地方新聞
-
金湖、金沙、金寧各界展開端節勞軍活動
金湖鎮 記者陳冠霖/金湖報導 端午節前夕,金湖鎮長陳文顧與代表會主席蔡乃靖、副主席李秀華、代表陳秀卿、蔡建偉、張中法、林麗芬、陳威彰、李志鴻、林嘉森以及各里里長、金湖鎮後備軍人輔導中心、金門縣軍人之友社、青溪婦女金湖分會、金湖公所團隊等,於12日展開勞軍活動。 一行人陸續走訪金門縣消防局金湖消防分隊、金門縣警察局金湖分局、陸軍金門地區支援營、海洋委員會海巡署金馬澎分署第九岸巡隊、陸軍航空特戰指揮部兩棲偵察營、海洋委員會海巡署艦隊分署第九海巡隊、陸軍金門防衛指揮部金門守備大隊,感謝地區駐軍以及轄區的警消人員平日對金湖轄區內的國安、治安維護、救災救護、防疫等工作的犧牲與奉獻。 陳文顧表示,有感於軍警消平日對於各項工作的投入,且在即將到來的端節連假,軍警仍堅守崗位守護民眾的安全,努力讓民眾有一個安居樂業的優質宜居家園,在此給予萬分肯定與鼓勵,感謝金湖地區軍警消弟兄們平時對於鎮務的配合與協助,也肩負保衛金門的任務,勞苦功高,備極辛勞;因此鎮公所與鎮代會獻上一些禮品,讓軍警消弟兄們在假期辛苦輪值時,也能感受過節氣氛。各單位主官也親自出面迎接勞軍人員,對於各與會單位的一片心意,表達感謝。 代表會主席蔡乃靖表示,農曆端節將屆,人到佳節倍思親。我國傳統節日端節來臨之際,公所及代表會前往慰問金湖地區軍警消弟兄們,他們平日必須要犧牲與家人團聚,重要節日更要堅守崗位,表達十二萬分的敬意與謝意,金湖鎮有任何需要軍警消弟兄們協助的時候,弟兄們也都是適時給予協助,特別向軍警消弟兄們祝福佳節快樂。 金沙鎮 記者陳麗妤/金沙報導 金沙鎮各界昨(13)日組成勞軍團,分別前往混砲營、金門守備大隊、戰車營、支援營、金門岸巡隊、金沙警消志工等單位辦理「112年端午節勞軍活動」,由金沙鎮鎮長吳有家,並在軍人之友社等陪同下前往部隊致贈端午節加菜金傳遞佳節祝福,也感謝軍、警消及志工等協勤民力,長期戍守海防前線及維護治安,讓民眾生命財產安全更有保障。 每年春節、端午節、中秋節,金沙鎮各界(金沙鎮公所、金沙鎮民代表會、金沙後備輔導中心、婦聯清溪金沙分會等),皆會組成勞軍團走訪轄內軍、警、消等單位,慰勞所有人的辛勞。今(112)年「端午節勞軍活動」於昨日上午9時起舉行,由鎮長吳有家率隊,在金門軍人之友社組長陳偉棠陪同下,分別走訪混砲營、金門守備大隊、戰車營、支援營、金門岸巡隊等,致贈加菜金,聊表年節之祝福,也關心轄內在營子弟服役之情形。 各駐軍單位也分別由金門守備大隊政戰主任羅慶晃,戰車營輔導長高智禹,支援營副營長馮資評、海巡署金馬澎分署第九岸巡總隊參謀主任張志遠代表接受各界的祝福,也感謝金沙鎮各界,長期於三大節慶前皆會組團到訪關懷,以及長期對國軍之關心及各項軍事防務之協助和支持。 鎮長吳有家表示,端午佳節的前夕,代表所有金沙鄉親,感謝轄內駐軍各部隊及警消單位,長期以來對各項鎮務、防災防疫等工作之投入。尤其,每逢佳節,軍、警消及志工等協勤民力,仍堅守崗位,投入地區海防前線及地區治安、交通維護等,守護民眾生命財產安全,也藉此代表鎮民表達感謝之意,同時祝賀端午佳節快樂。 結束轄內駐軍部隊慰勞行程後,一行人也分別前往金沙分駐所及金沙消防分隊,致贈端節加菜金給金沙分駐所、金沙義警、金沙義交、金沙民防、金沙消防分隊、金沙義消、金沙防宣、金沙鳳凰等單位,感謝大家長期投入地區災害防範、治安和交通維護之辛勞,也提前祝賀佳節。 金寧鄉 記者高凡淳/金寧報導 端午節前夕,金寧鄉各界昨日上午展開端午節勞軍行程,由金寧鄉公所主任秘書王四川偕同金寧鄉代會主席黃文欣、副主席楊水信率公所各課室幹部、鄉代會代表及村長組成敬軍團,在軍人之友社金門連絡組組長陳偉棠及金寧鄉後備軍人輔導中心主任楊進森陪同下,慰問金門防衛指揮部金門守備大隊機步營、金寧消防分隊、金寧分駐所慰勉警察同仁、消防弟兄們及國軍弟兄的辛勞,感謝他們平日為保護人民生命財產的付出,並致贈端午節禮品,及每逢過節總是犧牲與家人團圓的時間,為鄉民守護身家財產安全。 金寧鄉公所為了感謝地區駐軍及轄區的警消人員,平日的辛勤及勞苦,維護金寧鄉民安全,鄉公所主任秘書王四川偕同鄉代會主席黃文欣、副主席楊水信、鄉代表李俊龍、辛愛華、陳孝融、陳秀金、翁明惠、后盤村長許明吉、古寧村長李開陣、安美村長許三進、榜林村長楊龍傳、盤山村長翁品洋及鄉公所各課室幹部組成敬軍團慰問金寧地區駐軍官兵辛勞,由後備金門服務中心主任許上校、陸軍金門守備大隊機步營輔導長蘇少校代表駐軍官兵接受公所致贈端午節慰問禮品一批,後備金門服務中心、機步營則回贈感謝狀給金寧鄉公所,感謝全體鄉民對國軍的支持與愛護。 鄉公所主秘王四川感謝國軍官兵支援兵力協助地方颱風救災、災後復原工作與淨灘處理海漂垃圾,並協同地區配合防疫措施,對官兵弟兄平時戰訓演訓辛勞,無條件對國家社會犧牲奉獻與付出,使百姓生活安定和樂一併致謝;並前往金城分局金寧分駐所、金寧消防分隊及義警消致意,金寧分駐所所長楊文寧、金寧消防分隊分隊長李宗其帶領員警、消防員等熱烈歡迎;敬軍團除慰勞辛勤的義警、義消人員外,並致贈端午節禮品賀節,感謝警察及消防弟兄無私無我的奉獻,守護鄉民生命財產,也祝福佳節愉快。 黃文欣主席表示,軍、警以及消防人員在端午節期間,依舊需要輪班值勤、堅守崗位,目的就是為了保障地區民眾的生命、財產之安全,對於他們的辛勞,藉由慰問表達感謝之意。
-
圓豐百匯一天一便當助家扶弱勢
金城圓豐百匯自助餐店義助家扶中心,從去年六月份開始,每日捐贈一個便當給金門家扶中心的弱勢家庭,至今已屆滿一年。金門家扶中心扶幼委員會主任委員楊肅謙、委員陳媽愛,在中心主任李桂平陪同下,於昨日上午十時許,帶著感謝狀前往此愛心自助餐店,代表家扶中心以及全體的受惠家庭,致上感謝之意。 楊肅謙主委表示,圓豐百匯自助餐館負責人陳諄及楊羽琪夫婦,一年多前開始經營自助餐店,想說可以以自己的專業,來幫忙弱勢兒童。此事經石永城議員的連線和介紹,在得知家扶中心的單親及隔代教養等弱勢家庭,是地方的弱勢群族後,因而成就這項善行義舉,讓家扶中心的受助兒童及家長,感受到社會關懷的溫暖。 自助餐館負責人陳諄謙虛表示,自助餐店自111年1月1日開幕,經營至今將近一年半的時間。剛開張的時候,疫情尚未平穩和員工一起努力突破困境。當時和太太兩人就發願盡一己棉薄之力,用自己的愛心便當,來資助地方的弱勢族群。後來經過石永城議員的介紹認識家扶中心,和家扶中心主任見面後,決定以一天一個便當一直持續下去,用愛心餐盒贊助弱勢兒童。陳諄並補充說明,只要自助餐店持續營業,就贊助家扶中心每天一個便當直到永遠。 金門家扶中心主任李桂平指出,圓豐百匯自助餐館陳老闆夫婦,年輕的夫妻二人齊心協力經營自助餐店。先生在外送便當,太太在店內執鏟做菜,兩人如此的忙碌仍不忘發揮愛心,幫助弱勢的群族。他們夫婦二人,用自家自助餐店的便當,以每日一個便當的數量,幫助家扶中心的兒童們。在每一個月的月底,家扶中心發兒童補助金的時候,老闆娘楊羽琪早上11點時,就會親自配上豐盛菜餚,將熱騰騰的便當打包好,即刻送去給家扶中心,給來中心領生活補助金的家庭,順便帶回去享用。領到愛心便當幫助的家庭孩童,吃到最新鮮且最豐富的餐盒,每一個孩童都贊不絕口非常的喜歡。 金門家扶中心同時表示,便當店堅持不停止的愛心,一晃眼就滿一年了,因此特地帶著感謝狀來到自助餐店,獻上家扶中心誠摯的感謝之意,感謝自助餐店陳諄和楊羽琪夫妻二人的愛心奉獻,再次致上最誠摯的感激之意。
-
軍卡大橋拋錨 往烈嶼交通一度受阻
昨(13)日中午一輛軍用卡車行經金門大橋靠近烈嶼端處拋錨,雖然軍方也派員在現場疏導,金城分局也指派烈嶼分駐所到場指揮疏導交通,但也一度造成大金往小金方向交通受阻,軍方緊急派車輛到場將拋錨車輛拖離現場,讓大橋上的交通恢復順暢。 昨日中午12時許一輛金門防衛指揮部軍用卡車不明原因拋錨,卡在金門大橋上無法行進,由於金門大橋是雙線道,導致大金往小金方向交通受阻,一度影響行車速度,金城分局獲悉後立即指派烈嶼分駐所員警到場協助指揮疏導交通,約12時30分許,軍方緊急調派車輛將拋錨的卡車拖走,大橋才恢復平日的通暢,至於卡車故障原因仍待軍方查清。 由於大橋屬於雙向道,一旦故障,不僅影響橋上來往車輛的通行,即使是緊急維修也非常不方便,金城分局也提醒駕駛朋友,在大橋上行車要注意車況,平日也要注意車輛的維修保養,以免上橋因車輛故障,造成危險。
-
教師疑涉兒少性騷擾 學校說明調查進度
關於地區某國中教師,疑涉未滿18歲兒少疑似性騷擾案件,學校昨召開記者說明會指出,自接獲反映後立即啟動校安通報及緊急召開性平會,該師經教評會建議暫時停職並靜候調查。由於調查期間受到各界關注及媒體報導後,新增多名疑似被害者,經友校轉至該校併案處理。因此,無法依原預定調查進度完成調查,故依性平法規定申請調查時間展延一個月。 針對地區某國中發生老師疑涉嫌對未滿18歲兒少性騷擾案件,學校說明指出,4月14日晚上接獲疑似校園性騷事件後,依法進行校安通報並通報社會處關懷e起來,隨後緊急召開性平會,並決議受理該案。同時聘請校外專家組調查小組進行調查。且因涉及教師部份,為維護學生受教權,該案移送教評會審議,建議暫時停聘該師三個月,靜候調查。 學校也指出,本著保護孩子為第一原則,以及學生學習優先、確保當事者權益、勿枉勿縱、依法行政、尊重專業、謹守分際等立場,希望儘速還給師生一個安心學習的校園環境,於4月19日組成調查小組啟動調查,原預定昨天結案,惟在5月12日經媒體揭露後,友校受理數名疑似被害人,並於112年5月22日將調查案移轉至本校併案處理,因此影響調查進度。目前完成第一輪訪談,共訪談18位疑似被害人、1位疑似行為人,尚有部分疑點待釐清,且預計將於6月15日進行第六場調查會議,需給予調查委員足夠的討論時間及完成調查報告,預計下月初完成結案,故依性平法規定申請調查時間展延一個月。 學校也說明,目前學生上課狀況良好,輔導室也於事發後立即由導師、輔導室介入輔導,同時也針對各年段辦理性騷擾剝削防治暨媒體講座等,以提升學生性平意識及辦理「黏騷吾知」活動深化自我保護觀念,學習拒絕不合理的要求及危機應變能力。針對教師也加強專業評鑑並要求學校教師應遵守教師專業論理等及每年參與性別平等教育研習。 學校也重申,因此案件造成社會大眾不安與困擾深感抱歉,由於案件仍在調查中,各界傳言頗多,難免影響學生學習或家長疑慮。因此也請各界在調查未出爐前,勿再杜撰或謠傳偏離事實之內容,學校立場勿枉勿縱,靜待調查。期間也感謝縣府及教育處在此事件的督促與指導,希冀事件儘快落幕,讓師生恢復正常安全的教學生活。
-
烈嶼地區傳出國小教師不當體罰
12日下午,金門縣烈嶼地區學校傳出師生管教衝突事件,一名就讀五年級的學生,因上課嬉鬧,被老師處罰,要求用舌頭舔地板,使得學生覺得身心受創,返家告知家長。該校表示,已按照規定之通報時限內完成校安通報,後續將由調查小組進行詳細調查。 這起管教不當事件,發生於12日下午,烈嶼地區某學校的一名五年級學生,在上自然課時,因上課嬉鬧、不聽勸阻,遭到教師處罰,要求該生用舌頭舔地板50下,更說再不乖,下次要去舔馬桶,該生嚇到跪在全班面前照做,雖當下教師即請該生馬上去洗手檯漱口,這樣的處罰方式仍在學生內心留下無法抹去的陰影。下課後立即向導師說明,學校並在規定之通報時限內完成校安通報。該生的家長十分難過,向媒體表示,希望老師能公開道歉,並轉校服務,希望不要再有下個受害學生出現。 事件發生後,學校立即向該生家長致歉,說明事件的經過及後續處置事宜,並於昨日針對本案召開校事會議,後續將依規定邀集具有本案相關輔導管教等專業之專家學者及公正人士,組成調查小組針對本案進行詳細調查,以此還原真相後,依調查報告及依法程序進行後續處理。 教育處表示,為了維護學生受教權,已多次宣導要求學校持續推動校園正向管教,並參考學校訂定教師輔導與管教學生辦法注意事項附表二「適當之正向管教措施」,協助提升輔導與管教知能,強化偏差行為之辨識與處置,落實零體罰政策。 對於本次管教衝突事件,教育處也強調將持續追蹤案件辦理進度,如調查結果確實屬於不當管教事件,絕不縱容,同時也將持續關懷學生身心恢復情形。
-
管樂聯合成發會 三地學生共同演出
由金門縣政府指導,金城國中主辦的「金城穗樂│管樂成果聯合發表會」,日前於金城國中藝文中心溫馨演出,獲得地區民眾廣大迴響。本次音樂會由金門縣立金城國中、台南市立金城國中、新北市立積穗國中共同演出,演出學生共有136位,演出陣容十分盛大,吸引了台南、新北、金門三地的家長們到場欣賞,場面熱鬧溫馨,精湛的樂器吹奏與打擊,讓觀眾們體驗了一場優雅華麗的音樂饗宴。 金城國中管樂團一直為城中發展的校本特色,歷史悠久且帶有傳統光榮,近年亦逐漸於全國學生音樂比賽中嶄露頭角,大放異彩。在張國威老師的指導下,今年更是獲得了不錯的表現,並以89.6的高分拿下了優等的佳績,值得一提的是,這項成績也是近幾年中離特優最近的一年,而這樣的進步,讓親、師、生們都感到相當振奮,也更加緊投入在練習之中,期待明年可以摘下桂冠,再創金門的榮耀。 前三年因受疫情影響,每年固定的成果發表會都被迫取消,隨著疫情解封,城中管樂團也陸續在縣運會進場、繪本音樂節、深耕音樂會、元旦升旗等活動中展現優秀的演奏實力,今年城中更希望能透過期末的成果發表,讓學生們能站上專屬的舞台,也與家長、師長及各界分享孩子學習音樂的成長歷程,更也希望各界的支持與鼓勵,能肯定孩子學習的成果。 而本次的演出活動除了金門金城國中管樂團外,台南金城國中則由蔡明昌校長、家長會石雅萍會長特別組隊前來共襄盛舉,積穗國中則由張國振校長率領所屬的管樂團及學區內小學生共同參與演出,並由縣內優秀的樂團指導老師張國威、新北積穗國中陳冠儒老師分別指揮所屬樂團演出。 演出的上半場由金門金城國中管樂團進行團體合奏的演出,並由本年度參與全國音樂比賽,表現優異的學生黃沛媛、黃宏濬、孫晞寧進行獨奏表演,下半場則為金門金城國中打擊、長號、小號、長笛、豎笛、薩克斯風等各部的進行重奏成果展演,並由積穗國中演奏《Suzume no Tojimari Collection》、《好想大聲說喜歡你-灌籃高手》等日本動漫的流行樂曲,讓觀眾們都跟著熱血沸騰,最後壓軸則是金門、台南雙城,共同演出《Marzo Zingaro》、《Ring Ring Ring》、《Livin' LA Vida Loca》等三首節奏輕快,曲風鮮明的樂曲,讓觀眾都能隨著音樂搖擺,並在演出結束後,安可聲響徹整座藝文中心。 金城國中校長謝志偉表示,本次的活動很感謝金門縣政府的大力支持,並由校內家長會李光杏會長率領幹部全力促成,再由城中學務處團隊細心規畫籌備,才能有這麼棒的成果發表會。「金城穗樂」既有金城的元素,又富含了積穗與管樂的寓意,讓這些音樂的展現,為觀眾帶來了靜好的歲月,也希望聆聽的每個人都因感受音符的流動,而有幸福美好的感受。 而本次活動主要為金城國中的畢業生們舉辦一個專屬的成果發表會,也希望校際交流的方式,讓成果發表的形式可以更加多元,並能藉由音樂的交流,增進學校之間的情感,也讓孩子們能透過音樂突破地理位置的限制,有更多互相觀摩精進的機會。
-
弘揚書藝燦華光書法師生聯展6/18起文化局展出
由金門縣文化局主辦,金門縣書法學會理事長徐心富及洪明燦老師策畫的「弘揚書藝燦華光」書法師生聯展,將自6月18日至6月28日在金門縣文化局第一展覽場展出,歡迎各界踴躍前往參觀欣賞。 洪明燦老師一生推廣書法不遺餘力,無論在教學或退休後仍致力於書法教育傳承,從學校到社區都有洪老師的身影。二十多年來,洪明燦老師在社區大學開班授課,報名總是秒殺爆滿。洪明燦總是對眾多書法愛好者,從基本筆畫、臨帖、創作、練習,一一指導講解,直到學習者滿意為止。 洪明燦老師是地區書畫界的佼佼者,他希望能夠透過展出,將學習者成果呈現,藉由這樣的展出,帶動書法推展與傳承。 此次聯展,是由洪明燦老師帶領與他共同學習書法的師生同好,計有13人,他們亦師、亦生、亦友,其中有老師、醫生、公務員、退休人員、家庭主婦…等等。成員有張金石、蔡顯吉、王劭瑜、李明輝、張素勤、許秀瓊、陳玉貞、陳月華、陳立人、黃永昌、黃秀中、鄭賀文。 平時除上課相聚外,也會找時間與老師相聚討論書法課題與創作,師生相互心得分享。洪明燦老師都會盡其一切給大家答案。洪明燦老師多以鼓勵方式來指點學生;他告訴學生多練、多看、多臨、多記,寫字就是要勤,鞭策自己努力學習,自然就有收穫。 誠如跟隨老師學習二十餘年的陳玉貞所言:一切都要從臨古開始,所以儘管要追求自我風格,臨摹與賞析前賢書帖,是永遠不能間斷的功課,陳玉貞在聯展中全部用簡帛書體以斗方的方式來表現她書藝,在地區書寫簡帛書體風格堪稱翹楚,其自由多變的創作,定能呈現給大眾不一樣的風貌。洪老師指導學生學習書法除了從基本筆法,還鼓勵大家要多臨帖,從臨帖中指導創作。參加此次聯展的成員張金石說:從學習書法中,獲得老師提點受益甚多,尤在學習困惑無法突破時,老師總是會從臨寫筆法筆意去提點作修正,並鼓勵要大膽嘗試書寫,然後慢慢創造自己書寫筆意風格,其作品多以行草呈現,要感謝老師多年來辛勤教導,方能參與展出。 對於本次聯展,所有成員均盡其本能將學習成果發揮極至呈現於作品之上,猶如洪明燦老師對各成員的評點:張金石的帖味生動,蔡顯吉的秀逸挺俊,黃永昌的魯公筋骨,陳立人的博涉多優,王劭瑜的北碑神韻,黃秀中的覺斯餘味,李明輝的大氣樸拙,張素勤的溫潤文秀,陳月華的草書偏好,許秀瓊的書譜風采,鄭賀文的碑帖融合,陳玉貞的簡帛變法,皆能各顯所長,百家爭鳴。
-
金大夏令營 邀請地區小學生報名
國立金門大學華語文中心將於7月3日至14日舉辦夏令營(見活動海報),專為金門當地小學三至六年級兒童量身打造。這個夏令營將提供一系列精心設計的豐富多元課程,包括書法、手做文化創作以及電子繪本製作等,並以獨特的電子繪本製作課程作為亮點,讓孩子們度過一個充實而有趣的暑假。 金大表示,夏令營的重點是電子繪本製作課程。孩子們將透過聆聽故事、自己創作故事,並利用AI繪圖技術製作屬於自己的電子繪本。這將是一個結合寫作、創意和科技的精彩體驗,讓孩子們在夏天展現他們的想像力和藝術天賦。此外,將提供文化手做課程,其中包括吹墨梅花、臉譜和燈籠製作等。這些活動將讓孩子們親身體驗傳統文化的魅力,並培養他們的創造力和手作能力。金大夏令營目前已開放報名,歡迎有興趣的家長立即幫孩子報名參加夏令營,開啟一個充滿學習和探索的夏日之旅!
-
榮民服務處明免費配眼鏡
為服務及照顧居於金沙鎮與金湖鎮等金東地區之榮民,金門縣榮民服務處訂於6月15日08:30至12:00,在榮民服務處1樓(停車庫空間)辦理112年度「榮民視光學眼鏡巡迴服務」,以提供居住偏遠且有配鏡需求之榮民朋友驗光服務及申辦配鏡。 金門榮民服務處表示,此次視光學眼鏡巡迴服務係由國軍退除役官兵輔導委員會得標契約商「正雄實業有限公司」之合約服務據點「金門眼鏡行」(位於金門縣金城鎮中興路91號)協助辦理。 金門榮服處也指出,依據「輔導會國軍退除役官兵輔導委員會辦理退除役官兵輔助器具費用補助作業要點」之規定,具有榮民身分且視力衰退100度以上者,每兩年可向各縣市榮民服務處申請免費配鏡1次,若近期已申請配鏡且時間未超過2年者,依規定不得重複申辦。榮民如對此次巡迴服務或配鏡申請有任何疑問,歡迎電話向承辦人洽詢082-332062轉706,陳先生。
-
金城鎮網球夏令營即起招兵
「金城鎮2023年網球夏令營」,自即日起開放報名至額滿為止,金城鎮公所歡迎4歲至12歲喜歡網球運動的孩子們踴躍報名。對象以設籍金城鎮且就讀金城鎮轄區國小優先報名,報名請攜帶身分證明文件及縣民卡佐證,報名地點金城鎮公所社會課詹先生,連絡電話082-325058分機505。 由教育部體育署、金門縣政府、金城鎮民代表會指導,金城鎮公所主辦,縣立體育場、金門體育會協辦,金門體育會網球運動委員會承辦的網球夏令營,預定在暑假期間,於金門縣立網球場辦理。今年的網球夏令營分為三個班次,且為了維護教學品質,各班次僅招收20或30名學員,共80個名額。 各班開課期程為: 一、競技培訓班:7月31日至8月5日(週一至週六),每天上午8時30分起至11時30分,限20名。 二、4-5歲入門班:7月31日至8月5日(週一至週六),每天晚間6時30分起至8時,限30名。 三、6-7歲入門班:7月31日起至8月5日(週一至週六),每天晚間5時起至6時30分,限30名。 金城鎮公所表示,符合資格之學童均可參加(設籍金城鎮且就讀金城轄區國小優先報名),報名請攜帶身分證明文件及縣民卡佐證;每人限報一梯次,額滿為止。免報名費用,意者可逕至金城鎮公所社會課填寫報名表,同時繳納500元保證金;保證金將在學員全程參與活動後,全數歸還。另對活動有任何疑問,可致電任教練(0955450371)諮詢。
