移民署南區事務大隊金門縣服務站於昨（五）日辦理一場「志工及通譯服務人員教育訓練」，希望能藉此提升為民服務的品質，同時增進相關人員的專業知能。 這場教育訓練活動選在昨日於水頭旅客通關中心舉行，課程還特別邀請到新住民家庭服務中心社工督導李金治擔任講師，講授「志願服務內涵」及「家庭暴力防治」等課程。李金治利用案例以及工作經驗的實務分享，傳授第一線志工以及通譯人員，有關於服務的技巧與應對。除此之外，課程同時安排移民官現場講解最新的居（停）留法規動態與常見實務案例，讓參與訓練的學員們，可以在不同案件的協處上更加的得心應手。 金門縣服務站主任廖蔚蘭在課程結束前的座談時間中，特別提及感謝志工及通譯無私的奉獻與服務，並代表移民署頒贈感謝狀給績優志工黃雪梅。黃雪梅從事早餐店工作幾十年，為人熱心公益、樂於幫助弱勢，與丈夫許績松一同在服務站擔任志工，夫妻倆表示在服務站助人是最快樂的學習和人生經驗，來洽公的民眾都對他們親切的服務留下深刻印象。連他們女兒許雅筑後來也加入了服務站的志工行列，經常被讚譽為「愛心服務模範家庭」。 金門服務站表示，該站希望藉由教育訓練的方式，透過講師與學員之間的經驗分享來促進互動與交流，並且讓志工以及通譯可以在課程中獲得非常充實的一天。 金門服務站主任廖蔚蘭表示，金門縣服務站每年都會辦理志工及通譯教育訓練提升服務品質，透過訓練過程凝聚團隊向心力及情感，歡迎具有服務熱忱的國人及新住民朋友加入。

立委陳玉珍接受部分金門籍志願役士官兵陳情，盼協助調整於成功嶺受訓志願役士官兵的離營時間，好讓金門籍子弟可以在星期五提早離營，以便搭機返鄉探親。 目前志願役士官、兵的受訓地點，多在台中成功嶺，並有週休二日的假期，原部隊律定的離營時間為週五的下午五點，但離島班機最晚為十八時十分，若按原訂離營時間，則將會趕搭不上最後一班機，畢竟離島居民不同於本島，尚有台鐵、高鐵、客運等多樣化的通勤選擇。此外，陳玉珍認為，金門在機位上本來就常碰到一位難求的情況，若再加上需要匆忙趕赴機場搭機，這對受訓的子弟而言，在心情上以及旅途安全方面都會造成一定影響，若發生意外也恐非部隊所樂見到的情形。 陳玉珍表示，她接到部分金門籍志願役士官兵陳情，並在了解情況後，得知目前成功嶺有兩個師，其中一師周五離營時間是下午四時，另一師的時間則是四時三十分到五時之間。她認為部隊分流離營本是美意，但未考量到離島子弟的實際交通需求，是有調整的空間。 陳玉珍說，經向陸軍司令部反映後，陸軍司令部也瞭解到離島交通的問題，同意陳情人所請事由，將離營時間調整為四時三十分，以利金門籍子弟順利返鄉探親。陳玉珍感謝陸軍瞭解離島交通不便，並期盼能適用到往後各梯次金門籍入伍受訓人員，讓受訓的志願役士官兵可以順利返鄉探親，更有助於穩定他們的心情，全力為國家軍隊效力。

金寧鄉民代表會第十二屆第八次臨時會三日起展開為期三天的議程後圓滿落幕，會中審議通過代表七項提案，也下鄉考察地方基層建設及代表提出臨時動議案。主席莊振源感謝與會代表的辛勞，對各代表所提之建言，希望鄉公所針對代表所建議事項能夠逐條詳列並追蹤執行，或轉呈各業管單位辦理，盡快解決問題，共同做好鄉民服務。 金寧鄉民代表會第十二屆第八次臨時會三日上午在完成代表報到後隨即展開預備會議，會議由主席莊振源、副主席楊水信及全體代表們出席，會中並由代表會秘書楊榮崖報告議程安排及送審之各項提案，與會代表針對議程進行討論提請公決，確定這次臨時大會的提案列入議程。 第二日議程審議通過代表多項提案，包括「金寧鄉安西劃段897-915等地號產業道路旁排水明溝未加蓋及設置防護設施，影響周邊住戶及用路人安全，請鄉公所儘速改善。」；「促請協助古寧村南山入口處南側至南山濕地中心髒亂點雜草及銀合歡等清除，以提升村容景觀。」；「促請協助辦理環島西路金大至古寧頭段道路拓寬案，以期維護該路段之人車安全。」；「促請協助古寧村南山西北側臨湖處髒亂點雜草木等清除，以提升村容景觀。」；「促請協助辦理雙鯉湖北側連鎖磚鋪面整平，以期提供平整鋪面給村民及遊客，期以吸引更多遊客到金寧鄉。」；「促請協助辦理南、北山出海口建置遊客淋浴間及廁所相關客服設備案，以期服務日益成長的蚵田體驗遊客，以提昇參訪蚵田之服務品質，期以吸引更多遊客到金寧鄉。」等提案。 最後一天議程代表提出建議案後圓滿落幕，分別為副主席楊水信建議102年規劃的湖下海堤環境美化工程，當初因故未施作如今各方面條件已完備，如排雷工程、土地登記已完成，建請將該案呈報縣府重新檢討並配合金門大橋即將通車，作完整規畫早日施作。 代表黃文欣提出天氣炎熱游泳人口多，金寧鄉位於寧中小的游泳池，水位淺適合兒童游泳嬉戲，建議鄉公所規劃為兒童專用游泳池，可與金城鎮成人游泳池作區隔，如此兼顧功能性與安全考量，又可親子共樂吸引人潮，振興地方經濟。代表翁明惠提出建言有金寧鄉鄉政顧問是如何產生的？規則如何？目前有多少人？建請將名冊送各代表一份，若涉及個資問題可刪除再給。

為紓解返鄉及旅遊人潮，立榮航空自八月七日起每週五與週日，往返台北-金門航線班機部分航班將放大機型及加開班機。歡迎鄉親多加利用立榮航空全球資訊網、立榮航空App、7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort一次完成訂位購票。 立榮航空指出，為服務鄉親及因應市場需求，除了原排訂航班外，每週五也安排台北-金門航線班機部分航班將放大機型，每週日台北-金門航線班機將加開班次，其航班班機時刻（如圖）或上網查詢航班時刻。 立榮航空表示，對飛安的堅持，綿密的班次，以及不定時於官網推出離島居民促銷票，絕對是您出差、旅遊最佳的選擇，歡迎鄉親多加利用立榮航空全球資訊網、立榮航空App、7-ELEVEN ibon、全家FamiPort一次完成訂位購票。立榮航空：http://www.uniair.com.tw 、(02)2508-6999。至於航班班號、時間及機型仍以航空公司公布資料為準。

因近期台灣本島登革熱本土病例確診個案增加，為防範登革熱疫情流行期，烈嶼鄉公所排定今年第2次消毒行程，從8月13日起加強村落、景點、社區公園及公共場所等地噴藥消毒。鄉公所也請民眾雨後應加強環境整頓與孳生源清除，落實「巡、倒、清、刷」，以降低病媒蚊密度。鄉公所指出，第2次消毒行程如下： 8月13日：西方、后宅、后宅營區、西口國小、日照中心、西方衛生所。 8月14日：西吳、下田、東坑。 8月16日：雙口、中墩、湖井頭、湖井頭海巡、社區公園。 8月17日：后井、前埔、南塘、烈嶼國中、消防隊、陽山岸巡、社區公園。 8月18日：上林 、烈嶼鄉公所、圖書館、體育館、上林休閒公園、原上林村公所、烈嶼加油站。 8月20日：上庫、高厝、楊厝、烈女廟、游泳池。 8月21日：羅厝、湖下、社區公園。 8月23日：西宅、西路、卓環國小、文化館、烈嶼分駐所、衛福部烈嶼分院、社區公園。 8月24日：東林、社區公園、複合式運動場。 8月25日：青岐、上岐國小、沙溪堡。 8月27日：后頭、庵頂、庵下、百獅公園、后麟營區。 8月28日：林邊、黃厝、埔頭、鐵漢堡、勇士堡。該行程如遇下雨氣候不良因素，則順延作業。 消毒範圍水溝、空屋、公園景點、村落死角等。

文化部及金門縣文化局為推動社區總體營造，建立社區文化、凝聚社區共識、建構社區生命共同體的概念，藉著理念的推動與社區居民積極參與地方公共事務，讓各地方社區建立屬於這個社區的意象。由信義新村社區發展協會主辦的信義新村社區營造「創藝研習營」，本月將辦理有氧運動及陶藝兩項課程，歡迎民眾報名參加。相關資訊請電洽0937143877黃小姐。 有氧運動班自八月起至十月底，每周日早上7時至8時，為期十三周，黃明芳老師將針對體適能柔軟度及心肺功能的提升，與民眾一起進行有氧伸展運動。歡迎對有氧運動有興趣的民眾踴躍前往金湖鎮社福大樓參與該項活動。 另外一項課程是「陶出創藝，手拉坏DIY」。信義新村社區營造預計於8月24日（星期一）上午9時至12時，連結社區鄰近的陶瓷廠，以轄區漁港消坡塊為主題，讓參與活動者無限想像，創作各式各樣的盆栽容器。課程預計招收學員三十名，招收方式將以社區民眾優先報名參加，若有名額才開放其他社區民眾參與。活動相關資訊請洽0937143877黃小姐。

    方舟渡痕，「東方不敗」重現江湖！教育家、收藏家、書藝家，也是老校長的陳昆乾，公益展、畫廊展齊發，雙北雙展，在新北海山分局藝廊，也在台北大澐藝術展出。 從2011金門文化局的《仙山墨痕》返鄉書法展到2020台北大澐藝術《方舟渡痕》書法個展，陳昆乾橫跨10年才得一展。 進入商業畫廊展前，先推出公益展。用藝術陶冶身心靈，新北市警察局海山分局開風氣，所建置的藝文走廊正式啟用，正展出金門二位藝術家，陳昆乾的書法作品及楊樹森的漂木畫作。 海山分局藝文走廊緣起於分局長林溫柔以分局3樓作為開放空間，建置富有美學的色彩天地，藉由洋溢藝術氛圍的空間，為緊張、忙碌的警察同仁在公務之餘，也能舒展身心靈。海山分局藝文走廊的誕生，與陳昆乾有段神妙的因緣故事。 金門旅外藝術家黃世團、陳昆乾、林煥彰、楊樹森、陳秀娟、楊翠華（北翠）等人，2014年10月，在新北三峽插角山區揮汗自力耕鋤，闢墾出一方溪畔樂土，修築一棟畫室，名為「插角藝術工作室」，在原鄉、異鄉辦過多次展覽及作品義賣會，形成獨特的藝術風景。2015年結束前的一周，林溫柔是新北市警察局負責三峽、樹林區的督察，正好去插角派出所督察業務，那時的派出所所長張川光是金門洋山人，陳昆乾送派出所一件全開橫幅書法，內容是節錄蘇東坡的詞「一點浩然氣，千里快哉風」，以「方舟」之名落款。林溫柔是虔敬的基督徒，發現落款「方舟」，就好奇的問所長張川光：「寫這幅作品的人是不是基督徒？」，張所長回答：；「我不清楚，但他們一夥藝術家每周都在大豹溪邊的工作室聚會」，此時，林溫柔說：；「我想認識他，幫我介紹一下」，張所長立即打電話到陳府，促成了2016年元旦，陳昆乾、林溫柔在插角派出所見面，二人一見如故，相談甚歡；從此，林溫柔就因陳昆乾的關係，與插角工作室的藝術家相識並經常來往相聚。 神奇的是，初相識那天，分局長送老校長回永和家中之後，陳昆乾立刻寫一橫幅書法作品相贈，上面寫著「靠著耶穌得勝」；不久，林溫柔就從督察一路調升市警察局公關室主任、保安大隊長、樹林分局局長。 2019年春節期間，陳昆乾偕藝術家楊樹森、鄭松維與鐘永和，四人到樹林向林溫柔拜年，泡茶閒聊時，陳昆乾無意間說出：；「分局長，你今年年底前還會升官，而且可能是海山分局局長」；林溫柔當即回以，「也許會升。但應不會是海山分局」；不到半年，奇妙的事發生了，去年7月，林溫柔果然調升海山分局局長，也寫下三年連升四次的紀錄。 出生於金門山外村的陳昆乾，1967年，28歲那年接任莒光國小首屆校長，創下縣史上最年輕校長的紀錄；治校成績亮眼，1968再任金城國小（今中正國小）校長；在家鄉任教20年後，赴任台北市政府教育局專門委員兼秘書室主任，以及督學室主任。 春風化雨，陳昆乾在杏壇服務43年之後榮退，專心投入書法創作；包括國父紀念館、中正紀念堂、台北東吳大學、河南瀚園碑林，以及廣東省宋慶齡紀念館，都收藏其書法作品，也入載《世界華人美術名家年鑑》，以及《當代書法雕刻藝術大觀》；並為林青霞主演的《笑傲江湖：東方不敗》電影及賴聲川導演的《暗戀桃花源》電影原聲帶片頭題字。 在海山分局藝文走廊展出書法作品之外，藝術家鄭松維策展的《方舟渡痕：陳昆乾書法展》，8月8日父親節起將在台北大澐藝術YUN ART（台北市敦化南路1段100巷7弄49號1樓）；展至8月30日；8月9日星期日下午3點開幕茶會及《方舟渡痕》書法集發表會，由報導文學作家楊樹清、藝術工作者葉哲菁共同主持，另外，8月15日星期六下午3點在展場進行「與方舟有約」下午茶時間，歡迎大家來共享藝術與鄉情的饗宴。

    炎炎夏日，暑假也過了一半的時間了，金城鎮公所暑假期間舉辦的「後浦十六藝文特區音樂季」，每逢周五、周六的晚間七時三十分起至九時為止推出常態性的音樂展演活動，本周將邀請「有感覺樂團」來到藝文特區演出，歡迎民眾闔家前往欣賞。 主辦單位金城鎮公所表示，這項常態性的藝文活動，首場是從七月十日起展開，每周都會邀請不同的個人或是團體現場演奏，接下來的場次，受邀表演的個人、團體分別為：肥肥&黃立綺（八月七日、八月八日）、陸婷（八月十四日、八月十五日）、黃薇weiwei（八月二十一日、八月二十二日）、Back樂團（八月二十八日、八月二十九日）、鍾鎮宇& Justband（九月四日、九月五日）等，這些傑出的音樂表演工作者將在活動期間的每個星期五、星期六的晚間，在十六藝文特區為大家帶來最精彩動人的表演。 本周邀請到的「肥肥&黃立綺」，肥肥在學生時期便從街頭藝人出發，積累了可觀的表演經驗。二○一五年參加第一屆讚聲創作歌唱大賽，獲得重唱組第二名佳績，因而獲得唱片公司青睞，於二○一六年出道發行「有感覺F.e.e.l」樂團首張同名專輯《有感覺》。二○一九年樂團再接再勵，發行第二張音樂專輯《有感覺的秘密基地》，在製作人蕭煌奇老師鼓勵之下，肥肥也開始兼任主唱。除了流行歌曲，肥肥也參與了多首的音樂創作，包含「千面惡女」、「偷心情歌」音樂劇中等40多首歌曲。在「偷心情歌」劇中更飾演菲菲一角，二○二○年也接演「昨夜星辰」舞台劇，展現了演戲、歌唱、舞蹈全方位的才華。而黃立綺擁有清亮、甜美的嗓音，曾被大陸音樂平台封為「治癒系元氣少女」。曾有過上百場演出經歷，出道前就已得過許多歌唱、創作、鋼琴彈奏的音樂獎項，與各大知名音樂人合作，同時，也在網路媒體以及各大台灣綜藝節目上有著亮眼的表現。在二○一七年四月十五日，發行了首張創作EP《不想成為那一種大人》發片第一週歌曲全上KKBOX新歌金榜，因為好成績而加入唱片公司，持續的努力下發行了首張全創作專輯《討拍》。二○一八再次強力出擊，以單曲形式發行了《那個誰》表現出黃立綺在音樂中，更加成熟的心靈寫照。 後浦十六藝文特區是金城鎮重要景點之一，匯集多個文創商家，是民眾休憩的重要場域，也是鎮內舉辦市集、音樂會的首選，金城鎮長李誠智「誠摯」的邀請大家一起到後浦十六藝文特區，在後浦這個充滿古色古香的城鎮，伴隨夏夜晚風，一起進入時光隧道，享受這場音樂饗宴。

   縣長楊鎮浯率領縣府團隊，前往金沙國中及多年國小了解學校校舍工程及幼生活動教室改建案。縣長楊鎮浯表示，教育是縣府重要施政之一，近年在教育處努力下著重軟、硬體之改善，除了讓教育回歸本質、重啟校園對話，也訂定國中小組織章程，讓各校視需求調整組織人力。而硬體方面，在工程規劃須切合實際需要，並以整體規劃分階段實施為方向，施作時務必確保學生之受教權不受影響。 縣長楊鎮浯在教育處處長羅德水、工務處處長許鴻志、財政處及教育處科長葉麗珠、謝惠婷等陪同下，先後前往金沙國中、多年國小，現勘「金沙國中校園整體規劃暨東棟大樓重建工程」以及「幼生活動教室改建」案。並分別聽取校長黃明森及陳來添之簡報說明規劃及需求再至現地會勘。 其中，金沙國中校長黃明森在簡報中說明，現有校舍除了中棟大樓於92年改建完成，其他校舍皆已老舊，雖經多次整修，但已不符現今教學需求，因此，經校園全盤性之規劃，以及東棟大樓之改建，以補強輔導相關領域以及新課綱技職領域課程之需求。而改建工程經申請教育部經費核准補助六千餘萬元，由於整體規劃需求仍不足四千餘萬；以及規劃中校園圍牆內縮遇到私有地問題，建請縣府補助經費以及協助處理土地事宜，並委請工務處代辦工程。 在多年國小方面，校長陳來添也說明，現有校舍歷經多次變遷而有現今之環境，但處於新舊錯陳，由於空間有急迫需求，目前幼生活動生活教室搭建鐵皮教室，但經結構安全評估需要改善；另外，配合縣府幼年整合以及二歲班之政策，校舍將再面臨不足之問題。因此，以原有幼兒活動教室為基地，進行校舍之改建；同時將老舊之防空避難空間（老舊之防空洞）在改建時一併配置，以及進行屋齡的屆年限之專科教室改建，經費預估4千多萬元，預計分三年（110-112），其中，規劃設計由學校基金支應，而所需工程經費爰請縣府及爭取中央經費補助。 縣長楊鎮浯在聽取完簡報及實勘後表示，教育是百年大計，也是縣府重要施政方針，更是個人重視的課題。近年來在教育處努力下，透過軟、硬體的實質改善提昇，以為金門孩子打造良好且合乎需求的教育環境。在國中小教育方面，力求回歸教育本質，避免不必要的外務；並重啟校園之對話；另外，教育處也訂定國中小組織規則章程，自109學年度開始，把主導權給學校，讓各校視需求調整組織和人力；而在硬體設施方面，經過教育處盤整，不乏有添購昂貴及新穎之設備，但卻閒置一方；另外，各校經費年度未使用完，轉為校務基金之情形也和全國各地不同；易流於過度浮報經費。因此，亦希望透過系統性、整體性之政策逐步調整。 楊鎮浯也於現場自我調侃表示，他是縣長但不是省長，縣府重視教育，全力支持各校之需求。但各校經費之編列及工程之規劃務必切合實際需要，否則，沒必要的花費100萬也嫌貴。並且期許各校應以整體規劃分階段實施為方向，施作時務必確保學生之受教權不受影響。而關於金沙國中及多年國小之需求，由於縣府正在編列明年度概算有時間上之急迫性，故特別到場實勘了解情形，縣府會全力支持。會後，由教育處、財政處和工務處進一步協調後續事宜。

    金門縣政府敲定109年中秋節購酒日期將從9月3日（星期四）起展開配售作業，配售酒品為「1公升53度特選金門高粱酒」1打（共計有12瓶），採整打銷售不拆解，每瓶的單價為新台幣400元，一打總計新台幣4800元整。另購酒工作滿1年資格認證，（9月7、8、9日）一連3天受理申請，逾期不受理。 縣府財政處指出，縣民如果於109年10月1日（含）仍設籍本縣且連續滿4年，並已年滿20歲，取得一般配售資格，請於各鄉鎮配售期間向各村里配售點洽購，各鄉鎮配售期程依序為金城鎮及烈嶼鄉（配售日期9月3、4、5日）、金寧鄉（配售日期9月4、5、6日）、金沙鎮（配售日期9月5、6、7日）、金湖鎮（配售日期9月7、8、9日）。 財政處表示，符合一般配售資格縣民如果無法在鄉鎮配售期間申購本節配售酒品，可於109年9月23日至25日三天期間向金酒公司寧山庫（營業時間上午8:00-11:30，下午1:30-4:30）辦理補申購，逾期仍未申購，不再受理補申購。 縣府另公告工作認證配售資格，必須在109年10月1日（含）同時符合：(1)當日仍設籍本縣且連續滿1年；(2) 當日仍實際於本縣工作且連續滿1年；(3)已年滿20歲。同時符合前3項條件者，請於109年9月7、8、9日（上午8時30分至11時30分，下午2時整至5時整）檢具設籍、工作及年齡證明文件，並填妥申請書向縣府財政處申請認證【逾期不受理】。應檢附文件另詳財政處網頁公告（https://kmfinance.kinmen.gov.tw），申請書請於該公告下自行下載列印，並預先填妥以節省等待時間。 這項認證通過之名冊將於109年9月21日統一公佈於縣府財政處網站，不另行發文通知認證通過之申請人。通過認證者申購本節酒品期間及地點，同一般配售資格縣民補申購期間及地點（109年9月23日至25日三天期間向金酒公司寧山庫申購），逾期不受理補申購。其他各項認證作業，可向戶籍所在鄉鎮公所洽詢。 另財政處也再次說明下列對象不符合購酒資格： 一、經戶政事務所依法將其戶籍遷至戶政事務所者或虛設戶籍者。 二、於109年10月1日「大陸配偶結婚登記滿7年、外籍配偶結婚登記日滿5年」未設籍本縣且未於申購日完成設籍或放棄原屬國籍，或未向社會處申請並認證通過者。 三、通緝犯（109年8月3日至109年9月1日屬通緝犯身分者）。 四、凡走私、產製假酒或侵害商標權等影響金酒公司商譽或市場銷售之犯罪嫌疑人，縣府將立即取消該人員配售資格至法院有罪、無罪確定判決時止，或檢察官不起訴、緩起訴時止；另經法院刑事判決確定有罪者，除上開停售期間外，金酒公司將停止其三年之配售資格，犯罪情節重大者（包括但不限於經法院刑事判決確定之侵權累犯），金酒公司將永久註銷其配售資格。