烈嶼鄉長洪成發、鄉代會主席洪若珊、副主席洪燕玉，昨日拜訪澎湖縣議會議長劉陳昭玲，歡迎劉陳昭玲經常帶澎湖好朋友到烈嶼鄉「作客」，分享澎湖推動觀光產業的成功經驗。   白沙鄉會聯合迎賓晚宴，澎湖縣長陳光復也到場歡迎來自金門烈嶼鄉的好朋友。陳光復稱讚烈嶼鄉與白沙鄉一直維繫四十多年的結盟情誼，兩鄉互往交流密切，澎湖縣又與金門締結姊妹縣，可說是「親上加親」的情誼關係。他歡迎金門的好朋友經常到澎湖觀光旅遊，兩地民眾愈走愈親。 由烈嶼鄉長洪成發領軍的白沙姐妹鄉參訪團，繼首日拜訪大姊白沙鄉和鄉代會，也由白沙鄉長莊美李陪同，前往澎湖縣議會拜訪，受到議長劉陳昭玲和議會幹部的歡迎。   洪成發曾擔任多年縣議員，和議長劉陳昭玲互動關係良好，劉陳昭玲很開心老朋友的到訪，和洪成發相見歡。劉陳昭玲也歡迎鄉代會主席洪若珊、副主席洪燕玉的到訪。   劉陳昭玲指出，烈嶼鄉是一處好地方，和白沙鄉結盟四十多年的堅固情誼，澎湖縣和金門縣、連江縣三個離島「兄弟縣」，有著很好的離島情誼，金馬澎輪流舉辦離島運動會，更拉近彼此間的情誼。劉陳昭玲表示，金門與大陸廈門近在呎尺的地理位置，很多人經由小三通的管道進入福建省經商或是宗教、文化、體育、觀光的交流，金門扮演著兩岸中轉的重要角色，金門愈來愈進步。   劉陳昭玲隨和的作風，豐沛地方人脈，很得人和，是澎湖縣資深議員，擔任多屆的議長，劉陳昭玲說，她每一次到金門，總會到烈嶼鄉走一走，看一看老朋友，感受烈嶼的人文風情。   洪成發感謝劉陳昭玲的熱情接待。洪成發表示，金門和澎湖同屬離島，也和澎湖擁有一樣的島嶼自然景觀，只是金門受限以往的戰地政務體制，觀光產業落後澎湖十幾年，如今，金門也隨著兩岸小三通往來的熱絡，縣府積極在推動金門的觀光休閒產業，烈嶼鄉還是一處未開發地，也努力發展觀光產業，但以目前整體的環境來說，登島的客源並不多，這也是鄉公所目前努力的重要工作。洪成發說，這一趟參訪，除了和大姊白沙鄉聯誼，也要觀摩學習澎湖縣的觀光產業成功的經驗，作為烈嶼未來在推動觀光產業的「借鏡」。   洪成發、洪若珊歡迎劉陳昭玲經常到烈嶼鄉「作客」，為烈嶼鄉政發展提供新思維與觀點，讓烈嶼愈來愈有發展。   洪成發、洪若珊也帶來金酒和土產芋頭，希望劉陳昭玲多多幫忙推銷地方農產。劉陳昭玲說，烈嶼芋頭香、鬆、綿的好品質，深受大家的喜愛，也是最好的行銷，如同遊客到澎湖一定會購買澎湖的黑糖糕、鹹餅等伴手禮，烈嶼香芋頭也是最好的伴手禮。

　高粱攝影比賽成績揭曉！金門農試舉辦的「2016年高粱風情攝影比賽」於十月三十一日受理收件，並在昨天正式公佈得獎名單，王怡蓁以「碉堡與高粱收割機」獲得第一名，主辦單位將以電話通知得獎者前往領取獎金。 　金門農試所為配合高粱生長季節，營造高粱栽培種植之特殊景觀，於活動期間辦理攝影比賽，期透過攝影鏡頭捕捉田間高粱農作物之特色、景觀、風情等獨特魅力，辦理「2016年高粱風情攝影比賽」，並在昨天於該所進行評審，此次人賽總計八十二名參賽作品，由評審委員共同討論評選，第一輪自所有參賽作品挑選十三件作品，包含前三名及佳作十名，第二輪從中挑選三件作品為前三名。 　其中的第一名為王怡蓁「碉堡與高粱收割機」，將獲頒獎金八千元；第二名徐思綺「等待成熟」，獲頒獎金五千元；第三名李仁加「莫蘭蒂過後」獲頒獎金三千佳作：張耕華「鍾鼎山林」、潘雅齡 「秋收高粱」、陳麗雪「秋收的浪漫」、黃邦培「高粱紅了」、劉採霜「永遠的牽掛」、陳正沛「高粱情思」、蔡秀慧「翻轉吧！高粱」、黃鈺鋒「高粱風情畫」、林子暉「黃金地毯」、 陳至渝「穗悅」共十名，各頒獎金一千元。 　金門農試所表示，得獎者以電話通知並於該所網站公布，並將於十一月十五日前通知領獎；得獎人於領獎日未能親自到場者，請於領獎日起十日內親臨或由委託人至本所領獎，逾期視為棄權，棄權者不得異議，賽事各項獎金需依中華民國所得稅法扣繳所得稅。 　農試所提醒得獎者，參選作品農試所得依著作權法行使一切重製及公開展示等之權利，如有印刷宣傳、網路公開、雜誌發表、專輯印製等均不另給酬勞。得獎作品應交付原稿及同意書，同意得獎作品之著作財產權歸該所所有，如無法配合者，取消獎項並不予遞補。得獎作品經查證為違規參賽，取消得獎資格，並追回獎金及獎狀，得獎者不得有議，如涉及司法訴訟，由當事者自行負責。

    105年全民運動會於昨（9）日在台中市閉幕，金門代表隊本次成績包括：李素滿、蘇宥璇獲木球女子雙人金牌；蕭家宏、李國良獲木球男子雙人銅牌；吳明雄、戴榮育參加水上救生「12.5公尺拋繩救生」項目，拿下第7名；陳瑞、許雅淳、陳韋龍、呂宜霈參加運動舞蹈，均打入複賽，相當於前9名。   本次全民運，金門代表隊在木球項目大放異彩，李素滿、蘇宥璇以89桿奪下女子雙人金牌，蕭家宏、李國良以82桿奪下男子雙人銅牌（競爭激烈，冠軍80桿、亞軍81桿、季軍82桿），女子球道賽彭映綺第5名、藍金香第6名，男球道賽江俊德第9名。比賽期間，金門隊主委石兆瑉、教練董燊也陪同審判委員召集人國體前校長邱金松、中華民國木球協會理事長翁明輝伉儷等貴賓與金門體育場長許換生到比賽會場加油。   本屆全民運動會，金門代表隊派出50位選手參賽，包括木球（男女生組）22人、慢速壘球（男生組）20人、運動舞蹈（男女生混合組）4人、水上救生（男生組）2人、太極拳（男生組）1人、國術（男生組）1人。

    金門縣政府政風處日昨辦理105年特殊訓練及第二次志工大會，計有政風人員、廉政志工及顧問三十七人參加，以為精進志工專業技能及提昇服務成效。   這項訓練課程包括邀請陳宗新先生講授「攝影實務」及志工承辦人講解「廉政志工網站介紹與實務」與「故事劇本徵稿發表」等三項，會中同時進行「意見交流」規劃來年工作計畫、年度成效檢討及改選第六屆隊長暨副隊長。   縣府政風處表示，廉政志工隊從民國一百年十二月六日成立至今，已具相當規模及服務成效，為積極培訓各項專業服務所需技能，依據105年廉政培訓實施計畫，本年度計辦理四場次專業研習，內容有全民督工、加水站介紹、環保、食安、攝影、廉政故事及志工網站等課程。   縣府政風處長柯偉宏表示，本次研習重點介紹該網站內容，並集思廣益研討網站修正意見；另照片拍攝技巧及廉政故事稿件研習皆有助擴大宣導效益，同時也恭喜陳幸津連任志工隊長及趙愛貞當選副隊長，並為利民眾深入瞭解廉政署建置之「誠信倡廉志願服務網」及廉政志工服務成果，帶動廉潔風氣。

    家扶基金會於6日在台南新營舉辦「蛻變‧看見成長的力量」全國家長培力成果發表會，金門家扶中心也由主任李桂平率領七戶十六人前共襄盛舉，設立了「動手做，金讚」的攤位，把近期培訓所學加以運用並分享給現場的家長和孩童，相當圓滿成功。 家扶基金會家長培力計劃辦理迄今已邁入第11年，主要針對扶助家庭中家長進行脫貧能力建構。金門家扶中心開辦家長生涯發展方案多年，結合在地產業特色、社區講師資源，致力於培訓家長理財、資產累積、職涯探索、第二技能等面向之能力，今年共有9名家長參與該方案，從一月開課進行，已完成82小時的課程訓練。   家扶基金會於6日在台南新營舉辦「蛻變‧看見成長的力量」全國家長培力成果發表會，金門家扶中心也沒缺席，由主任李桂平率領七戶十六人前往參加，不僅在現場設立了「動手做，金讚」的攤位，帶領全國與會的家長、孩童與民眾運用牌卡進行烘焙步驟的操作，透過該方案成長蛻變的金門家長也深有感觸。   金門家扶中心也表示，金門家扶中心執行家長生涯發展方案，此次在全國成果發表會相當圓滿成功，而這群家長們，正努力透過自己的力量成長蛻變、化蛹為蝶。

　熱心警察、搶救自殺！金湖分局勤指中心於十一月六日接獲警察局110轉報料羅金港路附近，黃姓民眾（台籍人士）報稱，因久病厭世，自行搭乘計程車至料羅媽祖公園內，吞服整瓶硝化甘油舌下錠欲自殺。經分局勤指中心獲報後立即派遣金湖派出所線上警力警員李清福前往處理，並同步聯繫消防分隊及海巡署人員前往協助找尋，另金湖派出所擔服勤區查察勤務警員蘇憶儂接收無線電訊息後亦主動即刻趕抵現場協助處理。 　因料羅媽祖公園腹地龐大，金湖派出所警員李清福、蘇憶儂到場後即分頭搜尋，不久蘇員在公園內涼亭發現黃民已使用童軍繩上吊自殺，臉色發黑、口吐白沫。李、蘇2員研判黃民上吊時間不長，遂合力解開纏繞頸部之童軍繩索，並以徒手合抱方式將黃民抬至地面，經不斷拍喊黃民皆無反應，便立即施以CPR心肺復甦術，隨後金湖派出所巡佐呂炳安亦趕至現場協助李、蘇二員施以CPR心肺復甦術。 　在李等三員輪流反覆施作後，黃民終恢復呼吸心跳，經金湖消防分隊人員抵達現場後立即將黃民送往金門醫院急救，即時搶救一條寶貴性命。黃民經送往金門醫院急救後，目前生命徵候平穩，已恢復意識及拔除插管，惟目前仍在加護病房留院觀察中。 　金湖派出所員警完成自殺通報後，速迅與黃民家屬取得聯繫，告知此案發生經過，家屬對於員警機警果敢搶救渠親人之寶貴生命，深表感激；員警特別提醒家屬務必注意黃民近期動向、情緒起伏，多給予實質、心靈上的關懷，以避免黃民再有自殺情事發生。

    搭飛機到金門最低只要1100元！復興航空宣布，11月11日至30日松山－金門航線將增班，由原飛行國際、兩岸航線的空中巴士A320班機，每日增飛4架次，屆時台灣本島飛往金門航班，將從每日12架次增加到16架次；增班期間票價部分興航也推出優惠，單程只要1100元起、離島居民1000元起，相當於原價5折。新增的4架次GE231/232、GE2331/2342松山－金門早班機，去程分別從上午8點、11點40分從松山起飛；回程於上午9點50分、下午13點50分從金門起飛。 

    總統府啟動第五屆監察委員補提名作業。金門縣政府為舉薦更多鄉賢為國家辦事，將受理各界推(自)薦。有意透過金門縣政府推薦的人員，請於本月17日前填妥推(自)薦書電子檔送金門縣政府行政處，並將電子檔(doc檔)以電子郵件(tzuhsien@mail.kinmen.gov.tw)或以光碟片燒錄送金門縣政府行政處辦理。   總統府指出，監察院係國家最高監察機關，職司彈劾、糾舉及審計權。爰此，監察委員除了監督行政部門，也是在人民權益受到侵害時，能夠尋求救濟的重要管道。期盼能夠提名從事人權工作的專業人士來擔任監察委員，以強化政府保障人權的功能。   為進行相關提名工作，總統已分別核定「第五屆監察委員補提名審薦小組」，聘請清廉、專業與聲望卓著之公正人士分別組成提名審薦小組，負責提名審薦工作。  「第五屆監察委員補提名審薦小組」委員經總統敦聘副總統陳建仁、蕭新煌教授、張富美委員、劉玉山委員及林子儀委員等5人擔任，並以陳副總統為召集人，蕭教授為副召集人。 

  為慶祝聖誕、冬至佳節，讓家長與孩子共同歡度一個有趣愉快的聖誕、冬至假期，由金門縣政府教育處辦理的「105年聖誕冬至慶團圓-親子運動會」活動，訂於105年12月24日（星期六）上午9時30分在金門縣體育館（金門縣金城鎮民族路261號）熱鬧登場。   縣府教育處表示，本次活動感謝家長踴躍報名，原訂至105年11月11日(星期五)下午16時30分截止報名，因業已提前額滿，因此報名已截止，請家長勿再報名。 　金門縣政府教育處將以報名前後順序錄取，額滿為止，並於105年11月25日(星期五)於金門縣政府教育處網頁公告活動錄取名單，若有任何問題，歡迎洽詢電話（082）318823轉62475 李小姐。

    金門縣文化局舉辦「金玉良鹽│創意設計競賽」，分「達人包裝設計組」、「新秀文創商品組」經過初賽及決賽，由陳盈竹，黃乃騏、李育陞奪得兩組的金獎。文化局訂於今日（11／10）下午2時假昇恆昌金湖大飯店舉辦頒獎典禮，而「金玉良鹽特展」並將於11／12日起假浯江書院展出，文化局歡迎鄉親踴躍到場參與。 金門縣文化局為推動金門天然優質且充滿歷史故事的好鹽，以創意行銷金門的風土人文，今年首度舉辦「金玉良鹽-創意設計競賽」，分「達人包裝設計組」、「新秀文創商品組」，廣邀全臺設計好手為金門良鹽設計創意包裝與文創商品，總獎金更高達90萬元。活動共吸引521件作品參賽，經過兩階段評選於十月中旬揭曉得獎結果，並透過網路人氣票選和民眾互動，同時於先於10／22-10／30在台北舉辦「金玉良鹽特展」，今（11／10）日下午二時將假金湖大飯店二樓會議室舉辦頒獎典禮，11／12日起假浯江書院展出，文化局歡迎鄉親踴躍到場參與。   文化局長呂坤和也指出，希望藉由這次創意設計競賽，透過包裝與商品設計的視覺傳達，把金門的優良鹽文化推銷出去。文化局明年也將於西園鹽場文化館及周邊建築環境進行整治拉皮美化工作，加強景觀及綠化工程，讓鹽場成為吸引遊客參觀的新景點，以推動金門鹽業產業文化及促進地方繁榮。

  「2016金門國家公園自行車生態漫遊活動」將於105年11月12日舉行，因應活動之舉辦，11月10日至12日自行車故事館及中山林停車場將暫停開放，請民眾密切配合！    金門國家公園管理處辦理「2016金門國家公園自行車生態漫遊活動」將於11月12日登場，活動主題為「單車的香格里拉」，以最友善的單車騎乘環境為亮點，讓車友悠遊於閩南古厝、洋樓群、行道樹、高粱田的情境中。該活動不競速，不計時，目的是讓參與者可以悠遊於金門美好的自然環境中，深度體驗金門豐富的人文史蹟及生態之美。金門國家公園提醒參加活動人員，記得於11月10日及11日至管理處中山林自行車故事館前辦理報到。報到時間從上午8時30分至下午17時30分，請參加人員配合。 　為配合活動的舉辦，11月10日至12日自行車故事館暫停服務、中山林停車場11月11日18時起至12日17時止停止開放，中山林入口處禁止車輛進入，現場停放車輛請於11月11日18時前淨空，以利活動場地佈置與活動辦理，金門國家公園對於活動期間造成民眾參訪及路上交通之不便，表達深深的歉意，同時感謝地區旅遊業者及民眾的體諒、配合與支持。 

　交通部航港局針對「港泰台州」輪拖救作業施工進度，昨發布新聞稿說明指出，昨日金門區域海象為風向東北風，風浪大浪至巨浪，浪高5至6公尺，風力7至8級陣風10。因東北季風南下，昨日海象變差，有關海事工程施工進度仍持續進行，昨日進行第二及第三貨艙布放壓載水泵，且進行水下切割等準備工作，今日工程探摸事故船第六艙破損部分，並進行封堵部分破洞。 　航港局指出，事故船附近仍有施工船舶進出及吊掛運補等作業，為維工安人安，提醒民眾於作業期間避免前往該處進行觀光、釣魚及下網捕魚等活動，切勿跨越岸際警戒線以維自身安全。