金湖消防分隊舉辦防火宣導著色比賽，公布得獎名單，包括正義國小陳涵恩、何孟潔、王九毅、陳筠頻。柏村國小李立忻、呂婉睿、謝睿恩、呂昱錡。開瑄國小蔡子淮、呂季家、顏之楦、吳東哲、許佳云、許元寧。多年國小林家豪、陳沛嫻、吳佳茜、呂宣毅。金湖國小李瑾庭、陳瑞儒、湯羽庭、張晴涵、蔡昇倫、黃巽良、陳昶睿、劉蓁。   金湖消防分隊近日至金湖地區各國小學校辦理一、二年級學生防火宣導著色比賽，本次也因應兒童節，特別以卡通趣味的消防圖案讓小朋友來著色，希望透過此活動，除了讓小朋友開心趣味著色外，還能夠將正確的防災教育觀念導入，進而推廣深植各家戶，以減少火災發生。金湖消防分隊特別感謝金湖地區各學校配合辦理，參加人數非常踴躍，共計約250人，得獎者學童還能獲贈精美消防宣導品，得獎名單如下：   正義國小：101班第一名為陳涵恩、第二名為何孟潔。201班第一名為王九毅、第二名為陳筠頻。   柏村國小：101班第一名為李立忻、第二名為呂婉睿。201班第一名為謝睿恩、第二名為呂昱錡。   開瑄國小：101班第一名為蔡子淮、第二名為呂季家。201班第一名為顏之楦、第二名為吳東哲。202班第一名為許佳云、第二名為許元寧。 多年國小：101班第一名為林家豪、第二名為陳沛嫻。201班第一名為吳佳茜、第二名為呂宣毅。   金湖國小：101班第一名為李瑾庭、第二名為陳瑞儒。102班第一名為湯羽庭、第二名為張晴涵。103班第一名為蔡昇倫、第二名為黃巽良。104班第一名為陳昶睿、第二名為劉蓁。   金湖消防分隊恭喜以上得獎學童，期許他們日後都是消防小尖兵，共同維護居家防火安全。金湖消防分隊科長陳奇也特別提醒鄉親，民眾應於家中安裝獨立式住宅警報器，當火災發生初期時，會產生濃煙，若半夜發生火災常因睡眠狀態下嗅覺及視覺的敏覺性較差，造成火災發生時未能即時發現，致而延誤避難逃生之黃金時間，因此民眾若於家中安裝住宅用火災警報器，可於第一時間利用警報器偵測到煙霧而發出極大的警報聲響，即使半夜發生火災，也可以即早發現、即時應變、即時逃生。   適逢掃墓旺季，金湖消防分隊籲請民眾注意六大事項為「四不二記得」：「不」亂燒雜草、「不」亂丟煙蒂、「不」讓冥紙飛揚、「不」燃放爆竹、「記得」將垃圾帶走、「記得」將餘燼撲滅。而例年常見有民眾隨意亂燒雜草，進而引發田野火災，不僅使消防人員疲於奔命、浪費寶貴的水資源，甚至嚴重時會延燒到旁邊的住宅，為害民眾的生命財產安全，還因此違反消防法令而遭受裁罰。所以「多一分預防，減一分災害」，在此呼籲民眾掃墓時不要焚燒雜草及金紙，讓我們的青山綠水永存，空氣保持清新，留給下一代健康安全的環境。

  金寧鄉公所綜合志工服務隊日昨召開106年度第一季聯繫會報，五十多位志服志工與社區志工齊聚一堂分享交流服務經驗，並討論年度活動工作事宜，志工並推出一人一道美食交流。鄉長陳成勇對志工熱心參與地區的志願服務工作的精神表達敬意與謝意，鼓勵深入社區發掘新個案照顧長者，志工領域未來將朝日間托育、長期照顧這區塊來推動，期許他們繼續以熱情和活力，來協助鄉政工作，為鄉親服務。   為協調各志願服務隊年度工作，並促進各團隊在推動志願服務業務之相互了解，日昨金寧鄉公所志工隊在鄉公所三樓會議室召開這項聯繫會報，由隊長蔡素芬主持，計有古寧、安岐、盤山、榜林、龍門、四埔及湖南等社區志工隊及社服志工等夥伴，齊聚一堂分享服務經驗，同時討論年度活動工作事宜，包括討論石蚵小麥文化季志工編組適宜、大陸大道公抵金展開巡安活動，轄區志工支援協助工作事項調查，以及端午節同步慰問活動相關事宜討論等事項。鄉長陳成勇、社會課長蔡世舜列席參與會議，為志工團隊打氣，也聽取志工們提出的地方上建議、以及從事服務過程中面臨的問題，來提供幫忙。會後志工也推出一人一道菜，彼此進行共饗與交流，宛如一個大型家庭活動，十分熱鬧。   陳成勇對於志工朋友熱心參與地區的志願服務工作的精神表達敬意與謝意，他說，志工朋友的奉獻是社會進步和祥和的原動力，政府的人力資源有限，很多地方都要仰賴志工朋友的共同參與，讓工作圓滿完成，也為地區增進了一份祥和，貢獻了一份心力。期望志工朋友持續的關懷社會，繼續以這一份熱情和活力，讓社會更溫馨。   蔡世舜指出，金寧鄉樂齡學習中心「樂齡學習『常』照社區」課程，是金寧鄉樂齡學習中心主要亮點課程，亦是順應目前人口快速老化社會層面變革，未來政府推動長期照顧制度刻不容緩，長照已成為政府施政的重點。本年度預計執行420小時，包含有樂齡核心課程120小時、中心自主課程200小時、.貢獻服務課程80小時、自主學習團體20小時課程。課程多樣化，並於4月份起陸續於各執行點榜林、盤山、安岐、古寧、后盤山西山發展協會、大同之家和本中心共7個執行點，推動一系列活躍老化課程。藉此落實地區中老人學習適應老化的各項知識、生活科技資訊、各項樂齡疾病預防、打造健康的身心靈、以及增進樂齡族群社會參與的機會，積極推動本縣「健康、快樂、幸福」的學習平臺維持人們邁入老年期的自主性。    

  「每人限5斤，晚間7時30分後恕不再供貨」，連日來金門專賣「七餅皮」的店家，無不忙得暈頭轉向，火力全開的爐具，儘管呈現的是大發利市的榮景，但供不應求的市況，還是讓許多愛吃的民眾為苦等一張皮而叫苦連天、哀怨不已！   這是個吃「七餅」的季節，長長的排隊人龍，凸顯的正是金門人「清明吃七餅」的魅力。而為了不累壞自己，也怕民眾吃出「火氣」，眾商家似乎都有默契，除了限量供應，還有人甘脆逾時就不賣了，有錢賺雖是好事，但更重要是要讓大家都能吃出歡喜心，限量賣更公平，逾時不賣也不會累垮了自己！

 　隨著節令的轉換與天候的好轉，目前正是金門地區候鳥過境的旺季，金門海岸灘地候鳥數量眾多，從金沙、金寧以及金城的灘岸濕地都可見到大批過境的候鳥，隨著潮汐的漲落，停棲在灘岸的高地休息，準備補充體力再行北返，對於生態觀察有興趣的民眾不妨把握過境期的時間，走訪海岸來一趟生態之旅。  　據金門野鳥學會人員的觀察，依照往年的慣候，國曆三、四月至五月正是候鳥過境金門的盛期，過境鳥的特色鳥種多樣，且有的鳥類更是換上動人的繁殖羽，一身亮麗的羽毛準備求偶繁殖。這些過境鳥在金門短暫停棲後即會展開的北返之行。  　雖然候鳥的生態動人，但防疫所也提醒地區有飼養雞鴨的畜農們注意，業者應配合各項採樣監測工作，並每日自主觀察場內禽隻健康情形，倘有發現異常死亡或產蛋、攝食、飲水率下降等情形，應主動通知所在地動物防疫機關協助檢診，釐清可能原因，即時處置，降低損失。該局補充，若業者於禽場周邊發現傷、病、或死亡野鳥，亦請通知所在地動物防疫機關辦理後續採檢事宜。  　動植物防疫所強調，未依規定落實前項生物安全措施或未配合採檢工作，將依動物傳染病防治條例第45條規定處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰；未依規定通報疫情，將依同條例第43條規定處新臺幣5萬元以上100萬元以下罰鍰，且其遭撲殺動物不予補償。

  金門縣古寧頭李氏宗親會獎助學金，自即日起至四月三十日受理申請，凡祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生並符合申請資格者，可檢附相關證件提出申請，洽詢電話：三二五七五○，古寧國小教導處聯絡。   李氏宗親會獎學金管理委員會表示，該項獎助學金係為鼓勵宗親子弟向學上進，獎掖俊秀，經海內外宗（鄉）親捐助基金，存儲生息。其息金用作本籍子弟就讀國民小學以上各級學校學生獎助學金，申請對象為祖籍金門李氏宗親或古寧籍鄉親，在國小以上學校就讀之學生（不含在職進修及補習學校），且未享有公費待遇者。符合申請資格者，持有校方出具之有效證明者，皆可檢附相關證件，並填妥申請表提出申請。申請時應繳證件包括申請表一份、前學期成績證明書（或成績單影印本）一份、在學證明書一份。   李氏宗親會指出，申請該項獎學金資格為，前學期學業成績應符合下列標準，國小，前學期成績德、智、群、美育均九十分以上，體育八十五分以上。九年一貫新課程各學習領域平均成績須達九十分以上（健康與體育八十五分以上即可）；國中，前學期成績德、智、群、美育成績均在八十五分以上，體育成績七十五分以上。九年一貫新課程各學習領域原始成績須達八十五分以上（健康與體育八十分以上即可）；專科、高中職：前學期德、智育成績八十五分以上，體育成績七十五分以上；大學：前學期學業平均成績德、智八十分以上，體育成績七十分以上；博士、碩士：前學期智育成績七十五分以上。申請人應繳交證件為填寫申請表、前學期成績證明、在學證明（蓋已註冊戳記之學生證影印本）、戶口名簿或身分證影印本或鄉親證明書等證件。   李氏宗親會獎助學金受理申請日期將至四月三十日截止收件，申請表請向古寧國小教導處洽取或自行下載申請表使用。古寧國小教導處（金門縣金寧鄉古寧村北山一號）（電話：082-325750  傳真：082-324719）。   該項獎學金的審查原則，依分配名額按成績高低錄取，成績相同時以智育（一般學科）為比較標準。九年一貫新課程之學生以語文、數學、生活、健康與體育為比較之標準，兄弟姐妹同時申請以錄取一人為限。特別清寒或有急難者，經宗（鄉）親證明確實者，從優核發。   得獎人姓名及頒獎日期於每年六月中旬發佈於古寧國小網站或刊登於金門日報，申請人之資料恕不退還。

　　金門縣警察局為慶祝該局臉書粉絲團成立3週年，特別辦理「粉絲專業成立三週年，反詐騙宣導」金警讚3好禮有獎徵答活動，與粉絲分享，凡是上網按讚追蹤「金門縣警察局」粉絲專頁、留言答對三題活動題目、標記三名FB好友、公開分享活動到自己的Facebook動態消息，就有機會抽到Apple ipad mini 帶回家。 　　縣警局指出，本次活動已展開並至本（4）月10日20時止，獎品為Apple ipad mini 2 wifi 32G共3臺。 　　活動題目為：1、防制詐騙3步驟分別為何？2、發現可疑詐騙電話，應先撥打反詐騙專線號碼的3個數字？3、今年為本局粉絲團成立幾週年？ 　　至於抽獎資格為：1、按讚追蹤『金門縣警察局』粉絲專頁。2、於粉絲團活動留言回答題目，3題都答對。3、標記（Tag）您的FB好友3名。4、分享活動到您的Facebook動態消息，並設定為公開。 　　縣警局表示，本次活動每位粉絲只有一次參加機會，該局對於完成抽獎資格的人，將採用電腦隨機抽獎的方式抽出得獎人。同時為感謝粉絲們的熱情參與，如果參加人數超過3,000人，獎品Apple ipad mini2將再加碼1臺。歡迎大家一起按讚成為粉絲，一起回答拿好禮，一起守護金門治安。

 　原生一條根栽培補助又來囉！農試所公告一○六年度補助栽培原生一條根耕作獎勵事宜，即日起至六月二日受理農友登記，歡迎有興趣的民眾提出申請，一起來種植金門原生一條根！   金門農試所表示，此次的補助係由年度農業發展基金辦理，種植自有農地者需備妥身分證明、印章及土地登記簿謄本，並填妥一條根申報切結書，向該所辦理申報；另種植非自有農地者，需檢附地主同意委託經營書或租賃契約書及土地登記簿謄本，若公有地應檢附相關單位核准承租契約書。  　相關補助的登記日期自即日起至今年六月二日為止，農試所將定期實地田間勘察核對，於每年七月上旬（第一次查核）查核實際種植面積、作物生長情形及輔導栽培管理技術，並紀錄於查核表內。  　另外在每年十月下旬進行第二次查核，由農試所組成查核驗收小組，查核地號、種植面積、作物生長情形，並紀錄於查核表內，於每年11月造冊統計辦理結報。  　農友們一條根種植後，缺株率超過3分之1數量者不予採計，生育良好者，每0.1公頃，給付耕作獎勵金新台幣6000元。申領本計畫一條根耕作獎勵金之農地，於106年度不得再重複申請領取其他作物之各項輔助費用，違者應自負民事、刑事責任，並追繳已領之獎勵金。

　由金門縣文化局主辦的第二屆「金門文化獎」，經公開推薦，共有十一名參與遴選，文化局組成七人甄選小組評審，有五人入選本屆文化獎得主，他們是洪天映、張再興、莊西勢、翁水千及陳長慶（依年齡排序），每人可獲得文化獎章及獎金十萬元，文化局將在今年五月四日報請陳福海縣長公開表揚。 文化局指出，「金門文化獎」以金門籍、年滿七十歲以上，長期從事金門文化活動，有傑出事蹟，且對家鄉有貢獻者做為獎勵對象。文化局未來每年都會舉辦一次，去年第一屆「金門文化獎」頒給版畫大師李錫奇，以表揚李大師「遊藝一甲子，揮灑六十年」，堪稱藝壇翹楚，是金門之光。今年第二屆決定公開甄選，凡符合資格者，歡迎自薦或他薦。 至截止期限，共收到十一份候選人報名資料，文化局聘請包括文化部前政次陳永豐、台大教授、前雲科大校長楊永斌、台灣金門同鄉會總會總會長李台山、金門紅十字會前會長王水彰、金門傳統音樂館館長許銘豐、金門文化創意產業協會理事長黃金郎及文化局長呂坤和共七人組成遴選小組，經投票評選出包括洪天映在內等五位得獎人。   五位文化獎得獎人（依年齡排序）簡介如下：   ●洪天映，現年八十六歲，青岐人。九十二年成立烈嶼群聲南樂社，當選首任理事長，並連任一屆。他在六年理事長期間，率領團員台閩兩地交流廿餘次，為兩岸三地文化交流盡心盡力。為了群聲南樂社的發展，他出錢出力購置樂器、樂譜，並積極爭取社會各界的贊助。由於南樂社團員老化嚴重，為了社團未來發展，積梧奔走鼓吹，吸收新成員加入，不斷吸收新血，今年收到新進學員二十二人，為家鄉傳統藝術做傳承工作。洪天映也是現任縣政顧問。   ●張再興，現年八十五歲，后浦人。年輕時曾協助父親鐫刻舉世聞名「毋忘再莒」等勒石十餘處，成為金門的精神堡壘。設計、鐫刻各式墓碑四十餘年，製作千餘件石碑、墓碑，服務鄉親。修護萬安堂、媽祖宮、伍德宮等廟宇古蹟之石雕物件。傳承傳統技藝，指導子女從事藝術創作，五位孩子張國英、張赫烜、張國根、張國榮、張國楨各自在藝術領域都有一片天，並曾舉辦兩次父子傳承石雕展，深獲各界好評。   ●莊西勢，現年八十一歲，西浦頭人。從事土木修造技術超過一甲子。擅長砌牆、抹壁蓋瓦、作脊等技術，尤其是作脊功力更是傲視同業，專司宮廟、祠堂，兼及一般傳統民宅，作工細緻、講究細節，始終秉持「工夫人」的傲骨，絲毫不肯偷工或馬虎，技術深獲同業肯定。榮獲105年文化部俗稱人間國寶指定；他曾參與閩王祠、北山振威第、瓊林蔡氏家廟、瓊林保護廟、珠山薛氏家廟、總兵署等修復工作。   ●翁水千，現年八十歲，頂堡人。二十三歲習大木作技術，執業半世紀。擅長尺寸規劃、篙尺製作及算寸白、文公尺，熟悉各種榫頭類型及製作，從業近五十年，興建宗祠經驗豐富，為金門特殊宗祠文化保存上不可多得的無形文化資產。參與金門傳統宗祠、家廟修復，作品遍及金門各地，像南山李氏家廟、后豐港洪氏家廟、呂厝林氏家廟、頂堡翁氏宗祠、後浦許氏宗祠、溪邊鄭氏家廟等。榮獲105年文化部指定為大木作技術保存者（俗稱人間國寶）。   ●陳長慶，現年七十一歲，碧山人。初一因家貧輟學，苦學自修有成，從事文學創作近四十餘年，長期致力於邊陲文學之書寫，筆端流露真情，樹立個人特殊風格，展現他對社會與島嶼文學之關懷，無論質地、數量在金門均有佳績。六十二年與友人創辦「金門文藝」季刊，並任發行人兼社長，提攜後進不遺餘力。經營長春書店二十餘年，也是金門縣采風文化發展協會理事長。 著有：《寄給異鄉的女孩》、《螢》、《再見海南島 海南島再見》、《失去的春天》、《秋蓮》、《同賞窗外風和雨》、《何日再見西湖水》、《午夜吹笛人》、《春花》、《冬嬌姨》、《木棉花開花又落》、《夏明珠》、《烽火兒女情》、《日落馬山》、《時光已走遠》、《小美人》、《李家秀秀》、《歹命人生》、《西天殘霞》、《攀越文學的另一座高峰》、《頹廢中的堅持》、《花螺》、《了尾仔囝》、《槌哥》、《不向文壇交白卷》、《將軍與蓬萊米》、《小辣椒》、《父親的遺物》，以及《走過烽火歲月的金門特約茶室》、《金門特約茶室》、《陳長慶作品集》（一九九六～二○○五十冊）等長篇、短篇小說及散文集三十三冊，其中「金門特約茶室」一書曾獲國史館台灣文獻獎。 文化局長呂坤和指出，本屆文化獎五位得獎人之所以出線，除了個人卓越成就和長期性、持續性從事文化工作外，更重要因素是經驗的傳承和對地區的貢獻，這也是評審們經充分討論後，投票立即產生得獎人的共識決，而設立文化獎就是要表揚這些長期對金門文化有貢獻的傑出文化人，喚起大家對他們長期對文化工作執著的尊重，希望藉頒獎表揚而起風行草偃之效。 呂坤和表示，金門文化人才很多，沒有當選的候選人，也都很優秀，僧多粥少，難免有遺珠之憾。明年還是持續辦理此一獎項，歡迎大家報名或參加推薦，文化局的立場是公開、公正評選，並給予當選人公開表揚、肯定。第二屆「金門文化獎」預定在今年五月四日公開表揚之。

  清明連假最後一天，縣府包船於昨（4）日14時從料羅港返航，載運224位鄉親返回台灣，預計昨晚23時抵達台中港，讓鄉親返回工作崗位。縣府秘書長林德恭代表縣長陳福海到場送行，祝鄉親一路順風，有空多回故鄉金門看看。   縣府清明包船於昨日14時準時從金門料羅港返航，航向台中港，此行共有224位旅客搭船離金。縣府秘書長林德恭代表縣長陳福海，在觀光處處長陳美齡、副處長王登緯、秘書黃秀珍、港務處處長張瑞心、副處長何佩舉以及昇恆昌公司員工的陪同下，專程到料羅送行，林德恭向乘客一一問候，送上餐盒，祝他們一帆風順，快樂平安返回工作崗位，也希望鄉親有空常回故鄉來。   縣府秘書長林德恭表示，感謝老天爺幫助，天氣風和日麗、風平浪靜，讓鄉親順利平安回到台灣。另有搭船鄉親反映，希望縣府明年能多加開加班機，林德恭表示，船運是提供鄉親另外的選擇，至於加班機，只要天候允許，縣府也樂於協調加班機，未來會再努力。   而縣府也的確於昨日協調民航局及航空公司，加開1班ATR機型加班機，於昨日19:45由金門飛往台北，增加載運70位旅客，縣府服務團隊全力協助疏運候補人潮，讓鄉親可以順利的返回工作崗位。   縣府表示，清明是旅外金門鄉親返鄉掃墓祭祖的大節日，為紓解空運壓力，也為了減輕經濟負擔，縣府按例委託民間船運公司，以「金門快輪」做為清明包船，載運鄉親往返台金。   縣府清明包船，台中往金門原定3月31日23時開航，因海象不佳延後至4月1日開航，於4月2日8時運載337人抵達金門料羅港，在返鄉掃墓祭祖，表達慎終追遠之意後，224位乘客依依不捨的告別家人親友，於4日13時到料羅碼頭報到，經過通關檢查行李之後，搭乘「金門快輪」返台，預計於4日晚上23時抵達台中港。

  4月4日清明連續假期收假日，金門往台北各航空公司班機報到率偏高，為使鄉親儘早返回工作崗位，減少等候時間，昨日下午16時20分經金門縣政府及金門航站人員清點候補人數，現場有90餘位民眾等待候補機位，縣府立即協調民航局及航空公司，於下午16時25分敲定由縣府補足航空公司來回不滿七成座客的票價差額，加開一班ATR機型加班機，並於下午19時45分由金門飛往台北，預計增加載運70位旅客，全力協助疏運候補人潮。