台籍莊姓男子由台灣偷渡到大陸前後長達九年之久，由於生意失敗走到窮途末路，加上歲月催人老落葉歸根念頭起，昨天凌晨由大陸偷渡來金門，且自己主動向金沙警方投案，警方受理之後依涉嫌違反國安法將他移送地檢署偵辦。       今年六十歲的莊姓男子向警方供稱，他是高雄巿人，九年前因案被褫奪公權六年，無法循正當管道出境，於是透過獄友安排由新竹偷渡到福建東山港，並在大陸與當地的人共同合作經營養蝦苗事業，打算在大陸定居下來過著安定生活。       但天不從人願，最近一、二年來生意難做，導致血本無歸，又考量自己年歲已大，不如年青人有衝勁和本錢，種種不如意使他愈加思念台灣故鄉，於是興起偷渡回家的念頭，並在十月三十一日晚上十一時以人民幣一千六百元代價，由大陸偷渡來金門。       莊姓男子表示，他約在昨天凌晨三時左右搭乘舢舨船抵達浦邊海域，在船靠岸七十公尺，船主即丟給他二塊保麗龍板，要他自己划上岸，他划了四十分鐘才順利登陸，登陸之後並未見到接應的人，他心慌之餘，摸黑躲藏在岸際無人碉堡內。       一直躲到清晨六時天破曉才走出來，在路上碰到一年青人，他向年青人表明要投案，年青人以機車將他載到斗門十字路口，並要他自行攔計程車到警所，約莫一刻，他攔下一部計程車就直接到警所投案，警方對他主動上門投案，一度還感到不可思議。

金寧鄉長李文俊昨日偕新接任鄉公所秘書傅仰鑫到鄉代會拜訪，鄉代會主席陳成勇歡迎傅仰鑫加入鄉公所團隊，來為金寧鄉民服務。李文俊也指出傅仰鑫過去也曾在鎮公所基層服務，對地方事務及鄉鎮業務相當熟悉，未來可駕輕就熟來執行鄉務。       原任自來水廠主任的傅仰鑫，自十一月一日接任金寧鄉公所秘書，協助鄉長李文俊來執行推動鄉政工作。       昨日是傅仰鑫接任鄉公所秘書的第一天，鄉長李文俊就帶他到鄉代會拜訪，主席陳成勇也對這位鄉公所「新伙伴」表達歡迎之意。       李文俊指出，傅仰鑫除了在自來水廠服務達二十年，也曾在縣政府、金城鎮公所服務，對基層業務工作相當的了解，更重要的是，傅仰鑫在擔任各項職務時，認真負責，十分盡職，尤其服務的熱忱，可說是位優秀的「公僕」。       陳成勇也恭喜李文俊找到一位「好幫手」，也期許鄉公所團隊有效率的執行各項鄉務工作，鄉代會也會站在「為民喉舌」監督的立場，一起來為鄉民服務。

金門縣發展遲緩兒童早期療育推動委員會九十一年第二次委員會議昨日下午召開，除討論通過「統合金門縣早療資源資訊」等五項提案，與會委員也提出許多建言供金門縣政府社會局推動工作參考。縣府主任秘書翁廷為也希望各參與推動早療工作的單位能以愛心為出發點，不斷學習成長，以給需要照顧的發展遲緩兒童有所幫助，更希望發展遲緩兒童家長應配合介入早療工作，以共同努力創造發展遲緩兒童無限的希望。       這項會議昨日下午二時起在縣府第二會議室舉行，由縣府主任秘書翁廷為主持，委員兼執行秘書張金成、委員盧志輝、黃景舜、林水清、毛雲龍、黃松、蔡馥娜，及金門家扶中心主任林玉真和推動早療委員會工作人員參加。       會中，經討論通過的五項提案，包括：金城幼稚園提出「請發展遲緩通報轉介中心，於學年開始前六個月將二至六歲幼生名單，提交教育單位」；金門縣立醫院提出「對於肢障及CP兒童，目前已有矯正鞋及足托板的每年補助，但尚有扁平足兒童或足內／外翻兒童是否比照辦理」；金門縣立醫院提出「統合金門縣早療資源資訊」；金門縣衛生局提出「建請落實發展遲緩兒童之個管制度，發揮個案管理之精神」；金門縣衛生局提出「建議社會局儘速配合衛生局行政大樓早期療育服務中心，編列療育設施設備及委辦費用，並儘早於九十二年度委託機構辦理發展遲緩兒童療育及發展中心服務」。其中，第二案將報內政部爭取統一補助，若內政部未列入，則由教育單位補助，補助器具則列入財產。而有關統合金門縣早療資源資訊，則將由各單位相互提供使用。       會中，與會多位委員也針對早療缺乏專業人員，應培養專業人才，及在安置、家長介入，和以團隊做早療，避免資源浪費：：：等，提供寶貴的意見和建言。縣府主任秘書翁廷為也認為，在政府介入早療專案輔導同時，家長們也應將不正常的成見拋棄，才能彼此配合助益發展遲緩兒童的得到改善。他並覺得，早療工作投入多少資源，就應產生多大效果，並在衛生醫療、教育、社政等部門充份的合作，始克有成。       金門縣政府社會局指出，該局於九十年五月十六日結合教育、衛生醫療、社政等相關單位成立金門縣發展遲緩兒童早期療育通報轉介中心，建立統一之單一通報窗口，統籌彙整建立疑似發展遲緩兒童電腦檔案資料，共同推動辦理金門縣早期療育相關福利服務業務，九十年九月中旬依據早療實施要點訂定「金門縣發展遲緩兒童療育補助計畫」，提供早療相關療育補助，九十年十月十六日與金門家庭扶助中心簽訂「發展遲緩兒童早期療育個案管理契約」，委託辦理金門縣早期療育個案管理業務，分別由衛生局、縣立醫院、教育局等協同台省相關專業團體，受理金門縣零至六歲個案初篩、評估鑑定及療育服務，其執行成果包括：全縣通報網的建立，對於家庭生活困苦者，依相關規定予以補助，自九十年六月開始至九十一年十月十五日共受理通報個案九十八人，完成評估的個案為八十二人，接受各項療育有八十五人，計五百一十八人次；金門縣目前雖缺乏專職早期療育團隊，尤其是專業評估鑑定及療育人員，各承辦之業管單位以現有人力及療育設備充份相互應用，並積極結合各單位資源，相互支援，共同使用，期以最有限的資源達到最大的服務效能；目前由衛生局規劃衛生行政大樓一樓提供作為早期療育聯合服務中心場所，九十一年八月二十九日由社會局、衛生局長帶領相關承辦人員赴台中拜會瑪利亞文教基金會參訪早期療育相關業務及該機構是項服務情形，返金後社會局已積極完成九十二年度該中心設施設備預算編列及是項業務委託辦理等相關事宜，期盼經由大家的智慧與努力能為金門縣早期療育的兒童及家庭提供最完善最有效率的服務。

工商時報商業組召集人兼資深記者黃志懋，昨日上午前往金門縣政府以金酒議題專訪縣長李炷烽。縣長李炷烽指出，金門高粱酒是縣府財政和金門經濟命脈所繫，中央應幫忙促銷，以鼓勵金酒營運。而金酒在面對大陸白酒將開放進口、搶攻台灣市場同時，金酒也將朝維持台灣規模、進軍大陸市場努力。       由於金門高粱酒在大陸註冊商標一案已經拖了三年未決，而大陸白酒積極搶攻台灣市場，金門縣長李炷烽為打開金酒的大陸市場以確保縣政建設財源，十月二十一日向中央申請專案到大陸北京交涉，準備率團上「陸」，不料計劃因陸委會要求主任秘書鮑正鋼、秘書張多馬同行而生變。在李縣長取消大陸行同時，也引起媒體的關切和注意金酒的營運發展。昨工商時報資深記者黃志懋在訪問縣長李炷烽時，也建議金酒為了自己品牌的建立和維護，能做一支高貴的金門高粱酒來賣「形象」，同時全體縣民也要有珍惜和愛護金酒品牌和形象的共識，以能達到永續經營的目標。       縣長李炷烽指出，金酒早期行銷受到菸酒公賣局的掐住脖子，在金酒比起台灣生產的高粱酒品質要好出許多，進軍大陸市場也因商標註冊和大陸有量的管制及「審批」的受到限制，這是亟待努力和突破的地方。而未來金酒公司將在推出酒齡較長的金門陳年高粱酒，採限量發售，以吸引消費者的購買和更愛飲用。       至於金酒股票上市作業，李炷烽認為目前市場不穩定，現階段還不急於一時，且金酒佔金門縣重要稅收，光去年就有八十億元的營業額，繳交中央相關稅賦三十三億元左右，真正稅收才十六億元左右，且離島因實施小三通免稅有限，政府實應在制度上作調整，有了全面免關稅，自然就沒有走私了。而過去的菸酒牌照畸形產業，因權利金的相對減少，目前沒有差價利潤，是由當初有一萬五、六千多張，現在也有不少人是申請註銷。有關仿冒和假酒問題，李縣長也認為是金酒公司和金門縣政府，以至全縣民眾要共同著力的努力目標。而金門縣政府也將就金酒防偽標籤的實施做廣告宣導。       李炷烽同時表示，金門高粱酒愈陳愈香，沒有任何添加物，它的香味和喝了不會頭痛，和啤酒的有時效是大不相同，值得消費者的安心飲用。而金酒將以建立自己的行銷系統、有行銷部門，和使企業達到一定的程度，為營運追求和努力的目標。並希望中央鼓勵國人喝國產酒，這其中當然包括最好的金門高粱酒，在國宴招待外賓同時，也希望中央各級長官摒除喝洋酒，多幫忙促銷金門高粱酒，以帶給金酒營運實質的鼓勵。

為培養民眾具備電腦操作之應用能力與基本知能，何浦國小舉辦的「全民上網終身學習」研習活動於昨日圓滿落幕，校長鄭藩志特別頒發結訓證書給予研習學員，同時勉勵學員要透過電腦不斷勤加操作練習，讓自己的生活更豐富，視野更加寬廣開闊，並懂得運用電腦上網學習新知，使學員們能夠到網路世界散步，吸取新知。       這項「全民上網終身學習」研習活動，於昨日晚上八時假何浦國小電腦教室舉行結訓儀式，由校長鄭藩志頒發結業證書予參與學員，指導老師林士奇、陳雅玲及近二十名地區民眾參與觀禮。       結業的學員包括有許阿琴、張碧雪、賴雪紅、陳用烈、曾國森、潘玉枝、李玲敏、吳翠錦、王能山、許惠琴、黃明珠、吳貞瑩。

金門縣衛生局為落實維護公共安全，加強地區旅館業服務品質，提昇旅遊觀光休憩、住宿水準，促進地區觀光事業蓬勃發展，昨辦理「地區旅館業衛生評鑑說明會」，邀集地區廿三家合法旅館且符合參與評鑑「館主」相聚一堂，並針對評鑑各項逐一說明，評鑑日期預定於十一月二十日起舉辦三天，希望業者能重視消費大眾權益，提供一個良好舒適旅遊休憩環境。       衛生局辦理旅館業評鑑說明會，係依據衛生署疾病館制局規定辦理，評鑑方式由衛生局聘請五位評鑑委員(學者一位，觀光主管機關一位，衛生機關二位，國家公園一位)共五位，由五位評鑑委員分別評選，評選成績將取最特優獎三名，優等五名，每名頒發獎牌乙面，評鑑日期預定於十一月二十日起三天，評鑑項目分為營業場所衛生、客房衛生、病媒蚊防治及從業人員衛生管理等項。       地區合法旅館共二十五家，扣除烈嶼鄉海洋旅館(停業中)及海福大飯店與海花園為同一營業地點，將實際接受評鑑有二十三家：       金沙─有三家分別是台金飯店、金沙假日飯店、瑞美飯店。       金城有十一家─分別是大成飯店、宏福飯店、金門旅館、金帝飯店、金瑞飯店、上賓飯店、海福飯店、四海飯店、六桂飯店、浯江飯店、金城山莊。       金湖有六家─分別是凱蒂旅館、福華飯店、山外賓館、竣華飯店、金湖旅館、濱海旅館。       金寧有三家─分別是金寶來飯店、金麗麗飯店、長鴻山莊等。       昨天說明會由衛生局局長陳天順主持，陳天順指出，衛生局辦理地區旅館業衛生評鑑工作是為了使參與評鑑業者能了解評鑑各項評分標準及有關事宜；陳天順並提醒業者，旅館為服務業是提供旅客暫宿休息的場所，旅客往來頻繁，易於導致疾病的傳染，因此必需萬全衛生安全措施：       ─凡供應旅客的用品，事先要經洗淨消毒，如床單、枕套、枕巾、紙巾、拖鞋、茶杯等等都須經充份之洗淨及消毒之後才能再使用。       ─病媒之撲滅及防止：必須做到無蚊、無蠅、無鼠、無蟑螂、無臭蟲。並朝窗明几淨的目標邁進。       ─萬一旅客發生食物中毒或急性傳染病，應立即報告當地衛生局，病人住過的房間，以及床單、被褥、枕頭、毛毯等一切用品及用具都要徹底消毒以防再次傳染。       陳天順並要求業者要落實並做好衛生自主管理工作，用「眼到、耳到、口到、心到、手到」並朝「衛生做得到，品質看得見」的目標努力付出心和力。　　　

由金門縣紀錄片文化協會所舉辦的「金好看影展2+3」全國巡迴映演活動，昨日起在淡水捷運站展開連續四天的精彩活動，除了觀賞紀錄片影展，更結合淡水、金門產業推廣，還有樂團歌手表演，推出了既好看、好吃又好玩，讓淡水捷運站掀起一股金門風。       金門縣紀錄片文化協會理事長董振良指出，金好看影展在淡水捷運站推出的活動中，在紀錄片影展部分，昨日至十一月三日在阮厝重建老街文化工作坊(淡水鎮重建街二十號)播出︻褪色的戎裝︼、︻台灣魔朵︼、︻指月記︼、︻金門03:04︼、︻斷曲│走尋布袋戲後場的老樂師︼、︻X島嶼之兩門相望︼、︻兩門同安︼、︻單打雙不打︼、︻解密八三一︼，影片播映完後皆有董振良、黃庭輔導演座談。       另十一月一日至十一月三日在淡水捷運站九號廣場露天播映︻風獅爺的故鄉︼、︻指月記︼、︻金門03:04︼、︻褪色的戎裝︼、︻斷曲-走尋布袋戲後場的老樂師︼、︻走尋布袋戲的老藝師│第一代女頭手‧江賜美︼。       而在產業推廣部分，除了淡水民俗童玩技藝、金門特產貢糖、麵線、金門高粱酸白菜、一條根、鋼刀外，昨日及十一月三日下午在淡水捷運站，坐在河畔邊，觀看淡水晚霞、欣賞陳明章、李炳輝、mirror樂團的那卡西走唱、小刀樂團的搖滾演出，都是人生一大享受。

金門縣九十一年度週末籃球賽秋季盃錦標賽，將於十一月二日至十二月三十一日止，利用每週末在金門縣立體育館辦理二場比賽，歡迎地區球隊向金門縣立體育場踴躍報名參加。       為倡導正當育樂活動，推展籃球運動和提倡全民運動風氣，這項由金門縣政府主辦，金門縣立體育場策辦，金門體育會籃球運動委員會、金門日報社、金門縣警察局、各中等學校協辦的週末籃賽秋季盃錦標賽，比賽時間自十一月二日起迄十二月卅一日止，每週週末下午二時至三時二十分及三時三十分至四時五十分，分別辦理二場比賽。比賽地點在縣立體育館或其他球場(由策辦單位公佈)。       球員資格：(１)地區軍民、學生、機關、社團等均可自由組隊參賽。(２)各參賽球隊應穿著統一球衣，並標明「隊名」、「球衣號碼」等，服裝不整齊者，將拒絕接受報名參加。比賽規則，則採用中華民國籃球協會審定之最新籃球規則。

為提升地區教師資訊應用能力，縣府教育局將於十一月八日起一連三天假金湖國小舉辦「九十一年度在職教師資訊應用研習」活動，即日起至十一月五日止受理網站報名，網址http://kmedu.km.edu.tw 歡迎地區各國小教師報名參加，洽詢電話：三三五九七八。       這項由教育部指導，縣府教育局主辦，金湖國小承辦的在職教師資訊應用活動，其目的為提升地區教師資訊應用能力，加強影像處理能力，有效呈現教學成果與資訊科技之應用，讓教師及學生了解現代化教學環境架構和活潑生動的學習方式，以落實資訊教育融入各科教學理念。        該研習課程安排認識電腦繪圖photolmpact、基本繪圖技巧、輸入設備與影像輸入、圖形與影像編輯技巧、百寶箱與特效技巧運用、文字特效與影像合成應用、影像管理與影像輸出、影像處理與自動化、網頁製作應用、動畫製作等內容。

昨天是先總統　蔣公百歲晉十六誕辰紀念日，也是第廿四屆榮民節。金門榮民服處昨天舉辦慶祝表揚大會，處長張國教親自頒獎表揚榮民模範陳忠飛等六名、榮民優秀青少年子女洪子聖等五名及模範員工，並勉勵榮民袍澤發揮「榮民幫助榮民」、「榮民照顧榮民」精神，同時以行動關懷社會、熱愛國家。       金門榮服處慶祝榮民節大會，昨上午十時在該處五樓舉行，計有來自各鄉鎮榮民代表一百餘人參加，與會貴賓雲集，包括有縣府機要秘書蔡群生、台銀金門分行經理張國訓、金門紅十字會會長王水彰、金城鎮長蔡輝詩、南雄旅主任等等軍民代表，各界亦慨贈花籃申賀，場面氣氛溫馨熱鬧。       榮服處長張國教在會中親自頒獎表揚「榮民模範」│陳忠飛(金湖鎮，四十六歲)、陳媽從(金城鎮，五十三歲)、黃世宗(金城鎮，三十八歲)、何文選(金沙鎮，五十七歲)、許丕漳(金寧鄉，六十四歲)、吳福全(烈嶼鄉，四十歲)等六名。「優秀青少年榮民子女」│洪子聖(金城鎮，三十四歲)、黃淑婷(金湖鎮，廿四歲)、楊忠華(金寧鄉，三十二歲)、李招財(金沙鎮，三十七歲)、洪致祥(烈嶼鄉，三十二歲)等五名、以及模範員工顏克立、張寶華。張國教在高興與榮民們慶祝自己的節日中，也以發揮「榮民服務榮民、榮民照顧榮民、榮民幫助榮民」的高貴情操，勉勵榮民袍襗本著生死不渝、患難與共的革命情感，構建一縝密服務網站，並凝聚彼此的力量，用以從事扶弱濟貧、守望相助的公益活動，達成自助人助、安定社會的功能，共同為建立祥和社會，貢獻最大心力。       金門紅十字會長、榮民指導委員王水彰也感性道出身為榮民一份子的心路歷程，並以「一日榮民、終身榮民」為榮，同時強調，「路是人走出來的」，希望與所有榮民弟兄一起為金門這塊土地共同耕耘、努力。       張國教同時帶領榮民袍襗們齊唱先總統　蔣公誕辰紀念歌，用以追思一代偉人；慶祝大會並在榮民袍襗弟兄振臂高呼口號中圓滿告一段落，最後並進行茶會、餐會聯誼。　　 　　　　

金沙鎮公所昨日召開斗門溪整治改善工程初步規劃簡報，聽取余濬技術顧問公司賴俊男提出的規劃簡報，作為工程設計之依據，同時達到強化蓄水兼排洪功能外，更將結合豐富河川生態完整性考量，滿足居民的灌溉需求，營造出優質的自然生活環境景觀。       斗門溪近年因地貌改變流速減緩，為顧及在暴雨期河道阻滯影響排洪效益，防止農地淹水，並滿足灌溉需求，因此金沙鎮公所召開斗門溪整治改善工程(擎天水庫至光前溪匯流處)初步規劃簡報，並於昨日上午十時假金沙鎮公所三樓會議室進行簡報，由鎮公所秘書王清良主持，經濟部水資源局張雲羽副組長、金門縣政府工務局長陳家欣、中華大學水域生態環境研究中心唐先柏副教授、陳有祺副教授、高雄應用科技大學金門分部林國輝副教授列席，鎮公所代課長許木生、斗門里長王文鑫等人參與，並由余濬技術顧問公司賴俊男技師提出報告。賴俊男在簡報時指出，斗門溪位於金沙鎮內，為金沙溪上游支流，於環島北路附近與光前溪匯流，再流入金沙水庫，其上游源頭則承接擎天水庫，河川內之逕流源於太武山集水區，集水區面積約為420公頃，因斗門溪下游受金沙水庫及河道上有許多為農用取水所設之攔河堰影響，使原有之流速減緩，河川輸沙能力降低，為顧及在暴雨期河道阻滯影響排洪效益，防止農地淹水，並滿足灌溉需求與生態完整性考量，爰提出斗門溪整治改善規劃報告，俾作為工程設計之依據。       經濟部水資源局張雲羽副組長指出，對於整建工程的後續工作，水中植物的清除要考慮機械的方便性，同時指出這項整治水道的目的為防洪，滿足居民需求，再從保護生態資源方面著手規劃，配合聯外道路的銜接等事宜。       斗門里長王文鑫也建議斗門溪整建應注重居民的儲水灌溉功能，同時配合兩旁的聯外道路規劃，帶動地區之發展、繁榮。       鎮公所秘書王清良對規劃公司的簡報說明，希望能依居民實際需要規劃設計，在全長二點八公里集水面積420公頃的溪道中，應針對河川特性，現有之防洪設施，並要考慮整治流域內之生態保護，維持河川水流之功能。

為照顧農民，使農民的生活福祉有更大的保障，金門縣農會昨日前往金沙鎮驗收輔助農宅改善修繕工程，計有修繕補助十一戶完工驗收，改善農民居住的生活品質。       金門縣農會推廣課課長戴德勇一行人，於昨日上午九時，前往金沙鎮驗收輔導農宅改善工程，該行人在金沙鎮公所承辦人黃成訓、何斗里里長王文鑫等人陪同前往斗門驗收工程，計有金沙鎮陳篤銓等十一戶補助戶接受完工驗收。金門縣農會針對申請補助農宅改善的農友，每戶補助十五萬元，申請輔助農友以住宅因年久失修，破損不堪、無自用衛生設備及欠缺廚房或老舊者為優先，其次為居住房屋係土造無防水粉刷，地面破損不堪，通風採光不良者，修繕部份以屋頂翻修，但要保持傅統風格改善項目為標準。昨日通過完工驗收的修繕戶分別為金沙鎮陳篤銓、楊繡金。金湖鎮呂陳甜、蔡廷銓、豐蔡秋桂、吳添平。金寧鄉李許翠竹、李梨嶺、烈嶼鄉蔡佩玲、林金贊、林烏燕等會員，共完工驗收補助十一戶農友。