由國立臺灣文學館主辦的2020臺灣文學金典獎，入圍名單甫揭曉。複選評審自不分文類的191部圖書作品，評選出30部入圍，並競逐年度大獎。縣籍知名作家吳鈞堯以《重慶潮汐》作品入圍；縣府獲知除了恭賀吳鈞堯入圍外，也預祝他角逐年度一百萬首獎成功。   「2020臺灣文學獎」金典獎入圍書展，自10月5日起，於北中南4家書店陸續進行，三民與誠品網路書店也將啟動網路書展。得獎名單預計於10月中旬公布，贈獎典禮則訂於11月14日下午舉行。   臺文館館長蘇碩斌表示，去年起金典獎開始進行多項變革，除了徵獎對象不區分文類，讓小說、散文、新詩、非虛構書寫等作品皆能同桌競逐外，獎項也擴增為金典獎8名，從中再選出一名獎金百萬元的「年度大獎」。   吳鈞堯的新作《重慶潮汐》，由聯合文學出版，這次入選評語為：「曾因編輯工作而長期在臺北市重慶南路活動的吳鈞堯，以散文與攝影記錄下街道上遠遠近近的回憶，文字和緩有節奏，具備自成一格的輕快，二十篇作品的輕重編排亦讓閱讀經驗生動彷彿在重慶南路漫行。作者因職業之故，與書店書街、出版故事、編輯生活與作家人情等因緣甚深，故此書不僅是形而下的重慶南路，同時也形而上地為其相關的時代與產業留下一筆。在台灣，文學編輯與寫作圈關係甚深，此書不刻意避忌人名與往來，但也不大加渲染，自然織入地景、生活與工作，是另一種帶有職人記錄性質的散文書寫。」   吳鈞堯，老家在金門昔果山，十二歲始遷居臺灣，國立中山大學財管系學士、東吳大學中文所碩士，為臺灣專業作家，被視為金門書寫人物代表之一。曾獲金鼎獎、《時報》、《聯合報》等小說獎，梁實秋、教育部等散文獎，並於2005年及2012年兩度獲得中國文藝協會頒發的中國文藝獎章（五四文藝獎章），曾任歡熹文化總編輯、時報周刊編輯、幼獅文藝主編及各大報文學獎、文化局等評審。   此次他入圍的新作《重慶潮汐》描寫他擔任《幼獅文藝》雜誌主編長達十七年時間，看著重慶南路書街與藝文產業的潮起潮落，以及書街所帶給他的種種難以忘懷的美好時光，重慶南路成了他的另一種鄉愁之所在。

  為鼓勵金門籍之在地就讀子弟出國留學，培養國際視野，增加競爭力，培植金門縣人才，金門縣政府獎勵學生出國留學補助申請即將至十五日截止，凡符合申請獎助對象之條件，尚未提出申請者，可檢具相關文件，把握最後幾天申請機會。   此次金門縣政府獎勵學生出國留學補助申請，修讀碩士學位者，每人獎助新臺幣八萬元，每年核定二十五人；修讀博士學位者，每人獎助新臺幣十六萬元，每年核定十人。它的申請獎助對象之條件：   （一）、有中華民國國籍並設籍本縣十年以上現仍設籍本縣，且於金門縣接受並完成國民中學及高級中等學校教育且學籍均在金門縣之學生（不含轉學生、寄讀生）。   （二）、實際出國修讀符合教育部採認規定之國外大學校院碩、博士學位滿二學期者，不包含就讀大陸地區及港澳地區大學校院者及公費留學生，亦不包括以遠距教學、函授方式及雙聯學位取得學歷者。   （三）、須全時進修且當年度仍在學者，不含在職專班、帶職帶薪或帶薪進修者。   申請縣府獎勵學生出國留學補助獎助金合格人數，若超過預定錄取名額時，則依申請人至國外就讀時間長短決定優先順序，就讀時間相同時，則由審查委員會議決之；申請人於就學期間以申請一次為限，凡申請獲准者，不得再予以申請。另，獎助金之申請，經審查完畢，由縣府公告合格名單，其應領之獎助金，統一匯入合格者所提供之金融帳戶。   縣府為促進金門縣在地子弟出國留學風氣，獲補助者應於學業完成後繳交出國留學報告或論文資料，縣府視需不定期邀請獲補助者進行經驗分享及出席成果發表會，俾利留學經驗之交流與傳承。凡申請者所載資料不實，經事後查證，違反金門縣政府獎勵學生出國留學補助要點規定者，除追繳所得獎助金外，並應負其法律責任。

  為推廣數位行動支付，金門縣工策會13日上午10時40分起將在台開購物中心二樓，協助金門縣觀光特產協會舉辦一場數位消費回饋15%招商說明會，後續也將在各鄉鎮舉辦相關說明會，藉以讓各商家了解行動支付的便利性、完善金門整體數位支付系統，同時增加行動支付系統在地的覆蓋率。   工策會指出，日前LINEPAY與金門縣政府合作推出金門縣限定LINEPAY MONEY支付點數回饋15%，除了希望藉由加碼方案，吸引更多商家與民眾達到推廣數位行動支付的普及性，也希望讓各商家了解，行動支付不只可以使商家收銀的便利性提高，減輕客人排隊結帳的速率，更可以藉由LINE平台上的廣告及活動增加店家的曝光度，打響商家名號。   這場說明會將邀請一卡通票證股份有限公司（Line pay）、元大銀行來金門協助舉辦，金門縣觀光特產協會理事長李翌漳指出，特產協會成立迄今十年，當初是為了發展金門的觀光而設立，將全縣特產業的負責人會集於一堂，過去兢兢業業經營，但今年因全球性疫情影響，大家都有苦難言，將苦往肚裡吞，此次消費回饋15%招商說明會，不只能將金門在地的特產發揚光大，更可推進金門在地商家往數位化方向前進的腳步。   更多活動詳情可上工策會官方粉絲團〈金門縣工商策進會〉、加入Line 好友：@24awccx或致電工策會：082-324927查詢。

  金門縣政府11月22日（星期日）上午10時至下午14時，將在莒光公園（莒光湖長頸鹿遊樂場旁草地）辦理「臺灣原住民族慶豐年暨地方特色產業園遊會」，內容包含臺灣原住民族歌舞表演及園遊會，當日上午9時50分發放園遊券600份，民眾可憑券至攤位購買相關商品。   縣府民政處指出，臺灣原住民豐年節活動，今年度因受COVID-19（新冠肺炎）疫情影響，改以結合原住民豐年節與推廣地方特色產業方式辦理，現場開放25個攤位（包含20個美食攤位、5個創意商品攤位），自即日起至109年10月30日下午17時前（上班時間）受理攤商登記，額滿為止，並保留10個備取攤位，有意願之攤商請於期限內至縣府大廳服務台現場登記，每人限登記一個攤位。洽詢電話：082-318823#62116。   另有關活動細節，縣府將擇期通知完成登記（正取）之攤商，召開「攤商說明會」，當天現場將以抽籤方式決定攤商位置，攤商應於說明會當天繳交保證金500元（活動後如無疑義全額退還），當日缺席之攤商視同放棄，由候補攤商依順序遞補之，活動結束後，請各攤商持販賣所得之園遊券，於109年12月11日前（上班時間）至縣府兌換現金。

　2020金門花帔設計大賽│經典黑白格紋文創商品設計，即日起開始徵件。   承載金門百年回憶、並開創新生命的經典布料——花帔，是金門人的童年回憶、是新娘陪嫁用品、亦是蘊含祝福的生活好物。花帔也稱花帕、花佩，是閩南地區金門縣承襲八百年的傳統育嬰包巾，6尺見方，黑白格紋的棉麻大方巾，主要用途於為嬰幼兒遮蔽風沙、遮光遮陽及包覆嬰幼兒等功能，傳統文化習俗上認為花帔具有驅邪避凶以及保佑嬰孩平安成長作用，期許孩子有「人緣」，整塊花帔傳達長輩期盼孩子平安長大的心願。   金門縣文化局舉辦「2020金門花帔設計大賽」。總獎金新台幣40萬元徵件，期待透過競賽廣宣金門花帔此一特色文化內涵，徵件時間即日起至10月26日截止，採線上報名方式，免繳報名費用，歡迎國內高中、大學、社會人士等好手踴躍報名投遞作品參加競賽。   文化局表示，將「花帔」導入設計競賽形式成為主軸，點燃在金門縣文創發展的動能，提升新創風氣，發展在地文化特色及鼓勵投入地方創生產業。並將創意夢想具以產品實現，導入市場行銷，塑立金門在地經濟發展形象推廣，連結金門當地與旅外金門人的情感，誠摯邀請對此項活動有興趣的民眾熱情參與！    文化局指出，競賽主題：以金門「花帔」圖樣與精神為核心，考量量產特性，運用「花帔」布料圖樣進行設計、開發產品，例如：生活用品、文創商品、新創設計、布料織品等等，不限創作媒材。 　參賽資格：1、參賽者限中華民國國藉。2、個人或團體之高中職以上（含）及社會人士皆可參加。3、團體參賽以3人為限，以其中1人為代表人完成報名。4、每人（或每組）不限參賽件數。5、參賽作品須為作者原創，不得以現行已商品化之市場同款商品及其相關包裝為參賽作品。報名方式：請以官網進行網路報名https://contest.bhuntr.com/tw/nkckwzz9oez1vvohhh/，及提交個人或團體資料、作品圖檔與著作授權同意書檔案。 　初選階段參賽者不需另外投遞紙本作品，所有參賽作品將由承辦單位統一列印進行評選。初選繳件資料：1、作品創作理念500字以內。2、作品名稱。3、簡章附件相關同意書。4、參賽作品檔案格式：A2直式裱板圖檔、1張、15MB、AI/jpg/png檔、300dpi。 　決選繳件資料：1、寄送1比1實際成品1件。2、光碟資料（作品說明、作品原始圖檔、設計者照片、作品模型規格）。20件入圍決選作品將補助模型打樣費2500元／件。   本活動即日起開始受理報名徵件，至10月26日截止。金獎（1名）可獲得新台幣12萬元及獎狀一紙；銀獎（1名）新台幣6萬元獎金及獎狀一紙；銅獎（2名）新台幣3萬元獎金及獎狀一紙；佳作（16名）新台幣1萬元獎金及獎狀一紙。11月中公布得獎名單。獲獎作品11月中至12月初在金門及台北展出。此外，金、銀、銅獎、佳作之獲獎者將受邀出席11月金門展覽開幕典禮及台北展覽頒獎典禮。徵件活動相關規定請參閱官方網站。 　2020金門花帔設計大賽，歡迎各路好手踴躍參加，發揮創意。

  金門縣家庭教育中心將在10月18日（星期日）辦理「好心情陪妳療心」婦女講座，歡迎民眾報名參加，一起來了解兩性平等教育，報名請洽家教中心，請於上班時間致電：（082）312843。   由家庭教育中心主辦的「好心情陪妳療心」婦女講座，活動時間為10月18日（星期日）上午八時三十分到下午五時，地點在金城鎮公所3樓大會議室。   家教中心表示，活動將邀請擁有嬰兒手語協會師資、銀髮樂活正引導師認證師資、親子溝通正引導師認證師資等證照的林韻婷擔任講師，專精於家長團體成長課程、學校機構團體職涯、媽媽的療心溝通課、嬰兒手語親子互動課程、學齡前、小學生情緒教育課程等領域，相信參加的學員一定能夠收穫滿滿。   講師將透過「從多元文化看家庭、婚姻與家庭中多元多樣的生活經驗」、「自我肯定及生命覺察」、「強化多元文化家庭關係經營」、「多元文化家庭肯定自我正向思考」等多面向主題，讓學員從中探索。藉由這項課程的推廣，促進學員建立正確的家庭觀念、思索自我價值與培養自信心，以積極正向的力量將性別平等意識落實於社會與家庭生活中，並進一步於家庭教育中教導下一代子女。

為使金門在台灣發展的子弟能安心返金就讀，台灣金門同鄉會總會的各友會，日前在總會長楊維居及輔導總會長李台山等人的號召之下，多位旅台鄉親慨贈捐款新台幣107萬元予金門大學，以充實國立金門大學旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金的基金，鼓勵優秀的旅台「金二代」、「金三代」返回故鄉接受良好的高等教育，並讓年輕世代與金門母島的聯繫更緊密。 　金大表示，台灣金門同鄉會總會於去（108）年即在時任總會長李台山的登高一呼之下，旅台各地金門同鄉會的鄉親集資捐款181萬元給金門大學推動校務發展，金大校長陳建民感佩鄉賢在台辛勤奮鬥仍關懷鄉里，捐資興學，尤其對於金大的支持不遺餘力，因此特與同鄉會總會商議，將捐款設立獎助學金，鼓勵旅台的同鄉會會員子女就讀金門大學，讓他們除了接受良好的高等教育之外，也能在大學期間更認識故鄉金門，有更多的機會和阿公阿嬤、金門親友相處，甚至畢業後留在故鄉貢獻所學，因此旅台的金二代、金三代可以藉由金門大學與故鄉金門有更深的連結。 　金大表示，旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金設立之後，獲得旅台鄉親的熱烈迴響，第一年即有6名新生申請獲獎。在今年八月台灣金門同鄉會總會成立四週年慶的會場中，總會長楊維居及輔導總會長李台山號召各友會的鄉親繼續加碼支持金門大學的發展，充實獎助學金的基金，幾個月來陸續獲得旅台各地鄉親的響應捐款共計107萬元，包含台灣金門同鄉會總會楊維居總會長10萬元、台灣金門同鄉會總會李台山輔導總會長10萬元、企業主陳怡昌先生20萬元、台灣金門同鄉會總會陳永東總顧問20萬元、桃園市金門同鄉會陳進源理事長10萬元、企業主黃瑞林先生10萬元、台灣金門同鄉會總會王水衷總顧問5萬元、台灣金門同鄉會總會李寧源副總會長（桃園市浯江金門同鄉會）5萬元、台灣金門同鄉會總會楊紫玫副總會長（台北市金門同鄉會理事長）5萬元、台灣金門同鄉會總會陳復寶副總會長（新北市金門同鄉會）2萬元、新北市金門同鄉會李德毓副理事長2萬元、台灣金門同鄉會總會黃根寶副總會長（高雄市浯江金門同鄉會理事長）2萬元、台中市金門同鄉會蔡少雄監事主席2萬元、台灣金門同鄉會總會鄭根陣副總會長（台中市金門同鄉會）2萬元、台北市金門同鄉會何碧英顧問2萬元。 　金大指出，凡是該校日間部學士班的學生，父母或祖父母為台灣金門同鄉會總會的各旅台金門同鄉社團的會員，經由旅台金門同鄉社團及台灣金門同鄉會總會的推薦，即可於每學年第1學期開學後三週內申請該校「旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金」，經審核後可領取獎助學金2萬元，每人以申請1次為限。

    后湖許氏宗親於10、11日為慶祝鄉先賢許獬450周年聖誕，11日上午到後浦許氏宗祠謁祖，並到昔日許獬讀書的地方│現在的「金門鎮總兵署」進行巡禮，沿途鳴炮奏樂、鑼鼓喧天。   后湖族親舉辦后湖會元許氏宗親林郎鍾斗許獬公450週年冥誕醮慶，一連二日盛大舉行醮慶，11日並至後浦遶境巡禮，巡禮從后湖會元紀念館出發，先至珠浦許氏家廟及宗祠謁祖，再到許獬以前讀書的地方「叢青軒」│現在的「金門鎮總兵署」進行巡禮。   這是后湖繼2003年許獬授官400年醮慶後，再一次的盛大紀念活動，特別安排裔孫現任縣府參議許寬、工務處長許鴻志、觀光處副處長許績鑫、金城鎮公所主任祕書許世丞、金酒金寧廠長許荐洋和前金城鎮長許金象、旅台金門許氏宗親會理事長許丕揚、副理事長許丕槐、仕紳許炎堅等人輪流肩扛許獬的四抬大轎。后湖會元許氏宗親會理事長許丕文表示，經村內奉祀的王爺指示，為會元抬轎的人選須是任公職薦任以上職等或事業有成的裔孫。   許丕文說，后湖許氏推定是在五世時到后湖開基，整個聚落是純粹的單一姓氏，由同一祧繁衍到現在的規模。許理事長表示，蓋會元紀年館時，經王爺指示設置「家法」傳世，嚴懲不忠不孝不仁不義不貞不節的子孫；在本次的450周年聖誕活動，再次借乩指示將會元的名言「取天下第一等名位，不若幹天下第一等事業，更不若做天下第一等人品」刻設為傳世家訓，期勉子孫重視人品。   遶境活動後，許氏族親於中午舉行餐敘，縣長楊鎮浯於席上頒贈「造福宗親」匾額給許氏宗長許丕槐，分別頒發「熱心公益」、「樂善好施」、「著作留芳」獎牌給許永補、許美玲、許績鑫三人。楊鎮浯說，這幾年許氏宗族在各方面都有很好的發展，子弟人才輩出，不管是在商界、政界，抑或是為地方出錢、出力，讓人為許氏子弟的成就感到羨慕與敬佩。   許獬，字子遜，號鍾斗，生於明隆慶四年（1570），卒於明萬曆三十四年（1607），明萬曆二十九年辛丑科（1601）高中會元，當科天下第一，殿試二甲第一名，世稱「會元傳臚」，選庶吉士，入選國家高級培養之列，授翰林院編修，為金門鄉賢代表性人物之一。縣定古蹟總兵署相傳為其讀書地方「叢青軒」，賢庵國小旁古官道豎立墓道碑，墓葬處山前村後也有「文章垂世孝友傳家」的石坊。   許獬被后湖族親尊稱為「會元祖」，四百多年來已經神格化，民國70年（1981）建祠會元紀念館奉祀，92年（2003）雕塑金身神像，舉辦授官四百年醮慶，並配祀於朱子祠，後浦許氏家廟高懸「會元傳臚」，一生卓越科舉功名永為後人景仰。

    農曆八月二十四、二十五日金湖鎮新塘天德府「鯉府將軍聖誕千秋」暨眾正神誕辰，村民援例舉行平安福醮慶典活動，金湖鎮長陳文顧日昨在醮慶第二天率領公所秘書、課室主管及同仁，在廟方人員引導下，虔誠上香祝禱，並致贈爐敬金祈求鄉里祥和安寧，家戶平安，受到境內長老及里長謝慶閣熱烈歡迎。   金湖鎮公所指出，新塘是位在柏村國小東北側的一個小村落，沒有幾戶人家，在戰地管制時期，村郊的新塘靶場是駐軍的訓練場所。每天從溪邊方向進出料羅港區的車輛，都會從村落外的公路上急馳而過。   新塘的人口雖少，但天德府卻建得美輪美奐，該廟是一座年代較近的廟宇，主奉鯉府千歲、海王府千歲、陸府千歲、保生大帝、蘇府王爺，早年神尊供奉於民宅，八十年代才興建成天德府，陪祀下壇爺，眾神護境，神靈人和，合境安詳。廟的右側就是清代金門籍書法家呂世宜的故居，堂前懸掛的「文魁」匾至今依然保存完好。   配合眾正神誕辰，新塘地方長老及鄉親連續設醮二日，各家戶統一於家門口設香案備順盒獻香敬拜，附近鄉里信眾也扶老攜幼前來燒香拜拜、添緣祝禱，祈福庇佑。答謝神恩之外，村民也祝禱鯉府千歲等眾神聖誕千秋，在鑼鼓喧天的熱鬧氛圍中，鯉府千歲神橋遶境出巡，配祀神祇也共襄盛舉一齊遶境，神尊出巡鎮五方的威儀，把平日寂靜的小小村落，渲染得熱鬧非凡。

    2020烈嶼鄉芋頭季一系列活動之一的搓芋圓體驗（如圖），昨日假烈嶼東林複合式運動場舉行，吸引大批民眾參加，親子同樂動手搓芋圓，開心滿足的將親手製作完成的芋圓帶回家。   芋頭季一連兩天的活動，除首日的挖芋體驗和晚會活動外，第二天的「搓芋圓」體驗，邀請金門高職教師洪良惠指導授課，也邀后頭、埔頭、東林、青岐社區志工及烈嶼綜合志工隊志工一百多人參與學習，金門高職17位學生支援協助。志工夥伴協助包括芋頭削皮、切塊、蒸煮、分裝發送及教導參加民眾揉團、搓芋圓，讓活動舉辦順利圓滿。   搓芋圓活動分成上午十時、十一時、下午一時、二時四梯次舉辦，率團返鄉參加芋頭季活動的烈嶼公共事務協會會長洪資成，也偕同祕書長洪輝樹及理監事7人到場搓芋圓，與民眾同樂。   鄉長洪若珊表示，為讓更多遊客可以品嘗到烈嶼芋頭「香、鬆、綿」的獨特口感，延續挖芋體驗趣味性，特別設計結合飲食、趣味及親子同樂的「搓芋圓體驗」活動讓大家來參與，民眾繳交台幣一百元費用即可獲得一百元烈嶼地區消費券及搓芋圓體驗券一張，體驗後可將自己親手製作完成大約1斤的芋圓帶回家享用。 當日活動現場還有特色農夫市集園遊會攤商販售美食及文創商品，尋找芋頭寶寶合影打卡送好禮活動吸引遊客拍照合影，一連兩天的活動讓鄉親度過一個充滿歡樂的雙十連假。

    南投縣社造聯盟促進會理事長張豐富偕同南投縣各社區發展協會一行22人，與金寧鄉18個社區發展協會進行觀摩交流，金寧鄉長楊忠俊歡迎兩地社造工作交流，學習彼此經驗，協力社區發展。   張豐富一行人到湖峰社區觀摩交流，受到金寧鄉長楊忠俊、金寧鄉代表會主席莊振源、副主席楊水信、烈嶼鄉代表會主席方駿洋、議員楊永立、縣府財政處長孫國智、大同之家主任董燕輝、體育場長蔡木川、烈嶼公共事務協會會長洪資成、安美村長許三進、盤山村長翁品洋、湖埔村長楊振嵩、金寧鄉公所主任秘書蔡世舜、秘書王四川、湖峰社區發展協會理事長楊守信、總幹事楊肅藝等18個社區發展協會理事長、總幹事歡迎。   鄉長楊忠俊簡介金寧鄉地理位置、人口、人文、產業、社區概況，歡迎張豐富率團來訪，彼此相互學習、交流、分享，增進社區友好交流。   張豐富表示，南投以農立縣，農產質優、多元豐富，本次結合南投縣各社區理事長、總幹事、志工所組成參訪團，成員包括南投縣政府文化局科長張育全、埔里鎮愛蘭里長陳文富、埔里鎮梅村社區發展協會理事長王秋萍、國姓鄉南港社區發展協會理事長朱述明、埔里鎮桃米社區發展協會理事長鍾雲暖、草屯鎮富寮社區發展協會理事長陳國大、國姓鄉福龜社區發展協會總幹事蔡義雄、埔里鎮桃米社區發展協會總幹事劉明亮、魚池鄉忠明社區發展協會總幹事湯綠芽等各社區志工們，很感謝金寧鄉好朋友的熱情接待，也歡迎金門的好朋友前來南投縣體驗社區小旅行，感受南投人情及美食風華。

  「109漫步烈嶼徵圖比賽」評審結果出爐了！其中國小組投稿作品太踴躍，評審委員特地加選佳作3名，鼓勵小朋友持續創作，精進藝能。   烈嶼鄉公所舉辦「漫步烈嶼徵圖比賽」，參賽踴躍，總計139件投稿，選出各組前三名及佳作，配合芋頭季活動假東林複合式運動場舉行頒獎典禮，由鄉長洪若珊頒獎獎勵，並在現場展出得獎作品。   鄉公所指出，各組得獎者，他們是，（一）國小組：第一名，許爾寓│小金門漫旅。第二名，李亭萱│歡迎來烈嶼玩。第三名，洪玉峰│烈嶼好芋頭。國小組佳作：許爾深│搭電瓶車遊烈嶼。楊佳恩│烈嶼精神地標—勝利門。呂其恩│北風爺。（二）國中組：第一名，梁怡玥│烈嶼采風。第二名，蕭靖頤│湖井頭戰史館。第三名，阮翊熏│金門好好玩。國中組佳作，王品晴│烈嶼之美。（三）高中職組：第一名，陳柏綸│印象烈嶼。第二名，何家欣│最美的烈嶼。第三名，馮彥華│過橋遠望廈門。高中職組佳作：許蕙麟│烈嶼之美、高晨峻│烈嶼鄉陵水湖之美。（四）社會組：第一名，王繼世│幽徑憶往。第二名，李筱媛│上次的小金門探險。第三名，呂宗憲│國境之西，烈嶼沙溪堡。社會組佳作：呂常吉│保生大帝廟、劉寶華│悠然靜謐—陵水湖。