廈門市自駕旅遊協會會長張美玉、秘書長謝澤棟等一行，昨日下午前往金門縣政府拜會參議翁自保，就大陸自駕旅遊延伸金門兩天一夜休閒旅遊推展，進行討論和意見溝通。   縣府參議翁自保強調，大陸自駕旅遊延伸金門，縣府熱烈歡迎，並期許兩岸能開放一年多簽，來助益更多大陸福建省外居民延伸到金門觀光旅遊。至於大陸駕照能否在台灣適用，兩岸監理制度要進一步梳理、突破。   廈門市自駕旅遊協會是在2011年11月2日成立。張美玉希望將大陸自駕旅遊延伸到金門推動；而在現階段雖然車子無法運到金門，但自駕旅遊協會成員開車到廈門，人員如能取道小三通來金門進行兩天一夜休閒旅遊，金門並早日成立自駕旅遊協會來對接，一定會吸引更多人來金門自由行。交通工具可以選擇租機車或自行車等代步。   翁自保表示，縣府基於促進發展觀光旅遊，在金門自駕旅遊協會未成立前，可由縣府觀光處為窗口對接；至於申請手續可彙整成入金手冊須知，以及租車系統資訊放在網站或碼頭供參閱。而水頭通關中心並能有連絡窗口設立來服務大陸自駕旅遊協會。

　「打響金門」八二三砲戰六十週年紀念音樂會－「國樂响庄頭」，17日晚間假新市里籃球場，台灣國樂團專業樂手，在指揮陳炫合領軍下到場演出，不論是卡通電影主題曲，90年代迄今國、台灣流行金曲，《流浪到淡水》、《青花瓷》或《望春風》等台灣民謠都一一呈現，最後安可演出韓流舞曲《Nobody》，全場一起唱和，共度特別的一夜。台灣國樂團今晚七時三十分起將假文化局演出《風獅爺故鄉情》，愛樂的你不要錯過！ 「打響金門」八二三砲戰六十週年紀念音樂會－「國樂响庄頭」，十二日起巡迴五鄉鎮演出，十二日於金沙鎮、十三日假金寧鄉，十七日假金湖鎮新市里籃球場舉辦，由台灣國樂團擔綱演出，專業樂手在指揮陳炫合等帶領下，到場譜出多首佳謠，不論是2013年迪士尼動畫作品《冰雪奇緣》主題曲《 Let it go 》。90年代至今的流行樂曲，《酒後的心聲》、《流浪到淡水》、《天天年輕》、《我願意》、《青花瓷》以及《九百九十九朵玫瑰》，《漁歌》、《丟丟銅》、《望春風》、《高山青》等台灣民謠組曲，並在主持人王維綱的穿針引線下，透過有獎徵答加深民眾的印象，也更貼近國樂演出。 文化局表示，台灣國樂團為文化部所屬的國家級國樂團，隸屬國立傳統藝術中心。由國內國樂界菁英組成，藉由創作為臺灣傳統音樂扎根，用演出傳遞臺灣美學品味，以提升臺灣傳統及當代音樂為目標，也用醇厚的音樂在國際舞台深化臺灣之美。近年來逐步推動「用國樂訴說臺灣最美的故事」、「在地取材、取才」、「以音樂連結世界和臺灣」等理念，建立台灣國樂團的品牌精神。 台灣國樂團前晚假新市里演出後，將於今晚七時三十分《風獅爺故鄉情》音樂會中演出，時間自晚間七時三十分起，假文化局演藝廳，箇中專業樂手劉貞伶（笛）、王琇媜（琵琶）、木村依加（鋼琴），及金門籍，剛自文化大學音樂系畢業的許曉緣（揚琴）等，將在黃光佑指揮下，詮釋電視主題曲、大武山藍、故鄉情、聽香、未來希望等多首經典曲目，歡迎民眾踴躍前往欣賞。

　「2017年暑期我愛作文夏令營活動（進階班）」自八月七日登場，為期八日在蔡發色、歐陽金育兩位老師帶領入門熟悉寫作要領，並由陳榮昌、彭鴻琳、陳秀竹、洪春柳等多位客座老師指導新聞寫作、生態旅遊寫作及兒童詩等主題，余宛錡老師也到場帶領學員為自己的作品畫上生動插畫。文化局除了從中選出十位學員贈書嘉勉，今年學生的精彩作品將集結成冊，預計年底出版，屆時將贈送給每位學員。 由文化局主辦之「我愛作文夏令營」已行之有年，每年都獲得熱烈的迴響，每每一開放報名即迅速額滿。今年作文夏令營同樣分初級班及進階班。其中，進階班於8月7日至8月16日假文化局辦理。 為期八日的進階班作文課，於八月十六日辦理結業式，當日學員依序上台分享自己的作品以及多日來的學習心得，並且相互觀摩。而文化局也從學童多日來上課到勤狀況、學習報告繳交作業等綜合考評，選出十位績優學員，由文化局局長呂坤和於結業式中頒獎表揚，分獲由文化局出版、由楊天厚博士與林麗寬博士編著的《認識金門小百科：概述篇》及文具小獎品，獲獎學員計有：王昱婷、董子言、盧怡安、呂香庭、顏韶儀、葉馨蕥、莊鎧鴻、王麒雅、陳品妤、周子彤、董依穎、董容與、劉丞洋、古晏姍及蔡閎任等學員。 文化局局長呂坤和表示，每年作文夏令營都深受學子熱烈迴響，而每位老師也都十分用心準備教材與課堂上的活動，這是不可多得的學習機會，勉勵小朋友們要好好珍惜。今年作文夏令營初級班及進階班已圓滿落幕，兩個班級的精彩作品將編集成冊，預計於年底前印刷出版，屆時將發送給所有報名參加的學員。

　國際海島音樂季本周六、日將連續兩晚熱力開唱，今（19日）晚將由原民美聲代表「亦帆」壓軸演出，搭配「Connie呂莘」、「KristinHsiao」及「C.Jan失真」樂團，將帶來全新風格的聽覺饗宴；明（20日）晚則是國際海島音樂大獎賽決賽，入圍名單皆是演唱實力堅強的獨立樂團，演出時間自晚上18點到21點，主持人還會隨機贈送由金門縣特產協會及金酒公司贈送的特產、紀念品，歡迎大家呼朋引伴一同來后湖海濱公園享受充滿音樂的美好夜晚。 　為了更便利遊客及學子參加國際海島音樂季活動，主辦單位並規劃於周末活動場次，8月19日、8月20日、8月26日於金城及山外車站開行接駁專車往返后湖活動會場，自下午15點至晚上21點30分，整點由金城及山外車站發車，半點由后湖海濱公園發車，末班車為21點30分自后湖海濱公園發往金城及山外車站，歡迎有需要的民眾、遊客多加利用。活動現場除了動人的音樂外，沙灘滑水道人氣鼎盛，每天都有許多大小朋友前來玩樂消暑，擺設在沙灘上的陽傘及躺椅更是炎炎夏日的舒適悠閒角落。進入晚間精彩的演出，現場滿滿的各類美食攤與遊樂攤位是觀光遊客們的最愛，歡迎大家呼朋引伴來后湖海濱公園一起享受夏天。 　縣府也提醒前往后湖海濱公園的民眾及觀光遊客，進入東湖路後減速慢行，並遵守現場警察人員引導，共同維護交通秩序及安全。　　

金城地區驚傳一起預謀強盜案件，金城鎮代表會主席陳天成昨日於服務處遭到毆打強行押走，丟棄在賢庵國小垵湖分校後方道路，幸被民眾發現報警送醫，目前已無生命危險，金城警分局全力緝凶，已帶回陳姓、許姓及楊姓嫌犯3人漏夜偵辦中，擴大追查贓證物流向及其他涉案之共犯。 金城鎮代表會主席陳天成昨日上午8時多在金城的服務處被不知名人士押走，家屬遍尋不著，又見現場血跡斑斑，趕緊向警方報案。金城派出所於中午12時接獲家屬報案後全力展開偵辦；隨後在中午12時33分警方接獲一位許姓民眾報案，指稱在金寧鄉后湖村垵湖分校後方發現一男子遭人棄置在路旁，手腳均被手銬銬住且頭破血流，請警方處理。 金城分局金城派出所所長林志仁立即前往現場，確認為陳天成本人，並由分局偵查隊小隊長護送至衛生福利部金門醫院就醫，目前已無生命危險。 警方初步調查，昨(18)日上午8時許，有5名涉案人至陳服務處將其綑綁毆打，載往金寧鄉后湖村垵湖分校後方道路丟棄，警察局刑警大隊、金城分局兵分多路調閱監視器全力偵辦，並鎖定特定對象進行調查。 關於該案偵辦進度，金城分局昨晚指出，本案研判為預謀強盜案件，已帶回陳姓、許姓及楊姓嫌犯3人（皆金門籍），證物有甩棍1支，警方正漏夜偵辦中，擴大追查贓證物流向及其他涉案之共犯。 至於進一步偵辦結果，金城分局將於今（19）日統一召開記者會對外說明。

金門縣林氏宗親會於日前舉行第十一屆理事長暨理監事就職典禮聯誼餐會，新任理事長由林長耕接任，帶領宗親會務的發展；而林長耕致詞時，勗勉宗親傳承忠孝有聲天地老，古今無數子孫賢的林姓優良門風，並與理監事與會務幹部們共同努力推展敦親睦族工作。 「林氏宗親會第十一屆新任理事長暨理監事就職典禮暨聯誼餐會」於日昨在海洋餐廳進行，現場除了林氏宗親子弟到場見證之外，世界林姓宗親總會理事長林忠義特別遠從台灣跨海抵金，擔任監交人，見證交接儀式。而金門縣縣長陳福海、福建省政府秘書長翁明志、金門縣政府秘書長林德恭、金門縣議會議長洪麗萍、議員陳滄江、楊永立、陳玉珍、洪允典、金城鎮長石兆■、金寧鄉長陳成勇、烈嶼鄉長洪成發、烈嶼鄉民代表會主席洪若珊、中華民國林姓宗親總會暨世界林氏宗親總會秘書長林發國，旅汶萊僑領林國欽以及大小金門十個宗親會理事長共襄盛舉，到場祝賀，現場冠蓋雲集，氣氛熱絡。 新任理事長林長耕致詞時勉勵宗親，要能夠傳承忠孝有聲天地老，古今無數子孫賢的林姓優良門風，共同努力推展敦親睦族工作。 而縣長陳福海以及議長洪麗萍也恭賀新任理事長林長耕，他們並期勉在林長耕的帶領之下，能讓金門地區的林氏宗族子弟們更加團結，更能凝聚彼此的向心力。 社團法人金門縣林氏宗親會第十一屆理事長暨理監事人員，名單分別有：理事長：林長耕。常務理事：林永壽、林振查、林榮輝、林長璋。理事：林長獻、林文鉦、林明德、林水元、林清源、林世忠、林金樹、林江河、林再生、林水印。常務監事：林永塘。監事：林有禮、林明淵、林建城、林再金。總幹事：林長遠。總務：林志勇。會計：林其昌。出納：林文堅。 

社團法人中華身心障礙者職業技藝協會預定在今（一○六）年的十一月二十四日，集結來自兩岸三地的身心障礙表演者在金門演出，而昨（十八）日身障技藝協會副理事長陳土金抵金門拜會縣府等有關單位，並前往拜會國民黨金門縣黨部主委林芳旋，樂見身障表演者能有登台演出的機會，林芳旋也允諾會在能力範圍內給予協助幫忙的。 有感於金門身心障礙朋友多達伍仟多人，希望他們能走出戶外、接觸人群，增進大眾與身障朋友之互動與關懷，社團法人中華身心障礙者職業技藝協會預定在十一月二十四日（星期五）率兩岸三地身心障礙表演者，約有四十位表演者蒞金演出，昨日副理事長陳土金抵金尋求各界協助，並拜會國民黨金門縣黨部主委林芳旋表明來意，林芳旋感動他們的誠意與用心，對此有意義的活動樂觀其成，願意給予幫忙，也呼籲地方政府、社福團體、機構、社會各界大力支持。 中華身心障礙者職業技藝協會副理事長陳土金、楊真懿等一行人，是在昨日上午前往拜會國民黨金門縣黨部主委林芳旋，向其說明將在十一月廿四日，率領表演團抵金，並會在金門縣文化局舉辦身障朋友舞蹈等藝文交流的活動，藉此來宣慰金門身障朋友，人生地不熟，與他們素昧平生的林芳旋，看過他們的資料後，感受到他們的真誠、肯定他們的用心，願意遠渡重洋來金辦活動關懷身障朋友，實屬難得，所以願意協助玉成。 林芳旋表示，號稱「幸福城市」的金門，一年舉辦的表揚、聯誼等活動不勝枚舉，能有這樣讓身心障礙朋友一起共襄盛舉的「殘障之夜」的活動，鼓勵身障朋友一起來參與，也給予社會大眾生命教育，改變社福觀念與價值觀，他認為這是一樁美事；因此，林芳旋除允諾協助，也會幫忙呼籲社會各界一起伸出援手來支持這項表演。 協會副理事長陳土金感謝林芳旋的支持，他同時還指出，金門位處於兩岸樞紐的地理位置，可作為庇護工場產業的基地，並跟大陸對接。加上與大陸距離相近，有利推展無障礙旅遊、身障者與年長者觀光產業，無障礙設施與交通工具則有待進一步提升改善。 「社團法人中華身心障礙者職業技藝協會」的成立宗旨，希望對文化藝術的熱愛與理念付諸於實際行動，也提供更多的機會使民眾可以一同來參與中華文化工作的傳承，更有感於傷殘朋友對中華民俗的熱愛並且幫助傷殘朋友創造工作機會，共同將理念推及到全省；致力於民俗、藝術、文化推廣的同時，更能扶持弱勢族群。

湖小要開校友會囉！金湖國小訂於8月25日16:30在湖小視聽教室召開「湖小校友會會員大會」，校方預告將選舉第6屆理監事及推選新任理事長，歡迎校友踴躍出席回娘家。相關聯絡電話：校友會總幹事蔡顯慶0937397697、副總幹事吳志成0912540180、陳文顧0932838600、陳晚開0937392960，湖小學務主任陳正字0926221760或082-335977轉301。 湖小校友會從成立至今歷經10多個年頭，一路陪著母校成長，對金湖國小校務推展提供多元的支持及貢獻。金湖國小表示，第5屆校友會在理事長周子傑的帶領下，會員數不斷攀升，同時更對母校金湖國小提供實質的協助，不管是學校每年校慶活動亦或學校軟硬體設施都給予最大的支持與援助。 去（105）年湖小65周年校慶及兒童節紀念衫，校友會便贊助超過30萬元經費。湖小表示，正如同周子傑所說，學校的進步及孩子的表現每年都在成長，只要對學校、學生有幫助，校友會願意提供最大的支持，這也是身為湖小校友最大的榮譽。 湖小校長陳為信指出，從65周年校慶推選傑出校友活動可以了解，湖小校友在各階層、各領域皆有傑出的表現，最可貴的是，校友們願意奉獻出錢出力支持學校，回饋母校並作為學弟妹的表率。同時希望藉由8月25日會員大會廣邀校友回娘家外，更希望尚未加入校友會的校友們能夠申請入會踴躍出席會議，共同加入這個屬於湖小校友的大家庭。

金門國家公園管理處為今年的坑道音樂節進行測試，將預定在八月二十四日的上午八時三十分至十時三十分之間，暫停翟山坑道開放。 金門國家公園管理處昨表示，為辦理「二○一七金門坑道音樂節」的活動測試以及宣傳事宜，翟山坑道將於八月二十四日的上午八時三十分至十時三十分之間暫停開放兩個小時，請民眾安排參訪行程時，多加配合。 金門國家公園管理處指出，為迎接「2017金門坑道音樂節」的到來，該處將先行至翟山坑道辦理活動測試以及宣傳的籌備工作，屆時需要管制翟山坑道，停止開放兩個小時的時間。並於八月二十四日上午十時三十分以後恢復開放參觀至六時為止。金門國家公園管理處感謝大家的配合，讓活動能順利舉行。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打翟山坑道服務專線（082）313241。

  圖文／陳冠霖 金門醫院換新衣！金門醫院第一線服務行政人員近日換上新制服，金門醫院表示，為呈現金門醫院整體醫療專業素質，以及方便民眾辨識身分，同時展現醫療服務不同之風貌，期望透過專家設計以粉色系襯托出本院專業制服之柔和感及年輕氣息，除了能夠彰顯出優雅及親切的形象外，也象徵醫療專業務實精神的提升。即日起，民眾至本院就醫時，希望帶給民眾耳目一新的活力感，也期望藉此展現金門醫院的服務品質提升，以及整體親和力和清新感。

暑假將近尾聲，縣網中心依106年度試辦國民中小學自造教育示範中心計畫，結合各中心學校規劃辦理「金鑽行動創客」自造教育特色課程（資訊教育、自造教育、創客教育系列活動）。其中，賢庵國小將自23日起一連兩天辦理學生資訊教育夏令營「3D列印自造系列課程」，開放部份名額給學生報名；洽詢電話(082)325463分機22。 金門縣政府教育處教育網路中心表示，本於十二年國民基本教育科技領域之課程，因應科技領域課綱結合科技、藝術、設計等多元技能，發展程式設計（Scratch、Arduino、機器人、APP設計）、數位影音（影音剪輯、電腦繪圖、空拍攝影、微電影、虛擬實境、環型攝影）、數位自造、傳統工藝（陶藝、融合玻璃、琺瑯）、3D列印及雷射切（雕）等自造教育特色課程。 賢庵國小，訂於8/23-24辦理學生資訊教育夏令營「3D列印自造系列課程」，湖埔國小訂於8/22、8/23辦理學生營隊，推展陶藝融合玻璃學生營隊，多年國小將於8/21-25辦理程式設計或機器人\學生營隊。金門縣網中心也辦理教師增能研習。其中，「3D列印自造系列課程」，對象為中高年級國小學生，將開放部份名額供學生報名，分別是中正國小四位、金湖國小二位、其他學校一位學生，即日起至8/22上午10:00止報名，聯絡電話(082)325463分機22。

金門體育會將於9月10日辦理Kinmen city 5K RUN(5千公尺)挑戰賽活動，自本（8）月21日（週一）上午8時30分至9月1日下午4時止受理報名，名額限200人(免報名費，額滿為止)歡迎國中生以上之學生及社會人士踴躍報名參加，可採網路(E-Mail:kmcosport@gmail.com)報名或電話(082-311148) 報名。報名時請提供姓名、身分證字號、出生年月日、住址、連絡電話、緊急聯絡人姓名、電話，以及參加組別。 為推廣運動檢測之概念，奠立運動習慣，養成終生運動習慣，以厚植地方運動人口，廣推慢跑運動，精進運動實力，落實打造運動島，運動愛金門之精義。金門體育會將於辦理運動i台灣計畫運動城市推展專案(一)，基層運動風氣推展- Kinmen city 5K RUN(5千公尺)挑戰賽活動。 活動地點於金門縣立田徑場，時間為9月10日下午6時30分，參加者應於當天下午5時40分至6時20分前至現場完成報到。活動分為 自我挑戰計時組(限時30分鐘完成)、健康體驗樂活組(限時80分鐘完成)。 金門體育會指出，凡參賽者於各該組時限內完成測驗者均能獲得參賽成績證書乙張，參賽成績證書，請於檢測完後1週起自行至金門體育會辦公室(金門縣立體育館2樓左側)領取完成證書。另本年度參加三次(須完成)本項活動者即可獲紀念品乙份。活動聯絡人：蔡小姐，082-311148。