昨（十四）日下午立委楊鎮浯在立院針對海印寺整建所召開的協調會議，並邀集營建署、金管處、文資局與海印寺等各單位派人與會，共同研商該議題的解決之道，並取得初步共識，在不影響地區宗教信仰、文化資展維護及旅遊發展之地位及角色的前提下，針對既有問題進行調整與改善。   金門國家公園範圍內文化歷史建物保存整修相關問題協調會昨日下午於立法院展開，由立委楊鎮浯主持，營建署署長許文龍、金管處處長謝偉松、文化部文資局專委李宛慈、海印寺建築師沈金柱與性海法師等人，針對既有海山堂（祖師堂）暨計劃中附屬儲藏室、廁所議題，進行多方研商與協調。   昨日相關單位在立法院會商，並在立委楊鎮浯協助下進行溝通協調，會中取得初步共識，在不影響地區宗教信仰、文化資展維護及旅遊發展之地位及角色的前提下，針對既有問題進行調整與改善。楊鎮浯表示，海印寺具有深遠文化與歷史價值，更是民間信仰中心，該處的修復、拆除或整建，都須慎重以對，也盼經由各單位的研商及討論，改善既有問題，尋求最佳的解決之道。   海印寺位處金門國家公園範圍內，海印寺的多項建物其建築佈局雖經多次整修，但仍經內政部依文化資產保存法公告為古蹟與歷史建築，又是地區長久以來的信仰中心，其重要性與特殊性可想而知。而寺方計劃拆除既有的海山堂，以其基地提供作為公共空間使用，並以海山堂的建築容積，移轉於現有的大雄寶殿右側，用以整建附屬儲藏室與廁所。 

今天是警察節，在警察節前夕，聖祖企業董事長兼義勇警察大隊大隊長葉錦湖為慰勉警察同仁平日辛勞，於警察節前夕由總經理陳緣姿代表親赴金門縣警察局致贈加菜金、貢糖禮盒及金門高粱酒向員警賀節。另外，議員蔡春生亦致贈縣警局籃球，賀節之餘也鼓勵警察同仁利用時間運動，鍛鍊體魄為地區治安努力打拚。縣警局局長林漢堂表示，有企業及民意的支持，警民一家，共同維護地區治安，提供縣民一個優質的治安環境。 聖祖企業總經理陳緣姿係於前(13)日下午5時30分許率幹部前抵縣警局，她表示，葉錦湖董事長因另有要務未在金門，但是他念茲在茲，心繫員警平日對地區治安、交通工作的努力付出，特別囑咐在警察節前夕，一定要來向警察同仁致上最高敬意。 林漢堂局長除代表警察同仁表達感謝之意外，並表示聖祖為金門地區在地首屈一指的大企業，平日除參與縣府各項公益活動外，另外對於本縣治安亦長期關懷投入，尤其葉錦湖董事長本著企業社會責任的態度，除積極參與地區各項弱勢族群慰問及慈善義舉外，並加入警察局義勇警察大隊，以實際行動表達對地區警政工作的支持。 另外，縣議會議員蔡春生，亦於昨(14)日致贈縣警局籃球1箱共25個，除祝賀員警佳節愉快外，並希望警察同仁能在公務繁忙之餘抽空玩玩籃球，除能幫助推廣地區籃球運動外，亦能讓警察同仁強身健體，更有體力堅守崗位，為地區治安努力打拚。 林漢堂局長表示，有企業及民意的支持，警察同仁更能有尊嚴的執法，警民一家，共同維護地區治安，今後仍將賡續縣長陳福海維護地區整體治安政策，要求全體同仁群策群力，民眾的小事，就是警察的大事，好還要更好，提供縣民一個優質的治安環境，以不辜負民眾對警察的期許。

警察節到來，金門縣警察局特別辦理登山健行及電影欣賞活動，讓同仁輕鬆一下，平時制服整齊、裝備齊全的警察同仁，不約而同的換上輕便服裝到太武山或中山林健走，或是相約利用勤餘時間看場電影，享受片刻的輕鬆，紓解身心壓力。 為慶祝警察節，金門縣警察局考量警察同仁平常勤業務已經非常繁忙，本於「勞（四聲）警，不勞（二聲）警」的原則，特別規劃登山健行活動及電影欣賞活動，希望從身、心二個面向，幫同仁「鬆一下」。 另外，警察局考量警察的工作壓力較大，不自覺累積心理壓力，因此特別規劃電影欣賞活動，發給每位同仁1張電影票，鼓勵同仁撥空看場喜歡的電影，好好紓壓。不少警察同仁表示，金門過去長期沒有電影院，無法到電影院享受好的影視特效，現在終有了這麼好電影院，一定要用行動來支持。 縣警局局長林漢堂表示，警察的工作時間長又不固定，工作壓力大，作息不正常，不少同仁年紀輕輕健康就出問題，他感到相當不捨，因此希望能藉著辦理相關活動，提醒同仁要注意身、心健康，才能有更大更好的心力為治安、為家庭打拚。

為配合嘉義縣轄內18個戶政事務所自今年6月27日整併為嘉義朴子、民雄、水上及竹崎4個戶政事務所，內政部及全國各戶、役政機關將在6月24日下午10時至6月26日上午6時，進行全國資料庫轉檔及版本更新，將暫停各項戶役政服務。 為兼顧系統更新轉換工作及民眾權利，對即將結婚的新人，如欲以6月25日(星期六)或6月26日(星期日)為結婚登記日，可在該日前3個辦公日內，即6月22日、23日或24日向任一戶政事務所辦理「指定」結婚登記日為今年6月25日或26日。 內政部提醒，想在今(105)年6月25日及26日結婚的新人，可提早3日向戶政事務所辦理「指定」結婚日期，戶役政系統雖因資料庫轉檔及版本更新，將暫停各項戶役政服務，但新人權益不會受到影響。此外，放假日是否受理結婚登記，由各地方政府衡酌決定，民眾如有以該日為結婚登記日的需求，可先電話洽詢戶政事務所確認，以免往返奔波。由於戶役政資訊系統於6月26日上午6時停止服務，已向提供放假日辦理結婚登記的戶政事務所預約該日辦理結婚登記的新人，該戶政事務所將先行收件，於系統恢復運作後再辦理結婚登記，並將申請日期登載為原收件日，造成不便之處，內政部請民眾體諒及支持。 內政部指出，配合本次系統轉換作業，內政部戶政司全球資訊網將同時暫停提供各項網路申辦服務，其中「謄本類」的網路申辦項目，包括電子戶籍謄本、紙本戶籍謄本及民眾於便利商店多媒體資訊工作站(KIOSK)申請紙本戶籍謄本等作業，將延長停止服務時間至今年6月26日24時；另民眾如需掛失國民身分證，仍可撥打1996專線辦理掛失。

烈嶼鄉湖井頭祖師公廟建醮慶典，鄉長洪成發前往湖井頭上香祈福，敬獻爐敬金，祈求神明的護佑，鄉親平安，地方安寧。 烈嶼鄉長洪成發帶領鄉公所幹部，前往湖井頭祖師公廟上香祈福，受到管理委員會人員的熱烈歡迎。洪成發遵循傳統祭典儀式，祈求神明護佑地方安寧。 地方民眾也到祖師公廟拜拜，流露出民眾虔誠信仰，也呈現金門地方廟會的特色文化。

圖文／陳冠霖   金門縣精忠衛隊協會常務理事王國代及常務監事許景烈，昨（14）日共捐贈輪椅40部給金門縣政府，早上送達社會福利館，由社會處長甯國平代表縣府收下，並代表縣長陳福海致贈感謝狀給王國代與許景烈。 社會處長甯國平表示，這40部輪椅將由社會處分送相關機關、單位，提供身障朋友服務，對身障者及長者提供一個友善無障礙的環境有莫大助益，特別感謝王國代與許景烈的愛心。

「弘寶天下兩岸書畫聯展」將於明（十六）日至十八日在金門縣文化局展場陳展，展出大陸與金門共二十一位書畫家的精彩作品，歡迎地區藝文人士與鄉親前往欣賞。 由金門縣文化局主辦、金門縣書法學會、天津市老書畫家協會、弘寶天下（北京）文化發展有限公司承辦的這項兩岸書畫聯展並將於十六日上午十時起在文化局舉行開幕式。 本次書畫展參展的書畫家，大陸方面有李坤平、王文英、劉傳光、曲學真、康明義、劉家城、王開瑞、劉進賢、高志剛、劉福勝、王淑榮等十一位。而金門方面則有吳宗陵、吳鼎仁、洪明燦、洪明標、唐敏達、徐心富、孫國粹、楊誠國、楊天澤、鄭有諒等十位。

金門大學辦理「博雅講座」課程，本周五（6月17日）邀請到才華洋溢、作品橫跨詩、書、畫藝術的縣籍大師許水富到校演講，屆時他將以「我的黑夜比白天長2公分」為題，向金大師生及鄉親講演他的跨界傳奇，以及「金門」這個元素，如何影響他的人生。金大歡迎鄉親前往聆聽，感受這位縣籍大師所演繹的「金門情懷」。 金大表示，許水富老師於台北師大藝術學院畢業、結業於台北師大美術研究所，是金門畫會的發起人兼第一屆理事長，曾任中國兒童書評審委員、中華民國書法學會委員、中華民國筆會會員、日本國際書畫藝術評審委員、中國文藝學會會員、創世紀詩刊編委等，積極投入與書畫藝術有關的組織運作。 金大表示，許水富老師將於6月17日下午13時30分至15時20分，於該校綜合大樓五樓「蔡金還講堂(階梯教室)」開講，金大歡迎各界人士自由入座，參加本學期最後一場「金門博雅講座」課程，共同與聞，並建構屬於金門在地的博雅之學。

由經濟部中小企業處主辦，金門縣商業會承辦之「消防救災訣竅」講習活動，訂於六月二十四日下午二時至五時，假消防局舉辦，課程安排前往訓練及實地操作體驗，金門縣商會歡迎會員踴躍報名，若對活動有興趣者可洽電話：325337向金門縣商會洽詢。 金門縣商會表示，六月二十四日下午假消防局舉辦一場「消防救災訣竅」講習，課程安排前往訓練塔及實地操作體驗，內容包括，消防設備器材介紹、消防救災器材操作、戶外實地操作拋繩槍發射、消防器材綜合演練等，將邀請消防局科長石兆珀擔任講師，歡迎會員踴躍報名參加。 金門縣商會也指出，「消防救災訣竅」講習活動，報名將於六月十五日截止，報名請洽325337、傳真322758或或E-mail 至kinmen.coc@msa.hinet.net，或至金門縣商會洽詢（地址：金城珠浦東路4巷35號3樓）以俾講義等準備工作。

金門縣105年地板滾球運動裁判研習會將於本（六）月十八日至十九日兩天舉辦，旨在提倡推廣地板滾球運動，培育本縣身心障礙體育運動專業人才；縣府教育處特教資源中心歡迎對身心障礙運動及地板滾球運動有興趣者踴躍參加，並自即日起至十七日止受理報名，索取報名表請逕自縣府教育處三樓，電話：323663。 教育處特教資源中心表示，金門縣105年地板滾球運動裁判研習活動定於十八日、十九日兩天，每天上午八時至下午四時，假金門縣立體育館視聽室辦理，除安排專業講師來金授課，提升本縣身心障礙體育運動裁判素質，並積極提高本縣身心障礙運動專業知識及指導技能為目的。 另，本縣地板滾球好手陳龍愛也將擔任此次的地板滾球運動裁判研習實作課程講師，讓參加學員能體驗比賽的模擬現況。陳龍愛以金門縣代表隊名義，透過金門縣特教資源中心報名參加「105年全國會長盃身心障礙者地板滾球錦標賽暨國家代表隊選拔賽」，她並取得地板滾球BC2個人組國家代表隊資格。而且，中華民國殘障運動總會推派陳龍愛代表中華隊赴阿拉伯聯合大公國-杜拜參加「2016年FAZZA地板滾球公開賽」，實為金門之光。 金門縣地板滾球運動裁判研習報名方式採親送、郵寄或電子郵件方式，報名地點金門縣特教資源中心（金門縣政府教育處3F），聯絡電話323663，傳真電話：375048，電子信箱：liren0805@gmail.com，報名人數名額以五十人為限，學科及術科測驗各達七十分以上及格者，由縣府始核發證明，如學、術科未達標準，但講習期間未缺課者始核發證書證明授課時數；講習期間缺課(含請假)超過四節以上，不予核發證書。

「105年青少年羽球暑期育樂營」將於7月13日至17日舉辦，凡就讀金門地區國中、國小在學男、女學生均可參加。報名方式，金城、金寧請洽黃國平（0935240277）、謝銳（0928390456）；金湖請洽謝世祥（0921200399）、葉松青（0921200399）；金沙請洽何佳在（0937393056）、張偉哲（0932817640）、張德鴻（0932970010），報名表請上多年國小網站下載，報名費200元。 「105年青少年羽球暑期育樂營」將於7月13日至17日，每天08:00～17:30，於金城國中體育館、金沙國中體育館、金湖國小體育館等地舉辦，將聘請羽球專業教練，教授羽球遊戲、認識羽球、規則講解、羽球各項基本技能分組練習、練習比賽、球場禮節等。 活動時間，金城（100名）上午班08:30～11:30，下午班14:00～17:00；金湖（50名）下午班14:00～17:00；金沙（40名）下午班14:00～17:00。主辦單位表示，金城上、下午班別若人數過多致影響教學成效，由委員會視情況調整人數；金湖、金沙報名人數若超過50人，再增開上午班。相關資訊請上多年國小網站查詢。

再過半個月，地區小朋友所期待的暑假即將來臨了，沙美教會特別為地區學童們，開辦二○一六年沙美教會「錢進金銀島」兒童夏令營活動，讓地區的孩童們能夠利用暑假時間充實自我，學習教科書以外的實用知識。營隊報名自即日起展開，至本（六）月二十五日（星期六）截止，歡迎小朋友們踴躍報名參加，相關資訊洽詢電話為：（082）353597。 這場由金門縣政府指導，沙美基督長老教會所主辦的二○一六年沙美教會「錢進金銀島」兒童夏令營活動，辦理時間預訂為七月一日（星期五）起至七月三日（星期日）為止，是一場為期三天（不過夜）的營隊。活動地點為金寧福音中心（環島西路八十九號）。 沙美基督長老教會表示，這場兒童夏令營活動之對象，以升國小四年級以上至國中一年級的學童為主；活動限額六十個名額，額滿為止，另有意願參加的學子，還需繳交報名費五百元整。報名時間自即日起至六月二十五日為止，洽詢電話為（082）353597。

金門縣生命線協會預定將在本週五、週六兩天，舉辦一場的「人類行為發展」講座，歡迎對這項議題有興趣的民眾踴躍報名參加，一起來探討人類心理，尋找自我，講座的活動將會邀請金大助理教授楊志誠，與學員們一起分享，講授心理方面的專業知識。 由金門縣生命線協會所主辦的「人類行為發展」講座，歡迎對這項講座有興趣的地區民眾踴躍報名參與，報名專線：（082）312995；上課地點在金門縣生命線協會（地址：金寧鄉環島西路二段八十九號）辦理。 「人類行為發展」講座，各課程日期、課程內容如後： 六月十七日（星期五），晚間七時起至九時止，課程內容為「淺談兒童心理」。 六月十八日（星期六）上午八時起至下午四時止（中午十二時至下午一時休息），課程內容為「青少年真的很難搞嗎？」、「淺談中年危機」、「白髮吟（老年議題之探討）」。

金門縣身心障礙者家長協會於18日（週六）08:55～16:10，在社會福利館地下室第一會議室辦理「褥瘡照護及減壓床墊、坐墊之應用研習」。本次研習限額60人，有興趣的民眾或相關從業人員請於16日前完成報名，課程報名請電洽082-333629，王社工員。 主辦單位表示，行動不便導致需長時間久坐、久臥且姿勢無法自行變換的人口為褥瘡的好發族群，針對褥瘡除了在日常生活中透過維持個案本身清潔、及固定時間翻身外，若已產生褥瘡，傷口的正確護理及使用正確的輔具減緩壓力的增生為褥瘡是否惡化的關鍵因素之一。 另，輔具中心維修人員將會針對氣墊床及氣墊坐的保養及簡易故障排除做經驗分享，及社工員分享輔具補助的申請方式，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。

國軍105年志願士兵第7梯次軍樂兵員額需求已公布，國軍人才招募中心歡迎符合甄選簡章內訂定資格條件的男女青年，踴躍報考加入國軍行列。 國軍人才招募中心表示，第7梯次軍樂兵甄選，將招收國防部示範樂隊男性2員、女性1員，陸軍樂隊男性1員、女性2員，海軍及空軍樂隊男性2員、女性1員，各樂隊招考人員樂器專長項目請至國軍人才招募中心網站查詢；電話：0800-000050。

    驪歌輕唱，開瑄國小於昨（十四）日舉行該校「一○五級畢業典禮」，在微電影與動人配樂中為儀式揭開序幕。在與會貴賓與家長們的見證下，歡送開瑄國小四十九位畢業生完成學業，邁向下一個階段的人生。校長孫麗琪期勉畢業的孩子們，將「相信」、「勇氣」、「視野」三顆魔豆，種在夢田中，並讓其成長茁壯。   開瑄國小一○五年度畢業典禮，於昨日上午九時起，在金門縣社會福利館內舉行，由校長孫麗琪主持，金門縣政府教育處處長李文良、副處長陳金文、議員蔡水游、陳滄江、李應文、金湖鎮民代表會主席呂瑞泰、代表陳向鑫、金門縣校外會督導張智芳、金湖國小代理校長陳為信、正義國小校長陳順德、柏村國小校長陳為學、多年國小校長陳來添等學區校長、開瑄前校長李錫南、家長會長張莉等貴賓出席，與學生家長們一起祝福學子結束國小、幼兒園階段的學習。   目送孩子們離校，校長孫麗琪以三顆魔豆來勉勵，希望學生能牢記並種在自己的夢田中，並努力去耕耘，去成長。   李文良肯定開瑄國小校長與其團隊的優秀，他表示，開瑄是少數會向教育處說「不」的學校，但是敢說不的背後，是有其遠大的理想，因此他對開瑄國小的評價，就是「創新」，肯定這是一所敢於嘗試、勇於提出自己的想法。此外，他也樂見開瑄國小家長的熱情參與，孩子的成長，是學校與家長雙方互相的付出所造就的，他也期許畢業生在未來的日子，繼續創造精彩。   呂瑞泰肯定開瑄的治校，他對於典禮開場的微電影印象深刻，由小學六年級畢業生親自製作，內容充滿未來，充滿學生的理想，也讓他對於開瑄孩子們的未來，相當的期待。   今年度開瑄國小的畢業生共計有四十九位，其中國小部有二十八位、幼兒園則是二十一位。昨日典禮不僅表揚各項領域成績表現優異的畢業學生，同時還頒獎感謝在親職教育方面相當成功的李孟芬、林仙仙、鍾心怡、陳明梨、陳韋辰、鄭素雯、張玲秀等七位家長。

　六月是蟬鳴高唱夏天協奏曲，也是鳳凰花開的季節！金沙國中一百三十餘位應屆畢業生，經過三年的努力學習後，他們完成國中基礎教育，並順利從校長宋文章手中拿到畢業證書，十分的開心和高興！在昨日的畢業典禮中，沙中畢業生歡欣與親師長分享得獎和完成學業的喜悅，以及合唱畢業驪歌，依依不捨揮別師長和母校，朝著美好的夢想展翅高飛，師長和學弟妹也祝福鵬程萬里！ 　「走向歡喜成長路，迎向嶄新翱翔途！」金沙國中第四十九屆畢業典禮於昨日上午九時，假該校校園內體育館隆重舉行，由校長宋文章主持，縣府參議許寬、縣議員李應文、航站主任洪念慈、全縣家長會會長黃克標、沙中家長會會長黃建銘，以及烈中校長黃明森和金沙學區各所國小校長到場觀禮和祝福！ 　沙中畢典在學生管樂演奏音符聲中揭開序幕！在校長宋文章致詞後，隨即展開頒獎儀式，邀縣府參議許寬、縣議員李應文、家長會會長黃建銘分別頒獎表揚績優畢業生，他們是： 　一、一般學科成績優良同學：陳丕堯、王貞茹、陳以馨、黃薇羽、張文彥、廖啟翔、張培芳、何恩欣、劉善龍、柯懿珊、蕭祐騰、何芷晴、王瑞婷、王昇隆、張芸銘。 　二、藝能學科成績優良同學：王貞茹、張雅晴、黃盈慈、楊云璍、黃薇羽、許晨芳、張培芳、鄧惠瑄、張鯉蘭、張瑜庭、蕭祐騰、何芷晴、王瑞婷、張芸銘、王昇隆。 　三、在學三年全勤獎：何芷晴、陳嘉琪、陳彥玲、陳楷雯、李宜柔。 　參議許寬致詞表示能夠代表縣長陳福海出席參加金沙國中畢業典禮，他也期勉畢業生，今日的畢典是國中教育的結束，但也是下一階段高中職教育的開始；所謂「好的開始，就是成功的一半！」希望應屆畢業生能百尺竿頭，更進一步，努力自勉做個好學生，讓自己在將來成為有為有守的好公民，為地方造福和為母校爭光！最後，他代表陳縣長祝福畢業生前途光明，鵬程萬里！ 　此外，在沙中畢典中並有學生的古箏演奏和歌舞青春的舞蹈表演，除了展現學生的多才多藝一面外，學生也舞出自信和活力希望！畢典最後由在校生致歡送詞和畢業生致感謝詞，並共同合唱校歌及畢業歌，在一片歡欣和依依不捨中，整個畢典劃下圓滿句點！

    金寧中小學寧鼓隊在今年全國鼓王盃鼓藝大賽，撼動人心的演出，贏得評審青睞，也吸引公視的注目。昨日的畢業典禮，寧鼓隊轟聲齊鳴的磅礡氣勢，帶給現場來賓和家長聽覺與視覺之震撼，公共電視台全程錄影，傳遞學校的特色教育。寧中小校長陳雅蘭感謝來賓的頒獎與祝福，公共電視台的錄影，讓今年的畢業生有著滿滿的回憶。   畢業典禮於昨日上午八時三十分舉行，校長陳雅蘭和師生歡迎來賓的參與，縣府教育處處長李文良帶來縣長陳福海的祝福和勉勵。金寧鄉長陳成勇、縣府參議翁自保、縣議員楊永立（校友會理事長）、鄉代會主席陳成泉、副主席李開陣、鄉代表李正騰、老校長翁志勵、楊清國、鄭啟超、退休教師翁炳賜、校長許維民、黃明森、楊成業、聖祖食品公司總經理陳緣姿、新敬業機車行老闆楊肅謙、金坊國際股份有限公司副理張嘉霖、金門日報社經理黃克標、寧中小國中部家長會會長徐鴻義、國小部家長會會長莊羅山以及家長們和師生一起分享校方精心安排的畢業活動。   來賓們應邀頒獎，給予畢業生無限的祝福。縣府教育處處長李文良讚許寧中小師生團隊亮眼的表現，他說，每一次到寧中小都會讓他深刻感動，看到了校長的用心、老師的投入、還有熱情的家長，營造出校園的氛圍。   校長陳雅蘭很感謝各界支持校務工作，她說明學校多元教育的成果，學生在學業、技藝表現亮眼，尤其是今年的全國樂樂棒、鼓藝大賽，更是名列前茅，讓台灣的學校刮目相看，為此，公共電視台錄製【2016台灣囝仔讚】的節目，也特別選上寧中小，可以讓更多觀眾看到學校的特色教育。陳雅蘭祝福畢業生【飛越寧園、逐夢。築夢】，展翅高飛，追求實現人生另一階段的夢想。   106位畢業生離情依依，一聲聲感謝與擁抱，溫馨氛圍傳遍全場。畢業生們獻上花束給校長、班導師，感謝師長的照顧與教誨。在校生也帶來才藝表演的節目，為畢業生們獻上了最大的祝福！   公共電視台現場的錄影，記錄下師生們的感情，也記錄了學生特色的才藝，讓今年的畢業活動很不一樣，學生們很高興能有機會上電視節目，覺得很光榮，在畢業生的心中，更是留下最美好的回憶。

  圖文／陳冠霖 金湖鎮正義社區日前開辦社區老人共餐服務，金湖鎮新湖里里長陳文顧13日上午特地前往關心慰問，並致贈加菜金15000元，正義社區長輩們十分感謝里長陳文顧的善行。 金湖鎮正義社區發展協會在金湖鎮長蔡西湖、代表陳向鑫及理事長陳水義的苦心經營下，利用縣府有限經費補助開辦「老人共餐」的活動，讓社區的獨居老人及行動不便的銀髮族，都能獲得妥善的照顧。每週一至週五中午時間在社區活動中心供餐，每日提供四菜一湯的新鮮菜色，讓七十多位長者享受了一頓精美佳餚，吃得健康、吃得開心。

  金門國家公園管理處為辦理「105年金門國家公園百鳥歸巢入翟山-南管表演」，6月26日於翟山坑道內演出兩場，目前尚有餘額，歡迎報名參加。另翟山坑道將於6月24日上午10時30分至下午3時30分；6月25日下午1時30分至5時30分；6月26日上午8時30分至下午2時30分進行綵排及場地布置暫停開放。請民眾安排參訪行程時多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。   「105年金門國家公園百鳥歸巢入翟山-南管表演」活動將於6月24日至25日進行綵排及場地布置，6月26日辦理活動演出。為進行各項準備工作與事宜，6月24日上午10時30分至下午3時30分；6月25日下午1時30分至5時30分；6月26日上午8時30分至下午2時30分進行翟山坑道管制開放作業，管制範圍包括坑道內部及戶外展示區，金門國家公園管理處感謝大家的配合，讓活動能順利舉行。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打翟山坑道服務專線082-313241或解說教育課082-313190。 「105年金門國家公園百鳥歸巢入翟山-南管表演」活動，6月26日於翟山坑道內演出兩場，採事先報名方式，目前尚有名額，歡迎有興趣的民眾報名參加。報名方式：電話報名082-313185；網路報名：第一場次http://goo.gl/nYvAyZ；第二場次http://goo.gl/PuYwKA。