圖文／陳冠霖   史上第一個登陸金門的中度颱風莫蘭蒂，昨（15）日凌晨以破金門紀錄的17級陣風橫掃金門島，造成大量路樹倒塌，約2萬多戶停電。金門遭遇繼1999年丹恩颱風以來最嚴重風災，總是把「軍民一家」掛在嘴上的金防部，在15日一大早便派出包括機步營、砲兵營等各部隊官兵弟兄投入救災，攜帶圓鍬、十字鎬、電鋸等器具，協助清理路上斷樹殘枝，恢復交通，總計投入多達近1500人次、23部中型戰術輪車協助金門鄉親恢復家園，徹底落實「軍民一家」！

  金城鎮總兵署一推估325年的古榕樹，承受不住莫蘭蒂強風被攔腰折斷造成總兵署廂房受損，屋頂破洞。由於總兵署具古蹟身份，文化局已通報文資局，待林務所清理古榕樹後，才能進場了解古蹟損傷程度，並做後續處理，而其他古蹟及歷史建築災損情形文化局陸續清查中。原訂今日上午假總兵署舉辦之金門傳統音樂館演出將取消。 昨日下午包括文化局局長呂坤和、科長郭哲銘也趕到現場瞭解狀況，以做後續處置。   文化局局長呂坤和表示，總兵署活動將暫時停止，已向文資局回報狀況，首先清理樹木，再請建築師評估並儘快搶救，颱風過境文化局陸續清查古蹟中。   文化局也指出，由於莫蘭蒂強風侵襲金門造成總兵署受損，活動將暫停，原訂於今日上午假「金門傳統音樂館」演出將取消；喜歡金門傳統音樂的民眾也別氣餒，金門傳統音樂館已受邀將於十月二十二日「2016海峽兩岸民間藝術節」演出。而文化局展場展示看板也掉落昨已緊急搶修，上次颱風受阻無法抵金演出的銀河谷人偶音樂劇「糖果屋」將如期於九月十七日下午二時卅分及晚間七時假文化局演藝廳演出。

受莫蘭蒂颱風來襲影響，昨日台金空中交通，復興航空全日停航，立榮、華信、遠東航空則於下午四時後分別恢復航行，各航班到站載客率約八成，離站載客約五成，最晚班機為華信飛往台北，於晚上十時五十五分離開金門，旅客都能順利抵達目的地。至於金廈泉小三通航班十六日續停航一天，提醒民眾出發前先向各公司確認航班。  昨日受莫蘭蒂颱風影響，台金航班上午都取消，直到下午三時三十二分恢復正常，遠東航空高雄往金門最先降落輸運旅客，台北、高雄航班也隨後抵達輸運旅客，讓旅客有機可乘。 金門航空站指出，受莫蘭蒂颱風影響，昨 (15)日金門航班飛航如下：復興航空：全天航班均取消。立榮航空：16:50前航班均取消，於18:50(金-高航線)以後恢復正常飛航。華信航空15:30前航班均取消，於17:30(金-北航線)以後恢復正常飛航。遠東航空：14:40前航班均取消，於16:00(金-中航線)以後恢復正常飛航。

  圖文／陳冠霖 史上第一個登陸金門的中度颱風莫蘭蒂，昨（15）日凌晨以破金門紀錄的17級陣風橫掃金門島，造成大量路樹倒塌，約2萬多戶停電。9月初才剛在山外台銀對面廣場開張的夜市，預計擺攤至9月底，沒想到也慘遭莫蘭蒂摧殘，現場棚架、椅子、垃圾桶、煮食器具散落一地，滿目瘡痍，即使攤商前一晚因應颱風來襲先將攤位收拾，但仍然有許多物品被吹落，一大早風雨稍歇，攤商便趕緊來現場收拾殘局，這難得的山外夜市，不曉得要多久後才能重新開張。

  圖文／翁維智 風力破表，肆虐金門的莫蘭蒂颱風昨晨颳起17級強風，這個風力足以帶來毀滅性破壞的「怪獸」，連坐鎮石雕公園天后宮的媽祖娘娘也禁受不起，尤其廟郢前的石牌坊，上半部昨晚轟然倒地，雖然不是連根拔起，但只看柱旁的石獅都投降和廟郢一片狼藉的慘狀，不難想見這個颱風的威力！

大船斷繩、小船遭殃！數十艘停放於水頭碼頭港區的一隻釣作業漁船，昨日疑受到國登公司混凝土運補船飄移撞擊的影響，沈沒破損在水頭港區內，漁民們不排除提出集體訴訟，要求國登公司賠償損失。 這艘國登公司混凝土運補船原繫於水頭港區南堤，疑因船上繩索未緊繫加上昨日風雨過大，竟然在凌晨一路由南堤飄向北堤一帶的漁船停泊區，由於該船船隻過大，加上又是鋼製的船材，因此碰撞上漁船時造成嚴重破壞，更有船隻直接被撞擊沉入海中。 昨日早上，地區數十名漁友齊聚水頭港區檢視損失，部份船隻沉沒的漁民欲哭無淚，看著耗盡心血買來的漁船莫名消失在港區，還有部份漁民緊急調派吊車在拯救翻覆在港區內的漁船。 洪姓漁民表示，一隻釣的漁船包括船外機、船身、雷達等裝備所費不貲，每艘都是漁民的心血，國登公司的大船沒繫好固定繩索以致於船隻漂流到北堤破壞、撞沉漁船，這種狀況讓他們實在無法接受。 受害的漁民表示，將透過相關管道爭取國登公司賠償損失，爭取自己的權益。

強颱莫蘭蒂深夜風勢強勁，離島中的離島小金門，停水、停電，路上都是落葉斷枝，招牌飛散，鐵皮搖搖欲墜，美景變調，長浪不斷湧向岸邊，唯一對外海上交通中斷，宛如孤島。昨日清晨，風雨漸歇，鄉長洪成發親自帶領清潔隊員頂著颱風天投入道路搶通及災後復原，烈嶼守備大隊也派遣官兵與各型車輛，配合鄉公所協助清理家園。 莫蘭蒂風勢強勁，夾帶的風雨，路上、村落都是落葉斷枝和雜物，農作物也泡湯。連屋頂水塔也不敵強風，也被吹飛，有的鐵皮屋還搖搖欲墜，甚至有一處鐵皮屋應聲掉落，不偏不倚砸中停放的空汽車，村落老舊房屋塌陷、住宅窗台都擋不住狂風掃過而破損，颱風的驚人威力，民眾直說：太恐怖！這也是八十八年丹恩颱風掠金門慘重的災情，颱風又再一次重創金門災情。 烈嶼鄉是離島中的離島，遇有颱風襲擊，對外交通癱瘓，烈嶼軍民必須在第一時間獨力抗災，鄉長洪成發親自坐鎮鄉公所的災害應變中心，隨時因應颱風所帶來的災情處理，也與縣災害應變中心保持密切的聯繫機制。 昨日上午，隨著暴風圈的逐漸脫離，風雨漸歇，鄉長洪成發親自指揮清潔隊長洪國泰、隊員、環保人員投入救災的工作，以搶通各村落聯外道路和主要道路為首務工作，恢復交通。同時也協助台電清除斷樹，以利搶修工作的進行。 洪成發冒著颱風天，巡視烈嶼各地的災情，了解路樹傾倒及低窪區積水災情，洪成發再三叮嚀員工於颱風天執行勤務，尤注重人身的安全，大家都能平安完成救災任務。 烈嶼守備大隊動員100名官兵和各類機具協助地方災後復原，守備大隊大隊長胡雅中到場關心復原進度，並慰勉官兵辛勞。他表示，軍方會全力配合鄉公所需求，主動協助環境整理，期盼儘快恢復道路景觀及美麗市容。 莫蘭蒂前腳才剛走，後方的16號颱風「馬勒卡」已經增為中颱，週六恐影響台灣，民眾說，今年中秋連續假期，真的不寧靜。

　圖文／董森堡 颱風夜的奇幻漂流！颱風莫蘭蒂在金門創造破紀錄的十七級以上陣風，一艘5000噸級「港泰海運」貨船昨竟隨著強風漂流到金門古崗大垵海域，由於船身實在太過巨大，吸引許多好奇的民眾前往觀看。這艘擱淺在岸上的船隻原來預定由陸籍「東海救援船」進行拖救作業，但金門地區受到西南氣流影響，風浪依舊相當強勁，相關單位將待風浪趨緩進行拖救作業，由於該船仍有部份人員在船上，金門岸巡隊、金門防衛指揮部持續以雷達及人員監控船隻動態，確保船上人員的安全。

莫蘭蒂橫掃、金沙同受災！受到莫蘭蒂颱風帶來強風豪雨影響，金門地區昨日降下上百毫米的雨量，驚人的風雨也帶來金沙部份地區淹水，以及各路段行道樹斷折、招牌掉落等災情，所幸並無傳出重大傷亡事件，可說是不幸中的大幸。 金沙地區受到莫蘭蒂颱風的影響，環島北路、環島東路以及文化園區一帶路樹斷折嚴重，所幸鎮公所一早即有清潔隊前往支援救災，清除道路阻礙、維持交通，大致到十一時許，環島北路至斗門路段即搶通。而金沙鎮市區裡也出現招牌掉落的狀況，金沙綜合體育館的鐵皮也遭強風掀起，許多民眾感嘆數十年未遇過威力如此驚人的颱風。 昨日凌晨風強雨驟，金沙仁愛街有三戶住戶因屋頂遭吹落，鎮公所緊急啟動安置措施，將民眾引導到金沙車站暫棲，確保受災戶的生命安全。 另外，金沙榮湖環湖道路路樹折損嚴重，位於慈德宮旁的戲台（見左圖／黃建勛提供）受強風影響，一夜之間全數毀壞，讓許多信徒深感遺憾。

  圖文／董森堡 真的被打趴了！目前正值金門高粱的抽穗期，莫蘭蒂颱風帶來的狂暴風勢造成金門地區高粱田嚴重受災，位於高陽路、斗門、汶浦一帶的高粱種苗幾乎全部遭風勢吹倒、趴臥在田中，由於浸水的高粱有根部腐壞的狀況，恐嚴重影響今年的收成，地區農友希望相關單位能夠提報中央將金門列為颱風災區，讓農友們能請領補償、降低農損。

    位於金城的「標記小吃店」和位於金湖的「三言兩語小吃店」，去（104）年榮獲「GHP衛生分級認證店家」，縣府建設處指出，標記小吃店花了相當多的心力改善廚房衛生環境和動線，三言兩語小吃店則是保留金門特有戰地文化之觀光特色，均獲得肯定。今（105）年度將持續推動「金衛生！金厲害！」活動，獲選餐廳可獲得補助（大型餐廳上限50萬，遴選4家；小吃餐廳上限10萬，遴選10家），歡迎報名。   中秋將至，來自世界各地的觀光客和遊子們即將湧入金門，歡度濃濃閩南風情的中秋節，金門縣政府不遺餘力藉由美食觀光拼經濟。建設處工商科科長呂基鴻日前親臨去年榮獲GHP衛生分級認證之店家：金城東門市場的標記小吃和山外車站的三言兩語，給予店家鼓勵。   呂科長表示，自民國101年度起推動「金門餐飲業輔導及品質提升計畫」，「標記小吃」全體動員，花了相當多的心力改善廚房衛生環境和動線，從原先舊式無規劃的作業空間到現今擁有半開放式的廚房空間；玻璃隔間的用餐環境來阻絕病媒蚊的侵入和冷氣裝置，以及衛生從業人員的教育訓練，這樣的改變曾獲頒餐飲衛生分級的肯定，也提升約2成左右的營業額，標記小吃第二代經營者周輝國先生說，環境明亮和衛生乾淨是給消費者的第一印象，因為這樣的改變，讓標記小吃的店裡出現日本觀光客等，這也讓周先生內心更堅信這是對的方向。   而位於山外車站觀光熱點周遭的「三言兩語」，輔導其在改善衛生環境、門面裝潢的同時，也保留金門特有戰地文化之觀光特色，店內貼滿全國各部隊的代表臂章，讓曾經在此服役之軍人重溫舊夢，同時也符合時代潮流為金門餐飲業注入新的文創元素；其中著名的823砲彈潛艇堡，製作過程相當費時費工，必須先將雞腿肉去骨冷藏、醃製入味，再包入起士等配料，外層裹上蛋液、麵包粉等高溫油炸，最後搭配鬆軟麵包和生菜，廚房作業環境也將生熟食區分開來，避免食材交叉汙染等問題。曾因原物料成本過高而停售，卻因為有位在金門退伍後的軍人三番兩次為了品嚐823砲彈潛艇堡帶給他記憶中的味道，卻都無功而返，讓陳翠娥老闆娘決定為了金門的產業和特色再度復出，現在是很多觀光客、退伍軍人的指定菜色。   衛生分級認證評核項目共分為5大類：烹調作業場所衛生管理、員工個人衛生管理、廁所環境、用餐場所品質管理及自主管理、36項次條文，其缺失必須小於4個才能通過評鑑。能獲得衛生分級認證，除了正確的衛生觀念，還要搭配餐廳硬體設備才能相輔相成，讓餐廳業者能在優質的料理環境中，提升金門美食的品質，讓遊客的味蕾記住好吃又健康的金門味，同時提升觀光團餐的精緻度與競爭力，避免金門的餐飲業進入低利潤、窮忙、各個連結產業都殺雞取卵的粗糙經營。   今（105）年度將持續推動，凡依法登記之餐飲業者，歡迎報名「金衛生！金厲害！」活動，將由專業顧問團隊給予輔導建議、經費補助（大型餐廳上限50萬，遴選4家；小吃餐廳上限10萬，遴選10家）及行銷推廣露出，報名諮詢請洽財團法人中衛發展中心曾小姐02-23911368#1281，E-mail：c1281@csd.org.tw或金門縣政府建設處陳小姐082-326204#62389。

    金門縣蔡氏宗親會日昨舉行秋季祭祖活動並頒發蔡氏宗親會獎學金，蔡氏宗親齊聚瓊林樂圃蔡氏宗祠，恭迎端明祖到水頭蔡氏宗祠，在古樂聲中，蔡氏族人虔誠的祭祖，祭典莊嚴又隆重，展現慎終追遠的情懷，場面溫馨而熱鬧。 　金門蔡氏宗親會為表慎終追遠，尊祖敬宗，啟迪後進，特於每年中秋節前辦理恭迎端明祖祭祖慶典活動，活動由蔡氏宗親前往瓊林樂圃蔡氏宗祠，恭迎端明祖到水頭蔡氏宗祠，並舉行秋季祭祖儀式，由金門蔡氏宗親會理事長蔡其雍率各房族長老、宗親遵循古禮來祭拜宋代先聖端明祖（蔡襄大學士），在古樂聲中，蔡氏族人虔誠的祭祖，並遵循古禮儀式上香、獻果、獻饌、獻花、獻金箔等儀式祭拜，祭典莊嚴又隆重。祭典後並由理事長蔡其雍頒發104學年獎學金予獲獎學生，計有蔡宛倫等五十五人獲獎。   理事長蔡其雍表示，獎學金主要用以獎掖後進，特別選擇於秋祭祭祖活動後頒發，用以激發後輩緬懷先賢精神，勤奮向學。各組獲獎名單如下：   研究所組二人：長榮大學蔡宛倫、淡江大學蔡承家（獎學金各三千元）。   大學組十五人：世新大學蔡文瑜、輔英科技大學蔡怡凡、亞洲大學蔡靈慧、實踐大學蔡琍雯、靜宜大學蔡明學、中國文化大學蔡昀茜、元培醫事科技大學蔡伊婷、玄奘大學蔡乙羚、南台科技大學蔡易儒、台北市立大學蔡逸慧、高雄醫學大學蔡蕓如、中國文化大學蔡予雯、中國科技大學蔡安柔、長庚大學蔡瑞宸、龍華科技大學蔡宗桓。（每人獎學金二千五百元）。   高中職組八人：台北市立成功高中蔡文龍、金門高中蔡宛蓉、蔡紫儀、蔡佳蓁、蔡宇晴、金門農工蔡嘉瑜、蔡筱慧、蔡享呈。（每人獎學金一千五百元）。   國中組十人：金城國中蔡依辰、蔡佳桓、蔡依綺、桃園建國中學蔡依蓉、金湖國中蔡芊葳、蔡立敏、蔡宗翰、烈嶼國中蔡裴芝、蔡宗宏、金寧中小學蔡宛蓁。（每人獎學金一千二百元）。   國小組二十人：新北市新莊國小蔡曜宗、開瑄國小蔡子雯、蔡卓勳、蔡奕愷、蔡鎧任、蔡喻喬、蔡宜蓁、蔡欣蓓、金寧中小學蔡昆僑、中正國小蔡宇翔、蔡侑岑、蔡其曄、蔡欣彤、蔡子謙、蔡佳妤、蔡佳熏、蔡秉翰、北市萬福國小蔡瑞一、台中北勢國小蔡顯壕、金鼎國小蔡睿珊。（每人獎學金一千元）。