防火防災教育，從小做起！為了讓學童防火意識更加落實，金湖消防分隊趁暑假之際，辦理暑期消防夏令營活動，吸引許多不同年齡層的小朋友來參與，目的是讓莘莘學子能親自學習消防救災救護技能，培養學童自救及救人的應變能力，防災觀念更應從小做起，並從教育來著手，特別讓小朋友們體驗一日消防員的生活。   本次消防體驗營活動內容除有防火避難逃生知識宣導、CPR及AED教學外，還另外舉辦刺激有趣的消防闖關活動，包括第一站：消防衣著裝及消防拼圖、第二站：橫渡體驗（笑傲飛鷹）、第三站：雲梯車體驗（翱翔天際線）、第四站：背負式水袋滅火及水帶保齡球、第五站：射水體驗（我是神射手）、第六站：濃煙體驗，共六站。   消防人員將防火宣導知識以趣味的方式來表達，透過寓教於樂拉近學童們的參與感，進而提升正確的防火觀念及居家防火安全，並強調暑假期間應特別注意水邊戲水活動的安全注意事項，以免發生憾事。另外活動中還有一項「濃煙體驗與消防逃生宣導」的課程，除了教導基本的消防逃生知識外，並特別推動家家戶戶裝設「住宅用火災警報器」之安全宣導，萬一火災發生時，住警器可第一時間發出警報，能夠盡速在火災未擴大釀災時就迅速來逃生。   此次消防宣導由金湖消防分隊長潘妍廷帶隊，除強化學童的防火常識外，並期許學童能夠透過刺激有趣的消防闖關方式來體驗學習正確的防災防火觀念；金湖鎮代表陳向鑫也特別讚許此次消防夏令營活動精彩絕倫，達到事半功倍的學習效果，強調防災教育從小紮根的觀念，並全力配合支持防災宣導活動；小朋友參加完金湖消防夏令營活動也雀躍不已的表示，不但能親眼看到平常不易接觸的消防車與救護車，親自穿著消防員全套的救災裝備，並體驗登上消防雲梯車救助民眾的臨場感，感到特別興奮並感謝消防隊平日救災的辛勞。

  垃圾危機暫告紓解，即日起恢復轉運台灣焚化處理，對此環保局表示，期間感謝議員陳滄江赴台奔走、行政院環境保護署環境督察總隊及部分縣市的支援協助。   金門縣環境保護局表示，地區生活垃圾自六月初高雄市政府停收後，皆暫貯金湖鎮新塘垃圾衛生掩埋場，甚至引發金門的垃圾處理危機，對此縣長陳福海也非常重視，並透過各種管道及方式尋求其他具有焚化爐之縣市協助，經多方人士的努力協助下，終於獲得台灣部分縣市支援，七月十九日開始進行垃圾壓縮打包，預計於七月二十日開始轉運台灣焚化處理，也讓垃圾暫時獲得紓解。   目前環保局也積極向台灣之底渣處理及再利用廠商進行溝通，並獲得環保署承諾優先協助金門底渣利用於台灣公共工程及後續去化，並辦理上網招標相關事宜，屆期底渣提領處理再利用後，將有助於向高雄市政府爭取垃圾進場焚化處理事宜。   環保局再次呼籲，雖然垃圾危機獲得暫時紓解，垃圾問題已是全民共業，垃圾處理應由地區民眾共同面對及解決，也請民眾加強源頭減量、垃圾分類，減少垃圾產生量，環保局於垃圾處理問題一直積極面對尋求解決方式，未來若建置在地垃圾處理設施也希望民眾能給予支持，共體時艱，共同渡過此一難。

  金門縣垃圾問題嚴重，日前更因垃圾堆置問題還引發火警，民進黨籍議員陳滄江委請同黨立委協助協調，經商議後，目前台灣共計有兩縣市同意出手相助，暫時替金門縣焚化處理垃圾，為迫在眉睫的金門垃圾危機解套。   金門縣環境保護局辦理焚化底渣回運作業經兩次流標，而高雄市六月初也停止再替金門縣焚化生活垃圾，導致新塘掩埋場堆置垃圾達到一千多公噸，更讓全縣垃圾危機即將爆發。議員陳滄江是在七月十四日（星期五）飛赴台北市，商請立委李昆澤召開解決金門垃圾問題的協調會。又經過多日努力奔走以及協商，終於暫解燃眉之急，為新塘掩埋場已堆置如山的垃圾暫時找到出路。   陳滄江表示，經環保局的請託，他再度出面向行政院協調，並商請民進黨籍立委李昆澤邀集環保署環境督察總隊林左祥副總隊長等官員協調，經過折衝順利商請到兩個縣市同意暫時替金門縣焚化處理垃圾，這也為迫在眉睫的金門垃圾危機暫時解套。   陳滄江指出，他很感謝有焚化爐的縣市願意相助，同意暫時支援處理金門的垃圾問題，不過這也僅是應急，治標不治本，暫時處理的時間不長。對此陳滄江說，他也已告知環保局長呂清富，請其務必在為期二十天左右儘速完成爐底渣運送處理的招標以及通路問題。陳滄江強調，金門垃圾量雖然不多（每天約三十七公噸），但瀘渣運回或是直接在台灣委託處理，環保局一定要趕快發包處理，他也會繼續協助金門縣政府，之後可設法協調高雄市續行代處理金門垃圾。   陳滄江還認為，金門的垃圾有大量來自大陸海漂垃圾。他也在去（一○五）年十二月的縣議會第四次定期大會曾經提案，建請縣政府研議將海漂垃圾運往大陸焚化；雖然該提案前環保局長傅豫東曾向中央請示，但卻沒有下文。他也曾在六月二十三日前往環保署向署長李應元建言，希望中央能核准金門縣政府的提案，透過中央與地方共同努力解決金門垃圾問題。   金門縣的垃圾問題，於民國九十九年十二月起開始轉運至高雄市進行焚化處理，惟高雄市政府委託的民間廠商已無法辦理底渣再利用，去年九月時，高雄市政府為解決底渣無處可去的困境，要求各垃圾進場縣市須建立互惠機制，協助高雄市處理焚化底渣，回運底渣比例為一比一點六七（即每處理一公噸垃圾，需回運一點六七公噸底渣），或一比一點八（回運一點八公噸底渣資源化產品）。雖然金門縣環保局在去年底以及今年的一月十二日辦理底渣回運招標，但是均無廠商投標；而後高雄市府則通知自六月三日起暫停收受金門縣家戶垃圾進場。   陳滄江表示，過去幾年，高雄市已表達不再替金門處理垃圾。都是他銜命到高雄市以私人的交情商請市長陳菊及當時的環保局長陳金德繼續支援焚化金門垃圾。垃圾是一個需要大家共同面對處理的問題，他強調願盡個人努力協助，環保局則是得趕緊解決焚化爐底渣回運招標，否則問題根源依舊存在，未來也不便繼續要求其他縣市友情支援焚化金門垃圾了。

  你了解老化後可能發生的功能變化，造成的不便嗎？金寧鄉衛生所為了讓醫護人員、衛生保健志工對高齡民眾在就醫過程中會遇到的種種狀況「感同身受」，進而懂老、知老、更能助老，昨日特舉辦「高齡者模擬體驗營」活動，變身穿上各種裝備、戴上模擬老花眼鏡，體驗老年人生活的不便，讓醫護員工、衛生保健志工深度體驗、了解高齡患者的感受和需求，以將心比心的態度，一起來提升銀髮族健康照護及服務。   金寧鄉衛生所舉辦「高齡者模擬體驗營」於衛生所二樓舉行，活動一開始邀請金門大學長照系主任何清松教授作專題演講「老化後的身體功能變化」，介紹高齡者社區健康照護的理念暨實踐與模擬體驗之關連與模擬體驗課程規劃與照護關連，結合實務經驗，讓參與的學員都聽得津津有味，欲罷不能，對於現今老人與長期照護的發展現況有更近一步的了解。   活動也讓醫護人員、衛生保健志工穿上各種裝備、戴上模擬老花眼鏡，變身成為眼花、重聽、駝背、手腳沉重不靈活的高齡長輩，所有參加者在穿上體驗包後，手腳、關節活動都被限制，雙眼昏花不明，平時輕而易舉的動作都變得非常困難，讓他們叫苦連天，也讓參加體驗營的醫護人員及志工們更加體會長輩們的不便和辛苦。   參加這次模擬體驗營活動的醫護人員也表示，「雖然知道長輩們在上下樓梯等活動上較吃力，但沒想到手部關節的靈活度都受限制，連很簡單的寫字、從錢包裡掏零錢、拿出健保卡都變得很困難，必須花上雙倍的時間才能完成這些動作。平時我爬樓梯連氣都不喘一下，現在手腳裝上沉重的裝備，爬個幾階就想停下來休息。作為醫療人員，我覺得這次的經驗非常寶貴，以後更能了解高齡患者的需求，事先幫他們設身處地的設想！」而在擔任掛號服務台人員也表示：「在服務台每天都會接觸許多來看診的長輩，但過去只是『知道』他們在視力、聽力或行動等各方面的不便。參加這次的活動是讓我實地去經歷老人家的感受，有了這次的體驗，我更有信心和熱忱服務來衛生所就診的長輩！」   金寧鄉衛生所吳國斌主任指出，隨著老人照顧的相關議題逐漸受到關注，對高齡者的服務，不應只強調日常生活照顧及護理照護，在硬體設施及基本照護品質持續提昇的同時，如何透過相關的教育課程，能讓第一線的工作及服務人員，能確實感受及了解老人身體不便及心理負擔，以期發揮更大的愛心及耐心，以同理心來給予老人更貼心、更貼切的服務。期許透過「高齡模擬體驗營」等多元而有意義的活動，讓醫護員工們深度體驗、了解高齡患者的感受和需求，一起來提升銀髮族健康照護及服務。

　家中有寵物的飼主們看過來！畜試所寵物免費健診活動即將登場，今年暑假畜試所與國立中興大學獸醫學系將自七月二十八日下午起至三十一日展開巡迴烈嶼、金城、金湖、金寧及金沙地區提供健診服務，歡迎家中有寵物的飼主們多多利用！ 　畜試所表示，今年寵物免費健診的時地安排包括了七月二十八日（星期五）下午│在烈嶼鄉習山湖停車場（下午二時半到四時半）；七月二十九日（星期六）全天│在金城鎮南門里辦公處（上午九時到下午四時，中午不休息）；七月三十日（星期日）全天│在金湖鎮新市里辦公處（上午九時到下午四時，中午不休息）；七月三十一日（星期一）上午│在金寧鄉安美村辦公處（上午九時到十一時）；七月三十一日（星期一）下午│在金沙鎮公所（下午二時到四時）。 　畜試所指出，這項活動的舉辦，是為提昇金門地區狂犬病預防的注射率；宣導提供寵物優質飼養環境等保護動物行動；同時也為了保護寵物及飼主健康，應邀到金門提供服務的專家是中興大學獸醫學系賴政宏副教授及研究所碩士生，一行共計七人。   活動期間，歡迎飼主攜帶犬、貓前往注射狂犬病疫苗（需自費100元，並請攜帶去年度狂犬病疫苗注射證明書，以便抄寫）或辦理寵物登記（需自費，未絕育400元，已絕育300元，且畜主需年滿20歲並攜帶身分證）及健診（包括寄生蟲及糞便檢查）；還可免費為犬隻實施心絲蟲、萊姆病、愛利希體四合一檢測（這項檢測，每日限額如下：烈嶼十五名、金城七十名、金湖三十名、金寧十五名、金沙十五名，同一畜主或同一家戶以一犬為限）。四合一檢測的收費在台灣動物醫院約需九百元；希望飼主把握機會－先到先贏。另外，如果有任何與寵物飼養或日常照料有關問題，也可以到現場請教專家。 　另外畜試所也提醒，由於目前狂犬病疫情並未完全平息，防疫所呼籲民眾不要與野生動物接觸並儘速帶家中犬貓施打狂犬病疫苗。對於來歷不明的動物謹守「不干擾、不接觸、不觸摸、不餵食」的四不原則，若發現野生食肉目動物屍體請速通知防疫所處理！ 　感染狂犬病發病的野生動物可能會因為腦部病變而引起行為異常，致使原本會遠離人類的野生動物侵入民宅，甚至夜行性動物在白天出現。臨床上可能出現畏光、神經質、具攻擊性、全身痙攣與無目的亂咬等症狀。除了鼬獾、白鼻心、棕木宿貓(食蟹■)和麝香貓等食肉目動物和蝙蝠都是民眾應該避免接觸的野生動物，如果不幸被抓咬傷也要謹記「『沖』了再『送』」，以清水沖洗傷口至少15分鐘後再送醫院治療。 　另外金門縣動植物防疫所在此呼籲，為落實寵物登記，強化管理成效，該所將加強公共場所稽查，凡被掃瞄不到晶片的寵物狗，飼主要被罰新台幣3仟元以上1萬5仟元以下罰鍰，為配合寵物登記管理辦法徹底執行，提升全縣寵物登記率，減少棄養發生，開罰是不得已的手段。 　防疫所表示，目前金門縣並非動物狂犬病高風險地區，切勿恐慌，一般民眾只要遵循「二不一要」原則，「不棄養家中寵物」、「不接觸野生動物」及「每年主動為家中飼養犬貓施打動物狂犬病疫苗」，便可簡單且有效杜絕家中寵物和病原之接觸，使疾病發生風險降至最低。為了確保人畜公共衛生，防範大陸的狂犬病擴及金門，飼主每年應該定期為犬、貓注射狂犬病疫苗，依動物傳染病防治法規定，未定期施打狂犬病疫苗的飼主，依規定可處罰新台幣3萬至15萬元罰鍰。 　另外為因應活動所需，活動期間因人員皆外出辦理活動，防疫所所本部將暫停狂犬病預防注射及寵物登記業務，若有需求之民眾，請逕赴活動現場辦理。金門縣動植物防疫所關心您。電話：082-336625。

  金門醫院自7月下旬起至9月初，每2周的週六09:00至12:00，舉辦一次「失智症家屬支持團體」講座，首次將於7月22日舉行，由羅育騏醫師主講「認識失智症」，報名電話為332546轉11292或11231，亦可傳真至335806楊凱甯護理師收。   金門醫院表示，失智症是一種好發於老年人的疾病，又常稱老人癡呆症或老人失智症。依據最新資料顯示，台灣地區目前有12萬以上的失智症患者，也就是說，可能有12萬個家庭正面臨照顧失智者的問題。雖然金門地區的人口較少，領有手冊也有219人的失智者，實際上還有更多未就醫失智者，需要更多協助與照顧。   照顧失智症患者是一個相當長的歷程，在這過程中不同階段有著不同的挑戰；照顧的長期歷程中，家屬不但耗損體力，同時也耗損心力。有鑑於此，衛生福利部金門醫院精神科特別辦理了「失智症家屬支持團體」講座，希望能夠提供失智者家屬一些協助。   金門醫院指出，講座將自7月下旬開始，至9月初結束，預計每2周1次，共分為4次，都在週六上午9點至12點辦理。講座的主講者，匯集了各個領域不同的專業人員，包含了精神科專科醫師，職能治療師，社會工作師，臨床心理師等，針對失智者的家屬提供協助。   失智者的家屬往往是最辛苦的，因為他們要付出極大的心力，去照顧失智者。如果可以的話，家屬應多與他人交流，除了學習照護技巧外，同時家屬間也可以互相鼓勵，互相支持；家屬間也可以傾吐心中壓抑的情緒，倒出心中的垃圾，這樣才可以走得更長遠。   講座第一次辦理，將於7月22日舉行，當日的主題將由羅育騏醫師主講「認識失智症」，歡迎有意願的失智者家屬，相關專業人員或是有興趣民眾一起參與，講座將於衛生福利部金門醫院的向日葵大樓舉行，有參與意願的朋友請先報名，本次活動由金門醫院精神科承辦，不需任何費用，並於講座結束後提供精美宣導品，報名電話為332546轉11292或11231，亦可傳真至335806楊凱甯護理師收。

  金門縣金寧鄉民代表會第十一屆第十三次臨時會昨（十九）日起展開為期三天的議程，主席陳成泉、副主席李開陣及全體代表們均在首日完成報到，同時也展開會前會敲定預備會議通過臨時大會議程，以及鄉公所提案與代表提案，均列入第三天大會會議討論議程。今（廿）日的議程為審議鄉公所、代表提案（一、二讀）及下鄉勘察鄉政建設。主席陳成泉歡迎鄉民踴躍提出鄉務應興應革建議事項，以作為鄉代表問政參考，以實際行動來關心金寧地區整體的發展。   金寧鄉民代表會第十一屆第十三次臨時會昨日上午在完成代表報到後隨即展開預備會議，主席陳成泉、副主席李開陣及全體代表們出席，會中並由代表會秘書楊榮崖報告議程安排及送審之各項提案，與會代表針對議程進行討論提請公決，以確定這次臨時大會的議程是否列入議程。今（廿）日的議程為審議鄉公所、代表提案（一、二讀）及下鄉勘察鄉政建設。第三天則安排有審議鄉公所提案、審議代表提案（第三讀）、審議人民請願、臨時動議、閉會。   金寧鄉民代表會主席陳成泉指出，歡迎鄉民如對於地方建設或鄉務有待改進的意見或建言，可逕向鄉代會或直接向他本人提出，鄉代會將適時反映民情、為民喉舌，結合大家的關心與努力，讓金寧鄉建設與發展一天比一天好！

  金門縣水產試驗所為響應體驗海洋休閒，讓地區學童暑假期間能有更多的活動空間，提供學童正當休閒活動及體驗，將訂於七月二十五日的上午九時起，在新湖漁港舉辦「一○六年小小海盜王暑期體驗活動」，即日起至二十四日的下午五時前受理報名，歡迎地區大小朋友踴躍報名參加。   水試所表示，活動主軸首次辦理海上體驗活動，參加人員搭乘金門號出海體驗，歡迎地區學童，對象以年滿九歲以上，十五歲以下者報名參加，國小以下學童有意願參加海上體驗者需請家長陪同。活動日期為七月二十五日的上午九時，在新湖漁港舉辦，活動人數共提供三十個名額（出海含家長）。報名時間自即日起，自七月二十四日的下午五時截止（報名額滿即不受理），報名電話為：（082）326408。另水試所提醒，參加民眾海上體驗如遇天候不佳，將逕行取消以維安全。   此次的活動主要目的，是要讓地區學童認識海洋進而了解漁業，目前海洋資源日漸枯竭，如何保育海洋資源等等。讓學員認識金門常見的魚類及豐富的海洋生物，懂得珍惜海洋資源永續漁業發展。   活動規劃的內容有：一、解說新湖漁港的用途及介紹漁港各項設施。二、參觀解說漁會魚貨保鮮過程及漁民出海如何利用冰塊保鮮魚貨並參觀製冰廠製冰過程及體驗冷凍庫冷凍效果。三、參觀拖船廠講解及操作漁船如何上架維修保養過程。四、參觀水試所金門號試驗船儀器設備並講解漁船海上儀器之用途及使用方法教學。五、辦理海上體驗活動，搭乘金門號體驗海上乘風破浪。     

    第2梯金門暑期戰鬥營昨（19）日上午進行今（106）年首創的T91步槍「實彈射擊」課程，每位學員可以射擊10發子彈，打靶距離25公尺，許多學員第一次上靶場、第一次「開真槍」，戰戰兢兢，留下人生深刻的回憶。   今年的金門暑期戰鬥營，最大特色是，首度安排T91步槍實彈射擊課程，往年僅安排學員們體驗室內電子模擬射擊器，就像是「大型CS射擊遊戲」，學員們無法百分之百感受「開真槍」的緊張感。   因此，金戰營特別於昨日安排學員到內洋靶場實際打靶T91步槍，由於大部份學員沒接觸過真槍實彈，帶班幹部先行講解國造T91步槍的諸元性能以及射擊八大要領，接著在射擊預習後正式上陣，頭戴鋼盔，身穿防彈背心，每個人射擊10發子彈、25公尺，宛如置身戰場，儘管面臨子彈的震撼教育，每位學員個個毫不退縮，感受精實的軍事訓練；有的學員成績不錯，靶紙上滿滿10個彈孔，有的學員第一次打靶不熟練，靶紙完好如初，不過，終歸是個難得的經驗。   目前就讀景文科大旅管系、暑假過後要升大四的男學員曾崇銘，今年參加金戰營，已經是他第7次參加國防部的戰鬥營系列，曾崇銘說，高一時，學校教官推薦學生去參加戰鬥營，那是他第一次到岡山空軍官校參加航空戰鬥營，從此對軍隊生活產生興趣，從那時開始到目前大三總共7個暑假都參加不同的戰鬥營，包括航空營、傘訓營、澎湖戰鬥營、兩棲戰鬥營、新聞營等，平時也有收集軍事用品的興趣。   來到金門，曾崇銘說，雖然天氣很熱，但這次選擇金門，是想體驗金門的生活、體驗軍人的部隊生活，了解軍人的辛苦。昨天體驗打實彈，曾崇銘說已經是他第5次打實彈，不過昨天他的成績不盡理想，他希望以後打靶能更進步，因為他日後想加入國軍志願役行列。   曾崇銘斬釘截鐵地說，自己已經決定明年大學畢業後，就要報考國軍士官班，加入國軍的行列，他希望自己能夠為國家付出，加上表哥是職業軍人，平時耳濡目染，以及家人希望他找份穩定的工作，讓他想要從軍。曾崇銘還說，未來下部隊他自願選擇外島，想體驗外島生活，即使比較辛苦也沒關係。   另一位剛畢業於國立台北商業大學、已經考上研究所的女學員張亞雯，也是第6次參加戰鬥營，之前參加過澎湖戰鬥營、裝校戰鬥營甚至參加3次，去（105）年參加過金門戰鬥營，但不巧遇到颱風，課程縮短，所以今年又來金門參加，想要「補足」課程。張亞雯說，自己對團體生活有興趣，可以體驗到外面無法體驗的生活，加上在家裡是長女，常常照顧弟妹，在外生活也是獨立自主，難得來戰鬥營可以被幹部們照顧，體驗不一樣的感覺。張亞雯說，從第一年參加戰鬥營後，就對國軍有好感，因此接下來每一年都報名，這次來到金門，讓她覺得金門比起其他地方的戰鬥營更有軍事氣息。   金防部政戰主任史順文表示，金門暑期戰鬥營每年都會針對課程檢討、改善，今年首度安排實彈射擊，好讓學子了解，軍事並非如此難以親近，希望藉由全民國防，讓參加的學生們有更深刻的體驗。金防部表示，金戰營安排輕兵器射擊、兩棲蛙人操觀摩，以及戰史文化巡禮等多元化課程，透過精心的安排內容，拓展青年學子的視野，並深刻體驗金門的戰地風情及悠久的歷史，同時也是一次難得的全民國防與愛國教育的機會。

    金寧鄉昔果山社區發展協會於昔果山社區活動中心召開本年度社區治安會議。透過座談方式傾聽民眾對縣政、治安、交通等多方建言，以即時回應民眾需求及強化各項警政宣導工作。同時也宣導毒品危害的嚴重性，加深社區民眾對毒品的認識。金城分局分局長李智源鼓勵社區民眾積極主動參與社區治安工作，以達成「治安社區化、達成零犯罪」的目標，共同維護社區治安。   金寧鄉昔果山社區於7月17日晚間於昔果山社區活動中心召開本年度社區治安會議。會議由理事長林允城主持，列席者有福建金門地方法院檢察署主任檢察官康惠龍、警察局刑警大隊大隊長李明道、防治科科長莊振嚴及金城分局分局長李智源，出席者有金門縣社會處、財政處及金寧消防分隊與昔果山社區民眾等約50餘人，場面熱絡。   會議中，福建金門地方法院檢察署主任檢察官康惠龍，針對全國日漸嚴重的毒品問題來做宣導，以人為中心的毒品防制新思維及新興毒品種類日形增多，且毒品滲入管道多元，加強宣導毒品危害的嚴重性，加深社區民眾對毒品的認識，在資訊就是力量的時代，檢方絕不吝於分享資源，檢警共同運用，再結合社區民眾的力量，才能有效掃蕩隱藏在社區中的毒害。   與會的各單位也分別針對犯罪預防、交通安全、婦幼安全、消防救災、菸酒管制等與社區民眾息息相關的民生課題來做宣導和分享，藉此機會讓社區民眾吸收更多新知，可以保障自身的權益。   金城分局分局長李智源表示，打擊毒品，刻不容緩，檢警和社區民眾的努力缺一不可，本次治安會議除針對警政、消防、婦幼、交通、財政等面向外，反毒更是重要的課題之一，讓社區民眾透過參與，共同創造美好家園。

    炙熱的夏天，最適合到海灘曬曬溫暖的陽光，享受吹著海風，金門縣一年一度的「金湖海灘花蛤季」，將於七月廿二日起週休假日在金湖鎮成功出海口廣場熱鬧登場，金酒公司配合縣府推廣在地觀光文化，於七月廿二、廿三日兩天活動期間在「金酒Kiss City」參觀展位上，特別以國際烈酒競賽得獎的38度金門高粱酒為基酒，調配出消暑冰涼的Kiss City特調調酒供現場民眾試飲。   另外也安排了精彩的花式調酒秀以及讓小朋友驚奇的歡樂泡泡秀表演，當天現場民眾參加金酒Kiss City花蛤小金套圈圈遊戲，只要套中指定數量酒瓶，就可兌換獎品，除此之外還可參加金愛金酒互動問答，只要答對問題，金酒就加碼送你專屬特調雞尾酒乙杯，同時只要掃描QR-Code線上或現場紙本填寫滿意度調查表，也可拿到金酒特別為您準備的精美紀念品。   歡迎喜愛金酒的民眾，到「金酒Kiss City」展位上，讓大家有得看、有得喝、有得玩、更還有得拿，金酒公司誠摯地邀請兩岸三地的朋友們一齊來同歡！    「未成年請勿飲酒」

  金門縣文化局舉辦「106年世界閱讀日-李如青圖書巡迴金喜」活動，共計有五場，將於七月二十一日晚間七時三十分起，自金城鎮雄獅堡正式展開，縣籍知名繪本作家李如青，將帶你回到「雄獅堡最後的衛兵」繪本故事現場，在浯江夜畔星光下，為民眾講述創作背後的故事，以前雄獅堡的點點滴滴，喜歡聽故事的你，千萬別錯過！ 金門縣文化局，為推廣閱讀活動，21日起連續舉辦五場次繪本巡迴活動，並邀請縣籍作家李如青返鄉分享，帶領大小朋友「走出繪本·閱讀實境」。活動共計有場次，第一場訂於7月21日晚上7點30分，於雄獅堡外灘辦理，文化局將提供限量由李如青親筆簽名蓋章版繪本圖書，供現場摸彩贈送給愛書的民眾，文化局巡迴圖書車也將開抵現場，並於現場提供借書辦證服務，同時打卡分享活動亦可獲得精美小禮物。另外，李如青老師也將於現場提供限量且自己珍存的火柴盒小軍車等驚喜小禮和與會小朋友分享，文化局歡迎喜歡聽故事、愛閱讀的大小朋友踴躍參與。 由文化局主辦的「106年世界閱讀日-李如青圖書巡迴金喜」活動，共計有五場，活動日期及主題如后： 　第一場，7月21日晚上7點30分，於雄獅堡外灘講述當年創作時背後的點點滴滴，及浯江溪與雄獅堡的前塵往事。 　第二場7月22日上午9:30分，假金寧鄉圖書館，分享「拐杖狗」。 　第三場7月22日下午14:00分，假烈嶼鄉圖書館導讀「不能靠近的天堂」。   第四場7月23日上午9:30分，假金沙鎮圖書館分享「旗魚王」。   第五場7月23日下午14:00分，假金湖鎮圖書館導讀「牆」。 　文化局期許透過活動帶民眾走進李如青的繪本世界，也透過他的現身分享，引領大小朋友「走出繪本·閱讀實境」，也一睹李如青老師現場說故事的魅力，歡迎大家踴躍參加，相關訊息可至活動官網「金門縣文化局http://web.kmccc.edu.tw」或「金門閱讀島」FB粉絲頁查詢。

靜慮精舍暑期兒童禪修念佛營隊，從7月初陸續展開二梯次的營隊，參與研習的學童住在靜慮精舍，接受德契法師安排的學習課程。（如圖）「四月望雨」連續劇劇組也相中營隊，請靜慮精舍支援2位小朋友，客串臨演小沙彌，小朋友很開心能有機會拍戲，享受當小明星的快樂。   「敬、慈、和、真」，是待人接物的不二法門，靜慮精舍德契師父連續多年於暑假開辦兒童禪修念佛營隊，透由一系列的佛學課程、生活教育、和戶外教學等豐富多元的學習課程，寓教於樂，讓小朋友們學習分享、尊重、慈悲、堅持、認真的良善德行。德契師父說，家長很支持該項活動，許多上大學、踏入職場的學員，也會回到營隊服務，分享經驗，為小朋友樹立學習的榜樣。   今年暑期兒童禪修念佛營隊，從七月二日展開，第一梯次營隊已經告一段落。目前正進行第二梯次營隊，課程內容，包括：訓練兒童思考力、穩定性，佛典故事、生活常規、靜坐、調息身心、過堂用齋、手語教唱、心經、百教經朗讀、訓練思考作文能力。戶外教學：參觀農場、各項才藝課程、團康活動等。德契希望小朋友在佛法的薰陶下，啟發本具的智慧心光。 由林福地執導的「四月望雨」經典連續劇第三單元「月夜愁」，劇組在金門展開拍攝，劇組也找上營隊小朋友當臨演小沙彌，小朋友驚喜可以拍戲，家長也很開心孩子有著不同的體驗。   德契師父談及營隊成立宗旨，是想分擔父母親在漫長的暑假期間裡，把孩子留在家中所擔心的問題，在暑期兩個月時間裡，特別安排佛學教育及兼具休閒園地，培養你家小孩獨立自主的團體生活，增進生命教育的認識，增進慈悲惜福感恩之美德。德契說，校園講髒話而成自然話語，是好事還是壞事，校園中的禮貌、禮讓、互愛、互助及關懷。吃東西浪費挑食，不惜福愛物，點點滴滴的教導和分辨，家庭、學校、社會等三項教育，是息息相關在一起的重要，營隊教學重點在於日常生活中禮儀的對待，人格性善之啟發，在家庭中學習承擔小小的責任、及對人、對事、對物的誠正信實，對長輩師長們的關懷和尊重。德契說，營隊加重感恩課程，讓知恩、感恩、報恩之心無限開展。   德契表示，社會的淨化是從小培養紮根，營隊期間一律住精舍，生活管理，禁帶葷食及食品和飲料給孩子吃，培養孩子早睡早起的習慣，獨立互助合作精神，讓小朋友能受到完整的課程教育，德契希望父母親能諒解感恩家長的用心及配合。   德契期望未來的主人翁，在生命過程中，身心健全的成長。她也願所有小朋友成為照亮自己也照亮別人的閃亮小星辰。

  為了提升縣民的參與度及申辦率，金門縣政府於6月1日推出縣民卡申辦「早鳥方案」；鄉親只要攜帶指定文件至各戶政事務所或上網預約申辦，就可以在4個版型中任選1款，訂製自己最喜歡的縣民卡。截至7月16日止，受理件數已達1萬7,500件，並以「莒光樓」版型卡款最受歡迎；縣府行政處特別呼籲還沒辦卡的縣民要加快手腳，以免錯失自己鍾愛的卡款。   縣府行政處表示，首次發行的金門縣民卡結合了電子錢包、消費優惠、交通票證、員工學生證、圖書館借閱、公共服務等功能，並將持續擴充方便性及優惠性，可以讓鄉親們享受到「一卡在手，方便無窮」的生活與樂趣。其中，供全體縣民申請的縣民卡及具本縣學生身分的學生卡，預定在9月1日配合新學期同步正式發行。除了「早鳥方案」外，臨櫃即辦將自9月15日開始(不提供版型選擇)，申辦地點一樣在各戶政事務所，並同步開通申辦網站：「金門縣縣民卡主題網站」（https://card.kinmen.gov.tw），屆時原有的交通卡、借書證、愛心卡、愛陪卡、敬老卡等將同步停止受理申辦，請縣民務必注意各截止時間。   另為完善縣民卡與原發各卡種的銜接及過渡，原核發的交通卡、借書證、愛心卡、愛陪卡、敬老卡等，將與新發縣民卡平行適用至107年3月30日止，縣府行政處呼籲縣民應儘早申辦縣民卡，避免屆時造成使用上的困擾或權益受損。   據了解，本次供作設籍金門的縣民申辦的卡種，依身分別區分「普通卡」、「學生卡」、「敬老卡」、「愛心卡」及「員工卡」等種類，再依個人需求提供「一般卡」、「進階卡」及「行動卡」等3種類型供民眾申請。金門縣民可自即日起攜帶國民身分證明文件正本及一年內2吋半身、正面脫帽彩色照片一張至各戶政事務所或憑自然人憑證至「金門縣縣民卡主題網站」（https://card.kinmen.gov.tw）預約申辦。

在野地的驚喜相遇！ 生活，不期然的總會偶遇一些美麗！ 蕈菇，正是我們最常碰撞的小精靈。 雨後，它在野地盡情迸放盎然生機！ 黃昏，披掛一襲素裳我們驚喜相遇。

  106年度中央對金門縣政府執行社會福利績效實地考核暨綜合座談會議於昨天舉行，由衛生福利部社會及家庭署主任秘書田基武率領各組考核委員一行三十餘人，並假縣政府四個會議室進行公益盈餘、社會救助、兒少福利等各項社會福利執行業務績效實地考核，以及舉辦綜合座談就各項社福業務推動得失進行檢討及策勵，期使本縣社福業務工作推動更完善與落實，臻於「幸福金門島嶼」的施政目標。   中央對金門縣政府執行社會福利績效實地考核係於昨天上午九時起，假縣府分成四個會議室舉行分組審查、資料查閱、訪談；第一會議室進行公益彩券、社會救助、老人福利、身心障礙者福利；大禮堂會議室有兒少福利、婦女福利及家庭支持、社會工作專業制度、保護服務業務；第二、三會議室為志願服務績效考核和分組座談。   昨日抵金參與金門縣政府執行社會福利績效實地考核的中央考核委員，分別來自國庫署、社家署、師範大學、社工司、靖娟基金會、實踐大學、世新大學、亞洲大學、身障盟、智總、長榮大學、盲建院、銘傳大學、警政署、心口司、保護司等單位，陣容堅強，在各組實地考核，並針對社福業務提出優缺點和建議，以作為今後策進的參考。   金門縣副縣長吳成典在下午二時舉行的綜合座談會議中，吳成典致詞時首先對社家署主任秘書田基武率中央考核委員一行，遠從台來金實地考核本縣社福績效，他表示感謝，並說每次縣府在推動和召開社福會議工作時，都是一大本一大本的社福相關資料，一般對社會工作不了解的，是很難去全面瞭解社會工作內容的；而且，本縣對於推展社福工作業務是盯得很緊的，中央考核委員來金實地考核，對於今後本縣社福工作推動是有鞭策的效益，使社福做得更好。   吳成典也指出，過去的金門，是處於戰地政務時期，也歷經古寧頭、八二三的多場戰役，縣民更歷經烽火和艱辛困苦的生活的歲月；如今，金門在兩岸和平發展之中，它處於小康之局，也對於本縣社福工作特別的重視，縣議會也重視及監督社會工作的推動和落實狀況，鄉親對於社福也有期待和要求，希望有更好的社福與友善環境品質。   目前，金門縣總人口數約有十三萬五千餘人，吳成典說金門是一個特殊的地方，他希望中央考核委員對於金門縣政府執行社福業務工作的得失提出建議，以作為今後推動社福工作的改進和策勵的地方。另，他表示金門已昔非今比，正在改變和發展之中，且大陸自由行旅客慢慢增加、新金門人也越來越多；所以未來的社福工作，吳成典說有待中央考核委員多多指導和建議，使本縣社福業務推動與執行更落實及臻於完善的目標。   社家署主任秘書田基武分享說社福績效考核起於民國九十年社算制度開始實施之後，就針對給地方政府的社福經費預算如何運用及運用情形如何？應有一考核機制，以實際瞭解社算運用如何與績效，一路實行下來有了社福績效考核，且每兩年進行一次實地考核，瞭解社福執行成果為何？並邀請專業委員針對各項社福執行情形進行評核，以及提出策進的地方。   田基武表示他曾在擔任社福績效考核承辦人時來過金門，這次再度率領中央考核委員實地考核金門縣執行社福績效，感受到團隊表現跟以前就不一樣，資料準備也相當的紮實及豐富充實，並與委員不斷交換意見，甚至到中午用餐時間還在討論，他說由此可看出金門縣政府對於社會福利工作是重視的，若持續秉持下去，相信一定更有成績和績效。   此外，經過一整個上午的中央對金門縣政府執行社會福利績效實地考核程序後，昨天下午二時起假縣府第一會議室舉行綜合座談，由副縣長吳成典主持，各組委員針對實地考核社福執行優點與缺點分別提出，然後縣府作出整體的回應提出今後努力與策勵的方向，期使本縣社福工作業務執行更臻完善和提升服務品質。

  進入第三周的Quemoy國際海島音樂季今（十九）日晚間進入第六場演出，經過開幕的高潮滿場，接續四場各類型音樂人輪番站台後，十九日的表演節目將自下午六點起加碼演出到晚上十點整，本周六（22日）配合花蛤季系列活動，海島音樂季表演將暫停一次，歡迎大家到后湖戲水消暑涼爽一夏。   為了把各類型演出氛圍引進金門，吸引兩岸三地年輕人共襄盛舉，國際海島音樂季今年規劃邀請了類型多元豐富的各種風格音樂人，今天即將登上海島音樂季舞臺的表演者共有五組，皆相當具有特色。首先介紹優質女聲「柴郡貓」，跨越台日創作的她曾多次到日本巡迴演出，此外，柴郡貓也是本次徵選成功闖關的唯一金門鄉親。2014年出版了台灣第一本以音樂景點為主題的旅遊書籍《日本音樂旅人手札》，晉升為音樂旅人作家，同時以作家及音樂人的身分活躍於獨立音樂圈。2016年發行首張專輯《再一次，旅行》音樂日記，並於日本發售上市。   同場演出的「EAST WAVE」跟「JAYRoll」是臺灣新生代活躍於原創音樂圈的代表，「EAST WAVE」曲風舒服充滿想像空間，主唱郭子恆聲線柔美，擁有眾多年輕粉絲。「JAYRoll」則是以嘻哈曲風為代表性的表演團體，近年在本島受到越來越多青年學子擁護，也是各大音樂季的常客。最後兩組表演者「沈懷一」及「代曉惠」，沈懷一擅長音樂創作及吉他彈唱，2009年其作品《我行來海邊》獲得臺灣原創流行音樂大獎河洛語組首獎。代曉惠則具有豐富的比賽與表演經驗，常受邀於各型演唱會及晚會擔任表演嘉賓，擅長高音、民族、小調等眾多歌路，現場演唱魅力令人期待。   為了配合7月22日花蛤季系列活動，海島音樂季表演將在本周六（7／22）暫停一次，主辦單位特別提醒遊客及民眾，后湖海濱公園每一天皆有沙灘滑水道、美食攤位及周邊休閒遊憩設施等，歡迎大家不分平時假日都可以到后湖戲水消暑涼爽一夏。金門縣政府呼籲前往后湖海濱公園的民眾及觀光遊客，進入東湖路後減速慢行，並遵守活動現場警察人員引導，共同維護交通秩序及安全，歡迎您在暑假的每一天，呼朋引伴來后湖海濱公園一起享受夏天。   Quemoy國際海島音樂季活動詳情請上官網洽詢：www.quemoymusicfest.com或上臉書搜尋「國際海島音樂季」。

  抵金出席海巡署金門區服務座談會的海巡署政務副署長胡意剛昨拜會副縣長吳成典，除了就海巡護漁行動交換意見，胡意剛也建議地方政府在水頭港埠船席調度上給予方便，讓海巡百噸以上船艇順利長駐金門，加大海巡護漁和機動查緝的能量。   胡意剛是於昨日上午9時30分率中巡局局長李佩璘、海巡署情報處副處長莊繼章、海巡署巡防處專門委員廖雲宏、第九總隊總隊長詹嘉德及金門查緝隊隊長方深滽等拜會副縣長吳成典，縣府建設處副處長王垣坤，港務處處長張瑞心、副處長何佩舉在場陪同接待訪賓，吳成典說，金門很小，但政府一體，護漁不能有空窗期，如何有效打擊海域犯罪、扼阻不法，海巡扮演吃重角色，中央和地方應不分彼此，大家攜手努力，共同為漁民建構更友善的漁場作業環境。   而對於海巡署的巡防能量，吳成典不諱言，過去他在立委任內就認為，海巡署會愈來愈大，相對的金防部的功能就愈來愈小，18年來，隨著兩岸往來的密切及「共打」機制的互通有無，海巡兼管的事務果然愈來愈多樣，對海島金門的重要性更是不言可喻。   所以，舉凡陸船越界捕魚及盜採砂石情事、扼阻漁民非法電魚和炸魚，未來地方政府仰賴海巡的地方仍多，而這也是兩岸官方必須共同監管和面對的問題，期待兩岸的資源能和地方互助互補，不僅相應共同監管非法的機制要全面確立，也希望兩岸能適時展現海上護漁、取締海洋污染、維護海洋資源及共同打擊犯罪之決心。

　海巡署政務副署長胡意剛昨日拜會縣議會議長洪麗萍，感謝對於金門海巡單位長期的支持與協助，也強調海巡署會全力以赴維護金門海域的治安。洪麗萍議長也希望海巡署持續加強金門海域巡防能量，並多與地方溝通以利各項業務順遂推動，共同維護金門的海域安全與漁業資源。 　胡意剛副署長是昨日上午10時許率同該署中巡局局長李佩璘、情報處副處長莊繼章、海巡署巡防處專門委員廖雲宏、金門岸巡總隊長詹嘉德、金門海巡隊長張宏裕等人前抵議會拜會，受到議長洪麗萍、議會總務主任陳建興、會計主任汪秋明、秘書朱國華的歡迎。 　胡意剛副署長指出，他曾在連江縣當過警察局長，馬祖成立海巡隊，他是首任隊長，金馬是離島兄弟縣，而之前他當過海巡署中巡局長，金門也是中巡局的轄區，金門也時常來，金門感覺非常親切。也感謝洪議長多年來支持海巡弟兄在金門的單位、岸巡總隊、海巡隊、查緝隊。 　議長洪麗萍指出，副署長與外島有緣，要更加照顧離島。海巡單位的服務都有進步，但還是很多需要溝通，和諧的關係會讓各項業務的推動與配合更加順利。 　海巡署是於民國89年1月28日納編原國防部海岸巡防司令部、內政部警政署水上警察局及財政部關稅總局緝私艦艇等任務執行機關，成立部會層級的海域執法專責機關，胡意剛指出，海巡署有警察、有軍人、有海關移撥過來的，也有特考文官。 　他也提到，金門與大陸太近，對岸船一進來就到了金門海域了，署裡每天上午七時四十五分的晨報就會有金門海域的狀況，金門是最重要的巡防區域，難度相對提高。 　議長洪麗萍指出，金門海域靠海岸巡維護海岸線安全，但人力明顯不足，而負責島內治安維護的警察，人力也不夠，因為台灣本島隨時調動人力支援很快，而金門是離島，無法及時機動支援，因此，金門海域、陸上的治安人員必須到位，之前考試委員來金門時，她也向他們反映應該充分補足金門治安人員的人員編制。 　議長洪麗萍也指出，海巡弟兄在海上、沿岸值勤也很辛苦，因為兩岸對於海域界線各有堅持，加上金門海域很多岸礁，執行上也蠻危險的。 　胡意剛副署長提到，先前拜會吳成典副縣長時也希望水頭碼頭旅運大樓完工，希望港區廳舍能提供給海巡單位使用，而港區部分船席也提供一百噸的巡防大船二、三艘進駐。因為水頭港區水深靜穩度都非常好。將來海巡進駐二、三艘百噸大船，對於護漁和機動查緝的執法功能更有效。縣府也支持這項建議。 　議長洪麗萍指出，廈門將舉辦金磚五國會議，對岸許多越界捕魚情形也不少，希望執法不要嚴以對己，寬以待人，越界捕魚該抓就要抓，可以採不定點巡防方式，以維護金門沿海漁業資源。

　縣府新任主計處長王崑龍昨日前往議會拜會，議長洪麗萍歡迎他來金門服務，也希望他協助縣府各單位，讓縣政推動更順遂，金門發展更好！ 　縣府主計處長王崑龍與人事處長蔡流冰昨日上午十一時許在主計處科長梁惠綾陪同前抵議會拜會議長洪麗萍，議會秘書長李增財、主計主任汪秋明在場作陪。 　王崑龍處長說，他於民國一百年年底在金門大學擔任主計主任二年半，後來調台北大學當主任二年半，今年調教育部擔任專門委員，本月十六日接任金門縣政府主計處長，金門真的很不錯！ 　與金門有深厚緣份的王崑龍處長已在金門金寧鄉置產，太太與小孩都住在金門，他孩子原本就讀政大，還特別轉到金門大學就讀，這種融入在地的心也讓議長洪麗萍讚許「這樣比較會生根」！ 　議長洪麗萍也說，金門有自主財源，不必像其他縣市常常要到中央爭取經費，歡迎王崑龍處長來金門服務，希望能協助縣府單位，使各項業務的推動更順遂，讓金門建設發展更好。 　晤談期間，蔡流冰處長也就縣府向中央爭取正式員額的努力過程，以及議會編制等等向議長洪麗萍說明並交換意見。