金門縣畜產試驗所、國立金門大學合作，將金門在地生產之鮮乳經過加工，結合芋頭、地瓜等成功研發「鮮奶麻糬」，訂於十一月十二日上午十時，假畜試所活動教室發表成果，歡迎鄉親參加，見證金門農畜產品之附加價值。   金門縣畜產試驗所指出，所內目前泌乳牛群保持在三十至四十頭之間，年總產乳量約為264,600公斤。近年生產技術的提升，產量逐年增加，牛乳產期集中在每年冬季，由於牛乳不易保存，因此畜產試驗所委託國立金門大學合作開發鮮奶麻糬，以本地所產之芋頭及地瓜為內餡，藉此提高農畜產品的附加價值，並協助提升地方特色產業的競爭力，期有效延續農畜產品的生命力。 　畜試所近年致力於畜產加工之推動，除了透過研習傳受各類鮮奶加工技術給民間和業者，更做領頭羊研發出鮮奶酪、雪花糕、牛軋糖等新興拌手禮，而為了深耕畜產加工技術，與金門大學食品科學系合作，由林志芳、賴盈璋等，以金門畜產試驗所生產之鮮奶，結合金門農產品，經過試驗研究推出「鮮奶麻糬」。 　畜試所也表示，「鮮奶麻糬」已研發有成，訂於十一月十二日上午十時，假畜試所活動教室辦理發表會，屆時將為金門畜產加工增加新的美食，期能再為地方產業的開創另一商機。

　一項由金門縣文化局主辦的「親子魔術劇場工作坊」，將於十二日下午二點假文化局圖書館北棟五樓舞蹈教室舉辦，邀請到王瑞舟來金指導，歡迎親子報名參加，名額廿五對親子，報名專線：323169轉105，至額滿為止。 　魔術可以是生活的一部份，也能為生活帶來歡樂，並最有娛樂表演效果，且容易取材。「親子魔術劇場工作坊」講師王瑞舟目前擔任國內許多大學院校之魔術社團指導老師，表演經驗也相當豐富，他將以簡單易學，且深入淺出的指導魔術，弄易就學會，也可秀上一手，自娛娛人。 　文化局表示，親子魔術劇場工作坊以親子為參加對象，且名額有限，想參加就要把握機會；而且，把日常生活當中的素材當作魔術的道具，是一般魔術師在面對即席的法寶，你我都可以快樂的玩魔術，讓生活更有魅力，更可分享快樂給週遭的人。

烈嶼鄉代表會昨將臨時會議室殿堂移往金沙鎮，由主席洪若珊率隊到金沙鎮訪問，受到金沙鎮所會團隊熱情相迎。兩鄉鎮所會一行二十餘人，先後至金沙大地國際渡假飯店、銘傳大學金門分部考察，關心地區觀光建設發展、高等教育推展等內容，期做為日後基層建設之參考，期盼兩地多交流、互訪，共促鄉、鎮繁榮發展。 烈嶼鄉代表會於臨時會期間安排到金沙鎮做議事業務考察交流，主席洪若珊、副主席蔡金爵、代表洪鴻斌、吳福全、林長耕、方水萬，秘書洪國泰、組員方建裕、助理林淑貞總動員到金沙鎮作客，鄉長洪成發也率民政課長方小萍、清潔隊長林長固與會。 金沙鎮所會團隊熱情迎接首次到訪的烈嶼鄉代會貴賓，主席王秀玉、副主席吳有家、代表蔡寶愛、黃聰成、周水土，代表會秘書蔡顯城、組員陳延榮以及鎮公所秘書蔡輝詩、民政課長何國楚等，共同為來賓簡述金沙鎮代表議事活動內容，介紹環境、會議設施等，雙方並於議室廳內進行交流，互換特產致意，搭起友誼橋樑。 金沙鎮、烈嶼鄉代表會及鄉鎮公所一行二十餘人，昨也前往金沙大地國際渡假飯店考察，由客房部總監林益森做介紹下，瞭解準四星級飯店設施之特色，會議室、小型電影院等規劃精髓和服務要求。與會人員說，藉參訪認知，經營者對地方觀光活動之著眼點，政府推動觀光活動需要努力之處，期盼整體軟、硬體不斷向上提昇，為地方觀光活動再加分。 最後也轉往銘傳金門分部參觀，在聽取說明下，瞭解學校目前設施，招生計畫、未來建設藍圖等，知曉地區高等教育資源間之合作方向，期盼在大學島政策推展下，為地方能注入更豐富多元的教育資源，培育更多在地人才。 主席洪若珊表示，此次除了做議事業務交流外，也關心政府、企業近期在金沙鎮推動之觀光建設、高等教育內容，實際考察交流所見，將作為日後推動基層建設之參考，期盼兩鄉鎮未來能更頻繁的互訪交流，做好為民服務業務，促進兩地之繁榮。 鄉長洪成發也表示，金沙鎮近期在王主席所率團隊輔助、督促之下，鎮務、會務發展有聲有色，代表會有專屬議室廳、辦公室以及會議室等空間，環境良好，此次學習考察將有助未來鄉務之推動及建設參考。

金城鎮民代表會第十屆第三次定期大會於十一月三日起一連舉行十二天，六、七日的議程由鎮代會主席陳天成率鎮代表下鄉考察鎮政建設施工和執行情形；八日議程進行鎮政總質詢，代表們提出多項問題，包括道路改善、環境綠美化、交通以及環境衛生等問題。鎮長石兆瑉對代表們提出的問題當場答覆和說明，有涉及到縣府和其他單位，會積極協調相關部門參酌辦理，讓鎮代表們所提的建議能獲得重視，並處理改善。 昨（八）日的鎮政總質詢議程，由鎮代會主席陳天成主持，副主席翁根龍及代表們都出席與會，鎮長石兆瑉率各課室主管列席，並對代表們質詢當場答覆和說明。 鎮代會主席陳天成質詢南門萬善宮前廣場工程是否發包興建，宮埕進出海岸線動線應增設階梯步道，方便出入，希望建設課能一併規劃，提升整體的環境景觀。金城菜市場漁會超市綜合大樓重建工程硬體設施將完工，工地安全圍籬希望能向內退縮，以免影響民族路交通上人車行駛安全，同時施工期間也要注意排水溝疏通，避免廢土堵塞水道。另浯江溪至林家花園段的排水溝飄出惡臭氣味，希望相關單位能派員疏浚，讓污水能適時排出保持暢通。 鎮代表張含麗則是關心北堤路整建工程進度太慢，停停做做，造成居民出入不便，連帶交通動線也受影響，建議承商能趕工施做早日完工。北堤路至巨陽段增設水溝蓋太多（發出異味），對周遭居家環境品質造成影響請改善。金門有沒有路平專案，路平專案施政重點是澈底改變不合時宜的工程施工文化，嚴格品管，以確保並提升工程品質，建議金城城區環城道路先實施路平專案，必能增加對縣府施政信心。水試所至向陽及第社區路段，道路劃白線太多很刺眼，建議相關單位能改善。 代表郭永隆提出北堤路土地廟旁檳榔攤有否違建，相關單位應主動調查，並勸導勿影響周遭住家安寧。東門菜市場改建計畫執行進度如何，請承辦單位報告說明。另總兵署前廣場往王氏宗祠前巷口路面狹宰，請設置活動柵門讓機車改道，以維行人安全。 代表李玉葉建議金城浯江街頹屋應協調所有權人，盡快處理將其維修或整平，以防傾倒造成意外事故。建議各鄉鎮協調於重陽節贈送敬老禮品，能向縣府反映要求縣府與各鄉鎮一起署名統一致贈敬老禮品。代表李錫瑜建議建築廢棄土經常發現亂倒於路旁，有礙環境觀瞻，請相關單位派員取締。代表倪于媃建議金門城北門老街石板路高低不平一案，在臨時會中建議多次，請建設課報告改善情形。 七日議程下鄉考察鎮政建設，金城鎮代會主席陳天成和副主席翁根龍等十一人，在鎮長石兆瑉陪同下鄉考察和了解鎮政建設現況。陳天成和代表前往勘查北堤路下水道改善工程施工現況；也前往大古崗考察聚落風貌美化工程，實地了解排水暗溝、地坪舖設及紅磚牆規劃設計和施工情形。在考察中，陳天成和各代表希望工程能如完成，也達到工程品質要求，改善和提升當地居民的生活動環境品質。 金城鎮民代表會定期會今（九）日續進行鎮政總質詢議程；十日審議金城鎮100年度總決算案（第二讀會）；十一日審議金城鎮100年度總決算案（第三讀會）；十二、十三日假日停會，十四日審議金城鎮100年度總決算案（第三讀會）、審議鎮公所提案、審議代表提案、審議人民請願案、臨時動議、閉會。

「月是故鄉圓、水是家鄉甜」，返台參加李氏五山祖聖誕祭祖的新加坡古寧頭同鄉會理事長李財豐一行人，昨日帶領裔孫回到古寧頭老家祭祖，展現緬懷祖德、飲水思源、慎終追遠的情懷。並在旅行社安排參訪金門各項軍經建設、風景名勝，感受到濃濃的鄉親情。 新加坡古寧頭同鄉會理事長李財豐團長帶領李志遠副團長、總務李增發與李氏裔孫等十餘人組成恭祝李氏五山祖誕辰慶賀團，於本月五日在台北參加李氏五山祖聖誕祭祖的活動，昨日上午搭乘復興航空班機回到古寧村老家祭祖，受到縣議員李誠智、金門縣李氏宗親會理事長李錫榮、理監事李國基、李錫明與宗親們獻上花圈熱烈歡迎。 李財豐等一行鄉僑昨日先回到老家祭祖，表達慎終追遠的情懷，並在旅行社安排參訪金門各項軍經建設、風景名勝。李財豐說，當年，古寧頭許多鄉親離鄉背井下南洋討生活，生活雖然是困苦，但是情感卻是緊緊的相連一起，古寧頭同鄉會就是他們關心家鄉、聯繫鄉情的服務窗口。回到金門家鄉路途遙遠，旅程顛簸，十分辛苦，他們還是經常的返鄉，感受鄉情。 

金城分局金寧分駐所日昨接獲報案，指稱湖埔村埔邊有一名台籍工人喝酒持二把鋒利剪刀自殘，警方接報後立即趕往現場，經半小時的耐心勸說男子最終放棄自殺念頭，並由警方戒護送醫後，幸無生命危險。 金城分局金寧分駐所巡佐翁國清、員警劉燈進於100年11月04日22時32分接獲報案，位於金寧鄉湖埔村埔邊住宅，有一位劉姓台籍工人持2把鋒利剪刀不斷往自己身上自殘，意圖自殺。 警方接報後立即趕往現場進屋處理，發現劉姓民眾已有自殘現象，屋內現場血流滿地，劉民且有喝酒，情緒顯得相當激動。劉民見警方靠近，即手持2把利剪揮舞作勢欲追殺員警；當時員警因考慮劉民安全，就退至屋外。當警方再次靠近時，劉民又再次手持剪刀做勢要自殺，警方又再度退出至屋外守候，並請求同仁支援盾牌、防爆網槍及119消防局救護車支援；俟支援警力到場後，員警準備以盾牌攻堅及使用防爆網槍，劉民看到支援警力眾多情緒更為激動，再度以剪刀要往身上自殘，並放話威嚇同仁再靠近一步，就放血自殺（要死給警察看）。 當時警方為避免過度刺激劉民，都不敢靠近，改採喊話方式溝通。之後雙方僵持約30分鐘，劉民在金寧所員警的持續不斷溝通下，終於心情平靜下來，並將手上持有之利剪丟棄在地上，人也跟者趴在地上。經警向前搜身後，未發現有其他凶器及危險物品後，即請消防隊人員對劉民實施救護，並由警方戒護送醫後，幸無生命危險。 金城分局分局長陳春周對於員警此次處理該案英勇之作為表現，於聯合勤教時公開表揚。並呼籲民眾要珍惜自己的身體與生命，俗話說：「螻蟻尚且貪生，為人豈不惜命」，民眾如有任何心理上的問題可找心理醫師溝通、諮詢，即可避免不幸的事件發生。

民主進步黨最近發起三隻小豬募款活動掀起熱潮，蔡英文總統金門競選總部也不缺席，昨日民進黨金門縣黨部主任委員翁明志、評召吳增允、執行長熊知行、蔡英文總統金門縣競選總部主任委員陳滄江、執行總幹事許仲雄等人連袂在縣黨部舉行「大豬小豬手牽手，幫助小英選總統」活動，以響應民進黨12月要在總統府前，舉辦23萬小豬「舖滿」凱道的活動。 競選總部主委陳滄江則稱，因為目前小豬撲滿正夯，全國各縣市嚴重缺貨，之前金門競選總部一直調不到小豬撲滿，好不容易從台灣借來200隻小豬，在廣告刊出後，一大早就有許多熱情的年輕人前來索取，連國中生也打電話前來洽詢，陳滄江表示，小豬數量有限，相信馬上會被索取一空，感謝鄉親對三隻小豬熱情的回應。 陳滄江表示，蔡英文總統金門競選總部的「小英商店」，近期即將開幕，位置在金城鎮民族路276號，屆時小英商店將販售數十種有關小英的熱門紀念品包括T恤、馬克杯、筆記、圍巾、熱門排行書「小英便當洋蔥炒蛋」……歡迎金門地區鄉親前來泡茶兼採購。　　

社會局及社區保母系統，訂於十一月十三日（星期日），上午於社福館，辦理一場次「保母在職訓練│嬰幼兒CPR及其他急救技巧」，名額有限，即日起上班時間（週一至週五）受理報名，活動詳情及報名請電洽330927，洪小姐。 社會局及社區保母系統，近期陸續推出系列保母在職訓練課程深受保母以及地區家長歡迎，在「寶寶的家危險環伺~談居家安全」、「嬰幼兒營養與食譜製作」課程之後，又將於十一月十三日上午辦理「嬰幼兒CPR及其他急救技巧」課程。 社區保母系統指出，該課程時間上課時間為十一月十三日，星期日，上午九時起，假社會福利館二樓視聽閱覽室授課，將邀請署立金門醫院小兒科醫師蔡鵠遠主講，主題為嬰幼兒主要照顧者緊急急救之因應與技巧，內容有：燒燙傷、異物梗塞、呼吸急救等，將帶領民眾實際操作演練，以熟習急救技術，更確保嬰兒之健康。 社會局表示，急救技巧將可免除或降低嬰幼兒因意外而危及其生命，課程當中將提供有獎徵答提昇學習興趣，歡迎保母、家長、嬰幼兒主要照顧者及有興趣之民眾踴躍報名參加。

縣府建設局從7日至11日一連五天受理金門縣農會第11屆總幹事候聘人登記，縣農會現任總幹事黃永堆拔得頭籌，率先完成登記，也是目前唯一登記的總幹事候聘人選。 昨（8）日為金門縣農會第11屆總幹事候聘人登記的第二天，縣農會現任總幹事黃永堆在農會理事長陳國強、常務監事蔡水游及祕書呂添財、保險部主任謝水來、供銷部主任楊忠凱、信用部主任黃雙菊、推廣課課長戴德勇等所有主管陪同下，於昨下午二時前往縣府建設局農林課登記，成為首位完成登記的縣農會總幹事候聘人。 建設局農林課表示，第11屆農會總幹事候聘人登記自7日至11日每日上午8時至下午5時30分止受理申請，凡符合農會法第二十五條之一之候聘人資格其中一項：1.高中、高職畢業或普考及格，並曾任機關、學校或農業、金融機構或農民團體相當於委任職務六年以上。2.專科以上畢業，並曾任機關、學校或農業、金融機構或農民團體相當於委任職務四年以上。3.大學、獨立學院以上學校畢業，並曾任機關、學校或農業、金融機構或農民團體相當於委任職務二年以上（新進總幹事年齡不得超過55歲），可攜帶備妥登記報名表、國民身分證正本、學經歷證件及個人綜合信用報告正、切結書等相關證明文件可至縣政府建設局辦理登記。

送愛到家扶！雅韻藝術學苑幼兒園昨日在園長梁明玲帶領下，將萬聖節辦活動募得二千多張愛心發票，悉數捐贈給金門家扶中心，由金門家扶中心主委李根遠代表接受。園長梁明玲希望藉由幼兒捐發票送愛心活動，拋磚引玉鼓勵鄉親以捐發票方式送愛心關懷家扶中心扶助的弱勢學童。 梁明玲表示，會來到家扶中心進行捐贈，是小朋友們聽過老師的教學介紹之後，由小朋友們共同做出的決定。因此小朋友們在出發到家扶中心之前，對於分享這件事已有深切的體認。

金門縣婦女福利服務中心，訂於十一月十二日上午，假社福館辦理專題講座，邀請中華民國網路消費協會常務監察人李麗慧，漫談「網路交友安全與網路成癮」議題，限額六十人，即日起受理報名，額滿為止，報名請洽334166。 為增加家長對孩子網路成癮行為的瞭解，教導孩子如何避免網路陷阱，並學習適當使用網路的準則，使孩子在悠遊網路世界時，能獲得學習、成長而不是被網路所迷惑，金門縣婦女福利服務中心特別規畫「網路交友安全與網路成癮」專題講座，邀請專家抵金向家長分享，面對該類問題如何因應。 該講座訂於十一月十二日，星期六，上午九時至十二時，假社會福利館多媒體演講室舉行，講師李麗慧，內容規劃有：孩子的網路交友安全，為什麼孩子會有網路成癮，如何避免網路成癮，父母親該做些什麼。 活動承辦單位金門縣婦女權益促進會指出，講師李麗慧畢業於文化大學大眾傳播系，現為消費者基金會「總編輯」、中華民國婦女消費協會理事、中華民國網路消費協會常務監察人，將和家長漫談網路交友安全和網路成癮等議題，歡迎家長或親子參加，一同正視子女網路交友安全並學習如何預防學童網路成癮。

　為打造金門觀光休閒表演藝術活動，金門縣文化局邀請綠光劇團於本月十二日抵金演出年度大戲「幸福大飯店～Plaza Suite」，適宜十二歲以上年齡層觀賞，屆時歡迎大家入場觀賞，一同感受優質的戲劇饗宴！ 　文化局表示，由綠光劇團兩大臺柱羅北安與姚坤君再次攜手合作的「幸福大飯店」，劇本為美國劇作家尼爾·賽門編寫，劇情歡樂搞笑，道盡愛情與婚姻中各種秘辛。「幸」劇將演出兩場，分別於十二日下午二時三十分及晚間七時三十分，在文化局演藝廳演出，並於演出前半小時免費開放入場。 　文化局介紹說，「幸」劇場的故事主要分為三段，共有三對不同身分與關係的男女，在不同的時間內入住到紐約知名飯店Plaza Hotel為背景的幸福大飯店719號房。這六個角色完全由羅北安與姚坤君共同詮釋，第一段故事「肉食女VS草食男」、第二段故事「外遇教戰守則」、第三段故事「落跑新娘」。 　「幸福大飯店」的導演，由吳念真導演視為子弟兵的「人間條件」系列副導李明澤擔任；他從事劇場工作多年，編導過許多兒童劇與歌舞劇，且擅長幽默與詼諧的風格。這次，李明澤巧妙地更動了原著劇本，將三段故事的時間拉開，第一段故事在2009年、第二段在1988年、第三段在1968年，時空以回溯的方式進行。因此，可以看到演員們的服裝髮型有很大的落差，會出現復古的包包頭與現在看起來很好笑的服裝，增加了特殊的喜感。 　在原著劇本的第一段中，李明澤將男女主角的角色對調，妻子變成女強人並且外遇，造成戲劇上更大的衝突。「幸福大飯店」演職人員包括：原著：Neil Simon；創意顧問：吳靜吉；藝術監督：柯一正、吳念真；導演：李明澤；舞台設計：劉達倫；服裝設計：林恆正；燈光設計：張豐苗；音樂設計：聶琳；演員：姚坤君、羅北安、佘啟銘、尹崇珍。 　自創團以來，綠光劇團即希望透過原創劇作的製作，讓台灣劇作家有更多更大的創作空間；並在多年經營及推動下，獲得許多口碑與肯定、從2003年六月開始綠光劇團陸續推出「世界劇場」演出，希望透過世界劇場系列，持續介紹各國好的劇作家及劇本。 　另外，綠光劇團也在2009年成立「世界劇場委員會」，由國內知名戲劇專家學者組成，負責評選每年「世界劇場」演出劇本，讓演出更具品質，並皆獲得戲劇界極大迴響，逐漸打造出「世界劇場」的金字招牌。其中「求證Proof」，不僅獲邀至國家戲劇院演出，也代表台灣參加2007年華文藝術節開幕演出，獲得兩岸三地極高評價。

　金門縣一百學年度學生美術比賽成績業經評審揭曉，各組前三名得獎作品，將由金門縣政府教育局彙整，送至參加全國決賽。 　為增進學生美術創作素養，培養國民美術鑑賞能力及落實學校美術教育，鼓勵青少年參加藝術創作，提昇青少年藝術鑑賞與創作能力，並培養正當休閒活動，國立臺灣藝術教育館特舉辦本項比賽，並由教育部指導。 　參賽組別、類別，在國小組分繪畫類、書法類、平面設計類、漫畫類、水墨畫類、版畫類等六類。國中組、高中（職）組及大專組分西畫類、書法類、平面設計類、漫畫類、水墨畫類、版畫類等六類。各組取第一名一件、第二名二件、第三名三件各頒獎狀乙幀獎勵，前三名作品並由教育局薦送參加全國學生美術比賽。   金門縣一百學年度學生美術比賽成績，教育局揭曉如后： 　繪畫類│國小低年級組：第一名楊承恩(金湖國小)、第二名林楷秦(金鼎國小)、蔡怡馨(多年國小)、第三名翁筱婷(金鼎國小)、許皓煒(垵湖分校)、林伯謙(中正國小)；佳作│林郁雯(西口國小)、孫敦勤(開瑄國小)、洪堅富(西口國小)、鄭凱庭(多年國小)、洪紹恩(西口國小)、梁佑得(中正國小)、楊佳樺(開瑄國小)、孫睿(西口國小)。 　繪畫類│國小中年級組：第一名洪瑋澤(西口國小)、第二名蔡幸璇(多年國小)、陳妍君(多年國小)、第三名吳旻真(多年國小)、洪語晴(卓環國小)、呂耕驊(多年國小)；佳作│許韶云(開瑄國小)、蔡子珊(開瑄國小)、洪宇瑤(開瑄國小)、林語芊(西口國小)、黃敬涵(西口國小)、趙筱云(開瑄國小)、陳威寧(金湖國小)、楊葦婷(湖埔國小)、吳致賢(多年國小)、陳軒羚(賢庵國小)、董靖寧(開瑄國小)、陳韻名(賢庵國小)、陳友正(正義國小)。 　繪畫類│國小高年級組：第一名蔡宛蓉(西口國小)、第二名呂欣宜(多年國小)、謝孟忻(柏村國小)、第三名莊鈺昕(多年國小)、陳劭韋(多年國小)、林怡君(開瑄國小)；佳作│蘇智玉(湖埔國小)、洪瑞瑩(上岐國小)、李佩珊(柏村國小)、洪靖淳(卓環國小)、吳怡萱(上岐國小)、鄧惠瑄(何浦國小)、吳明玉(多年國小)。 　漫畫類│國小中年級組：第一名楊柏挺(金湖國小)、第二名吳燕臻(多年國小)、鄭凱倫(多年國小)、第三名洪家慧(金湖國小)、李怡昕(多年國小)、呂耕驊(多年國小)；佳作│陳律涵(正義國小)、許文璟(中正國小)。 　漫畫類│國小高年級組：第一名林品妤(多年國小)、第二名黃敬倫(多年國小)、洪宜恆(上岐國小)、第三名莊鈺昕(多年國小)、吳佳勳(多年國小)、林柏維(西口國小)；佳作│壽萱(正義國小)、黃書元( 述美國小)、楊惠心(湖埔國小)、翁子恒(中正國小)、張庭穎(述美國小)、劉雅宜(上岐國小)。 　書法類│國小中年級組：第一名洪宇瑤(開瑄國小)、第二名洪曄(金湖國小)、薛意柔(中正國小)、第三名蔡昀姍(中正國小)、盧思穎(中正國小)、陳慶寧(中正國小)；佳作│謝珮慈(柏村國小)、李胤賢(金湖國小)。 　書法類│國小高年級組：第一名楊弋潔(中正國小)、第二名翁晟芳(金鼎國小)、何冠霖(金湖國小)、第三名陳思璇(金鼎國小)、成紹瑋(中正國小)、吳芃妤(金湖國小)；佳作│陳慧晴(正義國小)、陳品潔(金湖國小)、李靈(中正國小)、何冠賢(金湖國小)、謝嘉玲(柏村國小)。 　平面設計類│國小中年級組：第一名呂浩凱(金湖國小)、第二名黃敬涵(西口國小)、陳藟元(中正國小)、第三名陳怡珊(金湖國小)、呂芯如(多年國小)、陳藟云(中正國小)；佳作│楊鎧駿(金湖國小)、陳逸萱(金湖國小)、陳鴻(金湖國小)、陳佳佳(西口國小)。 　平面設計類│國小高年級組：第一名李云容(上岐國小)、第二名謝宛霖(柏村國小)、吳燕諭(多年國小)、第三名陳易昕(正義國小)、黃敬倫(多年國小)、孫瑋彤(西口國小)；佳作│陳心茹(金湖國小)、吳湘涵(金湖國小)、蔡孟臻(開瑄國小)、陳郁芳(正義國小)、黃敬瑾(西口國小)、馮兆誠(西口國小)、呂宜賢(柏村國小)、黃星萬(述美國小)。 　版畫類│國小中年級組：第一名林囿芊(西口國小)、第二名陳威寧(金湖國小)、呂郡驊(多年國小)、第三名陳湛滽(金湖國小)、吳致賢(多年國小)、孫若琦(西口國小)；佳作│陳怡真(金湖國小)、呂芯如(多年國小)、謝奎賢(柏村國小)、謝珮慈(柏村國小)、呂子彤(金湖國小)、林芷綾(金湖國小)、吳旻真(多年國小)。 　版畫類│國小高年級組：第一名吳佳勳(多年國小)、第二名李怡暄(多年國小)、蔡育杰(西口國小)、第三名吳燕諭(多年國小)、呂宜賢(柏村國小)、張雅晴(述美國小)；佳作│李佩珊(柏村國小)、林品妤(多年國小)、陳子晴(柏村國小)、周姿儀(金寧中小學國小部)、張智涵(柏村國小)。 　水墨畫類│國小中年級組：第一名林憶王華(多年國小)、第二名董哲銘(金湖國小)、李怡昕(多年國小)、第三名蔡幸璇(多年國小)、鄭滄權(金湖國小)、陳艾琪(金湖國小)；佳作│王覺悉(中正國小)、黃姵甄(述美國小)、陳姿文(金湖國小)、陳妍君(多年國小)、陳怡真(金湖國小)。 　水墨畫類│國小高年級組：第一名呂欣宜(多年國小)、第二名林群閔(上岐國小)、陳劭韋(多年國小)、第三名張忞軒(述美國小)、李怡暄(多年國小)、王佳宜(多年國小)；佳作│王杏文(正義國小)、謝宛霖(柏村國小)。 　西畫類│國中組：第一名許雅淳(金寧國中)、第二名蔡世宇(金寧國中)、陳佳瑜(烈嶼國中)、第三名翁佳瑜(金寧國中)、翁克澔(金寧國中)、陳佳祥(烈嶼國中)；佳作│王子豪(烈嶼國中)、李宇澤(金城國中)。 　版畫類│國中組：第一名呂芯卉(金湖國中)；佳作│蔡維軒(金寧國中)、楊杰(金寧國中)、林靖翊(金寧國中)。 　水墨畫類│國中組：第一名洪菱(金城國中)、第二名林哲鍏(烈嶼國中)。 　平面設計類│國中組：第一名楊筱鈺(金城國中)、第二名李鴻生(金寧國中)、林宜臻(金寧國中)、第三名楊雅嵐(金城國中)、孫乙仙(金城國中)、翁怡瑄(金寧國中)；佳作│李珺(金城國中)、翁毓謙(金城國中)。 　書法類│國中組：第一名魏乞二(金城國中)、第二名洪菱(金城國中)、許瑞鈺(金沙國中)、第三名林育如(金沙國中)、歐陽禹棠(金沙國中)、陳品均(金城國中)；佳作│張詩穎(金沙國中)、林哲鍏(烈嶼國中)、洪韻凌(烈嶼國中)、蔡源榕(金沙國中)。 　漫畫類│國中組：第一名李宇澤(金城國中)、第二名梁佳喻(金沙國中)、蔡香(金城國中)、第三名李宜融(烈嶼國中)、林瑋澔(烈嶼國中)。 　平面設計類│高中(職)組：第一名董妮軒(國立金門高中)、第二名吳宇涵(國立金門高中)、第三名郭姮彤(國立金門高中)；佳作│李旻宸(國立金門高中)。 　版畫類│高中(職)組：佳作│許芯慈(國立金門高中)、許庭瑄(國立金門高中)。 　書法類│高中(職)組：第一名洪萱(國立金門高中)。

　中華民國一百零一年中國青年救國團青年獎章授獎辦法經公布，歡迎各機關團體、學校或個人，均得依據授獎辦法向救國團各縣市團委會或總團部推薦候選人。 　推薦時間，自即日起至一百年十二月五日止，以郵戳為憑。 　救國團為獎勵青年優良德行與傑出成就，表揚青年對國家社會之重大貢獻，辦理一百零一年中國青年救國團青年獎章授獎，候選人條件方面，國籍為中華民國國民，須居住國內者；年齡十三歲以上，四十歲以下，性別不拘。 　申請類別，凡具有下列優良事蹟之一，足資青年範式者，得依據規定頒授青年獎章。 　（一）忠勇事蹟：從事愛國活動，堅苦卓絕，不避艱險，著有功蹟者；或其他英勇事蹟足資表揚者。（二）孝友事蹟：孝親睦鄰，友愛兄弟，眾所讚譽者；或其他孝友事蹟足資褒揚者。（三）仁愛事蹟：冒險犯難，捨己救人，恤孤濟貧，有益於社會風氣者；或其他仁愛事蹟足資褒揚者。（四）信義事蹟：誠信篤實，不苟取予者；或檢舉弊害，伸張正義者；或其他信義事蹟足資褒揚者。（五）和平事蹟：消除民間隔閡；融洽地方感情，有助於民族團結者；或宣揚民族文化，加強中外青年合作，裨益國際和平者；或其他和平事蹟足資褒揚者。（六）禮節事蹟：敬老尊賢，守法重紀，能起示範作用者；或其他禮節事蹟足資褒揚者。（七）負責事蹟：盡忠職守，不避艱險，犧牲小我，達成工作任務；或其他負責事蹟足資褒揚者。（八）勤儉事蹟：刻苦耐勞，純樸勤奮，堪為青年表率者；或增加生產，改良品質，有益於國計民生者；或其他勤儉事蹟足資褒揚者。（九）強身事蹟：從事國民體育運動，著有成績者；或發揚體育道德，創造運動員典型者；或其他強身事蹟足資褒揚者。（十）助人事蹟：推行社會服務，熱心公益事業，有助於社會進步者；或協助地方災害救濟，勇敢果決，並能迅赴事功者；或其他助人事蹟足資褒揚者。（十一）博學事蹟：努力學術研究，有重要著述或發明者，或其他博學事蹟足資褒揚者。（十二）有恆事蹟：經長期努力，鍥而不捨；終於完成有價值之工作者；或其他有恆事蹟足資褒揚者。 　各機關團體、學校或個人於推薦候選人時，請填用規定之推薦表，除填寫申請類別、優良具體事蹟及推薦單位（人）綜合意見外，並請檢具有關證明資料文件（影本）。並請附候選人自傳一篇（以A4紙張橫打列印，以一千字為限），內容包括學、經歷、優良德行、傑出成就之奮鬥經過及對社會國家之貢獻。以及請附候選人優良事蹟之有關照片兩張。 　有關評審方面，第一階段係各推薦單位推定三至五人組織審查委員會為初審單位，對各申請或推薦之候選人，應就其家庭狀況、生活言行及請獎事蹟，派員訪問瞭解，搜集資料，提交審查會議，嚴格審查，寧缺勿濫，並於規定時間內，將審查結果連同有關資料彙報救國團總團部。第二階段由救國團總團部邀請專家、學者及社會賢達組織評審委員會，就各單位所送之第一階段合格案件，辦理初審、複審、決審，以評定各類得獎人選。 　評審預定一百零一年元月上旬初審、元月中旬複審、二月上旬決審。並於三月下旬召開記者會公佈得獎人名單。當選之青年獎章得獎人，由救國團總團部透過大眾傳播媒體，向社會介紹表揚，並編印專刊，介紹傑出成就與優良事蹟。而當選人將在一百零一年三月慶祝青年節活動中隆重接受獎章、獎座與當選證書。 　而青年獎章除在推薦期間按規定辦理評審外，如發現有特殊優良德行與傑出成就，並對國家具有重大貢獻者，救國團得主動遴選，經評審委員會通過後頒授獎章，以資獎勵。

  「國立金門大學」與「金門水產試驗所」共同承辦的「2011兩岸海洋生態與休閒漁業體驗學術研討會」，預定於11月11日起一連舉行三天的活動，現場並穿插有獎徵答活動，獎品豐富，100位名額，主辦單位歡迎民眾於11月9日前報名參加。報名電子信箱wu12050@yahoo.com.tw「國立金門大學」吳老師；電話：312802或傳真313823葉先生。或上網http://www.nqu.edu.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=13&article_id=676    該項活動的開幕式，預定於11月11日下午13:30假國立金門大學圖資大樓陳開蓉演講廳舉行。會中將邀請臺灣及大陸學者與會及專題講座，並為地方休閒漁業發展進行討論。   「2011兩岸海洋生態與休閒漁業體驗學術研討會」之研究相關議題有：一、國內海洋生態之發展趨勢評估。二、休閒漁業人力資源管理與培訓。三、兩岸休閒暨觀光產業之策略及其效應之研究。四、海洋生態保育策略及其效應之研究。五、兩岸休閒漁業與觀光效益相關議題之研究。六、其他以海洋生態與休閒漁業體驗為主之相關研究議題。讓地區居民瞭解國內休閒漁業現況及發展趨勢，並診斷金門地區休閒漁業的限制，進而規畫休閒漁業在地化水產養殖正確的方向。   國立金門大學運動與休閒學系副教授吳一德指出，金門自開放觀光後，除了戰地人文史蹟之特色外，由於四面環海，漁獲新鮮，海鮮餐一直讓縣籍居民及觀光客讚不絕口，經過十多年來推廣永續觀光的同時，相關休閒漁業及在地化的特色，亦應一併考量，除了帶動地區經濟與觀光發展外，更應保留傳統文化與特色並發揚光大。

  火紅的「賽德克、巴萊」電影，連日來在金門縣文化局放映，掀起地區一股「賽德克、巴萊」的熱潮。烈嶼鄉長洪成發也為鄉民爭取500張的入場券，預定於本週六（12日）上午八時起在鄉公所發放入場券，以烈嶼籍為對象，一發票換一張券，每人以二張為限，發完為止。   鄉長洪成發鑑於「賽德克、巴萊」電影的入場券索票地點在大金門的縣立體育館，很多鄉民想看這一部感人肺腑的國片，爭取500張的入場券，讓鄉民可以在本月14日加碼放映的場次，觀賞到這部氣勢磅礡的台灣史詩英雄鉅片。 　鄉公所預定於本週六（12日）上午八時起在鄉公所發放該部電影的入場券，鄉公所提醒鄉民攜帶證明烈嶼籍的身分證件、及九月至十月的統一發票，每一張統一發票可換領入場券一張，每人以二張為限，依排隊順序索取，發完為止。未滿十二歲之兒童不得領票亦不得持他人證件代為領取。 　鄉公所也表示，該場次的放映時間為十四日下午場，12:30至17:30，「賽德克、巴萊」上集＋下集。

  由金門縣教育局教育電子報與金門日報社合作推出的「100年度金門縣校園小記者培訓營」，因配合國中第二次段考，原訂培訓時間改期至12月10、11日二日辦理，報名日期延長至11月25日截止。   此外，為擴大校園報導內涵，教育局表示，本梯次預計增加五至六位學員給金門高中、金門高職、金門大學在校生參與。歡迎有興趣嘗試新聞採訪寫作的青年參與，加入金門教育電子報行列。   教育局並表示，本項培訓計畫，第一階段採自由報名參加。若第一階段有學校無人報名，將由承辦單位商請學校推薦人選，進行第二階段的報名。培訓後的學員，通過基本測驗者，將發給「校園小實習記者證」，成為「金門縣教育電子報校園記者團隊」正式成員，服務於「金門教育電子報」，再經實習採訪通過考核後，將發給正式之「校園小記者證」。報名表方式及報名表下載詳見金門教育局網站http://www.km.edu.tw/及金門教育電子報網站http://kmiag.tw/journal/

　金門縣政府主計室為蒐集金門地區人口之質、量、勞動力特性暨其就業與失業狀況，以及非勞動力構成等基本資料，以瞭解人力供應情形、勞動力就業狀況及人力發展趨勢，訂於十一月二十日起至十一月二十五日止，辦理一百年下半年金門地區人力資源調查，將由各鄉鎮公所遴派調查員進行實地訪查。 　縣府主計室指出，本次調查，經行政院主計處協助縣府辦理抽樣，共計抽出一千零三戶調查，調查結果經電腦處理後，另行發佈。

李增汪／圖文   這株形似鳥的植物開花，你（妳）猜是什麼花，答案是「天堂鳥花」。   天堂鳥花學名：Strelizia reginae Ait；英名：Bird of Paradise Flower。別名：天堂鳥蕉、極樂鳥花、鳳鳥花、鶴望蘭，屬旅人蕉科多年生宿根草，原產於南非，是一種觀賞價值極高的珍奇花材。 　天堂鳥花朵極為特殊，開花之時花梗自葉腋中抽出，看起來像似鳥的長頸，每枝花苞中含有六至七個花朵，每朵花有三片橘紅色花瓣，中間夾有一綠色帶紫的船型苞片，整朵花看起來就像鳥的嘴巴和鳥的頭冠，極為鮮明悅目。葉自根出三十至四十公分，為橢圓形，像小型香蕉葉。 　台灣的氣候，全省均適合栽培，因本性耐乾燥，所以比較乾燥的地區均可以栽培，一般均採播種或分株法繁殖。

中國信託商業銀行捐贈金門縣政府一輛中型復康巴士，移交烈嶼鄉公所管理，用於日間照顧服務及失能老人、身障者就醫交通接送服務。 　鄉公所社會課指出，這一輛中型復康巴士，服務對象，設籍並實際居住該鄉，依本縣長期照顧管理中心照顧管理專員到宅評估符合下列各款規定之一者且為中度、重度失能者（以乘坐輪椅者為優先服務對象）：   （一）六十五歲以上老人、五十五歲以上山地原住民，經ADL評估失能有就醫及復健需求。   （二）五十歲以上身體功能失能之身心障礙者（領有相關手冊者）。   （三）接受日間照顧服務之服務使用者。 　社會課表示，中型復康巴士的服務時間：每週一至週五，每日上午八點三十分時至下午四點（國定例假日除外），如遇颱風等特殊狀況，經縣政府發布停止上班、上課時得停駛。服務範圍：住家至醫療院所或日間照顧服務中心間交通接送，起點或訖點必須在烈嶼鄉境內。 　社會課說，復康巴士的服務方式：秉公平、公正及公開原則接受民眾預約申請用車。   （一）符合服務對象具相關證明逕向鄉公所申請，無相關證明須經照顧管理專員評估後符合中度、重度失能者，並轉介縣府核定。   （二）使用者訂車請於用車日前7日至前1日17時止，向服務單位以預約專線電話（082-364846）、傳真或直接至日間照顧服務中心（西方6-6號）洽詢訂車，惟如有空餘車班才可接受臨時叫車。搭乘該交通接受服務專車之重度失能長者必須有陪伴者一人。符合資格者每月最多申請20趟次且每人每日僅可訂來回1趟次。臨時叫車方式，臨時有乘車之需要時，請於搭車當日上午8點起至17點時止，向鄉公所洽詢臨時叫車。臨時叫車搭乘時間：每日上午8時30分起至16時止。