縣議會第三屆第三次定期會本月中旬剛剛圓滿閉幕，會中議員提出了許多應興應革的意見，其中包括大橋動工的期程、水頭商港興建、小三通擴大規模等，縣府特別蒐集議員及各界意見，彙整成為「金門港回歸交通部主管」等十餘項提案，並於十七日在立委吳成典及縣府相關官員陪同下，拜會交通部、財政部、陸委會等相關部會，並獲交通部應允依商港法及行政程序法，將金門港相關業務正式委託縣府代辦。       金門縣議會第三屆第三次定期大會六月十三日圓滿閉幕，會議期間議員對於地區建設提供許多應興應革意見，諸如大橋動工期程、預算來源，水頭商港興建規模，小三通擴大規模，縣府組織修編等，都提供了相當寶貴的意見，也對縣府寄予高度期許。會議結束後，縣長李炷烽即責成相關局室蒐集議員研提的重大建議，彙整成十餘項提案，十七日與立委吳成典率觀光局長陳朝金、工務局長陳家欣、人事室主任翁正義、消防局長吳興邦、港務處長張國土、財政局課長黃天忠、觀光局課長林志國等人，前往農委會、財政部、交通部、動植物防疫檢疫局、營建署、人事行政局、陸委會等相關部會拜訪，就各項議題與中央交換意見，並陳訴地區目前亟需投資與解決的重大問題。縣府拜會時所討論的議題、獲得之答覆，以及縣府提出的八大提案，本報將以系列報導方式分述如下。       十七日下午二時，一行人首先來到財政部拜會，由財政部次長張秀蓮接待。會中討論主題包括：一、為落實照顧離島，建請金酒公司繳納之菸酒稅悉數撥發為地區建設經費。張秀蓮答覆指出，該案已納入財政收支劃分法修訂條文中，金門地區所繳納菸酒稅百分之八十，在修法後將分配地方。全案已送立院審議中，三讀通過後即可據以執行。至於去(九十一)年與今(九十二)年統籌分配稅短撥，則是因為中央稅收短收，無法再增加撥補金額。       二、為消弭岸際小額貿易及活絡金門經濟，建請對於輸入金門的貨品給予免關稅優惠。張秀蓮答覆指出，免稅涉及各部會權責，同意在下次修訂免稅品項時將本案列入討論。但張秀蓮強調，基於賦稅公平原則，免稅品應有控管機制。       三、為因應金門與大陸地區商務往來及大陸人士來金旅遊需要，建請儘速協調土銀、臺銀兩家銀行開辦與大陸地區直接通匯、押匯及人民幣與台幣兌換等業務。張秀蓮答覆表示，將轉請中央銀行儘速輔導兩家銀行辦理。       四、建請將金門納入地方建設開發基金貸款、貸放對象，以因應地區建設開發投資所需。張秀蓮表示，同意納入及提供貸款要點，如金門地區提有貸款投資計畫，將優先予以審議。       (系列之一)

金城警察所日昨接獲線報在城區查獲一名大陸偷渡客楊重明，由於這是ＳＡＲＳ疫情肆虐以來，該所查獲首宗大陸人民非法入境案件，因此也倍受矚目，為了『避煞』，警方依規定應先將該名偷渡客隔離十天觀察，再依相關規定移送地檢署偵辦。       金城警察所日昨接獲線報指稱在金城市區發現一名大陸偷渡客，由於在兩岸傳出ＳＡＲＳ後，對於大陸偷渡客上岸警方格外重視，所長林興財隨即指示巡邏員警趕往全力巡查，在二十四日下午五時三十五分左右在金城鎮中興路與民生路口查獲該名偷渡客(楊重明、男性、四十八歲、四川省營山縣人)。       由於此案是大陸ＳＡＲＳ流行期間首次查獲之偷渡大陸客，所長林興財特別指示處理員警要做好萬全防護措施，在處理過程中員警及該名大陸客均佩戴口罩，事畢並立即沐浴更衣，預防感染。       在警方調查時，楊姓偷渡客指出，他是以人民幣八百元雇用不知名之大陸舢舨船，於本月二十四日上午五時由廈門港出發，直闖金門海域，並於九時許在前水頭「塔山電廠」一帶海岸登陸上岸，無人接應，自行沿路步行到金城鎮市區。       楊重明在被查獲時身上僅有大陸身分証壹張及人民幣肆佰肆拾貳元，他向警方供稱，他因為在大陸處於失業狀態，心情鬱卒才想偷渡金門後再轉往台灣打工淘金，並無在金門從事任何不法情事。       林興財指出，時值後ＳＡＲＳ期間，但仍不可掉以輕心，本件違反兩岸人民關係條例案經金門地檢署檢察官准予先執行居家隔離十天(收容於金寧警察所)，俟隔離期滿無染ＳＡＲＳ之虞，再行移送地檢署偵辦。

縣府昨日召開維護傳統建築風貌審議委員會第六次會議，共審議通過九件新增個案，連同先前核准的一件個案，昨日審核通過的十案將可獲得縣府八百四十八萬餘元的補助。       該項會議昨日上午在縣府召開，由副縣長楊忠全主持，委員李重耀、符宏仁、江柏煒、李清海、洪國正、許鴻志等人均出席參加。會中首先宣讀前次會議結論，在針對新增的九件個案，以及先前核准的一件個案逐項展開討論。昨日獲審核通過的九件新增個案及房屋型式如下：許水瓜，金寧鄉后湖村三蓋廊。葉永舉，金城鎮金門城三蓋廊。陳建成，金沙鎮碧山一落四櫸頭。黃玉璽，金沙鎮西園里一落二櫸頭。吳金贊，金寧鄉昔果山，一落四櫸頭。吳秀治，金沙鎮大地一落四櫸頭。陳森城，金寧鄉東洲一落四櫸頭。楊建成，金寧鄉湖下二落大厝。楊木華，金寧鄉中堡二落大厝。先前已獲核准，也已整建完工的許何鳳，金寧鄉后沙村一落四櫸頭加護龍，也在昨日獲審核通過，將增加部分整建經費的補助。       此外，由於「金門縣維護傳統建築風貌獎助條例」對屋頂修繕訂有最高獎助金額五十萬元的限制，與會委員在前次會議中曾決議，建議縣府在修訂獎勵自治條例時，應重新檢討對屋頂部分的補助標準。部分申請個案，大厝已拆除重建為現代化住宅，或大厝以頹圮，僅就護龍或突規申請修復獎助，委員也在前次會議決議，依據獎助辦法及獎助政策目的主要在維護傳統建築風貌，此類個案因無法達到應有的完整性，將不予受理。

由金門縣政府主辦、金門海浪救生協會承辦的「海浪救生員訓練班」，將於七月三日至七月十四日展開為期十二天密集操練，預定招收三十名額，歡迎地區有志海上救生青年朋友報名參訓接受挑戰，自即日起可逕向總幹事王俊諺報名，電話３３３○○２、３３３６６９或傳真３３５８１９。       金門海浪救生協會總幹事王俊諺指出，這項海浪救生員訓練班，係完全免學費，教材、救生制服必須自費，將自七月三日至七月十四日，每週一至週五每晚六時至十時在縣立游泳池訓練；週六、週日全日則在溪邊海水浴場展開海域訓練。       訓練課程安排有靜水救援(含自救、徒手救援、器材救援)、海浪救援(含徒手救援、浮標救援、救援板救援、救援橇救援、潛水救援、船艇救援)、無線電通訊、旗語、繩索救援、海域運送、海灘運送、水域急救、陸地急救等救生訓練。       王俊諺表示，整個訓練計有一百廿六個小時，含海域訓練五十四小時，經結訓並通過水域救援測驗者，並於指定泳池實習一天，海灘實習一天，合格者將可獲頒發海浪救生員訓練證書。海浪救生員證照過期者請參加補訓。       王俊諺也表示，入訓資格限年滿十五歲以上，未滿十八歲者，須經監護人同意，且身體健康及體能狀況良好，能切結者，品德良好，並有意願從事水上救溺等社會關懷服務，以及有心學習自救及海域救生技術者。       報名參訓者，在入訓前必須接受基本測驗，五分鐘內完成捷、蛙泳各一百公尺，且姿勢合格者；另能一次完成伏地挺身、交互蹲跳各廿次者。預定招收三十名額，額滿為止，欲參加者報名從速。

為了協助觀光相關產業脫困，在後ＳＡＲＳ時期能重新出發，縣府依據議會決議及業者建議，昨日召開會議研商貸款利息補貼政策，初步決定將以災害準備金補貼業者半數的貸款利息，為期三個月。該項措施將報請縣長李炷烽核定後正式發布實施。       縣府昨日上午召開會議，針對議會決議及業者要求提供貸款利息補貼的建議進行研討，由主任秘書翁廷為主持，縣府財政局長林德恭、建設局長李增財、觀光局長陳朝金、主計室主任黃景舜等主管均出席參加。經過研討，初步擬定「金門縣政府因應嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)對產業貸款利息補貼實施要點」草案，對補貼對象、補貼期間、限制、受理方式等相關事項均有詳盡規定。       根據昨日研擬的草案內容，該項補貼政策將動支縣府災害準備金，補貼對象含括觀光相關產業，如旅館業，旅行業，食品及菸酒製造業，農、畜、水產品批發業，食品什貨批發業，農、畜、水產品零售業，食品、飲料零售業，百貨超市業，便利商店，餐飲業，汽車運送業，船舶運送業(客船)等。       陳朝金指出，金門離島地處偏遠，謀生不易，經濟循環幾以觀光為唯一產業發展的出口，也因此受ＳＡＲＳ疫情的衝擊更顯嚴重。由於業者迭有反映，認為中央提供的紓困措施門檻過高、不切實際，縣議會也在三屆三次定期會中決議，要求縣府另擬方案，縣府因此推出這項貸款利息補貼，希望為業者減輕財務負擔，也為後ＳＡＲＳ時期的重新出發做好準備。       根據草案規劃，該項補貼政策的對象以金門縣登記合法取得營利事業登記證的觀光相關產業為主，必須以公司、行號或行號登記負責人(以獨資為限)名義向金融機構申請貸款，額度不超過業者登記的資本額，由縣府補貼應繳利息的半數，為期三個月(九十二年四至六月)，貸款超過資本額的部分將不予計算利息補貼，每家業者每月最高補助新台幣七萬五千元的利息費用。       該項實施要點草案經昨日的會議討論後，將陳報縣長李炷烽，奉核定後發布實施。屆時將以縣府建設局工商服務台為受理申請的單一窗口，符合資格者，應於要點發布後，在規定期限內儘速檢附申請表與規定文件辦理。

金門縣吳氏宗親會第四屆第二次會員大會，廿九日上午九時三十分將在吳氏大宗祠(莒光樓旁冠軍磁磚南側)，環島西路一段二五一號舉行，會中將改選第五屆理、監事，歡迎全體宗親會員熱烈參與。相關事宜可洽聯絡人吳信浩，電話：○九三七六○五七三二。

依據水利法規定，民眾在取得水權之前，尚須經公告程序，於公告後十五日內無人提出異議者方能正式核發水權狀取得水權，縣府昨日特別按程序公告以下十件水權登記案，提醒各界注意。       縣府公告的水權登記包括：       時代申請地下水水權登記案(金城鎮城段２６４４｜１７地號)。董淑娟申請地下水水權登記案(金城鎮城段３４３４｜２地號)。許彩姿申請地下水水權登記案(金城鎮中一段３９４地號)。許燕霖申請地下水水權登記案(金城鎮小西門劃測段５１３地號)。蔡源尚申請地下水水權登記案(金寧鄉寧安二劃段４９９｜５地號)。楊福源申請地下水水權登記案(金寧鄉湖尾村段４７５地號)。莊西添申請地下水水權登記案(金寧鄉中二劃段２６９地號)。莊金鎮申請地下水水權登記案(金寧鄉長寮段３９７地號)。余叨申請地下水水權登記案(金寧鄉東洲段１地號)。余叨申請地下水水權登記案(金寧鄉中山林段３２８｜１地號)。       縣府指出，以上十件水權登記公告案詳細內容，應以縣府與各鄉鎮公所公告欄之公告為準，民眾可自行前往參閱。依據水利法第三十六條規定，民眾若對以上十件登記案相關事項有異議者，應於公告之日起十五天內，檢附依據理由及證據，向主管機關提出異議。又依水利法第三十七條規定，倘若登記案經公告無人提出異議，或異議不成立時，主管機關應即登入水權登記簿並發給水權狀。       

九十二年全國甲、乙種電匠考驗暨乙、丙級室內配線技術士技能檢定學科測驗，金門考區自七月一日起至十五日在金門農工職校實習處受理親自或委託報名，今天開始發售簡章，每份六十元，測驗日期定於九月七日舉行，歡迎地區社會青年學生踴躍報名參加檢定。       這項全國性電匠及技術士技檢報名，應檢具證件包括，最近六個月內二吋正面平光脫帽半身相片一式六張(背面須寫明姓名、其中四張貼於報名表，一張貼於資料卡，一張貼於准考證)。學科報名費甲、乙種電匠(丙乙級室內配線技術士)各五百元、貼足掛號郵資，並寫妥收件人姓名、地址之回件信封二個。       報名資格證明包括有學歷證件影本、經歷證件影本(若附服務証明書限用正本)、訓練證件影本、全國技能競賽成績及格證明影本(指申請室內配線技術士技能檢定免試術科者需繳)、國民身分證影本、考驗證件影本(丙級室內配線技術士證或乙種電匠合格證)。       學科測驗日期，甲種電匠(乙級室內配線技術士)，定於九月七日(星期日)上午十時至十一時四十分；乙種電匠(丙級室內配線技術士)，定於九月七日下午二時至三時四十分，金門考區試場設在金門農工職校舉行。       學科(筆試)測驗方式：採是非題及選擇題各五○題，合計一○○題，測驗時間為一○○分鐘，是非題答錯者，每題倒扣○．五分，室內配線技能檢定及乙種電匠以六○分為及格，甲種電匠則由電匠聯合考驗委員會決定錄取標準，筆試及實作測驗均無加分之優待。       筆試及格者，始得參加術科測驗，術科測驗預定在九十二年十二月一日至九十三年三月三十一日期間，甲種電匠在北巿松山高農舉行，乙種電匠在金門考區辦理，報名費分別是二千六百元、二千一百元，含意外保險費。       承辦金門農工職校實習處特別提醒金門考區有意報檢的考生，今年學科測驗報名一律採親自或委託報名，報名地點統一在金門農工職校實習處受理(請先行至郵局購買匯票)，不受理通訊報名。

料羅圓環至三谿橋路段，其中緊鄰舊榮服處對面即現縣農會液化煤氣灌裝廠出入口處旁的排水溝，既深且寬，加上安全設施匱乏，有如一「大陷阱」，人車行經該處險象環生，地方民眾大聲疾呼相關單位出面解決處理，以維護民眾行車安全。       據了解，料羅圓環至三谿橋路段，屈屈數百公尺道路上，水泥預拌廠林立，平日三家水泥預拌廠的超大型巨無霸車輛出入該路段頻繁，還有往返料羅碼頭大型載貨車輛，也大都行經該路段，搞得一般小型車輛、機車為閃躲大車，被迫「靠邊走」。       地方民眾指出，小車不敵大車，選擇靠邊走目的在自我保護，不過，在緊鄰舊榮服處對面，縣農會液化煤氣灌裝廠路段，即縣農會液化煤氣灌裝廠出入口處有一大排水溝，這條大排水溝四周雜草叢生，加上無任何警告標誌或簡易護欄圍著，機車騎士行經未發覺極易掉入溝中受傷。       針對該路段旁的大排水溝安全問題，地方民眾曾多次提出反映，希望相關單位在未規劃改善前，也應該將四周雜草清除一番，並在現場豎立警告標誌或用簡易護欄圍著，以免釀生重大意外傷亡，但民眾反映一直未獲相關單位回應，民眾質疑相關單位行政效率實在太差了。       有關地方民眾提出該路段大排水溝安全問題，金湖鎮公所建設課提出說明，由於該路段係屬工業區非計劃道路，因此被縣府併入工業區統籌規劃中，不過，鎮公所基於民眾行車的安全考量，仍將先行委外設計，可望儘快施工改善，此外，也呼籲過往車輛小心駕駛，以策安全。

為吸引觀光客上門，迎接「後ＳＡＲＳ時代」第一個重大觀光促銷活動｜搶灘料羅灣海上長泳活動，縣府特別規劃了一個月的促銷期，推出金酒限時免費無限暢飲，贈送觀光推廣提袋、導覽摺頁等三大好禮，希望藉此帶動地區市場復甦，重振經濟景氣。       根據觀光局的規劃，該項推廣促銷期將自七月一日起至三十一日止，只要觀光團搭機抵金，即可由旅行社導遊向航站金門旅遊資訊服務櫃檯領取提袋及觀光導覽摺頁、文宣等。散客則憑機票領取。       至於「限時無限暢飲高粱酒」活動，縣府表示，只要觀光客前往金酒公司金寧廠參觀，將可在二十分鐘時間內免費暢飲五十八度金門特級高粱酒，所有費用由縣府負擔。       即將在七月廿七日登場的二○○三年「搶灘料羅灣」海上長泳活動，相關的籌備工作也都緊鑼密鼓持續推動當中，相關單位也特別赴台拜會相關社團，誠摯邀請台灣游泳愛好者來金共襄盛舉，並搭配金酒免費暢飲等三大好禮，希望為金門觀光再創生機。

中華民國海浪救生協會主辦的「海浪救生員訓練班」，經為期十二天密集操練，昨圓滿結訓並舉行測驗，其中，參訓四十位學員中有二十位學員通過艱辛的考驗，順利取得海浪救生員訓練合格證書，累計目前地區合格海浪救生員達二百二十人之多。       由中華民國海浪救生協會主辦的「海浪救生員訓練班」，這梯次計有四十位學員報名參訓，參訓學員來自社會各階層，職業不一，年齡也不同，唯一共同特色即熱衷海浪救生，希望在險境之中，不僅能自救也能救人，發揮人性關懷的社會服務。       據金門海浪救生協會總幹事王俊諺指出，每階次訓練皆完全免費招訓，課程包括有靜水救援(含自救、徒手救援、器材救援)、海浪救援(含徒手救援、浮標救援、救援板救援、救援橇救援、潛水救援、船艇救援)、無線電通訊、旗語、繩索救援、海域運送、海灘運送、水域急救、陸地急救等救生訓練。       王俊諺說，整個訓練共有一百廿六個小時，含海域訓練五十四小時，經結訓並通過水域救援測驗者，並於指定泳池實習一天，海灘實習一天，合格者即可獲頒發海浪救生員訓練證書，今夏第一階次訓練，四十位參訓學員中，其中有二十位學員通過測驗，將可獲主辦單位頒發合格證書。       王俊諺表示，地區自民國八十六年起開始推廣「海浪救生員訓練」，每年定期或不定期舉辦，迄今累計有二百二十位學員取得合格證書，為維護地區夏季海域安全，未來配合中華民國海浪救生協會將持續推廣，希望藉由訓練提升地區海浪救生技巧及水準，同時，也期能減少憾事悲劇的發生。       王俊諺並也呼籲地區的民眾孩童夏日到海邊戲水消暑時，千萬要注意自身安全，對於不熟悉水域、或乏人管理、或人煙罕至的海域最好不宜單獨自前往游泳，以防發生意外求救無門，其次，不論水上、海上游泳應結伴同行，以相互照應，安全第一。

勞委會職訓局金門就業服務台昨日指出，「公共服務擴大就業計畫」目前尚有一百五十二個職缺，由於案件必須在七月十日前完成推薦，就業服務台提醒民眾，凡符合一般身份或特定身份者，儘速前往服務台辦理登記。       根據中央訂定的「公共服務擴大就業計畫」相關規定，欲登記參與該項計畫者，必須符合「一般身份」或「特定身份」。其中「一般身份」指的是三十歲至四十四歲，三年內累計工作達六個月以上者。「特定身分」則不受前述年齡或工作期限的限制，凡負擔家計婦女、四十五歲至六十五歲中高齡者、持有政府核發身心障礙手冊者、原住民、生活扶助戶中有工作能力者，以上五類均屬特定身份。       金門就業服務台指出，目前公共服務擴大就業計畫金門地區尚有「閒置空地綠美化案」五十人，「建築物公共安全維護檢查案」一人，「農漁牧產業之即時資訊案」一人，「地方管河川區域及中小排水溝管理案」一百人，合計一百五十二人的職缺。由於案件必須在七月十日前完成推薦工作，因此呼籲有意求職且符合以上資格的失業勞工，儘速前往就業服務台辦理登記。有任何問題可透過電話查詢：三一一一一九。