真的是秀才遇到兵、有理說不清！金門海巡隊昨執行「護永專案」進行海上越界漁船取締工作，沒想到卻逮捕到一名以電拖網違法作業瘖啞的大陸漁民，海巡人員比手劃腳、苦無偵訊辦法，所幸最後協調縣府手語人員才完成偵訊工作，最後將這名蔡姓漁民移送金門地檢署法辦，並沒入相關漁具。 金門海巡隊表示，該隊賡績執行「護永專案」又有斬獲，八月九日傍晚出動3556艇配合岸巡總隊ＣＰ艇執行專案巡弋，在執行勤務工作時，第十二巡防區雷達於田埔外海域發現可疑船點，隨即通報巡防艇前往查看，巡防艇趕至通報點後，發現「無船名」漁船船尾置有電拖漁網，且電纜伸入海中，明顯有電漁作業情形。 海巡人員艇長立即廣播命其停船受檢，並順利登檢船隻，沒想到船上僅有一名船員，這名船員被補時不時以比手劃腳的姿勢向海巡人員求饒，查緝人員發現狀況不對，才赫然發現這名被捕的船東竟然是瘖啞人士，隨即連人帶船拉回料羅港區偵辦。 偵辦人員頭一遭遇到瘖啞人士，雙方雞同鴨講、一時不知如何進行偵訊，所幸電請金門縣政府社會福利科安排手語翻譯人員協助偵訊，但大陸方面手語有多種系統，手語翻譯老師為此還多帶二本手語字典，最後手語老師聯繫嫁到高雄的陸配友人，經由Line視訊，才順利完成偵訊。 順利完成偵訊後除依法查扣電拖漁網一組，含電纜線、電流表、鐵拖網架並依違反漁業法移送福建省金門地檢署偵辦。金門海巡隊表示，該隊為守護海洋資源，保育海洋生態將賡續執行「護永專案」，並呼籲民眾若發現海上不法或需海事服務，可利用海巡署「118」免費報案電話或透過台灣區漁業廣播電台通報，海巡署將立即處理。

金門家扶中心「猴塞雷暑期課輔班」，自七月十二日登場，每週兩天，為期五週的快樂學習時光已告一段落。二十二位學童在二十位學生志工陪伴下，完成課業，體驗多項才藝、戶外教學、悠遊自行車，賣場採購、也首次到法院參觀，豐富有趣的的內容，孩童好不快樂。金門家扶中心感謝各贊助單位的支持，讓家扶孩童度過歡樂又充實的暑假生活。 暑假轉眼間已近尾聲，金門家扶中心暑期課輔活動已邁入第九年，今年「猴塞雷暑期課輔班」，自七月十二日開跑，為期至八月十一日止，每週二及週四上課，為期五個星期也歡樂的結束。今年共有二十二位學童參加，二十位大專或高中(職)學生擔任課輔志工，陪伴學童共同完成課業、體驗多項才藝及戶外活動，大手牽小手，讓學童在暑假期間可以有相當豐富的生活，同時也在服務中學習成長。 金門家扶中心表示，今年更設計戶外的體驗課程，如公車搭乘、悠遊自行車、賣場採購趣及小學童訪地院，讓學童在活動過程中，期待透過親自體驗及學習強化學童對於日常生活的自理能力(交通及購物)，也讓活動更加的豐富及具趣味性。在戶外活動中，學童與志工共同走出戶外，參觀畜試所，由所方導覽介紹，也透過競賽團康及遊戲，以及植物園球型、環型劇場影片欣賞、撲滿DIY彩繪活動等，讓學童及志工了解金門四季生態的豐富性，收穫滿滿，也相當有成就感。 快樂時間飛逝，活動昨日舉辦歡樂的結業式活動，今年以小組回饋分享、活動影片回顧及簡單的餐聚方式，讓學童、志工共度輕鬆自在時光，也互道感謝及祝福。

金湖桌球夏令營歡樂結訓！金湖鎮公所、金湖桌球發展協會為提倡青少年健康運動休閒活動，孕育桌球新秀，進而提昇地區桌球水準，開辦的青少年桌球暑期育樂營正式結訓，學童們在為期七天的課程裡，學習各種桌球攻防技巧，金湖鎮鎮長蔡西湖並前往主持夏令營學員的結業式，和所有參與的學員們相約明年再見！ 今年度的桌球夏令營中，活動吸引到滿額的五十名學員報名參加，眾人在新市里公所裡進行各項訓練，包括各項基本動作分項訓練及結合項目訓練，例如手法（揮空拍）步法（跑位）、正手對攻（拉）斜、直線（近、中、遠檯）、反手推、側身抽攻、撲正手拉、搓球變線（劈長、擺短）以及發球及接發球練習等項目。 在進行初級訓練課程後，教練們也教導小選手們基本技術和戰術相結合，在全面性基本技術訓練的基礎加強對主要技術、戰術的訓練，漸進提高質量，使所訓練的技術及戰術能成功搭配，以達到全方位之技術、戰術訓練目標，並透過模擬比賽、升降賽、友誼賽加強學童們的參賽抗壓力，學員們可說是收穫滿行囊！ 閉幕式中，金湖鎮鎮長蔡西湖特別感謝金湖桌球發展協會，並期勉選手在本次夏令營後能多加練習、精進球技，以奧運桌球選手莊智淵為目標，將來參與國際桌球賽為國爭光。蔡西湖表示，金湖鎮為推廣桌球運動開辦夏令營，並邀請專業教練指導，提供學生及地區民眾一個學習另類運動技能的活動，讓學生在暑假有個練習體能與球技的好去處。

「百餘位團員，專為無醫村落服務」的台灣仁醫騎士協會，也將於8月21日到離島烈嶼鄉進行一天的中醫義診，台灣仁醫騎士協會理事長黃碧松帶領多位台灣資深中醫師及資深傳統推拿整復師和服務團隊提供中醫診斷、中藥、針灸、推拿整復等服務，黃碧松醫師歡迎有需要問診的民眾，屆時前往東林社區發展協會就診。 有一群仁心俠骨的醫師及社會人士，曾經不定期的幫助海峽兩岸弱勢學生，因為人數不多，受助的人及受助的金錢也不多，因此，廣邀更多仁心俠骨的醫師，成立「台灣仁醫騎士協會」立案的團體，聚集更大的力量，幫助更多弱勢。黃碧松醫師說，該會以台灣仁醫為命名，致力於慈善、團結、兄弟情誼為原則，關懷與幫助少數民族，善待社會經濟弱勢族群，記錄及保存即將消失的人類文化及文明為宗旨。 台灣仁醫騎士協會也將前進離島小金門義診，時間排定於8月21日上午10:30－下午05:00。地點在林湖村24號東林社區發展協會。 醫療團的醫師包括：黃碧松醫師，台灣仁醫騎士協會理事長、台灣中醫皮膚科醫學會理事長、醫學博士、教授、榮譽博士生導師，行醫30年以上。李政育醫師：中華民國中西醫結合神經醫學會名譽理事長、台灣國醫大師、榮譽博士生導師，行醫40年以上。賴鎮源醫師：中華民國傳統醫學會理事長，醫學博士、客座教授，行醫30年以上。廖世輝醫師：中華民國中醫癌症醫學會名譽理事長，台北資深名中醫，行醫40年以上。蘇三稜醫師：中華民國中西醫結合神經醫學會名譽理事長、中華民國中醫兒科醫學會名譽理事長、醫學博士、客座教授，行醫30年以上。鄭愛蓮醫師：中華民國中醫婦科醫學會理事長、台灣中醫婦科名醫，行醫30年以上。潘銀來醫師：中華民國傳統醫學會監事長，台北資深名中醫，行醫40年以上。

金門縣金湖鎮第41屆金湖盃暨2016年老馬盃籃球邀請賽開打，昨分別進行三場決賽，老馬盃則在金湖小巨蛋進行八場賽事，兩岸三地的老球友們齊聚一堂、切磋球技，場面溫馨、互動熱絡。 昨天的金湖盃三場賽事，第一場由山外里對戰料羅里，由料羅里以七十四比五十四輕鬆獲勝；第二場的泰偉對戰康寧A，泰偉在驚濤駭浪中以六十二比五十四獲勝；至於第三場的金門對瓊林里之戰，金門靠著過人的速度與快攻，以七十五比六十六拿下瓊林里。 在金湖小巨蛋開打的老馬盃比賽共進行八場賽事，第一場壯馬組的金門高粱酒（白）對金門高粱酒（藍），金門高粱酒（白）以五十比四十七獲勝；第二場神馬組的板橋老馬對金門神馬，金門神馬以三十八比四十八落敗；第三場天馬組的新聯老馬對康泰，康泰以六十八比四十三獲勝；第四場老馬組的集美榮興鑫對金門高粱酒，金門高粱酒以四十六比三十八灌倒集美榮興鑫。 第五場天馬組的榮光對戰湖南金門聯隊，湖南金門聯隊以三十八比三十五驚險獲勝；第六場中馬組的榮光中馬對金門高粱酒（藍），金門高粱酒（藍）以五十一比四十七勝出；第七場老馬組的澳門金蓮花之友對汶萊海皇隊伍，遠道而來的汶萊海皇以五十三比四十五獲勝；第八場中馬組的汗馬對金門高粱酒（白），汗馬以七十五比四十八擊敗金門高粱酒（白）。

金門航空站訂於8月18日（星期四）下午2時假金門尚義機場辦理「105年度機場內日間空難災害暨水災災害防救演習」，來提升金門航空站和相關單位所建立之災情通報機制、指揮系統及緊急應變的救災能力。 金門航空站表示，由於颱風期間，強烈雨勢可能造成局部地區淹水現象，該站為健全航站水災災害防救體系，強化災害之預防、災害發生時之緊急應變及災後之復原既有措施，提升對於水災之應變能力，減輕災害損失，該站整合軍方、消防、醫療等單位，有效運用救災資源，熟練救災技巧，使災害損失減至最低。本次空難實兵演習共動員尚義機場各單位、金門防衛指揮部、金門防衛指揮部醫療連、岸巡總隊、金門縣消防局、金門縣衛生局、金門縣警察局、衛生福利部金門醫院、內政部消防署高雄港務消防隊（水頭港分隊）、慈濟功德會、山外基督教會等26個公、民間單位，參演人數約240人，消防車6輛、救護車6輛及各式車輛15輛；並邀請中央單位、金門縣政府、金防部、交通部、民航局、駐站單位及地區各級長官到場檢閱演習。 金門航空站指出，空難災害實兵演習項目，包括：空難及重大意外事件緊急通報(實兵演練)。引導旅客逃生(實兵演練)。消救車輛緊急出勤搶救作業(實兵演練)。成立空難災害應變小組(高司作業)。事故現場警戒及場內外交通管制(實兵演練)。金門尚義機場特種防護團緊急動員(實兵演練)。受傷旅客醫療救護與後送作業(實兵演練)。未受傷旅客安置作業(高司作業)。善後處理作業(實兵演練)。災情回報及新聞發布(高司作業)。

  本報11日刊登「古寧頭農曆七月初八日祭拜國共好兄弟募款添購金銀紙」一文，當中將李金贊捐款新台幣五千元漏植，特此補正。

　金門縣兒童及少年福利服務中心與社團法人金門縣青少年暨兒童關懷協會為加深學生本土認同，深入認識家鄉金門，並促進金門旅台學子彼此間的交流，開辦「2016從金以後－手FUN開兒少公民營」活動，結訓典禮圓滿落幕，豐富的課程讓參與的大學生們眼界大開、獲益良多。 　這項活動是在金門縣陽明營區及金門全島舉行，參加對象包括了升高一至高三畢業生們，活動吸引五十名學員報名參加，在為期三天的活動中，除了進行大地遊戲、大學生活及多元經歷分享外，並邀請多位地區知名講師針對金門自然生態、醫療資源、環境課題進行講座。 　課程裡，由長期耕耘金門的文史工作者林金榮主講金門人文史蹟，衛生局長陳天順、衛福部醫師吳阿瑛主講金門醫療資源，至於有水獺守護神美譽的退休老師莊西進則主講金門自然生態，學員們走出戶外前進水頭聚落、金門植物園進行實地講解，經由實地考察更能加深印象。而就讀於臺北市立大學視覺藝術學系二年級學生許庭豪經營粉絲專頁「蛋事超有事EggThings」，入圍臺灣達人秀「第一屆超人氣金讚獎」，也出席參與大學生活及多元經歷分享課程，分享大學生活的酸甜苦辣。 　金門縣兒童及少年福利服務中心表示，希望透過金門特殊人文環境簡介與當代議題之討論，如公民權益、環境維護、生命教育，以提升整體金門學子們的的世界觀，同時分享大學社交、活動與學習上的心得，提供更多大學生必備基礎知識。此次活動也藉由金門旅台大學生的返鄉服務，加深土地連結，讓學員學習生活自主，加強學員人際互動，學習團隊合作之重要，讓所有在台求學的學子們持續關心金門家鄉的動態，為故鄉盡一份心力。

屏東縣車城鄉民代表會主席林勝揚一行31人，昨日拜訪烈嶼鄉民代表會，進行雙方的交流聯誼。   屏東縣車城鄉民代表會組團到金門進行交流訪問，由鄉代會主席林勝揚帶隊，鄉公所秘書張雪屏也陪同到訪，成員包括，副主席尤利智，鄉代表白登科、董松山、陳政雄、陳水木，代表會秘書古榮福等人。  林勝揚一行人於昨日上午先前往烈嶼鄉拜訪鄉代會，受到主席洪若珊、副主席洪燕玉、鄉代表陳秀治、洪雅明、方水萬、吳福全、方駿洋的熱烈歡迎。   洪若珊歡迎林勝揚一行的到訪。洪若珊說，烈嶼鄉代會組團到車城鄉交流時，受到熱情的接待，烈嶼鄉代表會也以誠摯的心情，盡地主之誼，讓客人也感受到烈嶼好客及純樸的民風。   金門高粱酒、烈嶼的香芋頭，聞名遐邇，深受消費者的喜愛。車城鄉是臺灣最重要的洋蔥內外銷產地，不但每年替國家賺取不少外匯，並且享有「洋蔥王國」的美譽。兩鄉希望雙方未來能在行銷和推廣方面，多多交流經驗和行銷的合作，一起來提升競爭力及拓展銷路，升級在地的農特產品質，兩鄉的鄉代會共同來支持推廣在地農產精緻化發展。   互贈農特產及合影留念拜會行程後，烈嶼鄉民代表會亦協助安排林勝揚一行參觀烈嶼鄉文化館，並觀賞烈嶼鄉簡介影片，更深入認識及體驗烈嶼之美；亦參觀虎井頭戰史館、烈女廟、九宮坑道等景點，午宴品嘗烈嶼美食後，參訪活動順利圓滿完成。

國立金門大學海外招生服務團隊，參加馬來西亞臺灣高等教育展，並進行海外招生，也於教育展的「文華之夜」中，拜會了該校名譽校長、馬來西亞丹斯里拿督斯里楊忠禮博士，感謝楊忠禮長期以來對於金大始終鼎力支持，讓金大校務愈來愈有發展。 金大海外招生團隊，參加在馬來西亞舉行的「臺灣高等教育展」。今年海外聯招會受教育部委託，並配合馬來西亞留台校友會聯合總會(留台聯總)之規劃，舉辦了「馬來西亞臺灣高等教育八十週年展」。今年參展的台灣各大學院校總計99所，各校使出渾身解數，爭取大馬高達一萬五千名僑生前來就讀。   由於金門大學位於金門，而金門又是素負盛名的僑鄉，海外鄉僑約有七十餘萬。會展期間，許多老華僑及華僑子弟聽聞金門唯一的一所綜合大學率員與會，因此特別趕到會場，進一步瞭解前往金門大學就讀的可能性。金大國際暨兩岸事務中心主任劉佩怡指出，金門縣政府提供了金門大學各項補助措施，使金門大學發展相當平穩、迅速。   劉佩怡表示，除了優厚的獎助學金，金大更規劃了多項交換生計畫，在金大四個學年、八個學期中，最高有四個學期，可前往臺灣清大、成大、師大等校進行交換學習；也可以遠赴美國、日本、韓國、中國大陸等地，進行交換、異地學習；例如北京交通大學、中國政法大學等，都已簽訂交換契約，足以滿足學子異地學習的目標。金大也提供校內馬來西亞籍僑生學習情況，與鄉僑互相交流，透過僑生現身說法，讓大家知道：在金大，有學習、有成長，更有快樂。劉佩怡表示，金大最近幾年，海外招生都達到滿額的成績，是很多僑生的首選。   劉佩宜說，教育展於吉隆坡進行兩天，結束後將再至以華人為主的檳城再進行兩天的海外招生之旅，歡迎僑生選擇就讀金門大學。

  金門縣警察局金城分局結合金門地檢署辦理「航海王劇場版：ONE PIECE FILM GOLD」電影首映會，在臉書留言舉辦抽獎活動，總計有440位民眾熱情響應，在活動臉書留言、按讚，可於本（8）月19日下午2時30分進入金獅影城觀賞。金城分局提醒幸運的民眾可從今（12）日上午8時起至15日下午6時止前往該分局偵查隊，於提供足資識別證件或紀錄後兌換入場電影票。 　暑假期間，金城分局為提供青少年安全活動，降低青少年偏差行為發生，規劃時下青少年最喜愛之電影欣賞活動，以減少涉足不良場所，並適時宣導「防詐騙、反吸毒、反霸凌、反幫派、反暴力及反援交」等安全教育，寓教於樂，以達到預防犯罪宣導效果，特別結合福建金門地檢署舉辦這項「航海王劇場版：ONE PIECE FILM GOLD」電影首映會，經過金城分局自8月4日8時起至8月7日下午6時止，在臉書留言舉辦抽獎活動，總計有440位民眾留言、按讚，熱情參與。 　金城分局表示，本次活動原訂提供400位名額，經該分局與金獅影城協調後，同意全數開放參與活動之440位民眾一同進入觀賞，金城分局提醒參與的幸運的民眾，電影票兌換時間為今（12）日8時起至15日下午6時止，兌換地點金城分局偵查隊。參與民眾請攜帶足以證明為臉書留言者資料(如臉書使用者名稱為真實姓名請攜帶個人身分證、健保卡、學生證等，若為化名者可提供手機登入臉書帳號檢視，確認後登錄真實姓名)至金城分局偵查隊兌換首映會電影券1張，若本人無法到場可委託親友持個人足資識別證件或紀錄(如身分證、健保卡、學身證、臉書帳號登錄紀錄等)兌換。   另外，電影票劃位時間是18日11時起至19日下午2時30分止，中獎民眾可依個人喜好至金獅影城挑選入場座位；主辦單位並提供每人中杯飲料及爆米花各1份(本次未兌換，可日後兌換)。而該活動採認票不認人機制，金城分局歡迎領票民眾踴躍入場欣賞，若對本次活動有疑問可洽詢金城分局偵查隊(電話：082-324908)。　　　　　　

  評鑑後浦十六藝文特區業者經營概況，藉此深入瞭解特區業者們的經營現況，金城鎮公所於日前特別邀請國立金門大學助理教授林美吟等學者專家，進行現地訪評，了解業者經營的現況，鎮公所也期盼藉著提升後浦十六藝文特區業者的經營績效，並且結合文化創意與商業並進的經濟導向，進一步將其打造成為金門觀光產業的一大亮點。   金城鎮公所為提升後浦十六藝文特區業者的經營品質，於日前辦理一項實地訪評與評鑑，訪評業務由金城鎮長石兆瑉、鎮公所祕書黃同慶、國立金門大學助理教授林美吟、講師李秀秀、金城鎮後浦商圈發展協會總幹事吳柏揚等人進行考評。   金城鎮公所表示，目前進駐後浦十六藝文特區的商家，包括有「快樂一下，黏土工作坊」、「築沛水景設計」、「浯記一條根」、「捲毛利卡花磚創意社」、「旺萊酒雕工坊」、「HOZAYA小師爺」、「木麻黃咖啡」、「一家親小書店」、「BangBang布里甜品屋」及「White Lion白獅子Coffee Pub」等多家店舖。   金城鎮長石兆瑉表示，「後浦十六藝文特區」位於城區陳氏宗祠旁，是於民國一百年時創立設置，該處係由陳氏宗親會將甫整建完成的傳統建築群，撥出其中的十三間房子，委託鎮公所規劃經營，企圖打造後浦的新亮點和地標。   石兆瑉還指出，後浦十六藝文特區是極具特色的傳統閩南建築及景點，進駐商家是經過嚴格篩選及規劃，需要提出報告和說明，才能獲選，期盼透過政府部門的扶植，業者的用心經營，帶動金城鎮繁榮與興盛，讓人重新感受金城商圈的魅力。   金城鎮公所表示，後浦十六藝文特區係由十六間一至二樓不等的閩南建築群組成，位於金城的陳氏宗祠旁，也是金城市區最熱鬧的商業結構重地，金城鎮公所希望將「後浦十六藝文特區」打造成為金門縣第一座文創園區，希望蒞臨金門參訪的遊客，有個能夠認識後浦文化的據點，並以此為出發點，延長並且深化在後浦停留與消費時間，進一步還能帶動周邊主要商業街道發展，再創金城鎮繁榮與興盛，也為後浦老街創造新風貌，賦與文化經濟價值新力量。