依據動物傳染病防治條例及行政院農委會的公告，金門縣申請生鮮去骨牛肉銷台作業要點出爐，動植物防疫所呼籲地區申請生鮮去骨牛肉銷台需具備的條件，並提出申請供宰銷台牛隻檢查措施，共同防杜疫病入侵機會，確保養牛產業永續發展。       依據動物傳染病防治條例第廿八條及行政院農委會公告作業要點規定，地區申請生鮮去骨牛肉銷台需符合下列條件：       (一)申請銷台供宰之來源牛隻限產自金門縣，且來源場需未曾發生甲類動物傳染病疫情；場內偶蹄類動物均無罹患、疑患或可能感染甲類動物傳染病(如動物未曾檢出呈口蹄疫非結構蛋白抗體陽性)。       (二)來源場牛隻均應經金門縣動植物防疫所(簡稱金門防疫所)建檔管理，同場牛隻均經烙印及依規定完成疫苗注射，並落實定期消毒、門禁管制等自衛防疫措施。       (三)來源場出生一週內之仔牛或無法烙印之偶蹄類動物，應通報金門防疫所會同行政院農業委員會動植物防疫檢疫局高雄分局金門檢疫站(簡稱金門檢疫站)刺青或釘掛防疫標示。       (四)來源場偶蹄類動物需依規定數量，每半年採血送行政院農業委員會家畜衛生試驗所(簡稱畜衛所)檢驗，且結果均呈口蹄疫非結構蛋白抗體陰性及中和抗體需達保護力價以上。       (五)來源場經登錄後，於過去三個月內均未自他場移入偶蹄類動物，且所移入之偶蹄類動物需來自(一)至(四)款之畜牧場，及移入後，場內每頭偶蹄類動物經檢驗均呈口蹄疫非結構蛋白抗體陰性及中和抗體需達保護力價以上。       (六)來源場經檢出呈口蹄疫非結構性蛋白抗體陽性偶蹄類動物，該場需列為污染場進行移動管制，且所有牛隻均應輔導於金門縣屠宰上市，屠宰後之生鮮去骨牛肉不得申請銷台。動植物防疫所也提出申請供宰銷台牛隻檢查措施，包括有：       (一)供宰銷台牛隻應由畜主持金門防疫所出具之「動物健康證明書」，向金門縣政府申請於金門縣肉品市場屠宰，並經屠宰衛生檢查獸醫師確認。       (二)金門防疫所於核發「動物健康證明書」前，應派動物防疫人員至該申請場訪視，確定該場符合本要點第二點規定，並於「動物健康證明書」上登錄申請供宰銷台牛隻之烙印編號。       (三)供宰銷台牛隻應直接運至金門縣肉品市場，運輸途中不得與其他動物接觸。       (四)供宰銷台牛隻應於金門縣肉品市場集中繫留，並應與其他待宰動物分開。金門縣政府應督導金門縣肉品市場依行政院農業委員會動植物防疫檢疫局指定時間進行屠宰，其間不得混入其他非供宰銷台牛隻。       (五)供宰銷台牛隻於進行屠前檢查前，金門縣肉品市場應將畜主所附之「動物健康證明書」送屠宰衛生檢查獸醫師核對其烙印編號；如烙印編號無法辨識時，金門防疫所並應派員協助辨識，烙印編號經辨識確定無誤後，始得進行屠宰作業。

金門縣九十二年度第三屆桌委杯桌球賽昨日假金城國中展開為期兩天的賽程，與賽隊伍全力以赴，揮拍競技，首日比賽社男組金湖紅隊、社女組城中A隊、小男組西口國小、小女組中正國小分別掄冠，今日將續進行一天賽程，歡迎民眾到場觀戰加油。       這項比賽共有社男組十五隊八十人、社女組五隊二十四人、小男組七隊四十二人、小女組六隊三十七人。       昨日上午八時三十分起展開的金門縣第三屆桌委杯桌球錦標賽在本縣桌委會副主委翁明國與顧問陳爾昌主持開球後，正式為一連兩天的比賽拉開序幕。       昨日比賽中，包括教育局長盧志輝、體育會副理事長李再杭，及各參賽之學校校長均前往比賽現場城中體育館為選手加油打氣。桌委會總幹事蔡顯慶、委員會成員均投入各項比賽事宜，城中出動學生加入裁判與服務工作，而各校桌球教練更是臨場指導，傳授絕技，叮嚀再三，也爭得佳績。       昨日首先進行各項團體賽程，各隊為爭取佳績，莫不卯足了勁，在發球、推球、切球、殺球中，使盡渾身解數，招數全用上，全力爭取佳績。       經過一番廝殺，在晚間六時二十分左右，團體賽各組排名全部出爐，分別是：       社男組第一名金湖紅隊、第二名金寧藍隊、第三名城中A隊、第四名金中A隊；優勝金湖藍隊、城中C隊、金寧紅隊、金中C隊。       社女組第一名城中A隊、第二名金中隊、第三名城中C隊、第四名城中B隊。       小男組第一名西口國小、第二名中正國小、第三名安瀾國小、第四名金鼎國小。       小女組第一名中正國小、第二名古寧國小、第三名金湖國小、第四名金鼎國小。       值得一提的是，本次比賽中，其中金中、沙中、城中均組成ABC三隊，讓比賽陣容更為堅強，主辦單位也感謝學校的支持與鼓勵。       在比賽中，由柏村國小校長翁明國，及李根樂校長、許及勉校長、陳為學校長等人組成的校長聯誼隊，雖是初次成軍，但在比賽中表現也令人刮目，差一點打入排名內，獲得熱烈掌聲回應，該聯隊目前也正勤練球技、加緊操兵，準備進軍今年台省的全國教育杯桌球賽，以為地區爭取佳績。       昨日賽程中，金湖紅隊中，也網羅了曾任台中市啟聰學校人事主任謝文錦、台北市麗山國中桌球教練黃明、台東桌球協會總幹事馬遠忠，及曾在金服役的拿過地區桌球冠軍的合庫職員葉國欽等位來金切磋球藝，讓比賽更為生色不少。       今日在原場地仍將進行各組單打比賽，上午八時起並將由體育會副理事長李再杭頒發團體組前四名與績優隊伍，個人績優獎項則於下午比賽完成後予以頒獎鼓勵。今日展開比賽，參賽者均為一時之選，比賽精彩可期，主辦單位歡迎喜好桌球運動民眾前往觀賞，為球員加油鼓勵。       副主委翁明國也對於烈嶼鄉學校每屆桌委杯均組隊跨海到大金門比賽表示稱許，他也感謝百殷電腦致贈十箱飲料供大會應用。

今天是週休二日，不妨全家到金門林務所觀賞細心栽培各式各樣型態優美的花卉，其中聖誕紅正值百花盛放，十分賞心悅目，值得遊客前往親近林務所之純樸，輕舞聖誕紅之花海，傾聽蜂與蝶之歌聲。       驅車前往林務所，在鵲山道路兩旁，參觀者得以處身於一個百花盛開的美好環境中，道路兩旁種植有紫色馬纓丹、紅鐵莧，花木扶疏，花香四溢撲滿鼻，為林務所景觀增色不少。走進林務所大道內，南洋杉樹蔭下種植的鳳仙花或者吊籃的鳳仙品種，及兩旁的爆竹紅、杜鵑花、矮牽牛花，將林務所點綴的花團錦簇，各式各樣型態優美的花卉正盛開，讓參觀者得以沈浸於花海中，仔細欣賞。       林務所指出，聖誕紅是大戟科，別名一品紅、猩猩木、聖誕樹、聖誕白(白苞栽培種)，原產地為墨西哥，現有許多園藝栽培種。是中性植物，生長快速，耐熱也耐寒，花期10─4月，落葉灌木，高1─4公尺，亦有矮性及不同花色的園藝品種，嫩莖草質，綠色，老莖木質中空；葉盾形或披針形，葉側緣微凹；具艷色似花的部份實為其苞葉。林務所表示，為配合春節期間的活動，該所現培植有近二十種花卉，將於春節期間展覽，現正是開花季節，提供學校教育學生的教材，更是遊客欣賞「花壇」的理想時機。       林務所由專人培植的花卉展現出五顏六色，包括有長壽花、聖誕紅、非洲鳳仙花、吊燈花、仙人掌、繡球花、仙客萊、天竺癸、三色槿、各色鳳梨花、虎頭蘭、蝴蝶蘭、石斛蘭、柑橘、西洋杜鵑花等近萬株花卉，值得前往欣賞。

有地區桌壇女霸王之譽的辛碧宇，目前就讀於有桌壇女國手搖籃的金甌女中高一，上月底在台南市桌球館進行的九十一年全國桌壇錦標賽中，力退強敵，晉級女子十六強，也成為金甌女中唯一打進女子十六強的選手，並取得參加國手選拔資格，消息傳來，讓地區桌球界及關心桌球運動的鄉親感到相當振奮。       金城國中老師同時也是辛碧宇國中的桌球指導教練張浩然指出，國中時期的辛碧宇曾在全國自由杯國中組打下前幾名，青少年選拔進入前十六名，而前些日子在台南市舉行的全國桌球錦標賽，目前就讀於金甌女中的金門子弟辛碧宇以超水準的表現打入全國女單十六強，並取得參加成人國手選拔的資格，這次比賽也是金甌女中唯一打入女單十六強的選手。       張浩然表示，辛碧宇在去年夏天進入金甌女中就讀，今年才高一，有這樣的表現令人敬佩，以她在金城國中就讀時的成績名列全校前十名品學兼優，只要在金門好好讀書，升讀大學不成問題，而她卻選擇一條最辛苦的路。       成功不是偶然的！張浩然指出，辛碧宇在面對台灣桌壇好手如雲的競爭環境，隻身在外，每天練球五、六個小時，個中滋味非外人所能體會，但她也走過來了，若非有旺盛的企圖心與過人的堅強意志是不可能如此的。       對於辛碧宇展現的佳績，其師長與地區桌壇的前輩與同好均感到相當振奮，對於提振地區桌壇風氣與鼓勵後學踵武前賢頗多助益，也祝福她在未來的表現更加亮麗，為金門爭光。

金門縣政府主辦的秋季盃週末籃球賽，今(四)日下午三時起在金門縣立體育館有一場冠亞軍之戰，將由青溪隊和金永利交手爭王座，歡迎喜愛籃球運動者前往觀戰、為兩隊球員加油打氣。

為提供鎮民一處優質的運動場所，金沙鎮公所規劃在金沙國小校門旁籃球場興建一座「複合式運動場」，並已通過地質鑽探及完成合約簽定，即將於近日動工興建，將提供地區運動休閒娛樂之場所，帶動地區運動風氣，優質鎮民生活品質。       這項由行政院體委會補助的「金沙鎮複合式運動場興建工程」，於日前舉行對外公開招標，由岩輝營造股份有限公司承包，監造單位為宇崇工程顧問有限公司，造價共壹仟肆百參拾參萬參仟元，將於近期動工興建。       這項工程位於金沙國小校門旁之籃球場，設計項目有建築、水電、景觀、設備及停車場等工程，其中建築工程項目包括有PU籃球場、鋼骨結構工程、水泥纖維板、入口花崗石鋪面、牆面美化等工程，全部工程訂為120日曆天完工。

由中華民國珠算學會、國際珠算數學聯合會共同辦理的「全國珠算心算數學聯合測驗」，訂於九十二年一月五日舉行考試，金門地區考試地點在中正國小，並有三百八十七人報名參加。       這項珠心算數學聯合測驗，金門地區考試訂於一月五日上午在中正國小舉行。前場數學考試時間為上午八時十分至八時五十分舉行。第一場心算(一、三、五、七、九級)考試時間為上午九時廿分至九時廿三分舉行。第二場心算(段位二、四、六、八、十段)考試時間為上午九時五十分至九時五十三分舉行。報名參加心算人數有二百四十九人、參加數學測驗人數有一百卅八人。       珠心算測驗合格標準，一級至十二級每項七十分以上為合格。各段及格標準為：初段八十分、二段九十分、三段一百分、四段一百一十分、五段一百二十分、六段一百三十分、七段一百四十分、八段一百六十分、九段一百八十分、十段二百分、十一段二百二十分、十二段二百四十分、十三段二百六十分、十四段二百八十分、十五段三百分、十六段三百二十分、十七段三百四十分、十八段三百六十分、十九段三百八十分、二十段四百分。

金門縣政府為提昇公共工程品質，昨天在受委託的國立高雄應用科技大學金門分部舉辦混凝土技術研習會，調訓縣屬機關、學校工程承辦人員和營建業者近百人展開一天的研習會。副縣長楊忠全並期許與會人員共同合作，矯正過去工程弊病，跨出工程技術和品質升級的第一步。       這項混凝土技術研習會昨日上午在國立高雄應用科技大學金門分部舉行開訓儀式，副縣長楊忠全在主持開訓典禮時，轉達縣長李炷烽對提昇工程品質的關切，並希望大家合力進行改善。楊忠全指出，斥資數億元的尚義環保公園工程迄今還未驗收，也沒有單位敢接收，高陽公路工程問題多，九宮碼頭擴建工程也出現糾紛，顯示出金門的公共工程執行有待檢討，難怪連學教育出身的縣長，在看土木工程時，不免嘆氣和生氣，畢竟工程品質不好，老百姓是看得見的。       他表示，水頭商港主體已經動工，未來連接大、小金門的金烈大橋也一定會建，縣府期待透過這次混凝土技術研習會開始，陸續建立施工、監工和養護的正確流程，為未來重大建設品質維護打下基礎。他也以核四工程結構發現裂縫鬧得很大，及最近自己到過大陸四川，並參觀三峽大壩工程，光是二十六部發電機組，就超過台灣二十八年的努力，並在工程基地設有研究室，做品質嚴格篩選和管控，值得大家做借鏡和參考。       國立高雄應用科技大學金門分部主任李金振致詞時也強調，金門閩南建築聞名於世，前人在沒有好的設備下，能蓋出品質相當好的建築物，現代的人擁有好的設備和技術，卻也有建築出現裂縫，讓蟑螂、老鼠穿梭的情形發生，值得加以深思改進。而兩岸未來也能在良性的競爭下，共同提升工程品質。       金門縣政府指出，金門自民國八十一年解除戰地政務至今已逾十年，雖然各項建設皆已陸續推展，較之十年前軟硬體皆有顯著進步，然工程品質相較於台灣本島，仍有明顯落後與不足，除了施工技術與人員素質有所差異外，影響金門本地工程品質最嚴重者首推不良之混凝土材料與不當之混凝土施工，尤其本地沒有河砂可開採，早期混凝土皆使用海砂，對鋼筋混凝土結構影響頗大，幸好金門並非處於地震帶，海砂屋問題尚未顯現，但是有瑕疵之混凝土工程處處可見，這些皆反應出幾個問題：一、混凝土原料是否符合規範要求。二、混凝土工廠之生產流程是否嚴謹。三、混凝土施工過程是否標準。四、監工是否確實。五、混凝土養護是否正確，每一環節都在在影響工程的成敗。       因此，為了全面提升金門的工程品質，金門縣政府擬定一套針對縣府所屬機關學校、工程主辦人員及地區營建相關業者，進行長期的訓練與教育，由基本的混凝土技術研習開始，進而宣導正確的工程品管，良好的監工實務等，希望能逐步建立工程界正確的認知與共識，矯正金門工程上的不良積習，改善整體工程體質。金門縣政府並指出，金門地處離島，與台灣在交通與資訊之交流皆有所不便，為提升金門縣政府與本地營建業者研習混凝土技術之機會，特委託國立高雄應用科技大學金門分部開辦混凝土技術研習會，邀請專家講授正確的混凝土知識與技術，期望以此為金門地區混凝土技術之升級走出第一步。       這項混凝土技術研習會，課程安排有：交通部國道新建工程局規劃組副組長廖肇昌主講「混凝土材料性質與施工」、冠疆實業股份有限公司總經理徐元仲主講「現場混凝土之判斷與缺點診斷」、國立高雄應用科技大學金門分部營建管理科助理教授兼科主任林世強、助理教授林國輝主講「混凝土試體製作」；並由金門縣政府工務局建築管理課長王登緯、國立高雄應用科技大學金門分部營建管理科助理教授兼科主任林世強共同主持綜合座談。

經縣府與土地銀行協調結果，地區九十一年度公教住宅貸款利率政府負擔部分，將自二月十日起調降為百分之三點九，為縣府減省公帑約四十六萬餘元。至於員工自行負擔部分，將待中央正式核定後再行檢討降息。       縣府人事室在新聞稿中指出，本縣九十一年度公教住宅貸款承作利率經本府向土銀力爭下，同意自九十二年二月十日起調降為年息百分之三點九。歷年本府向土銀融資貸款利率亦要求比照中央調降為年息百分之四點九九五，一年將為縣庫節省公帑新台幣一千餘萬元。       人事室指出，本縣九十一年度輔助公教住宅貸款共計縣府社會局課員蕭天沛等三十八員提出申請，經核定受配戶共計三十八戶。       由於銀行存款利率偏低，人事室指出，九十一年度貸款業務契約本府原要求土銀比照中央與第一商業銀行以年息百分之四點一五簽約，並將本年度貸款業務所需資金由往年向土銀融資改為由土銀自行籌措，並負貸款風險，及免支付手續費。本案經呈核縣長李炷烽批示再開協調會，並會同立委吳成典與土銀協調力爭結果，土銀同意自九十二年二月十日起調降為年息百分之三點九。本案由於本府力爭下，一年將為縣庫節省新台幣四十六萬餘元(全額貸放)。(中央九十一年度計核貸三千戶)       另往年(九十一年度以前)貸款融資利率(約年息百分之八)本府亦要求土銀比照中央自十一月一日起調降為年息百分之四點九九五，一年為縣庫節省公帑約新台幣一千一百萬元，對減輕縣府財政負擔不無小補。       人事室並指出，本案調降利率係調降政府負擔部分，貸款員工自負利息(年息百分之三點五、月息為千分之三)並未調降(回饋)，經向中央住福會承辦人查詢稱：中央已擬妥調降方案(約調降年息百分之零點五)，俟行政院核定再發布，本縣屆時再檢討調降。

由金門跆拳道委員會選拔的跆拳道代表隊一行三十四人，昨啟程前往台中縣烏日鄉參加2003年中華民國運順如意盃跆拳道錦標賽。金門縣政府教育局長盧志輝對於許多小小跆拳道選手第一次代表金門縣參賽，也希望能以輕鬆心情應戰，並注意出門在外安全，同時對於金門跆拳道委員會推展跆拳道運動的紮根工作表示肯定，也對選手家長的支持和用心予以鼓勵。       　金門縣跆拳道代表隊選手，由金門跆拳道委員會主任委員李沃士擔任領隊，男管理李榮商、女管理劉怡君、教練李錫添。參加選手有：蔡世賢、周彥廷、陳文澔、文捷、歐陽毅、黃智謙、黃智鴻、蔡世斌、蔡世冠、陳文群、陳志誠、歐陽彬、張晉嘉、蔡世毅、李旻辰、李騏丞、李卓倫、董碧如、吳念庭、李郁蓁、蔡欣雅、尤小函、李易、吳孟儒、辛宜庭、李颺、陳穎玄、胡詩平、董筱瑤。       這項在台中縣烏日國小舉辦的中華民國運順如意盃跆拳道錦標賽，一月四日、五日兩天正式比賽，總計將有全國十二個縣市四百多位男女選手參加。金門縣跆拳道代表隊這次共派出二十九位選手參與對練組和型組的比賽，其中，男選手十七位，女選手十二位。       昨代表隊在近中午於金門縣立體育館集合準備前往機場搭機前往台中時，金門縣政府教育局長盧志輝、金門縣議會秘書嚴辰生、總務主任許丕贊、金門縣立體育場主任陳世基，及許多家長也都到場為選手加油打氣和鼓勵士氣。金門縣議會秘書嚴辰生並代表縣議會致贈加菜金一份，為金門縣跆拳道代表隊全體隊職員加油打氣，同時和教育局長盧志輝一起預祝代表隊旗開得勝，為金門爭光。教練李錫添指出，此次地區獲選參賽的選手均以自費方式參加。代表隊並預定於一月六日回返金門。

針對不動產仲介業者常以廣告或其他使公眾得知的方法，宣稱「買方」或「買方數量」，由於缺乏定義，或因此衍生糾紛，金門縣政府特別轉發各單位一份，行政院公平交易委員會對不動產仲介業宣稱買方或買方數量之行業警示」，供各單位參考。        縣府表示，對於該項行業警示，行政院公平交易委員會建議應依循之原則為：       一、不動產仲介業者倘以廣告或其他使公眾得知之方法，以買方之用語為訴求，其買方之意義，雖不以締結預約或契約為必要，然依業界之通念，所謂之買方，須在該廣告或其他向公眾傳達資訊之方式做成前，已向特定業者表明買賣不動產之意願，且提供可確實聯絡之個人基本資料者，業者並宜保留客觀上可供查證之紀錄資料，以避免違反公平交易法第二十一條之規定。       二、不動產仲介業者倘以廣告或其他使公眾得知之方法，宣稱買方之數量，務請於廣告之明顯處，或以其他具體明確之方法，標示該數量之統計期間及統計區域，以避免違反公平交易法第二十一條之規定。       縣府也指出，公平交易法第二十一條明確指出，事業不得在商品或其廣告上，或以其他使公眾得知之方法，對於商品之價格、數量、品質、內容、製造方法，製造日期，有效期限，使用方法，用途、原產地、製造者、製造地、加工者、加工地等，為虛偽不實或引人錯誤之表示或表徵，事業對於載有前項虛偽不實或引人錯誤表示之商品，不得販賣、運送、輸出或輸入。       前二次規定於事業之服務準用之。       同條文也指出，廣告代理業在明知可得知情形下，仍製作或設計有引人錯誤之廣告，與廣告之負連帶賠償責任，廣告媒體在明知或可得知其所傳播或刊載之廣告有引人錯誤之虞，仍予以傳播或刊載，亦與廣告主負連帶損害賠償責任。       

前金門酒廠廠長賈芸之夫人郭美津於日前去世，得年六十歲，並訂於今(四)日假台北市立殯儀館舉行感恩追思聚會，郭美津隨夫婿在金門十二年頭中，熱心公益，樸實作風，獲得民眾稱許，臨終前最懷念在金門的十二年歲月。縣府、縣議會及金酒公司等地方各界均致贈奠儀或輓聯表達哀悼。賈芸也感念地方各界的情誼。       於民國七十二年至七十八年任職金門酒廠廠長的賈芸，其夫人郭美津也夫唱婦隨在金門定居，以廠為家，做為丈夫的最佳支柱， 賈芸廠長在金門的十二個年頭(曾任金防部營務組組長與港指部指揮官共計六年)，郭美津在金門期間，熱心公益，經常捐款寺廟，許多老一輩的民眾也對她印象深刻。       賈芸接受訪問時對於在金門十二年的期間，鄉親對他的照顧與支持表示感謝，他說，在金門的歲月與民眾溫馨的情誼，常讓他們夫婦感念在心，其夫人患病的十二年中，雖然醫生宣判只有兩年多的生命，但仍憑著過人的毅力熬了十二年，在臨終前還念念不忘金門，最想再來金門走一走，但是因為病重，無法遠行，只得抱憾而終。       賈芸是金門酒廠第九任廠長，在他接掌酒廠期間，正逢金酒滯銷，為了促銷金酒，他除了透過黨政軍的關係，大力促銷金門高粱酒，在外賓或團體前往酒廠參觀，更是親自做簡報，因此「賈廠長、賣真酒」的封號也不脛而走。       當時金酒收入不佳，賈芸也將原委外裝卸貨物工作，改由員工自行擔任，以節省廠方開銷，另外，為節省金酒運台時裝卸的破損率，賈芸也設計以鐵架將六十箱的金酒裝成一架，便利以堆高機裝卸與船運，有效減少金酒的損耗，而賈芸率直的作風，鼓勵員工打籃球、多運動，以鍛鍊健康的身體，至今仍讓許多老員工相當懷念。       賈芸夫婦育有二子一女均已成家立業，郭美津女士感恩追思聚會將於今日上午十時三十分舉行，隨後安厝於南港軍人公墓。而金酒公司董事長李榮文也率同公司員工前往致祭，縣府、縣議會也指派代表前往參加表達哀悼之意，對於地區的濃情，賈芸也深為感謝。