金門地區的水權登記將自十二月一日起實施。縣府為鼓勵民眾與業者申辦登記，特別設定了一年的寬限期，只要在寬限期內送件申請者，將可免收登記規費。明年十二月二日寬限期結束後，凡未經取得水權即行取水者，不論是家用、工業用或旅館等其他用途，一經查獲將處以一萬二千元以上、六萬元以下罰鍰，提醒民眾特別注意。       縣府依據水利法第二十八條，於日昨公告了金門地區辦理水權登記業務的實施日期及注意事項，其中水權登記之主管機關為金門縣政府，並指定工務局為主辦單位。水權登記自十二月一日起受理申請，不論自然人、法人或機關團體，只要取用地面水或地下水，除符合水利法第四十二條規定免為水權登記者外，都應依水利法規定辦理水權登記。       縣府表示，水權可以概分為地面水與地下水兩種，按使用目的之不同又可分為五類水權標的。「家用及公共給水」指的是供作家庭之飲用及衛生、清潔用水，或供作公共環境、消防等用水者。「農業用水」指的是供作農林漁牧事業用水者。「水力用水」指的是供作水力發電用水者。「工業用水」指的是供作工廠、礦場作業上之生產、加工、製造或冷卻等用水者。「其他用途」則包括了不屬於前述各項用水標的，或供作觀光、休閒、遊憩、溫泉沐浴、高爾夫球場、旅社、寺或廟等用水者。       在地面水的水權登記申請方面，縣府表示，應備書件包括：一、地面水水權登記申請書。二、申請人資格證明文件。如為自然人應檢具國民身分證正反面影本。如為公司法人，應檢具公司執照、工廠登記證、營利事業登記證影本或其他合法登記之證明文件。如共有人聯名申請登記者，應檢具「共有水權登記合約書」。若個人或共有人選任代理人代為申請時，應檢具「申請水權登記委任書」。三、申請登記平面圖，標明引水地點之位置及其地段、地號、引水路線、輸水路線、排水路線、用水範圍、方向標記及圖例等。四、引水地點最近三個月內土地登記謄本及地籍圖謄本。若引水地點屬私有地，應檢具土地所有權人之「土地使用同意書」。若引水地點屬公有或國有非公用土地者，應檢具土地管理機關所發之土地許可使用相關證明文件。五、第一次提出申請者或嗣後引水工程有所異動者，應檢具引水工程計畫書或說明書(附圖說)。六、需用水量計算表。七、以機械動力抽汲引水者，應檢具抽水機馬力簡易計算表。八、其他經縣府審查申請書件時，通知申請人應另行補正之資料或證明文件。       如申請的是地下水水權登記，應備書件如下：一、地下水水權登記申請書。二、鑿井工程計畫書(附圖樣及說明書)、地層斷面圖、抽水試驗紀錄表、鑿井商鑿井業營利事業登記證影本。三、申請人資格證明文件。四、申請登記平面圖。五、引水地點最近三個月內之土地登記謄本及地籍圖謄本。六、第一次提出申請者或嗣後引水工程有所異動者，應檢具引水工程計畫書或說明書(附圖說)。七、需用水量計算表。八、其他經縣府審查申請書件時，通知申請人應另行補正之資料或證明文件。       為了簡化登記程序，縣府指出，申請地下水權登記時，如於今年十一月三十日前已完工使用者，有特殊理由導致鑿井工程計畫書、地層斷面圖、抽水試驗紀錄表、鑿井商鑿井業營利事業登記證影本等文件缺漏無法附具者，得於申請書中記載具體理由，並檢附引水工程現況說明書(附圖樣)來替代。所有附具書件都應逐張加蓋申請人之印章，相關設施之土地使用如有糾紛，應由申請人自行負責。       此外，縣府指出，自今年十二月一日起，地區建造引水建造物、蓄水建造物或抽汲地下水之建造物(興辦地下水水利事業，含鑿井工程)等水利建造物，都應經縣府工務局核准後始得施工建造。       辦理該項水權登記時，可採當面送件或郵遞送件兩種方式。當面送件者可遞交縣府秘書室收發單位辦理收文。郵遞送件者應將相關書件以雙掛號寄至金門縣政府辦理，並註明「申請水權登記」等字樣。登記規費則包括「地下水水利事業興辦履勘費」五百元，「水權登記費」一千二百元，「水權登記履勘費」五百元，「水權狀費」五百元。為了鼓勵民眾及業者申請，只要在九十二年十二月二日前(含十二月一日)送達縣府者，將給予免收登記規費的優惠。九十二年十二月二日後送達者，登記規費按全額收取。       一年的寬限及優惠期結束後，縣府指出，自九十二年十二月一日起，除符合水利法第四十二條規定免為水權登記者外，未取得水權即行取水、用水者(不含縣府受理審核中之水權登記申請案件者)，經查獲將依水利法第九十三條規定，處新台幣一萬二千元以上、六萬元以下罰鍰。因而損害他人權益者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣一萬二千元以上、六萬元以下罰金。倘若違反公告事項當中，有關水利建造物申請核准後始得施工建造等相關規定者，按水利法第九十五條規定，得處以新台幣一萬八千元以上九萬元以下罰鍰。       縣府強調，水權登記制度對地區稀有水資源的掌握與合理分配，將扮演重要而關鍵的角色，希望民眾與業者都能全力配合，自十二月一日起儘速前往辦理登記。如有任何疑問，可向鄉鎮公所或縣府工務局洽詢。

一項為推動網球運動的金門縣「運動人口倍增計畫」週休二日網球訓練營，共分二梯次辦理，並有四十位愛好網球運動的青少年朋友和民眾參加，在指導教練費心指導下，增進網球技巧，達到運動健身目的。       這項網球訓練營活動，第一梯次於十月二十六日、二十七日、十一月二日、三日、九日，第二梯次活動則於十一月十日、十六日、十七日、二十三日，每日上午七時至九時，在金門高中網球場展開訓練。昨日並舉行結訓頒發結業證書，而學習優良學員有楊世安、林琮皓、許揚明、吳淑鈴、呂承翰、陳世植、梁振升。       網球訓練營並在楊勁奇、楊振榮、楊忠模老師等指導下，助益球技的提升和精進，並達到運動健身的目的。

金門縣立醫院「傳送溫情、豐富心靈」志工成長營，昨天在完成第三梯次訓練課程後劃下圓滿句點，四十位老少志工們矢志以一顆熱忱奉獻的心，攜手共為醫院病患提供最優質的服務，做個人人稱羨的快樂志工。       縣立醫院「傳送溫情、豐富心靈」志工成長營，主要在強化志工素質，精進志工專業技能及知能，並能充份發揮志工的服務奉獻美德，成長營陸續推出三梯次，分別在十月十八日、十一月八日及十一月廿三日，安排系列志工訓練課程。       四十位志工來自各鄉鎮志工，有家庭主婦、退休銀髮族等等，昨天在完成第三梯次訓練，包括有深層自我了解、潛能發揮及探討、感情釋放等等，最後並齊聚一堂分享經驗，交換心得，院長林仁鑫更予精神鼓舞打氣。       縣立醫院院長林仁鑫指出，推出志工成長營目的在協助志工身心調整至最佳狀態，建立學習信心、同理心；同時促使志工察覺自我的感覺，更瞭解及掌握自己，以及表達自己感受與觀念，進而能勇於從中接受挑戰及學習。       志工們一致認為，醫院其實是一項最優質的學習環境，到醫院擔任志工，隨時都可能遇到好人，而且處處都有善知識，能引導大家行善，也能引導迷失的人，讓其在人生的道路上踏上正途，因為生老病死盡在眼前，能為別人提供服務是一種福份。

金門縣政府向職訓局爭取經費委由金門農工職校辦理的兩項職訓，目前刻進行水電配管、烹調等專技訓練，職訓局公共訓練組職訓師陳金瀅昨天專程抵金了解職訓辦理情形，對學員受訓態度認真感到相當滿意，允諾明年將陸續推動各職訓班，以培育大家擁有一技之長，增加就業競爭力。       職訓局公共訓練組職訓師陳金瀅昨在縣府社會局楊志斌陪同之下，前抵金門農工職校實地了解水電配管、中餐烹調兩職類訓練，金門農工職校實習處主任盧兆睦、組長李能彰口頭簡報說明，並引領視察學員受訓情形，包括課程安排、實務訓練及訓練的成效。       據陳金瀅指出，職訓局配合金門地區職訓需求，今年以來採取移地訓練政策，結合地方資源推出系列職類訓練，已辦理榮民第二專長訓練、中餐烹調及水電配管等三班專技訓練，接受訓練人數總計八十人，職訓局計撥出四十餘萬元經費。       對職訓局在金門地區推出各職訓活動，呈現班班額滿的狀況，顯示青年朋友及社會人士對職訓需求，陳金瀅表示，職訓局將續予經費贊助，明年已計劃再推出水電配管、中餐烹調、身心障礙者職訓、以及國貿人才培訓，同時也不排除另案推出一班殯葬管理班。       陳金瀅也表示，各項職訓一般參訓學員依規定必須繳交百分之廿訓練費用(術科材料)，其餘特定對象如身心障礙者、原住民及失業勞工等，則由職訓局全額補助，希望培養青年朋友或社會人士一技之長，或第二專長，增加就業本錢或再創事業第二春。       據了解，景氣不好，求職不易，在一職難求的情況之下，如能擁有一技之長，猶如取得了就業的敲門磚，可增添求職時的籌碼，楊志斌、盧兆睦也鼓勵年青朋友踴躍參加各職訓，因為機會永遠是留給有準備的人。　

為防範狂犬病入侵金門，金門縣動植物防疫所昨起一連兩天辦理犬、貓狂犬病預防注射、寵物登記及免費健診活動，並邀請中興大學獸醫教學醫院鄭豐邦博士等專家抵金指導。金門縣動植物防疫所所長楊鈞任也呼籲地區飼主，為了寵物及自己本身的健康，歡迎攜帶家中犬貓至活動現場施打狂犬病疫苗。       防疫所指出，為了提昇金門地區狂犬病預防注射率及宣導幫寵物提供優質衛生健康環境等保護動物行動，又鑒於地區小動物診療技術及人力不足狀況下，為了寵物及飼主之健康，金門縣動植物防疫所再次邀請國立中興大學獸醫教學醫院助理教授鄭豐邦博士、講師張仕杰及研究生黃李傳、周明賢、吳瑞得、鄭秋虹等，於昨日在金城鎮西南門里公所及今(二十四)日在金湖鎮新市里公所辨理犬、貓狂犬病預防注射、寵物登記及免費健診活動(包括寄生蟲、血液及糞便檢查)，每日前二十五名並免費為犬隻實施心絲蟲、萊姆病、愛利希體三合一檢測(台省動物醫院之收費約需六百元)，另如果您有任何寵物飼養、日常照料之問題，也歡迎至現場請教專家。       防疫所並表示，大陸地區為狂犬病疫區，每年受害者案例不少，而台灣地區為非疫區，為防範狂犬病入侵金門，確保人畜公共衛生，預防方法為犬、貓應每年定期注射狂犬病疫苗，為了維護您與您的寵物健康，請各飼主保握此一難得機會，於今(二十四)日上午九時至下午十六時(中午不休息)攜帶家中之犬、貓至活動現場施打狂犬病疫苗。       防疫所所長楊鈞任指出，狂犬病俗稱瘋狗病，是一種高危險性之法定人畜共通傳染病，本病在台灣地區已有近四十年之久沒有病例出現。惟近年來，國人往返世界各地觀光旅遊者日眾，復以大陸動物走私盛行，狂犬病在台灣地區爆發之可能性大為增加，而流浪動物數目居高不下，亦是一大隱憂，如果不幸再度發生，為數眾多的流浪犬、貓將導致不可收拾後果，全體民眾及有關機關應切實做好防疫工作，共同防範之。

縣立醫院與新巿公園Ｔ字路口的乙座大型電力變壓箱，由於位於路口旁，嚴重影響視線，人車往來險象環生，駕駛人均提心吊膽，不少駕駛人向鎮代表反映，建議台電將電力變壓箱遷移至適當位置，以策安全。       據了解，新巿公園至縣立醫院的這條Ｔ字型的道路係在公園重新規劃整建後開闢出來的，因路寬平坦，成了民眾通往縣立醫院就醫、衛生局，抵台銀金門分行、綜合行政大樓洽公、或高職師生上放學的主要道路之一，交通流量頻繁。       不過，由於原位於公園路旁乙座大型電力變壓箱，未配合道路闢建往路兩側或內側遷移，構成嚴重視線問題，名副其實成了超級「大路霸」，影響人車通行安全甚鉅，一旦肇生車禍事件，後果不堪設想，以前就曾發生車輛撞毀變壓箱意外。據一位駕駛人指出，每天路經該Ｔ字路口，因路口變壓箱高過駕駛座，因此無法察看通行車輛或行人，險象環生，建議台電將電力變壓箱遷移他處，以維護交通安全；鎮代表謝鴻儒在這次定期大會中也針對此提出建議案，希望台電從善如流。

由國民黨金門縣黨部主辦，國立高雄應用科技大學金門分部協辦的青年菁英盃慢速壘球邀請賽，昨日起展開一連二天的賽程，國民黨金門縣黨部主委林國平在主持開球儀式指出，慢速壘球深受青年的喜愛，這次結合高應科大金門分部舉辦活動來慶祝建黨一○八週年紀念，提供年輕朋友競賽的機會，以倡導青年正當的休閒運動，讓黨慶活動更富意義。       金門地區青年菁英盃慢速壘球邀請賽，昨日假金門高中棒球場點燃戰火，由承辦活動的高應科大金門分部觀光系主任也是國民黨金門縣黨部義務副主委陳建民主持，國民黨金門縣黨部主委林國平也成軍參賽。與賽隊伍大都是高應科大金門分部各科系學生組成的球隊、金門高中、及農工職校也組隊參加，這項球賽也是青年朋友的競賽，展現年輕人的活力。       林建民指出，慢速壘球已蔚為運動風潮，全民運動會也已將慢壘列為比賽項目之一，地區上月也組隊參加全民運動會，並有優異的表現，他也希望藉由活動的經常舉辦，來推廣慢壘，有更多人來參與。       陳建民指出，早年地區因環境的關係，青年朋友大都離鄉背井到外地討生活，近年來因發展觀光業，經濟逐漸復甦，提供許多年輕人就業機會，年輕人也願意留在家鄉做事，年輕朋友可說是金門明日的希望，他希望未來能凝聚更多青年人的向心力，共同為家鄉來努力打拚。       林國平看到青年朋友熱烈的參與活動，十分高興，他指出，國民黨今年邁入建黨一百零八年，雖然是百年政黨，但有一顆年輕心，慢壘深受青年的喜愛，因此，在今年慶祝黨慶活動，除了靜態的表揚資深黨員聯誼茶會，也特別與高應科大金門分部合辦這項活動，提供青年朋友一起來運動，年輕人的熱情活力，也讓慶黨活動更深具意義。       林國平也強調未來只要青年朋友有需要辦活動，國民黨定會提供相關資源，全力來支持，黨部及青工會組織也都會為青年服務。       金門慢速壘球運動委員會副主任委員陳仲景也代表該會贈送壘球，他也希望參賽的隊伍一起來加入慢壘運動委員會的組織，經常與地區各友隊進行聯誼賽，來提昇球技，透由訓練來為地區培育更多優秀壘球選手，未來代表地區參與各項競賽能有優異的成績，為地區爭光。       金門高中校長李光明也歡喜該校學生首度組隊參賽，他希望藉由活動鼓勵學生多運動，有了健康的身體，才是人生的根基。       昨日進行十七場賽事，賽況激烈，今日續進行最後一天賽事後將舉行閉幕典禮。

金門樂府傳統樂團將於今(廿四)日假金寧鄉寧園藝文中心舉辦傳統音樂研習成果展，活動內容安排有京劇音樂、鑼鼓、南管樂曲目之演出，屆時歡迎鄉親踴躍到場聆賞傳統戲曲，共度一個美好感性的假日。       金門樂府傳統樂團這項慶祝成果展演出，定於今(二十四)日晚上七時三十分，假金寧鄉寧園藝文中心(金寧中小學體育館)舉行，活動內容安排有京劇音樂含鑼鼓及南管等傳統技藝演出，讓鄉親沉浸於古老樂曲中。       這項成果展由金門樂府傳統樂團主辦，文建會傳統藝術中心輔導，金門縣教育局指導，寧園藝文中心協辦，這項展演曲目包括有京劇音樂含鑼鼓：大登殿、趙氏孤兒、天女散花、南管曲目：出庭前(指)、冬天寒(曲)、將近酒(曲)、暗想暗猜(曲)、棉搭絮(譜)。藉此傳承這些古老樂曲，讓傳統音樂注入新的生命力。

柏村國小代辦的「呂氏獎學金」、「謝氏獎學金」及「謝英寶先生紀念獎學金」等三項獎學金，自即日起至十一月三十日止受理申請，歡迎符合資格者檢附相關證件，並在期限內逕寄柏村國小提出申請，逾期不予受理。       這三項獎學金申請資格：其前學期學業成績智育成績總平均在七十五分以上者(無一科不及格者)、德、體、群及美育成績總平均乙等以上者，國小、國中、高中職、大專一年級新生第一學期不得申請；應繳證件有申請書(向柏村國小洽取)、本學期在學証明書或學生證正、反面影本及前學期成績通知單或成績證明書，申請入學獎及留學獎者免繳。「呂氏獎學金」(含呂天註紀念獎學金)─申請以柏村國小(不限姓氏)及呂氏宗親子弟為對象，獎學金種類計有入學獎若干名，凡考取大學(學院)日間部及公私立研究所碩士班、博士班者，第一學年第一學期每名獎勵金二千元；一般肄業生二十二名，國小取十名：每名五百元；國中取三名：每名六百元；高中職各取二名：每名八百元；專科取二名：每名一千二百元；大學取二名：每名二千元；碩士以上一名：每名三千元。       「謝氏獎學金」──申請以謝氏宗親子弟為對象，國小取八名：每名五百元；國中取五名：每名八百元。       「謝英寶先生紀念獎學金」──以柏村國小學生(不限姓氏)、他校(謝氏宗親子弟)為申請對象，獎學金種類有入學獎若干名，凡考取大學(學院)日間部及公私立研究所碩士班、博士班者，第一學年第一學期每名獎勵金二千元；一般肄業生二十二名：國小取六名，每名五百元；國中取二名，每名八百元；高中職各取三名，每名一千元；二專取一名，每名一千二百元；三專取一名，每名一千五百元；大學取二名，每名二千元；碩士取一名，每名三千元；博士取一名，每名五千元；凡留學國外研究所一次獎勵，每名一萬元。

國際珠算數學聯合會中華民國總會與中華民國珠算學會所舉辦的「第卅七屆全國珠心算數學聯合測驗」，將於九十二年一月五日(星期日)假中正國小登場，即日起至十二月十日受理報名。該測驗種類分為珠算、心算及數學測驗，歡迎地區各國中小、幼稚班學生踴躍參加測驗。報名地點為成功補習班，報名洽詢電話：三二六○六五。       該測驗委員會指出，為測定本測驗之公信力，均依據國家課程標準，及國際公認之標準命題，藉以弘揚固有文化，增進學生研習珠算興趣，加強珠算技能及提昇數學能力，以儲備科技人才為宗旨。       依據國際珠算數學聯合會中華民國總會與中華民國珠算學會所舉辦的「全國數學聯合測驗」辦法第三條之規定，本測驗為遵照教育部課程標準，參照各國民中小學每學期之考試項目、單元、程度與方式及不同版本的教科書、練習題外，藉以提昇數學程度及潛能，特別將學習必須具備之能力如推理、邏輯、思考、應用等題目，予以平均分配融入各項目中，以資加強學生之數學能力。       測驗評分及判定標準為從幼稚園至國小六年級測驗時間皆為四十分鐘，第一項至第四項各為十五道題目，每項一百五十分，總分共計六百分。總分兩百分至三百分為甲等，三百一十分至四百分為優等，四百一十分至五百分為資優，五百一十分至六百分為特優。       

繼一九九六年首次「平生寄懷」個展後，沉潛藝術創作的金湖國中教師洪明燦，昨日在金門縣立文化中心再度推出「平生寄懷」書法水墨素描展，一百六十件洪明燦平日創作及用心行走在家鄉許多角落，貼近土地脈動的畫作，和別具風格的書法作品陳展，吸引了不少地區藝文界朋友和鄉親前往欣賞。而這項展覽，展期到十二月二日止，歡迎各界踴躍前往縣立文化中心參觀欣賞。       洪明燦書法水墨素描展，昨日上午十時起在金門縣立文化中心舉行揭幕茶會，正式揭展。金門縣政府教育局長盧志輝、金門縣立文化中心代主任薛祖森、金門縣美術學會理事長傅子貞、金門縣書法學會理事長陳添財，及地區機關、學校首長和藝文界同好、學生百餘人到場參加，場面相當熱絡。       教育局長盧志輝致詞指出，展出作者洪明燦沉潛藝術創作，精彩作品再度呈現，以及對地區藝文界貢獻和指導後進不遺餘力，致力推動藝術教育傳承，精神令人欽佩。並可從其展出作品當中，窺見作者達觀個性，和投入藝術心路歷程。同時希望地區藝文界朋友能在多多創作之餘，也能投注更多心力啟迪後進，為金門藝文推展生根、紮根，使其更蓬勃發展。       縣美術學會理事長傅子貞、縣書法學會理事長陳添財也在推許展出作者洪明燦致力推動藝術文化傳承的用心同時，同時鼓勵青少年學子學習洪明燦對書法的研究精神，希望大家也能身體力行，為藝術文化的傳承盡一份心力。       展出作者洪明燦也對到場的藝文界朋友和鄉親的鼓勵，也認為將可做為自我鞭策的指標。希望大家熱愛家鄉土地、共同關心地區藝術發展和文化傳承。       洪明燦，福建金門人，一九五四年出生，學歷台南師專、師大地理系、師大地理系暑研所，目前任教金湖國中，為金門縣美術學會常務理事、金門縣書法學會總幹事及空大金門學習指導中心書法社講師。自一九八○年起至今，先後參加台省美展書法徵件入選、「金門人．金門情書畫三人展」於國父紀念館、「金廈風情聯展」於廈門市立圖書館、「平生寄懷｜書法水墨展」於金門社教館、「驅山走海」金門寫生聯展於金門縣立文化中心、新竹師院、新竹工業研究院、書畫個展於土地銀行金門分行、「發現台灣農業之美」邀請展於中正紀念堂等，並出版有「平生寄懷｜洪明燦書法水墨集」、「藝動的心｜一九九四至一九九八金門歷次美展介紹」等作品。       洪明燦書法水墨素描展，由行政院文建會、金門縣政府指導，金門縣立文化中心主辦，金門縣美術學會承辦，金門縣書法學會協辦，展期到十二月二日止。

烈嶼鄉公所辦理社區總體營造「飲水思源｜盡看東坑容顏」系列活動「映象東坑」徵文比賽，即日起至九十二年一月二十五日止受理收件，歡迎烈嶼東坑及鄰近各社區居民踴躍來投稿。       由烈嶼鄉東坑社區發展協會主辦的九十一年「映象東坑」徵文比賽活動，參賽組別，分社會組、高中組、國中組、國小組三組。各組取前三名及佳作十名，這項活動，促使鄉民對昔日及現在東坑之認知，激發尋根之理念，探究源流掌故的興趣，期能更愛護這片土地及保存鄉土文化。       參加辦法：(一)請用六○○字稿紙或電腦Ａ四規格書寫，國中國小字數一○○○字以下，高中及社會組字數三○○○字以下，請註明參賽組別、姓名、地址及聯絡電話(二)來件請在信封上註明「『映象東坑』徵文比賽」字樣(親自送件者亦同)。       收件期限：即日起至九十二年一月二十五日止。       收件地點：金門縣烈嶼東坑社區發展協會或烈嶼鄉公所社會課。       (金門縣烈嶼鄉東坑社區十一號，洽詢電話：(○八二｜三六四五○二)(烈嶼鄉公所社會課陳課員，洽詢電話：○八二｜三六四五一三)。       評選辦法：遴請專家組成評選委員會，於一月二十七日(星期日)上午十時在金門縣烈嶼東坑社區發展協會公開評選作品。(徵文內容百分之五十，文筆百分之三十五，其他百分之十五)＊參賽文章內容未達水準以上，可予從缺。       獎勵辦法：社會組冠軍，獎金五○○○元。亞軍，獎金三○○○元。季軍，獎金二○○○元及各得獎牌一面，       頒獎日期，另行通知。