隨著秋天腳步的到來，加上地區自夏季以來久旱不雨，金門田野一片天乾物燥，有鑑於金門地區秋季火燒埔事件頻傳，金沙消防隊特別提醒地區農民，在農地露天燃燒落葉、枯枝等廢棄物，不但會產生空氣污染，更傷及自己及民眾的身體健康、也妨礙飛航及行車安全，農民若有露天燃燒的必要，需向消防單位報備或申請消防車到場警戒，以免引發火災，對環境及生命財產上皆會造成重大危害。  　金沙消防隊表示，火燒埔不但會引起災害，依現行「空氣污染防制法」規定，露天燃燒更是違法的行為，一旦被相關單位查獲，行為人可被處五千元以上十萬元以下之罰鍰；違反的如果是工廠或工場等，更可處十萬元以上一百萬元以下之罰鍰，處罰之重，有露天燃燒習慣的地區農民不可不慎。  　民眾也可自行將農業廢棄物載運至垃圾場處理，自發性地減少露天燃燒行為，金沙消防分隊特別提醒民眾，農民們如有露天燃燒的需要，可聯絡消防單位到場警戒，防止火災意外的發生，若發現嚴重露天燃燒濃煙恐危及民眾健康，亦可撥打免費公害陳情報案專線0800-056580，請求環保人員到場處理。   金沙消防分隊也指出，根據研究，農業廢棄物中含有大量的有機物，若開發利用得好，可以帶來極大的效益。農民不妨將落葉綑綁集中放置於一處，淋水加速其自然腐化，形成之葉泥，可充作絕佳土壤補充劑；也可將葉片、有機物等農業廢棄物製成堆肥，不僅可以提升土地有機質含量，增進土壤肥力，而且可以解決其對環境污染之衝擊，同時避免火燒埔的狀況發生。

  金門家扶中心辦理的「大手牽小手、親子齊步走」兒童保護親子健走活動，昨日上午八點於中山林經國紀念館前熱鬧登場，由副縣長吳成典鳴笛後開走，吸引親子家庭近千名報名參加，副縣長吳成典在活動中勉勵親子攜手走向戶外，期望藉由宣導活動讓民眾重視與學習「兒童保護」知識，並強化民眾對相關網絡資源的認識，更用愛走出健康。 　這項活動由家扶扶幼主委李根遠主持，副縣長吳成典、社會處長陳世保及副處長許美鳳、家庭教育中心主任王任益、家扶扶幼副主委黃克標、委員黃秀暖一起出席開幕及鳴笛開走儀式。活動中並與家扶中心李桂平主任一起推動兒童福利的大球，象徵著將兒童福利推展向金門的兒童。活動吸引近千名民眾熱情參與，不少親子民眾把握秋節前的周末走向戶外，享受與全家人一同出遊與互動的美好時光。現場許多來賓也到場與會，帶領在場民眾一同響應「用愛包圍受虐兒」服務理念，並檢視家扶基金會推動兒保服務30年的服務歷程。   在家扶中心工作人員的引導下，參與活動的民眾先行抵達經國紀念館前集合報到，隨即在金寧中小學寧鼓隊的表演下拉起活動序幕，現場氣勢滂沱，台下掌聲不斷，舞台聚焦活動則以「兒保能量球」展現家扶基金會推動兒童保護三十年來的服務歷程與精神，透過來賓將能量球拋至台下，象徵著讓愛與關懷無限延伸，送至每個需要的角落。家扶娃娃也帶著家扶中心才藝隊的小朋友一同歡跳家扶兒保操，為健走活動進行暖身。最後也在貴賓的鳴笛下，開始活動、讓愛起走。   健走過程安排有親子闖關活動，以促進親子間的互動機會，更有驗證站發放兒保小禮物作為活動小巧思，民眾完成健走闖關後，便回服務台兌換完賽禮品乙份，並參與活動會場的兒童保護闖關、及社政宣導攤位活動，期望藉由宣導活動讓民眾重視與學習「兒童保護」知識，並強化民眾對相關網絡資源的認識。此時的舞台區亦熱鬧滾滾，除了有溫馨版電音千順神將的表演外，還有金門農工熱舞社的精彩演出，主持人亦備有多道兒保知識有獎徵答與民眾互動，現場熱鬧非凡。   本次活動除了響應家扶基金會推廣兒童保護三十年，更重要的是希望民眾可以走出家門，看見兒童保護的重要，並從親子闖關的活動中，體會親子互動的重要性、一同「用愛包圍受虐兒」。李桂平感謝各界經費贊助，包括金門縣政府80000元、天根草典一條根80000元、金城鎮公所20000元、金門酒廠實業股份有限公司10000元、福建省政府10000元、烈嶼鄉公所6000元、金湖鎮公所5000元、金沙鎮公所5000元、金寧鄉公所5000元，以及維他露社會福利慈善基金會贊助42箱礦泉水、金門國家公園管理處借用活動場地。此外，十分感謝家扶各義工隊、昇恆昌股份有限公司、金門高中扶輪少年團的活動人力支援，金門縣警察局金城分局與金門縣警察局交通警察隊的交管維護，陸軍金門防衛指揮部與陸軍金門防衛指揮部支援營醫療的醫護協助，社團法人金門縣青少年暨兒童關懷協會、金門縣家庭教育中心、金門縣警察局少年隊、金門縣政府社會處的宣導攤位參與，金益弘帆布裝潢材料行、成芳花藝坊、保峰建材行、銀河系電腦中心、富鄉生命禮儀的的車力協助器材載運，及金寧中小學寧鼓隊、金門縣浯島千順神將文化推廣協會、金門農工熱舞社、家扶中心才藝隊孩童的舞台表演，讓活動可以圓滿進行與完成。

  金門農工「蜜蜂飼育與食用蜜源植物特色課程」近日榮獲106年「教育部教學卓越獎高級中等學校組銀質獎」，由校長劉湘金率領學校主任、老師領獎。   劉湘金表示，該課程的教學方案理念是引入對生態有助益的金門蜜蜂飼育教學和增加可食地景的食用蜜源植物課程，想要對金門這座可愛的生態島嶼，將農業發展和食農教育融入其中，讓大家知道農業能有一片廣大的天空。打破以往人們對於園藝科和地方的價值觀，更想要一起翻轉鄉親家長們對農業的印象，創造新的視野。   劉湘金強調，教育需要熱情、使命感和創造力，更需要肯定，感謝評審對我們的青睞和肯定，讓我們的熱情和勤懇有不斷燃燒的動力，金門農工是離島學校，離島的孩子很純樸，離島的老師很認真，這次能得到獎項，激勵我們更認真更努力，要證明老師教學是可以更優質創新的，學生的學習可以是高品質有效的，教育就會有意義。我們期盼更多的熱情和創意加進來，引領學生自主學習、成長、改變，教育的力量向每個角落發散。感謝大家的支持與鼓勵，這份榮耀得來不易，它屬於全體親師生，在此也特別感謝本校園藝科的推動，爾後我們將更認真更努力，要向金質獎挺進。

　一年一度的中秋佳節將至，副縣長吳成典昨日在社會處長陳世保的陪同下，前往蘭湖日照中心、金門監獄、福田家園、松柏園老人長期照顧中心、晨光教養家園慰問並送上慰問金、祝願急難民眾、安養老人及地區身心障礙者能喜遊滿月、歡度佳節。 　副縣長吳成典是在昨天下午四時許，在社會處長陳世保、秘書傅治國的陪同下，展開一連串的秋節慰問行程，一行人首站前往蘭湖日照中心，一行人受到社福館工作人員的熱情歡迎，眾人並送上慰問金等禮品，向各單位人員表達慰問之意。 　吳成典肯定地區社福單位在照護安養老人的關懷與用心。他表示，地區有許多弱勢團體極待關懷，縣政府除了在秋節進行弱勢慰助外，其他重要節日也會派員前往關懷，他期望縣府的行動能起帶頭作用，帶動大家一起來作公益。 　隨後，一行人也轉往金門監獄、松柏園、福田家園探訪，在院方人員的帶領下，與院內就養的民眾們噓寒問暖、閒話家常。吳成典指出，福田家園、松柏園等地的安養老人們對地區貢獻卓著，今日金門能有這麼好的福利政策，都是這些前輩承受戰爭的苦難換來的，他也期望在縣府的帶動下，喚起社會各界關懷弱勢，吳成典並一一向各社福單位服務人員及安養老人們致意，祝福他們平安順心、秋節快樂。 　根據社會處的統計，昨日的秋節慰問行程裡，蘭湖日照中心共發放加菜金二萬元，進住人員二十八名、每名一千元慰問金；金門監獄發放團體加菜金二萬元；福田家園加菜金一萬元、進住機構人員七十九名，每名二千元慰問金；松柏園則致贈加菜金一萬元，進住機構人員八十九名，每名一千元慰問金；晨光教養家園加菜金一萬元，二十三名進住人員每人二千元慰問金。 　另外，縣府針對地區低收入戶與身障臥床患者進行慰問行程，希望藉由慰問活動，帶給急難鄉親最即時的溫暖與關懷並向他們賀節致意，也希望地區鄉親如有急難或是家中出現困境者，可循相關管道向村里長、社會處等單位反映，領取慰助金補貼家用。 　至於今年秋節關懷慰問金於九月二十五日由金寧鄉首先發放，計有二十八戶低收入戶、十五名身障臥床民眾領取慰問金；金湖鎮計有三十一戶低收入戶、十三位身障臥床民眾受益；金城鎮計有四十二戶低收入戶、二十位身障民眾受益；烈嶼鄉有二十六戶低收入戶、八位身障臥床民眾領取慰問金；金沙鎮計有四十戶低收入戶、八位身障臥床患者受益。

  金門縣政府辦理「106年度金門餐飲業輔導及品質提升計畫」，強力行銷「創意體驗、美食金門」的全新品牌價值，充分展現金門美食傳承與創新的能量與活力，將於五日中午十一時三十分假金沙鎮轄內的青嶼張氏家廟舉辦一場「金門記憶好味道體驗品嚐會」，以在地的歷史文化、特色農產為金門美食基底，進行「金門宴」研發和落實金門美食的在地性計畫目標。   縣府建設處表示，美食之所以流傳，關鍵在人、在文化、在味蕾的認同。因此，在「金門宴」研發作業展開之前，特別商請青嶼在地耆老掌廚，安排一場重現記憶中美食風華的金門記憶好味道體驗品嚐會，透過與會的美食專家、在地仕紳及各界菁英的參與，一起找回記憶中的金門好味道，讓「金門宴」研發更貼近金門的味道！   打造金門美食品牌！金門以觀光立縣，近年來地區的餐飲業興起，呈現一片發展景象！在金門縣政府辦理106年度金門餐飲業輔導及品質提升計畫中，除了研發「金門宴」外，也推出106年度金門餐飲業金字好店徵選補助計畫，強力徵求有旺盛企圖心、有理想抱負的金門好店家加入金門美食金字好店圓夢的行列，開創金門美食新格局。   另，在本次活動獲選為「金字好店」之店家，將享有：   一、獲頒2017年「金字好店」獎牌；   二、獲頒2017年「金字好店」獲選店家布條及識別貼紙。   三、獲得參與實質輔導改造計畫之資格。   四、獲得相關推廣活動：   1、媒體行銷：獲獎店家可獲得2017年「金字好店」行銷專刊平面及電子等媒體行銷。   2、記者會表揚：獲獎店家將獲得參加記者會之表揚活動。   3、聯合行銷：獲獎店家將獲得縣府年度推廣聯合行銷。   此外，縣府建設處表示「106年度金門餐飲業輔導及品質提升計畫」是延續多年來金門餐飲輔導及品質提升計畫成果，持續推動餐飲業與關聯產業之整合行銷，提倡食品衛生議題，塑立本縣餐飲品牌標竿，引動美食創新議題，推展金門美食30金字好店產業品牌，提升單店競爭優勢與區域旅遊經濟發展，型塑專屬的飲食文化的人文藝術與風雅的品質美韻的金門美食品牌。

　社團法人金門縣身心障礙福利協進會昨日下午在金城鎮公所七樓舉辦歡唱中秋暨歌唱教學活動，邀請陳月蓮老師指導，副縣長吳成典和社會處長陳世保、副處長許美鳳、金城鎮民代表會主席陳天成等，也都到場參與，並祝參加者中秋佳節快樂。 　活動昨日下午二時起舉行，金門縣身心障礙福利協進會理事長黃鉦峰也與三十多位身障朋友，以歌聲歡唱中秋。 　吳副縣長表示，金門改變很多，在縣長陳福海主政下，交通、醫療等改善進步很多，在身障區塊也將加強照顧，希望大家一起努力，讓家鄉金門更好，下一代更有前途。而快樂不要錢，歌唱得好不好聽不重要，能開懷心情最重要。 　陳月蓮老師也教參與者，懂得情緒釋放、用歌聲抒發、讓自己心情安定也是很好的選擇。

  「2017小小市民の音樂會-李如青的繪本世界」，106年10月6日（週五）晚間七時三十分起，將於國家音樂廳演出。由指揮家何康國率領的台北市民管樂團，會中除由金鐘獎得主「伯源哥哥」主持，下半場以縣籍知名作家李如青老師三本重量級繪本故事，更有深受大人小孩喜愛的打擊課。超強組合，與您一起慶祝光輝的十月，會後於國家音樂廳名人堂規劃有繪本大師簽名會，歡迎喜歡音樂及繪本的親子，不要錯過。 「2017小小市民の音樂會」，是一場售票演出，是雙十假期兒童音樂會的最好選擇，更是一場藝術與人文教育結合。內容由型男指揮家何康國教授帶領台北市民管樂團，邀請兒童節目金鐘獎得主「伯源哥哥」主持。上半場用《納布果》序曲、《動物狂歡節》等經典曲目，帶大人小孩認識音樂以及作曲家；下半場介紹李如青老師的「旗魚王」、「不能靠近的天堂」、「拐杖狗」等三本重量級繪本，並搭配迪士尼年度經典曲目《光輝的海洋》、《智慧之海》、《改變的風》等管樂名曲，用一隻狗、一條魚以及一群鳥，加上經典曲目，一同進入李如青的繪本世界。 　此外，活動還有每年最受小朋友歡迎的《于珊老師的打擊課》，介紹重量級打擊作曲家Jim Casella的《科技之聲》，而會後同樣將在國家音樂廳名人堂內舉辦繪本大師簽名會，歡迎民眾參與，一起閱讀、聆樂、愛地球、認識樂器與音樂家。 台北市民管樂團表示，該場售票演出，10月6日晚間7時30分起至9時。訂票請洽兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw/（票價訂有400／600／800元，家庭套票四張85折）。而該場演出也由金門籍繪本作家擔任繪本顧問，歡迎旅台金門鄉親前往欣賞。金門鄉親也敬請期待年底的演出，確切時間敬請持續鎖定相關演出公告。

　金門籍民眾於考取大客車駕照前均無處可練習，為提升金門籍民眾考取大客車駕照機率，金門縣議會第三審查委員會議員蔡春生、楊永立等人於審查縣府提案時，請縣府規劃研辦；經金門公共車船管理處研究106年度大客車專業教育訓練案，以提供鄉親於大客車考照前有練習的處所。 　本次大客車專業教育訓練是由車船處與金門監理站規劃，10月份11梯次的上課日期為：10／3、10／5、10／6、10／12、10／13、10／17、10／19、10／20、10／24、10／26、10／27。報名洽詢專線082-311189。 　車船處指出，練習時間的規劃為每週二~四，全天，上午8時至下午5時30分；每週五，半天，中午12時30分至下午5時30分。練習時間45分鐘為限，1人僅限1次，以本縣籍優先並已持有大貨車資格，如當梯次額滿，順延下1梯次，如各梯尚有空缺，再另外提供。    

　再救瀕危大鱗梅氏鯿！金門地區數個月以來缺乏降雨，金沙地區的光前溪、斗門溪等溪流面臨斷流的危機，嚴重危及全國僅有的大鱗梅氏鯿族群生存，金門野生動物救援暨保育協會昨會同建設處人員進行搶救行動，希望在溪水乾竭之前，撈取光前溪溪段中的大鱗梅氏鯿及其他金門在地物種，放流上游水源較豐沛的龍陵湖，確保物種生存延續。 　金門野生動物救援暨保育協會是在昨天上午九時發起這項搶救大鱗梅氏鯿行動，獲得縣府建設處、金管處、替代役男等地方熱心人士的相挺幫忙，眾人在專業人員的引導下，穿上青蛙裝步入溪中，先行將溪面上的布袋蓮移除，再手持撈網將僅存於即將乾枯水道中的魚類撈取上岸，撈上岸的魚兒再由同行的夥伴們辨識分類，把大鱗梅氏從蓋斑鬥魚、吳郭魚、大肚魚等魚類中取出，留下大鱗梅氏鯿、鯉魚、鯽魚等本地物種。 　而趁著週日假期，，許多家長們帶著小朋友前往認識這可愛珍稀的物種，並透過撈捕魚苗、移居棲地等實際作業，搶救僅存的大鱗梅氏鯿，同時認識金門本土種的鯉魚、鯽魚、極樂吻蝦虎、田蚌等生物。 　金門野生動物救援暨保育協會理事長歐陽夢澍表示，金門地區的東半島的溪流目前是國內大鱗梅氏僅存的棲地，隨著時序入秋、降雨減少，地區許多溪流段的水位開始下降，大鱗梅氏鯿的棲地面臨乾涸的危機。因此該會特別與縣府建設處、金管處等單位合作，進行溪流清整與撈魚行動，希望將把魚群遷移到水源較豐富的上游，確保野外族群的生存。 　而在昨天的搶救作業中，相關人員也發現金門本地的鯉魚、鯽魚、極樂吻蝦虎等魚類，更有田蚌、河蜆等物種，足見金門溪流生態的豐富性，值得我們保存與維護。目前，金門地區的大鱗梅氏鯿野外族群的生存危機除了外來種的入侵外，其中最嚴重的是棲地的破壞，尤其是三面光的嚴重水泥化工程。期望相關單位在進行溝渠整治時應考慮生物棲地及地下水涵養功能，保留可滲水、蓄水的原生湖塘，在補注地下水之外也能保持物種的多樣性。 　根據建設處的資料顯示，金門地區目前是我國僅存的大鱗梅氏鯿自然棲地，這種初級淡水魚類生長在河川中下游靜緩水域，但是受到旱季的影響，野外族群仍有滅絕的危機，目前水產試驗所進行保種培育，僅待族群數量足夠、相關作業程序完備後即可進行野放作業。

　2017年金門縣鋼琴比賽，106年11月18日（星期六）將在金門縣文化局演藝廳舉辦，並分成高中職組、國中組、國小低、中、高年級組五組比賽。報名自106年10月1日至10月25日上午12時止，簡章可由金門縣政府教育處網站下載(http://www.km.edu.tw/news/1/more)，或向各校學務（訓導）處索取。 　這項由金門縣政府主辦，金門縣音樂協會、金門縣文化局、金門地區各級國中小、國立金門高中、國立金門農工職校協辦的2017年金門縣鋼琴比賽，舉辦宗旨係為提倡、推廣縣內音樂風氣，相互觀摩琴藝，提高音樂演奏水準，提供更多音樂演奏機會，增進同學們高尚藝文涵養。   比賽組別（限本縣學生，分五組比賽）：一、高中職組：高中職學生。二、國中組：國中學生。三、國小高年組：國小五、六年級學生。四、國小中年組：國小三、四年級學生。五、國小低年組：國小一、二年級學生。 　報名方式，自106年10月1日至10月25日上午12時止，以學校為單位紙本報名，並檢附指定曲和自選曲琴譜。未依規定備齊報名資料者，可於報名截止日（10月25日12時）前完成補件；若未能於截止日（10月25日12時）前完成報名程序，金門縣政府恕不受理。而對報名如有疑慮，請逕洽教育處承辦人溫翎君，電話：325630轉62436。 　比賽日期，106年11月18日（星期六）在金門文化局演藝廳舉辦。各組比賽報到時間於活動前另行公佈於教育處網站。 　比賽彈奏時間與規範：一、國小低年級組指定曲不得超過1分鐘，自選曲不得超過2分30秒。二、國小中年級組指定曲不得超過1分30秒，自選曲不得超過3分鐘。三、國小高年級組指定曲不得超過2分鐘，自選曲不得超過3分鐘。四、國中組指定曲不得超過2分30秒，自選曲不得超過3分30秒。五、高中職組指定曲不得超過2分30秒，自選曲不得超過4分30秒。 　比賽曲目一律背譜彈奏，先彈奏指定曲再彈奏自選曲。指定曲與自選曲各依限定時間鈴響，選手聽到鈴響應立即停止演奏，如鈴響後繼續彈奏者扣總平均分數2分；比賽依抽籤號配合司儀唱名上台，經唱號3次不到者，以棄權論。 　而各組指定曲為：一、高中職組指定曲：The Well-Tempered Clavier Vol. 1, X, BWV 855 Fuga；Sonata in C major, K.159。二、國中組指定曲：L'Egyptienne(埃及少女）；Invention Sinfonia No.6。三、國小高年級組指定曲：French Suite No.3 Gigue；The School of Velocity Op. 299, No. 2。四、國小中年級組指定曲：First Lessons in Bach no.5  "March"；Sonata No.16 I C major K 545。五、國小低年級組指定曲：For Children Volume I (Piano Solo) No.5 "Play"；Bach Menuet BWV Anh.115 in G Minor。   比賽評審將敦請台灣音樂科系鋼琴教授擔任。成績之統計先算名次後統計積分，評分標準採用王炬教授「均一法」計列；比賽名次當天張貼於現場。   獎勵方面，各組錄取前三名及優勝若干（名次依評審意見可從缺）；各組最多獲獎人數以參賽人數三分之一為限（採四捨五入計算）；前三名及優勝者各頒獎狀乙幀。高中組、國中組與國小高年級組第一名，將受金門縣推薦參加106學年度全國學生音樂比賽鋼琴組。而各組比賽抽籤順序，於比賽當日報到辦理。本次指定曲比照全國學生音樂比賽之標準不限版本。

  台北市士林區文昌國小5年級多位親師生，在楊玲珠校長的帶領下，近日蒞臨多年國小交流，受到多年國小校長陳來添及全校師生的歡迎，兩校熱情交流、展現深厚情誼，讓兩校師生彼此教學相長，也收穫滿滿。 　在交流活動中，多年國小特別安排校園環境參訪、學校互贈紀念品及學生互贈小禮物，並由校長陳來添親自上一堂金門歷史源流，讓這些第一次踏上金門土地的文昌國小師生，在很短的時間對金門有架構系統性的認識，也對金門有更深的情感。 　多年國小也安排雙方學生互動交流課程，由多年國小的學生帶領文昌國小的孩子，兩人一組，體驗多年國小的特色活動課程：獨輪車，看到孩子們臉上露出快樂的笑容，整個活動中充滿驚奇歡笑聲，也讓文昌國小的師生及家長們大開眼界，大家相約以後要再來多多交流，體驗不同活動。 　值得一提的是，文昌國小於今年轉型公辦公營的實驗雙語小學，從小一試辦藝能與生活領域採英語授課，而這也是文昌國小連續第二年與多年國小進行交流，多年國小校長陳來添也允諾會安排時間與師生前往文昌國小進行學習觀摩。

  圖文／陳冠霖   金湖鎮正義社區發展協會昨（1）日上午舉辦社區照顧關懷據點揭牌暨美食品嚐餐會，包括副縣長吳成典、社會處長陳世保、金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮代會主席呂瑞泰、金湖鎮代表陳向鑫、新湖里長陳文顧、正義國小校長許瑞芬等人均到場揭牌，場面熱鬧。   正義社區發展協會總幹事陳國泰表示，正義社區照顧關懷據點主要功用是，每個禮拜由正義社區志工會主動到社區長者家裡協助老人量血壓，以及提供老人供餐服務，目的是希望照顧長者們的生活起居。副縣長吳成典對於正義社區開辦社區照顧關懷據點表示讚賞，能夠帶給社區長者更多福音和照護，期盼每個社區都能夠有此服務，讓金門的老人照護更加完善。