金湖鎮成功村仙鶴寺因廟前戲台老舊，村民日前邀集金湖鎮長蔡西湖及相關單位前來會勘，商討戲台及廟前廣場之規劃事宜。蔡西湖表示，將邀請設計顧問公司，配合民眾需求著手規劃老舊戲台拆除、廣場加作鋪面、圍牆、照壁與金爐，並指示辦理廁所整修與新作無障礙坡道。 為會勘金湖鎮成功村仙鶴寺，金湖鎮鎮長蔡西湖近日由鎮公所工務課課長陳書文與鎮民代表林麗芬陪同抵達正義里成功村，並與鎮民代表陳向鑫、正義里里長陳偃武、正義社區發展協會理事長陳水義、成功陳氏宗親會總幹事陳雲龍、成功寺廟管委會主委陳榮文、常務監事陳金盛、總幹事陳木漳、主事陳文傑等人，會同勘查「仙鶴寺」廟前廣場現況，討論廣場及周邊設施整建計畫。 蔡西湖現場指示工務課立即邀請設計顧問公司，配合民眾需求著手規劃老舊戲台拆除、廣場加作鋪面、圍牆、照壁與金爐，並指示辦理廁所整修與新作無障礙坡道。 仙鶴寺位於成功村中，與陳坑村落往尚義坡道上的象德宮，並為村落的守護廟，廟內主祀七尊玉女娘娘、蘇、朱、李、邢府王爺，還有玉太星君及哪吒三太子等眾神，在廟的旁邊有石凸槽一處，據村民傳說，此石槽乃是玉女娘娘洗滌裹腳布的地方。 仙鶴寺雖不甚雄偉，但亦頗雅觀；以其地勢似鶴，故名仙鶴寺，供奉玉女七姊妹為主神，族中男女至誠恭敬而崇奉之，是以屢感威靈，多奇蹟，廣被斯民，可惜當時未曾記載，後世湮沒，無從稽查，殊屬憾事。於二十幾年前，旅台子弟和族人踴躍捐輸重修，始有今日的寺宇規模。

圖文／董森堡 青麥田、黑喉鴝！小麥是金門地區的典型春季農作，隨著時序轉入仲春之際，許多播種的小麥也開始進入抽穗的階段，在青嶼、官澳、塘頭、斗門、高陽路一帶都可見到動人的青麥田景觀，而現在這個時節也正是許多候鳥準備北返的日子，一隻黑喉鴝站在剛抽穗的青麥芒上，勾勒出金門的春季田野意象。

有機標章勿亂用！隨著市面上的無毒有機產品日益增加，地區亦有部份農友投入相關產業，農試所特別提醒，國產有機農產品須經公正第三方驗證機構驗證通過，才能以有機名義販售，產品貼有有機驗證標章並標示驗證機構名稱及證書字號，至進口有機農產品則須經中央主管機關審查通過及標示有機同意文件字號，消費者只要認明產品標示、驗證標章或有機標示同意文件字號，就可安心選購合格的有機農產品。 農試所表示，目前國內對有機農產品秉持嚴管嚴查原則把關，每年成立查驗計畫市售查驗至少5,500件。近年來網購消費盛行，對於民眾檢舉反映於網路平台所購商品標示疑慮案件，亦由地方主管機關立即查辦，倘查獲產品未經驗證或進口審查，而以有機宣稱販售，除立即下架回收外，並依法裁處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰。未來相關單位將加強網路販售宣稱有機之農產品查核，以確保消費者權益，另新制定之有機農業促進法草案，規定以有機名義所為之農產品廣告（包含網路網頁），接受委託刊登者（如網路平台業者）須依主管機關要求提供托播者(賣家)相關資料，倘涉有產品違規標示情事，得令網路平台業者停止刊登或回收原刊播廣告資料，未依規定辦理者可對網路平台業者處10萬元以上100萬元以下罰鍰，以加強管理。消費者如果發現不符合標示規定產品，可直接向地方主管機關檢舉，透過全民監督以杜絕不法。 農試所強調，國產有機農產品須經公正第三方驗證機構驗證通過，始可於品名標示「有機」，並應於產品完整標示農產品經營業者資訊、驗證機構名稱、證書字號，且經過轉型期才能使用「有機農產品標章」，消費者可據以辨識，安心採購國產新鮮安全的有機農產品。　　

疾管署公布今（107）年國內首2起鼬獾咬傷民眾事件，且鼬獾檢體經農委會家畜衛生試驗所檢驗均確認為狂犬病陽性。2名傷者分別居住在台南市關廟區及花蓮縣光復鄉，於本（2）月17日、18日遭闖入的鼬獾咬傷，2名傷者均已就醫無不適症狀，衛生單位將協助傷者依時程完成後續狂犬病疫苗接種，並進行健康關懷。金門縣衛生局提醒，民眾應避免接觸及捕捉野生動物（包括蝙蝠），如不慎遭野生動物或流浪犬貓抓咬傷，請以肥皂及大量清水沖洗傷口15分鐘，再以優碘或70％酒精消毒後，儘速就醫。 疾管署表示，國內每年均有數起鼬獾抓咬傷民眾案件，今年迄今有2起，去（106）年同期為0起，全年則有18起，其中13件檢驗為狂犬病陽性、1件陰性、4件未送驗，分布範圍為花蓮縣及南投縣各3件，台南市、嘉義縣及台東縣各2件，屏東縣1件。另國內自2002年迄今累計3例人類感染狂犬病確定病例，均為境外移入，分別為2002年及2012年各有1例，感染地為中國大陸、2013年1例，感染地菲律賓，均已死亡。 狂犬病是由狂犬病病毒引起的一種急性腦脊髓炎，潛伏期約1至3個月，初期症狀有發熱、喉嚨痛、發冷、厭食、嘔吐、呼吸困難、咳嗽、頭痛或咬傷部位異樣感，數天後出現興奮及恐懼現象，然後麻痺、吞嚥困難，咽喉部痙攣，並引起恐水現象（又稱恐水症），隨後會發生精神錯亂及抽搐等情況，如不採取醫療措施，患者常因呼吸麻痺導致死亡，致死率近100％，但如能在遭動物咬傷後及時就醫，並接受狂犬病暴露後預防接種，可以降低發病的風險。 金門縣衛生局提醒，民眾應避免接觸及捕捉野生動物（包括蝙蝠），每年須帶家中犬、貓寵物等施打狂犬病疫苗，如不慎遭野生動物或流浪犬貓抓咬傷，請以肥皂及大量清水沖洗傷口15分鐘，再以優碘或70％酒精消毒後，儘速就醫，降低發病風險。相關資訊可至疾管署全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）或撥打免費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

慶祝兵役節，金門縣政府民政處將於3月1日兵役節當日舉行表揚活動，由秘書長林德恭代表縣長陳福海頒獎表揚模範徵屬、績優役政單位、役政幹部等共17人2單位。 縣府表示，兵役節節日設立目的，即在於感謝模範徵屬、績優役政單位及辦理役政相關業務人員辛勞，藉以弘揚役政績效，鞏固動員戰備的基礎，縣府每年均會擇期辦理表揚活動。107年度表揚活動將在3月1日上午11時30分起於金寧鄉盈春閣餐廳舉行。 值得一提的是，金沙鎮公所獲國防部及內政部合辦之中央兵役節表揚大會核定為「績優役政基層單位」殊榮，縣府民政處亦獲核定為「役政創新績優役政單位」殊榮，業於2月27日分別由代理鎮長蔡其朝及民政處副處長許慧婷赴國防部受獎表揚。 縣政府民政處指出，今年度本縣將在兵役節接受表揚的績優單位分別為金沙鎮公所及金門縣學生校外生活輔導會。模範徵屬有金城鎮許興國、金湖鎮鄭水祥、金沙鎮黃鴻時、金寧鄉許振華、烈嶼鄉洪天邊。另績優幹部有金城鎮公所里幹事翁雅欣、金湖鎮公所課長陳志衡、金沙鎮公所里幹事黃春華、金寧鄉公所約用人員翁心儀、烈嶼鄉公所課員林妙玲、金城鎮戶政事務所約用人員陳薏如、金湖鎮戶政事務所約用人員蔡蕙竹、金沙鎮戶政事務所約用人員張慧文、金寧鄉戶政事務所戶籍員吳淑賢、烈嶼鄉戶政事務所工友林再生、金門縣政府民政處辦事員李松軒、金門縣政府民政處約用人員何珮榛。

您有法律相關的疑問嗎？由金門縣政府、金門縣婦女福利服務中心主辦將於107年3月20日（星期二）下午2時至5時，辦理免費法律諮詢服務，歡迎有需求的民眾報名參加，解決生活上的法律疑難雜症。 金門縣婦女服務中心表示，該活動由公益彩券盈餘補助，由社團法人金門縣婦女權益促進會顧問律師蔡育霖律師為民眾解答法律相關問題，有需要法律諮詢服務民眾請事先電話預約或親洽報名，報名日期從3月1日起至3月13日截止，諮詢場地為金門縣社會福利館-長青教室。若因人數控管未能排入當日服務之民眾，則會依序順延至下次服務期日或改以電話諮詢方式。 金門縣婦女福利服務中心建議欲諮詢的鄉親，事先將相關資料整理齊全，攜至中心提前行政作業，以助於當日法律諮詢能更有成效，為免影響其他諮詢鄉親權益，請參與諮詢服務民眾諮詢當日提前報到。如有疑問請電洽（082）334166金門縣婦女福利服務中心或親自前往金門縣金湖鎮瓊徑路35號（週二至週六上午08:00-12:00至下午13:30-17:30歡迎報名）。　

文化部已公佈「第40次中小學生優良課外讀物推介評選活動」簡章，自即日起至107年3月8日止受理報名，凡於106年1月1日至12月31日期間出版發行的圖書（包含電子書）、套（叢）書或雜誌之法人、商號、團體、個人均可參加，歡迎各界踴躍報名。 文化部辦理此活動，旨在為兒童和青少年遴選出適合閱讀、可培養興趣之優良讀物，評選過程將邀集國內學者專家籌組委員會，辦理初審、複審及決審等評選作業。參選讀物適讀年齡層自「學齡前」至「高中職」階段，共分八個參選類組，包含：「圖畫書類」、「自然科普類」、「人文社科類」、「文學類」、「文學翻譯類」、「叢書、工具書類」、「漫畫類」、「雜誌類」。 獲選書單將公佈於活動官網，以作為兒童與青少年、家長、教師選擇課外讀物以及各級學校、圖書館選購之參考。官網建置的歷年優良課外讀物推介書單，也歡迎有興趣的民眾上網搜尋或下載參閱。 另為加強推廣，已於107年2月6日至2月11日於「台北國際書展」世貿三館設立「優良讀物主題館」展售第39次獲選書籍。 本活動一律採用網路報名（網址為http://book.moc.gov.tw/book/），有意參加者請先上網詳閱報名簡章規定，並列印報名表連同應檢附之文件、參選讀物，於截止期限前，以掛號郵寄至承辦單位聯合線上股份有限公司（地址：22161新北市汐止區大同路一段369號）。

　福旺好年‧金歡喜！2018金門元宵燈會將於2日晚間登場。今年元宵節主燈高八米以狀元犬為設計主軸，副燈共計十座，每座皆與在地元素結合，呈現濃濃金門味。燈會訂於2日晚間6時開幕，下午5時起於總兵署前廣場發贈狗年環保小提燈；連續三天晚間有一系列元宵活動，並邀請到全方位藝人LuLu熱情獻藝，現場除了猜燈謎外亦有美食文創展售、以及愛上金門尋寶集章等豐富內容，文化局歡迎鄉親結伴鬧元宵。 由金門縣文化局主辦之「福旺好年‧金歡喜」2018金門元宵燈會，今年特別擴大辦理，除高達八米的主燈設置於總兵署主會場外，十座副燈分布在金城鎮內，包括浯江書院、邱良功古厝、城隍廟、東門代天府、西門外武廟、南門天后宮、北門北鎮廟等，迎鄉親、遊客前往各燈會會場看花燈、猜燈謎，感受節慶喜氣。另外，在水頭碼頭入境大廳與金門機場入境大廳，也設置迎賓主題花燈，讓往返的遊客及返鄉鄉親感受到家鄉年節氣息。 文化局長呂坤和指出，今年元宵節主燈融入機械轉動裝置，高達8米，以狀元犬為設計主軸，結合戰地元素及城門元素，完整呈現金門特有風貌。另外十座副燈也都採高規格、高品質、大尺寸呈現。內容各以不同樣式呈現濃濃金門特色。另外，在東門代天府廣場設置「攢燈腳」及祈福卡燈廊，供民眾敲智慧鐘、擊發財鼓祈福，南門天后宮增設滿天星光廊等都是文化局別出心裁的安排。 文化局表示，金門元宵燈會3月2日起登場，會期長達15天，開幕晚會將於3月2日晚間6時正式開始，當日下午5時起於總兵署前廣場發贈狗年環保小提燈。並連續三天晚間有一系列元宵活動，包括元宵節花燈展覽、精彩節目表演、美食文創展售、懷舊射燈謎晚會、愛上金門尋寶集章等，另也邀請全方位藝人LuLu（黃路梓茵）熱情獻藝，內容豐富多元，歡迎鄉親闔家逗陣歡樂鬧元宵。   福旺好年‧金歡喜！2018金門元宵燈會將於2日晚間登場，現場規劃系列活動，並有精彩表演及邀請藝人LuLu到場演出，內容豐富歡迎鄉親豆陣鬧元宵。

   充滿喜氣、熱鬧又歡樂的狗年元宵節即將到來，金寧中小學配合縣政府每年舉辦元宵燈會活動，金寧中小學今年七、八年級學生多了一份不一樣的寒假作業—創意燈籠DIY，一百二十幾位學生結合環保+藝文美學+創意，發揮個人巧思，開學後繳交活動組，校方將挑選具有特色的燈籠參加全縣花燈製作比賽。   寧中小指導老師朱文忠說：上學期學校開設生活美學課程，而剪紙藝術是課程單元之一，在民俗藝術當中，剪紙是以紙及剪刀為素材，以縷空的方式剪出幾何形；在教學上，學生製作時剪下的部分為陰，留下的線條為陽的創作，一面配合視覺藝術的基礎點、線、面的手法，對於學生們創作而言，材料簡單好取得，又具有裝飾的效果，隨著元宵節的到來，正好作為花燈外型的點綴，隨著燈火的照明，點亮黑夜的明燈，正像訴說著民俗藝術對於現代藝術屹立而無法被取代的地位。 　朱老師：這次寒假，七、八年級共六班的同學，無論是個人創作、團體創作，他們善用保特瓶、鐵鋁罐、紅包袋等不同材料、將平日課堂所學，應用於生活藝術涵養，正符應108新課綱核心素養導向的學習內容。   陳雅蘭校長表示；結合現代與傳統的特色的創意彩繪燈籠既安全又美觀，大家提著共同創作完成的彩繪花燈，充滿著愛及幸福的印記。我想這是孩子們親自付出的一種滿足笑容，在學習過程中讓孩子體驗到動手創作的樂趣及成就感。

　金門縣文化局辦理１０７年度金門縣傑出演藝團體徵選，凡為金門設計立案之音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲及民俗技藝等演藝活動之團體，皆可提出申請。凡經評選獲選之團隊將由文化局頒發傑出演藝團隊證，獎金新台幣五萬元，亦將獲獎名單推薦各縣市文化局邀演。即日起至3月23日止受理（以郵戳為憑），歡迎符合資格之團隊踴躍參與，洽詢電話082-323169轉333劉先生。 金門縣文化局為促使藝術文化融入民眾生活，營造展現金門新風貌，辦理「107年度金門縣傑出演藝團體徵選計畫」，並訂定金門縣傑出演藝團隊徵選作業要點，將徵選在地傑出表演團體。根據該點規定，凡為設籍並立案於金門縣，從事音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲及民俗技藝等演藝活動之團體皆可報名，文化局將於截止受理後，進行初審審查，並聘請專家學者進行複審，由各報名之表演團隊進行十五分鐘之演出，而凡申請者之資格、表格及申請資料，未依規定日期提出申請、資料不全或資格不符者，不列入複審。 而凡經初審及複審通過獲選之表演團隊，文化局將頒發獲選團隊當年度傑出演藝團隊證乙張（其有效期限明列於證上，以一年為原則，期限屆滿後該證自動失效。），並頒發獎金新台幣五萬元整。同時亦會將通過名單公布於文化局網站，同時也將把獲選名單推薦各縣市文化局邀演，敬請符合資格之表演團隊，踴躍送件。 金門縣文化局也提醒，符合資格之團隊，應於送件截止日期前（即日起至107年03月23日止），備齊申請表及團隊基本資料調查表，以郵寄（郵戳為憑）或親送至文化局提出申請，資料免裝訂，信封上請註明「參加傑出演藝團隊徵選案」，不論入選與否，所送資料概不退件：相關申請表件請至金門縣文化局全球資訊網／檔案下載／藝文推廣科下載，網址為：http://web.kmccc.edu.tw／，洽詢電話082-323169轉333劉先生。

金寧鄉衛生所舉辦社區「金好康健康檢查」下鄉服務列車，今年首站開抵古寧村辦公處展開，由衛生所主任吳國斌帶領所內醫護同仁為民眾免費做慢性病各項篩檢服務，志工們也在現場宣導衛教保健，整個上午受檢人潮不斷，共一百廿位民眾關心自身的健康前來受檢，檢查結果將個別通知受檢人前往了解診察報告。 這項由金門縣衛生局主辦，金寧鄉衛生所、古寧社區發展協會、古寧村辦公處協辦的「金好康健康檢查」活動，昨（廿七）日上午六時卅分至九時於古寧村辦公處展開，承辦單位的金寧衛生所主任吳國斌率領醫護同仁和社區志工天使們，帶著相關的醫療器材為民眾做健康檢查，提供相關的服務，金寧鄉社區健康營造中心的志工也進行衛教宣導，民眾參與熱絡，擠滿活動中心，顯示現代人對自己身體健康的重視，把握這一次健檢機會，為自己的健康做檢查。 吳國斌主任表示，近年來篩檢服務已被視為癌症最重要的防治方法，諸如子宮頸癌、乳癌、大腸癌以及攝護腺癌，皆可利用篩檢方式來早期發現及早期治療。檢查報告預計三月中旬出爐，報告書將會個別通知受檢人前往了解診察報告，幫助個人及早找出個人的疾病，早期發現疾病，早期接受治療，你我的健康就是家人的幸福保障。 金寧衛生所於星期一至星期五早上都可提供民眾作健康檢查（週六要奇數日上班），只要40歲以上都可以檢查，針對個人的需要提供適當的檢查，早期發現、早期治療雖是老生常談，卻是不變的黃金準則。而這些定期性檢查項目依個人的性別、年齡、家族或個人疾病史而作調整，例如對50-69歲的民眾發生機率較高的大腸癌，建議定期作糞便篩檢。對於40-69歲的婦女，每2年政府補助一次乳房攝影檢查，若有意願婦女可現場報名登記，洽詢電話325735。

青年國際行動action！教育部青年發展署「Young飛全球行動計畫」熱夯出爐，提供從培訓到行動、從國際到在地全方位培力，鼓勵國內青年組隊自主提案，赴海外研習交流，更重要的是，回國後有機會實際付諸行動，實踐自我提案內容。青年署無論是培訓資源的投入，或是行動經費的挹注，都希望能協助青年成為國際人才！ Young飛全球行動計畫共分四個階段，首先是在全國分區辦理6場2天1夜的青年國際（含新南向國家）人才培訓營，針對18-35歲青年提供國際現勢與跨文化學習等課程，以及安排實務研討，協助青年聚焦議題，提出行動方案。結訓青年就可以開始準備自主提案，報名海外行動！ 在第2階段，凡歷年曾參與青年署青年國際及新南向國家事務人才培訓營的青年，皆可以永續發展為主題，揪團自主提案赴海外行動。依據聯合國永續發展目標，從教育品質、性別平等，到永續城市及氣候行動，從海洋及陸地生態到和平與正義制度等，都是永續發展的範疇；青年3-5人組團，自主提案相關議題，在議題下，青年能規劃自己想去的國家，想參訪的城市及單位！青年署也將邀集行動達人建置mentor團，透過mentor團協助，提供青年團隊即時諮詢，協助修正方案，增加行動的可行性。 通過審查的團隊將進到第3階段的團隊共創營，透過2天一夜的課程，青年對永續發展議題將有更深入的了解，也習得設計思考的能力，在聚焦議題後發表修正後的提案，最終通過提案審查的團隊，將獲得於海外行動期間的住宿及膳食費用補助，並在mentor團的持續輔導下，赴海外進行實際行動！ 青年回國後的第4階段，將結合海外行動經驗，修正行動方案，通過審查青年署將提供3-5萬元的執行經費；青年執行2個月後，將參加青年署舉辦的「我的行動style星光大道」，績優團隊更有5-8萬元的獎金可以拿！ 青年署推出的「young飛全球行動計畫」，是包含國際人才培訓、自主提案出國，以及實現行動方案的築夢過程，一條龍式的資源協助，讓青年能真正將想法落實，也增加國際行動能力，成為全球人才！Young飛全球行動計畫即將開跑，第1階段國際及新南向國家人才培訓營報名簡章將於3月公告，若想知道更多Young飛全球行動計畫內容，請參考青年署網站(https://goo.gl/c9Cfu2)！