林務所接獲民眾反映後，所長許明鴻親自率員工前往瞭解，同時進行湖前路段茄苳樹的樹幹基部加上被覆物，使茄苳樹傷害能降到最低程度。       林務所所長許明鴻希望民眾能配合保護地區內的行道樹，讓金門之環境更美好，不要因一時之快而破壞了林園景觀，傷害到樹木，因樹木只要被剝皮環繞樹幹一圈，就會因為水分及養分無法輸送而枯萎、凋謝。

台電金門區營業處為改善外線作業需要，定本月十日、十一日上午八時至十二時，對部份地區實施停電，請該區域用電戶預作準備。       一、十二月十日上午八時至十二時烈嶼鄉所屬湖下、四維、東林菜市場、九宮碼頭、青岐、南山頭、復興嶼、沙溪、東崗及垃圾場、鄉公所、衛生所、體育館等村里地區。       二、十二月十一日上午八時至十二時宏福大飯店、珠浦東路、十大書坊、伯玉路部分等用戶。

假米酒事件在台灣鬧得沸沸揚揚，民眾人心惶惶，擔心自己買到假酒。台灣菸酒公司為了協助消費者辨識，特別公布零點六公升保特瓶裝米酒委外代包裝之廠商、數量、包裝日期等資訊，並提醒消費者，市面上如有超過該廠商最後一批包裝日期之保特瓶裝米酒，均非台灣菸酒公司產品。       假米酒事件在台灣各縣市引起了相當大的震撼，由於消費者擔心自己買到假酒，買氣大不如前，前身為公賣局的台灣菸酒股份有限公司，為了協助消費者辨識真偽，特別公布該公司八十九年與九十年間委外包裝零點六公升保特瓶裝米酒各廠商之最後一批包裝日期，同時提醒消費者，倘若在市面上發現超過各得標廠商最後一批包裝日期之保特瓶裝米酒，就一定不是台灣菸酒公司的產品。       根據台灣菸酒公司公布的資料，得標受委代為包裝的廠商共有七家，「國沛有限公司」得標數量共十五萬箱，末批生產包裝日期為九十年元月三日。「九股山公司」得標數量為三十萬箱，末批生產包裝日期為九十年三月七日。「萬安農牧公司」，得標數量為二十五萬箱，末批生產包裝日期為九十年十二月廿六日。「盛康實業公司」，得標數量為一百萬箱，末批生產包裝日期為九十年十二月廿六日。「名牌食品公司」，得標數量為五十萬箱，末批生產包裝日期為九十年十二月廿二日。「泰華油脂工業公司」，得標數量為二十五萬箱，末批生產包裝日期為九十年十二月廿六日。「山內礦泉水公司」，得標數量為二十五萬箱，末批生產包裝日期為九十年十二月廿四日。       此外，為解決假酒問題，台灣菸酒公司亦宣布，自六日起至廿日止，將針對二十度、四十度料理米酒推出「買二送一」活動，只要買兩瓶二十或四十度料理米酒就送一瓶，或者以原價六七折，每瓶零售價三十二元的價格來單瓶購買，每人每次限購六瓶，售完為止。民眾可向各零售通路洽詢，或直接前往位於金城鎮的總代理「國際酒業股份有限公司金門分公司」購買。

金門縣消防局為維護公共安全，確保人民生命財產之安全，近期來對地區瓦斯灌裝場、分銷商場所加強瓦斯鋼瓶檢查工作，對於使用逾期鋼瓶或未受檢驗瓦斯鋼瓶之業者，將依消防法第四十二條規定處罰新台幣二萬元至十萬元之罰鍰。       消防局局長吳興邦表示：一般家庭所使用的液化石油氣為鋼瓶，為使沒有漏氣之虞，鋼瓶本身與附帶的開關閥、管線等均需符合標準，目前我國所依據的是中央標準局國家標準(ＣＮＳ)，鋼瓶必須根據其使用年資定期檢驗，以免因破損或開關鬆脫等因素而引發災害，經濟部已輔導地區一家合格驗瓶場對於逾期之鋼瓶應就近送驗。       吳興邦提醒消費民眾在換裝新鋼瓶時可由鋼瓶上的證明書檢查是否為檢驗合格且未逾期的鋼瓶。檢驗通過的鋼瓶在證明書上載有檢驗單位戳記及下次檢驗日期，只要未逾下次檢驗日期及檢驗單位戳記明確者，即可安心使用。       吳興邦指出，瓦斯漏氣即很可能會造成災害或中毒事件，他再次呼籲業者不要再使用逾期或未受檢驗之瓦斯鋼瓶，消費民眾對於瓦斯業者送來之瓦斯，應檢視鋼瓶日期，拒用逾期鋼瓶，以保安全。

金湖鎮漁村社區發展協會昨日在省府秘書長翁明志等人揭牌下正式成立，現場貴賓雲集，有如辦喜事般喜氣洋洋，熱鬧非凡。秘書長翁明志希望該社區能夠集社區之力量，共同為社區服務、貢獻，同時推廣到地區每一個角落，營造出一個優質美好的生活環境，提高鄉親生活品質，真正發揮組織功能效率。       金湖鎮漁村社區發展協會揭牌儀式，於昨日上午十時三十分舉行，由省府秘書長翁明志、縣府社會局長張金成、金湖鎮長陳福海、漁村社區發展協會理事長呂瑞泰等人共同主持揭牌，國民黨金門縣黨部執行長董華安、組長蔡志孟、金門縣八二三協會理事長陳永財、前立委陳清寶、社區各理監事與里民近五十人到場觀禮祝賀，各界貴賓也致贈花籃申賀，場面熱鬧溫馨。       漁村社區發展協會理事長呂瑞泰致詞時指出，今天是北高兩市的大日子，也是我們漁村社區的好日子，感謝縣府補助經費和地方人士的贊助，充實軟硬體設備，社區才能掛牌成立，希望往後大家群策群力，凝聚社區居民共識，共同為社區來打拚，營造一個安和樂利的居住環境。       省府秘書長翁明志對社區成立也表達賀喜之意，他同時指出，社區之成立，定能發揮組織應有的功能效率，政府也樂於鼓勵其成立，藉由地方與政府之結合，共同投入協助社區消除髒亂，推動環境綠美化工作，提高鄉親之生活品質。       社會局長張金成，金湖鎮長陳福海等人也相繼致詞指出，縣府站在輔導立場，補助五十萬元經費，而地區順利成立社區共有五十八處，內政部對社區組織也列為重要輔導項目，它是一由下往上之組織型態，組織之運作須由社區內成員共同努力，結合各鄉資源，做一整體的規劃，使社區組織能健全運作，回饋社會，行政上才有效益，才是政府推動社區發展之目的。

當歲暮嚴寒之際，又值即將跨向二○○三年之時，許多植物呈落葉禿枝狀態時，風鈴木粉紅色的花朵又再次盛開滿樹，的確十分光彩醒目，又顯得喜氣洋洋。       屬於紫葳科，學名Tadebuia  impetiginosa(Dc)standley的風鈴木，一直到翌年春天，都還見得到花朵綻放枝頭，是極優良的景觀樹。地區在金門縣立文化中心館舍前就能欣賞到，今年風鈴木再次花團錦簇，讓前往文化中心活動的人更沾染花朵盛開的喜悅。       風鈴木，為落葉喬木，枝幹有深褐色細縱條紋。葉對生，掌狀複葉，小葉五片，鋸齒緣，卵形，先端尖，基部鈍。花落後葉才冒出，總狀花序頂生；花冠漏斗狀，如風鈴般，蒴果兩裂。

受到濃霧「封鎖」的尚義機場昨日中午一度開場，各航空公司抓緊時間輸運旅客，一個下午飛了十二個航次，輸運了一千多名旅客，只可惜在下午五時之後大霧又再度籠罩，機場不得不再度宣佈關場，留下許多失望、焦急的旅客，但也只能希望「老天」能夠幫忙在今日出現好天氣，早日結束「空等待」的折磨。由於濃霧的影響，尚義機場連日來跟著關場，台金空中交通受阻，最受苦的是無機可搭的旅客，原本延至昨日啟程赴桃園台茂購物中心參加金門物產展開幕的縣長李炷烽一行人，也無法在早上搭機前往，只得取消行程。       所幸隨著天氣的好轉，尚義機場在中午十一時五十五分終於開場，等待多時的旅客才露出笑容，旅行社也趕忙「拉著」觀光客到機場報到，機場立湧現大批人潮，航空公司人員也忙著為一波波的旅客服務，整個下午立榮航空飛了六航次、遠東航空及復興航空各飛了三航次，總共輸運了一千多名旅客。       但好景不「長」，到了下午五時五分，濃霧再度籠罩機場，到處白茫茫一片，讓還未搭上機的旅客的心又跟著糾結起來，可是機場的能見度如「股市」一路下滑，最後在八百「點」以下「做收」，機場再度關閉。昨日各航空公司雖然全力輸運了一千多名旅客，但隨著下午機場再度關場也取消了許多班次，其中立榮航空公司飛往台北、台中、高雄的航班各一班被取消，復興航空飛往台北的一航次也取消，遠東航空則停飛台北二航次，高雄一航次，機場頓時又出現退票人潮，讓工作人員忙得手忙腳亂，旅客個個焦慮不已。

金門縣議會出版的第十五期「議政簡訊」出爐！本期以「薪火相傳承先啟後，開創民主政治新紀元」為主題，內容收錄縣議會第三屆議長、副議長及縣議員宣誓就職典禮，及議員為民喉舌，善盡言責的問政紀要，及探訪基層、拜會中央爭取建設經費紀實，內容翔實精美，扮演著議員與民眾溝通的最佳橋樑角色。       本期議政簡訊內容圖文並茂，精采內容有：「薪火相傳承先啟後，開創民主政治新紀元」，「僕僕風塵訪基層、探求民隱民意」，議員問政紀要則包括：議長莊良時「民意依歸打造全民議會、突破發展困境活絡」；副議長許永鎮「強化縣政團隊創造績效、都市計畫必須切合民需」；議員洪允典「開創地區投資環境，鬆綁土地管制政策」；議員洪成發「全方位多元問政、關切觀光醫療議題」；議員謝宜璋「瞭若指掌問妙答、問政犀利一針見血」；議員許玉昭「建議『軍勤條例』修法、確保『金門鄉親』尊嚴」；議員張光海「總質詢火力密集、全方為監督縣政」；議員李沃士「金酒面臨未來重大挑戰、應速調整經營策略方向」；議員許建中「緊盯垵湖國小獨立設校、及早落實開發后湖海灘」；議員王再生「策定優惠招商策略繁榮商機、規劃金嶝大橋促進和平發展」，議員董東漢「痛陳縣府八大缺失、直言縣長民調低落」；議員陳玉珍「初生之犢不畏虎，首次質詢火辣出擊」；議員陳恩賜「回歸歷史發展觀光和諧互動全民之福」；議員蔡水游「大掀地區工程弊端、重砲出擊多項工程缺失」；議員楊應雄「為觀光代言爭金門福份、督促縣府團隊同舟共濟」；議員洪麗萍「要求縣長落實建橋承諾、烈嶼醫生必須駐地看診」；議員許華玉「轉換跑道新手上路、準備充分火力十足」。       而在議政論壇部分，有副議長許永鎮的「全民奮鬥救金門」；議員許玉昭的「只有現在、看不到未來的金馬小三通」；議員陳玉珍的「請當一個全方位的縣長」；議事組呂月鳳的「他山之石可以攻錯｜第二審查委員會赴台考察紀實」。       另外，在生活漫談部分，則有議員張光海的「白山升浩月、黑土育真情」，「風水與常民生活」；法制室主任張國丁的「淺談終身學習與知識領航」、「澳洲之旅有感」等文章。簡訊中同時也收錄縣議會重要活動與外賓蒞訪集錦、議會大事紀、第三屆第一次臨時會各委員會委員暨召集人名單、第三屆召開歷次會議一覽表。       議政簡訊發行人為議長莊良時，副發行人副議長許永鎮，另十五位議員為當然顧問，總編輯主任秘書李增德，編輯顧問為議會各組室主管、秘書，主編為議事組主任甯國平，執行編輯呂月鳳，編輯許世傑、鄭碧綺，攝影為薛芳盛、梅承業、呂月鳳。議政簡訊也將贈送各單位與民眾閱覽，讓各界了解議員問政的點點滴滴。　　　　　　　　　　　　　　

縣府為輔導業者合法申設來經營民宿，預定十八日下午二時三十分在縣府多媒體簡報室舉辦說明會，將邀請相關部門與會，就申設等相關議題答覆民眾疑惑，歡迎有意經營者踴躍報名，共創具閩南文化特色的金門民宿。       縣府觀光局指出，交通部日昨公布實施了「民宿管理辦法」，明訂民宿經營者必須辦理登記。為讓有意經營民宿者了解民宿管理辦法內容與規定，並輔導業者合法經營民宿，計畫十八日下午二時三十分起假縣府多媒體簡報室舉辦說明會，將邀請交通部觀光局、金門國家公園管理處和縣府相關單位，共同為民眾解說申辦民宿等相關問題。       依據民宿管理辦法規定，民宿是指利用自用住宅空間房間，結合當地人文、自然景觀、生態、環境資源及農林漁牧生產活動，以家庭副業方式經營，提供旅客鄉野生活的住宿處所。       民宿的經營規模，以客房數五間以下，且客房總樓地板面積一百五十平方公尺以下為原則，但位於原住民保留地、經農業主管機關核發經營許可登記的休閒農場、經農業主管機關劃定的休閒農業區、觀光地區、偏遠地區及離島地區的特色民宿，得以客房數十五間以下，且客房總樓地板面積二百平方公尺以下的規模經營之。       金門縣政府觀光局指出，縣府為輔導民眾開發金門特色民宿，特邀請學者、專家研訂出相關作業要點做為審核依據，其中，所謂「特色項目」包含建築、景觀、經營管理及其他。「建築」的審核依據包括是否具地方建築特色，是否為既有傳統建築再利用案例等。「景觀」的標準包括是否具有歷史風貌及人文景觀，所在地的整體資源是否豐富等。「經營管理」的審核依據包括經營者是否具相關訓練證照，是否訂有旅客須知或使用手冊等。「其他」項目則包括是否供應風味美食餐，是否能讓遊客參與體驗地方文化、產業特色等。       欲經營民宿者，需檢附下列文件向縣府觀光局申請登記：一、申請書。二、申請使用分區證明文件影本。三、最近三個月內核發之地籍圖謄本及土地登記(簿)謄本。四、土地同意使用之證明文件。五、建物登記(簿)謄本或其他房屋權利證明文件。六、建築物使用執照影本或實施建築管理前合法房屋證明文件。七、責任保險契約影本。八、民宿外觀、內部、客房、浴室及其他相關經營設施照片。九、其他經當地主管機關指定之文件。         縣府指出，該項輔導申請民宿說明會即日起受理報名，歡迎有意經營民宿者，在十三日前以電話、或傳真方式向觀光局辦理報名，報名電話為(○八二)三二四一七四、三二二八七九、三二二六九四，傳真電話為三二○四三二。

縣議員許建中昨日再為垵湖分校獨立設校請命，同時對農、林、漁、牧四個試驗單位歸併中央事宜提出建言，要求不能以犧牲縣產為歸併的代價，同時建議應多用心多角化經營，甚至可以考慮邀請大陸國寶「貓熊」來金門展出，為地區創造觀光資源。       議員任期內不斷為垵湖分校獨立設校事宜極力爭取的縣議員許建中，昨日在縣政總質詢中老話重提，也對縣府拖延的態度深表不滿，希望縣府將獨立設校列為優先目標儘早落實，同時要求安排時間現地會勘。副縣長楊忠全及教育局長盧志輝在答覆時強調，縣府同樣關心孩子們的受教環境，但獨立設校涉及全縣教育資源整併，必須在通盤考量後才能做出決策。       今年十月下旬發生在金湖國小的疑似食物中毒事件，許建中在會中要求相關官員提出說明。許建中表示，雖然這次運氣好，並不是中毒事件而是病毒感染，但要求衛生局及校方在處理類似案件時，應以更嚴謹的態度會同警方進行蒐證，並保存現場完整。       針對農、林、漁、牧四個試驗所的未來，許建中指出，如果有意歸併中央，應特別重視縣產產權的維護。在歸併中央之前，各單位應各就特色用心多角經營。水試所可以拿鱟來當生態旅遊的主題，農試所可推廣休閒農業及相關休閒活動，林務所應經常舉辦各類親子活動，吸引旅客闔家前往參與，畜試所甚至可以考慮向大陸商借國寶貓熊來金展出，為金門創造議題及稀有的觀光資源。       縣長李炷烽在答覆時表示，有關商借貓熊一事，縣府正與大陸有關單位接洽當中，雖然商借展出時必須先投資百萬元以上，規劃專門的收容與展出場所，但認為這樣的投資絕對值得。       此外，許建中在質詢中對陶瓷廠的經營表示關切，認為幾個虧損的公營事業應轉型成為行政單位，也勉勵陶瓷廠繼續努力經營，不論民間的標價多低，都應該以相同價格參與競標，寧可虧損而有事可做。有關身心障礙者安養機構的設置，許建中也要求縣府應尊重社區居民的心聲，事前做好溝通協調，倘若預定地點仍有反彈聲浪，寧可多花點時間找其他更適當的地點來設置。