地方新聞
-
關懷妥瑞症過動兒講座 報名
隨著時代進步,無形的環境賀爾蒙及生活壓力,導致近年來幼童的慢性病症日益增加,尤以妥瑞症及過動兒情況更為嚴重。為了讓金門地區相關病症學童,能夠得到友善對待及同步享受台灣醫療資源,金門關懷妥瑞症及過動兒協會將於2月28日在金湖鎮公所三樓多媒體室舉辦專題講座,特邀彰化基督教醫院兒童神經科張通銘醫師蒞金演講,講題為「如何成為妥瑞症過動兒的好父母」。報名網址:https://www.beclass.com/rid=24461b55feedf7c77800。 主辦單位表示,張醫師臨床上有豐富治療妥瑞症及過動兒經驗,曾發表多篇專題於報章雜誌,且定期在中台灣舉辦親職講座逾10年,嘉惠鄉里成效豐碩。此次講座張醫師本著愛烏及屋人親土親的精神,熱血赴金演講,期望病童家庭、學校團體及熱心人仕踴躍參加,共同關心金門的下一代。
-
金門與環保署合作 海廢寶特瓶再製「潯寶衣」
寶特瓶占海洋廢棄物的大宗,淨灘回收後該怎麼妥善再利用這些海廢寶特瓶?環保署想出辦法,主動邀集紡織廠與回收廠,研發製作環保衣,是全球目前海廢含量最高的產品。海廢回收再製的供應鏈,讓海廢回收再生,看到更多可能性。 近年來,海洋生物包括海龜、鯨鯊等因誤食海洋廢棄物,如:漁網、塑膠袋、寶特瓶……,其生存環境、生命受到嚴重威脅,海洋廢棄物已成為國際所關注的議題。台灣自許為海洋國家一員,環保署積極推動海洋廢棄物循環利用,於109年辦理「海洋廢棄物高質化循環利用示範推廣計畫」,配合辦理該計畫之縣市有桃園市、嘉義縣、屏東縣、台東縣、連江縣、金門縣及澎湖縣等七個縣市環保局,藉由積極進行海岸清潔,使環保署得以挑戰完全使用臺灣各地淨灘所得海廢寶特瓶為原料,以最高品質的再生利用技術所生產的衣料-「潯寶衣」為試驗目標。 在環保署的號召下,本縣也加入「潯寶衣」活動,將淨灘後的海廢寶特瓶提供環保署推廣海洋廢棄物循環再利用,並與國內世界聞名的紡織技術大廠合作,製造出96%材料為海洋廢棄寶特瓶、獨一無二的「潯寶衣」。環保署日前也在發表會中特別頒獎感謝本縣全力配合及推動並宣揚各縣市共同保護海洋的決心。 環保署表示,潯寶衣研發團隊自淨灘現場開始,接續其後之貯存、分選破碎、紡紗及織布等,各階段進出紀錄及標準作業流程,均合乎驗證要求,以確認來源確屬於海洋環境,成為世界第一個由國家出面帶領團隊,產製完全使用海洋廢寶特瓶循環利用之產品。本次試驗過程中由七縣市中所蒐集到的8噸海廢寶特瓶,最後只有3.8噸能做為原料並製作出1500件成衣,是非常不容易的過程。從撿拾、收集、分選破碎、紡紗及織布,再次見證台灣的實力。 本縣四面環海,尤其進入冬季,洋流及冬北季風帶來的海廢甚多,109年全縣總計已清理長度約871公里,清理垃圾量總計約170公噸。藉由本縣各鄉鎮公所定期淨灘及舉辦大型淨灘活動中蒐集海廢寶特瓶,並挑出本次實驗標的物透明寶特瓶,共蒐集770公斤全數海運回台提供予環保署。另海漂保麗龍也是本縣常見之海洋廢棄物,於去年六月與光寶科技合作並啟用減容貨櫃,約可減少九成體積,運台後再經混煉提取技術將塑膠分離,產生再生塑料,最後製造成鍵盤與滑鼠產品,使海廢保麗龍可成為循環經濟,並解決地區長期海廢保麗龍無法去化之問題。 環保局也呼籲鄉親勿隨手亂丟垃圾,並由源頭減量及減塑,以免造成海洋環境之污染,共同為永續環境盡一分心力,也希望透過潯寶衣等再製產品讓海廢回到循環體系,喚起國人的環保意識。
-
城區昨發生溶劑空桶起火燃燒 所幸及時撲滅
金城鎮22日早上六時許傳來火警,民族路五金材料行堆放料件空地竄出濃濃黑煙,現場火勢猛烈。經金城分隊前往搶救,火勢在二十分鐘內撲滅。 消防局表示,案發地點平時堆放大量溶劑空桶,周遭建築物林立,增加搶救上之困難。金城分隊第一時間於出勤途中再向指揮中心請求加派水庫車到場,總計出動二台水箱車、一台水庫車、消防及義消人員十名前往搶救。 消防隊到達後發現為溶劑空桶起火燃燒,一旁停放多台自小客車,其中一部銀色自小客車停放位置更是緊臨起火點,經消防弟兄搶救,火勢很快受到控制,過程中緊鄰的自小客車車主在警方通知下到場移車,未受火勢波及。 此次火警在消防及義消人員全力投入搶救下,火勢迅速撲滅,隨即進行殘火處理,現場無人員傷亡,合計燒毀面積約十平方公尺,財物損失及詳細起火原因,由消防局火災調查科進行後續鑑定中。 消防局局長王世祿對於同仁執行此次火警搶救勤務,針對周遭建築物及車輛做好防護未受延燒相當讚許,並藉此呼籲民眾,金門地區受氣候變遷影響,降雨量相當稀少,不管是亂丟菸蒂或是遺留火種,都有機會引起很大的災害,應養成「人離火熄」的習慣,特別是過年後緊接而來的清明掃墓,希望民眾能做好「四不二記得」-「不任意燒雜草」、「不讓金紙飛揚」、「不任意丟菸蒂」、「不放爆竹煙火」、「記得撲滅殘火」及「記得收拾垃圾」的防火觀念,減少災害事故發生。
-
縣警局金沙分駐所新任所長布達 林政男接任
縣警局金湖分局昨日舉辦「金沙分駐所新任所長布達典禮」,由金湖分局第二組巡官林政男接任,原任所長陳志超調任金寧分駐所所長。分局長何明祥表示,陳志超、林政男兩位原(新)任所長皆為優秀警政幹部,期許金沙分駐所團隊在所長林政男之帶領下,以安全、服務、效率等原則,落實轄區治安維護及為民服務工作。 金湖分局昨日上午10時於金沙分駐所辦理「金沙分駐所新任所長布達典禮」,由分局長何明祥主持,包括議員張雲德、李應文、金沙鎮長吳有家、金沙鎮民代表會主席周水土,副主席黃聰成、鎮代表黃奕焮、張成爵、呂寶玉、馬自壯以及大洋里里長吳有泰、何斗里里長陳福林、官嶼里里長楊恭勤,以及義警、民防、義交代表等出席觀禮。 典禮在分局長何明祥主持下,由原金湖分局第二組巡官林政男接任分駐所所長。何明祥在主持典禮時首先感謝與會議員、鄉鎮長、鎮民代表及村里長等長期對警方推動各項為民服務工作之協助。警力有限、民力無窮,期盼能賡續在地區相關單位以及地方各界之協助下,無縫接軌,各項治安維護和服務工作更加順利,讓金沙地區治安更平穩、交通更順暢及服務更溫馨。 金湖分局說明,新任金沙分駐所所長林政男,中央警察大學行政學系68期畢業,歷任高雄市政府警察局巡官、高雄市政府警察局警務員、高雄市政府警察局督察員、金門縣警察局金湖分局巡官等職務。原任金沙分駐所所長陳志超,將調任金寧分駐所。 何明祥也指出,所長林政男,經歷基層幹部歷練,表現深獲上級長官肯定,亦在嚴格評選之下出線。期勉林所長就任後,接受新職務挑戰,並且發揮領導才能,帶領團隊以安全、服務、效率等理念,全力投入轄區治安維護工作,並與轄內各單位及地方士紳等加強協調合作達成無縫接軌,讓民眾之生命財產更有保障,也在服務之中創造成效、帶動團隊士氣,開展新局。
-
孕產婦系列課程 歡迎報名
金門縣衛生局為讓居住於本縣之孕產婦重視其身心健康,辦理孕產婦心理健康系列活動(見圖),課程內容包含母乳哺育及產期的自我調適與照顧、育兒照護與諮詢及認識產後憂鬱與防治等課程,配合孕產婦紓壓手作DIY課程,讓孕產婦適時的紓壓及走出戶外,可以舒緩懷孕期間的不適感。 寵愛孕媽咪幸福好孕之旅系列活動如下: 一、3月7日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,紓壓手作課程—口水巾DIY。 二、3月20日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,產前爸媽教室。 三、4月10日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,母乳哺育及孕產期的自我調適與照顧。 四、4月24日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,紓壓手作課程—香氛蠟燭DIY。 五、5月8日10:00-12:00,阿瑞斯健身基地,孕產婦體適能。 六、5月22日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,母乳哺育及孕產期的自我調適與照顧。 七、5月29日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,產後憂鬱認識與防治。 八、6月6日09:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,紓壓手作課程—尿布袋DIY。 九、6月19日09:00-12:00,阿瑞斯健身基地,孕產婦瑜珈。 十、6月26日10:00-12:00,衛生行政大樓三樓會議室,紓壓手作課程—魔艾擴香花盆DIY。 衛生局表示,每場招收20位孕產婦(含產後2年),採網路報名https://reurl.cc/NXqkMm,報名額滿為止,若有任何疑問可撥打電話:337521轉803蔡小姐。衛生局提醒,為落實疫情防治措施,在室內應保持1.5公尺社交距離,請參加者於活動當天自行攜帶口罩並全程佩戴,且配合工作人員量測體溫。
-
柏村啟用「戴勝主題遊樂場」師生喜迎新春禮物
昨天是開學日,柏村國小新設「戴勝主題遊樂場」也在昨天全新啟用,全校師生歡喜迎接最愛的新年禮物,小朋友們玩得不亦樂乎。柏村國小校長和學校師長也歡迎沒念柏村國小的孩子有機會也來柏村體驗多元有趣的設施。 柏村國小校長許雪芳介紹,柏村國小共融遊樂場以築夢鳥意象設計,內含最具人氣的花朵旋轉杯、足球場主題攀爬體能組體能訓練、飛翔滑梯區、原木踏樁區、毛毛蟲跳格子、鳥窩彈跳床、動力電子共融音樂鼓、鋼琴等好玩設施。 柏村國小學生蔡松靖、呂立鴻、呂其恩說,最期待適合高年級的彈跳床,李言忻、李語忻、呂品儀說最期待旋轉杯,田少騏、經成康則期待爬上足球場主題攀爬體能組。 柏村國小主任洪希忠表示,本案希望能重新形塑整體空間,提升孩童活動連結及遊憩品質,打造安全遊戲環境,符合CNS標準及相關規定。足球場主題攀爬體能組具有多項單元:攀爬網、上肢體訓練、平橫設施,築夢鳥飛翔滑梯區具有三種不同形式滑梯:樓梯、鑽籠、攀岩牆等設施。 許雪芳說,「戴勝主題遊樂場」營造鳥兒搭配語意,足球等於築夢,讓兒童如雛鳥到勇敢飛翔必須經過許多挑戰;結合了兼具攀爬、溜滑、擺盪、旋轉、翻滾、延伸等趣味發展機能等有趣元素,兼具安全性、共融性、多元性、挑戰性、探索性功能,大小高低平台、角隅、合作性遊戲也兼具社交互動性功能。 許雪芳說,期望每個來到此遊樂區的孩子,一邊遊戲一邊能像小鳥自由飛翔,進入實現夢想和滿足的未來。共融的多元遊戲中體會小鳥成長過程的點點滴滴:飛行、築巢、生育小小鳥兒、吃東西、玩耍,以及迎接小小鳥兒長大後獨立學飛的大日子。
-
湖警疏導交通 學童安心開學
昨天是開學日,國中小學及公立幼兒園於22日正式開學,為維護學童上下學行的安全,金湖分局轄下警備隊、金沙分駐所和金湖派出所全面執行護童勤務,規劃員警於學校學童進出校門的重要路口執行交通疏導,維持學校周邊停車秩序,讓學童能平安地到校及返家。 金湖分局長何明祥表示,109學年度寒假已經結束,地區各級中小學已陸續開學,學童的安全需要大家一起來維護,所以指示轄區分駐所啟動護童勤務及落實校園安全檢測工作,除定期與學校做橫向連繫外,並不定時派員到各級中小學進行犯罪預防及交通安全宣導,夜間也派員警加強校園周邊之巡邏,期能打造學童安全、快樂學習的成長環境,預防發生校園安全問題。 何明祥呼籲家長,在接送子女上、下學時,自身要遵守道路交通安全規則,駕駛汽車前後座乘客都要繫安全帶,且不要違規停車或併排停車,騎乘機車及負載人都要戴安全帽,交通安全人人有責,身教重於言教,家長守法不僅能降低交通事故發生,對小朋友也是最好的身教,籲請家長不要為了載送孩童而有違規及併排停車,影響到其他用路人安全。
-
防疫護童總動員 縣警局守護學童安全
有鑑於「新型冠狀肺炎」疫情影響,各級學校延至2月22日開學,而基於防疫,本縣各級學校出入口均設立體溫檢測站量額溫,縣警局因應學校湧入接送家長與學生,亦於交通流量較大之校園周邊,在學童上、下學時段,編排警力執行「護童專案」勤務,並針對學校附近加強巡邏、守望,機動協助校園安全維護,以守護學童安全。 為降低學童人身安全危機發生,縣警局少年警察隊提供以下自我保護措施作為參考:1.家長可幫孩童配帶口哨及警報器等防身工具,並且教導孩童如何使用。2.家長與孩童出門在外時,除了不讓孩童離開自己的視線外,也要與孩童保持在觸手可及的救援距離範圍內。3.孩童遭到不明人士靠近攻擊時,馬上蹲下轉換方向,趕快逃跑,並大聲呼救,或使用防身工具發出聲響,引起其他人的注意、幫忙。4.民眾如發現異常人士在定點徘徊時,請立刻撥打110報案請警方到場瞭解。 縣警局表示,該局將持續加強執行校園周邊交通安全,強化孩童安全,提高見警率,以達到嚇阻犯罪作用;另呼籲學童有效運用「愛心商店」所提供安全庇護場所及緊急通報警察等功能。警力有限,亦請學校師生、導護志工、村里民、友善路人等應互相注意、關懷,透過警民合作將侵害風險降到最低,共同守護學童安全環境。
-
「咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」 3/14截止報名
勞動部勞動力發展署,委託社團法人中華民國職業安全暨勞動力職能學術研究發展協會,於金門地區舉辦待業者職業訓練課程「咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」,即日起至110年03月14日截止報名(截止日後無法再受理報名),招訓員額30人,敬請符合資格之待業者(工會勞保、漁保、農保均可,惟失業者另有登記菸酒牌照者,不符規定),報名請出示身分證影本正反面各一張、勞保異動表一份等,如有疑問可電洽0936-789-936,向蔡小姐查詢。 社團法人中華民國職業安全暨勞動力職能學術研究發展協會,承接勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署之業務,於金門地區辦理110年度「第1次委託辦理失業者職業訓練-咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」,依招訓規定,參訓資格及訓練費用負擔,以招收失業民眾為優先錄取,凡符合資格之失業者方得受理報名。 「咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」,即日起至110年03月14日截止報名(截止日後無法再受理報名),招訓員額30人,訓練上課日期自110年04月02日起至110年06月13日止,總時數336小時。每星期上課四天,上課時間為,早上8:00-12:00,下午1:00-5:00,每日共8小時。上課地點假金門縣金城鎮珠浦西路12號3樓。 此次職訓班課程內規劃有,咖啡烘焙基礎知識概念、各式咖啡技巧實作拉花、西式餐點、麵包、伴手禮點心。適合未來創業開店、民宿、餐飲人員、咖啡烘焙人員。能正確熟練各種操作及運用專業技能,期增加失業者更多元工作技能、職場競爭力。 主辦單位指出,110年度「第1次委託辦理失業者職業訓練-咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」,由勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署委託辦理,參訓資格及訓練費用負擔「以招收失業民眾為優先錄取」,依規定凡符合下列資格之失業者方得受理報名:(一)失業民眾(無勞保)、工會勞保、漁保、農保均可參加。(二)無國籍人民之失業者持有有效居留證。(三)失業民眾『報名參訓者須以結訓後直接就業為目標無就業意願者請勿報名』。(四)15歲以上未滿18歲之未就學未就業少年。(五)特定對象失業者可領每月生活津貼。一般國民失業者,政府補助80%,個人僅需自行負擔20%,訓練費用6,540元。 主辦單位也說明,凡為補待業者(無勞保或無國籍人民之失業者持有效居留證)政府補助80-100%的學費;15歲以上未滿18歲之未就學未就業少年、或有曾經工作投過勞保的待業民眾(工會勞保、漁保、農保均可)全額免費。課程結束後依規定還可領34,650元生活津貼。另外,今年增加15至29歲的108學年度應屆畢業青年;凡自109年6月15日至9月30日間受僱就業,連續受僱於同一雇主滿90日發給補助2萬,持續滿180日加發1萬元的青年就業獎金,敬請符合資格者踴躍報名。 「咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」即日起到110年3月14日截止,由於截止日後無法再受理報名,名額有限,提醒有意報名者,動作要快。另外,失業者另有登記菸酒牌照者,不符合規定不能報名,並請於上述時間內,備妥身分證影本正反面各一張、勞保異動表一份、其他身分證明文件等透過網路或至現場報名。將於報名截止後,於03月18日辦理甄試,經甄試合格後通知錄訓。 「咖啡點心烘焙觀光伴手禮訓練班」簡章及詳細內容,可自行上網站下載,網址為:http://luckju.com/index.asp?joinus=%27%C3%F6%A9%F3%A5%BB%B7%7C%27,或可以掃描QRCode連結報名(如圖),若有任何報名相關疑問可電洽,0936-789-936,向蔡小姐查詢。
-
文化局培訓說故事人才 舉辦繪本研習營
金門縣文化局日昨在該局演藝廳2樓視聽室舉辦金門閱讀島「說故事人才培訓-繪本研習營」,吸引有興趣民眾事先報名參加,並限50位名額,投入瞭解繪本的製作過程,並有助成為未來各公共圖書館相關說演故事活動之人才。 該活動特別邀請賴嘉綾、黃惠鈴老師擔任講座。上午場由賴嘉綾老師主講,課程主題:「與繪本職人共讀繪本」。 繪本職人賴嘉綾長年閱讀、評論、推薦繪本,本次研習以推廣者的閱讀視角分享各面相主題的繪本,譬如有故事、沒故事的繪本,好看、好笑的繪本,真實故事、想像無限的繪本。並藉由瞭解繪本的製作過程,更懂得欣賞與瞭解繪本。 下午場黃惠鈴老師主講課程「從早餐到市場的文化繪本探尋」。許多生活中的文化已根深蒂固深植在我們的日常,越親近越疏離是我們的矛盾,藉由繪本的題材,我們一起來探尋腳踩的土地,從日常的吃食中,來追尋文化的本質。這是一堂不只聽了會肚子餓的講座,最後也會一起完成一份金城的飲食地圖。 賴嘉綾是作家、繪本評論者。從帶領兒童英文閱讀團體、成人英文繪本讀書會,創立「在地合作社The PlayGrounD」推廣繪本閱讀。2015年協助策劃《大人也喜歡的繪本》合輯;2017年主辦11位台灣繪本作家的「停 聽 看 他們做繪本」展覽;並邀請歐美日重要繪本相關人士如史學家、評論家、編輯、創作家陸續來到台灣舉辦講座。著作:《與圖畫書創作者有約》、《童書遊歷-跨越國境與時間的繪本行旅》、《動物們的讀書會-繪本職人的閱讀地圖》、《是真的嗎?-繪本職人的閱讀地圖2》、《什麼這麼好笑?-繪本職人的閱讀地圖3》、《動物們的讀書會2-繪本職人的閱讀地圖4》、《賴嘉綾的繪本報一報》、《神奇的32頁-探訪世界繪本名家創作秘辛》、麥浩斯《懂得欣賞,是件快樂的事!》。 黃惠鈴老師致力為孩子編、讀、寫書,所編的圖書曾獲五座金鼎獎、誠品年度最佳編輯獎;曾獲國立編譯館優良漫畫(腳本)首獎、信誼基金會圖畫書獎、耕莘文學獎等。著有《我家的隔壁的隔壁》、《香藝之家》、《造夢築屋的建築師》、《蔬菜的島》、《總鋪師大辦桌》、《那一年我們一起打棒球》、《天生好腳》、《吵翻天的嘰哩咕嚕班》、《台灣欒樹和我的朋友們》等書。 金門縣文化局強調,金門文風鼎盛,擁有非常優秀之說故事人才與表演人才,具備豐富演說經驗與影響力,希望藉由此一培訓平台,延攬各領域優秀人才為「超級講師群」,成為未來各公共圖書館相關說演故事活動之人才,建立說故事之專業水平。完成該課程者,文化局將頒予「說故事人才培訓-繪本研習營」時數證明證書,並納入說故事人力資料庫,以儲備未來閱讀推廣之需。 金門縣文化局圖書館誠摯邀請民眾多到圖書館借書閱讀,一同享受閱讀樂趣。
-
縣府提醒:選購手提燈籠要有「商品檢驗標示」
元宵節即將到來,許多機關團體會贈送提燈給民眾,商家也會陳列販售各式應景的手提燈籠,為維護兒童使用手提燈籠之安全,縣府建設處已於今年1月特別發函各機關學校,提醒採購時,應注意是否有經經濟部標準檢驗局檢驗合格並貼附中文標示,包括商品檢驗標識等相關資訊。 縣政府建設處說明,只要是供14歲以下兒童玩耍使用的手提燈籠,都屬於標準檢驗局公告之應施檢驗商品範圍,無論進口或國內產製者皆須完成檢驗程序,並貼附商品檢驗標識,始可進入國內市場販售,以維護兒童遊戲玩耍之健康與安全,呼籲家長在選購手提燈籠時,應注意是否貼附詳細中文標示,標明玩具名稱、製造商名稱、地址、電話及統一編號,其為進口者,應標示代理商、進口商或經銷商之名稱、地址、電話、統一編號、原始製造廠商之名稱、地址及原始製造國。並應詳細閱讀商品適用年齡、注意事項或使用方法、主要成分或材質、警語等標示內容。 建設處也提醒,手提燈籠除了要有合格商品標示,另應特別注意需有貼附商品檢驗標識,選擇適合兒童年齡之燈籠玩具,檢查燈籠組裝零件是否牢固及其小物件是否易鬆脫,以防幼兒誤吞,燈籠附件之電線、提繩不可過長,以免使用錯誤時發生繞頸危險,避免不必要之傷害,確保玩的安全。此外,建設處希望全力落實商品標示生活化,一起選購合格商品,保障自身權益,犇向幸福,若想進一步瞭解商品標示相關資訊,可至全國商工行政服務入口網查詢,或掃描QR Code連結,網址為:〈https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/subclassNAction.do?method=getFile&pk=646〉。
-
表演藝術活動甄選3/1起申請
為加強藝術團隊文化交流,提升整體藝術表演內容,及縣民對藝文活動之參與,金門縣文化局自今(110)年3月1日至31日受理表演藝術活動計畫申請。歡迎符合資格之在地的表演藝術團體或全國各藝文團隊踴躍提出申請。 文化局表示,本次受理甄選類別為音樂、舞蹈、戲劇、民俗技藝等藝文表演活動,計畫辦理時間為110年7月至12月,地點於金門縣文化局演藝廳或金門縣相關適合場地。 相關申請表件請至金門縣文化局\便民服務\檔案下載\藝文推廣科下載表格填寫,網址為https://reurl.cc/xg7k75。團隊請填妥計畫申請表格以及計畫書後,逕寄信箱rmp4m6780915@mail.kinmen.gov.tw,並電洽082-323169轉333劉先生確認。
