金門國家公園第一類一般管制區細部計畫（第一次通盤檢討），將於明（三十）日起公告30日公開展覽，並舉辦公開展覽說明會，金管處歡迎民眾參與說明會，提供意見。   金管處指出，金門國家公園第一類一般管制區細部計畫自民國95年10月18日發布實施，金門國家公園計畫並於民國101年10月18日完成第二次通盤檢討，近年隨著小三通兩岸直航及觀光產業帶動社經發展及人口成長，居民對於園區聚落發展業有不同於10年前之需求，在考量金門國家公園範圍內第一類一般管制區經濟發展需要並兼顧生態保育與民眾發展權益，依上位計畫之指導，續應進行細部計畫之通盤檢討作業，以維主要計畫及細部計畫之一致性，並期使計畫更臻合理完善。   金管處表示，本次細部計畫通盤檢討範圍為金門國家公園範圍內之第一類一般管制區，共12處聚落：瓊林、小徑、埕下、山后、歐厝、珠山、水頭、謝厝、北山、南山、林厝、湖井頭。相關公告公開展覽計畫書圖，自106年3月30日起於金門縣政府、金門縣地政局、金門縣文化局、五鄉鎮公所以及金門國家公園管理處公告公開展覽一個月，人民、機關、團體得於公告期間內，以書面載明姓名、住址向本處提出意見，供作本細部計畫第一次通盤檢討修正計畫內容之參考。   金管處表示，為使民眾更加了解本次第一類一般管制區細部計畫（第一次通盤檢討）案內容，並舉辦七場公開展覽說明會，其時間地點如下：（一）106年4月21日下午7時假山后民俗村喜慶館。（二）106年4月22日上午10時假古寧頭社區活動中心。（三）106年4月22日下午2時假水頭社區活動中心。（四）106年4月22日下午5時假湖井頭戰史館視聽室。（五）106年4月23日上午10時假瓊林里辦公室二樓。（六）106年4月23日下午1時30分假歐厝社區活動中心。（七）106年4月23日下午3時30分假珠山社區活動中心。透過本次細部計畫通盤檢討，提出總體性規範策略及後續土地使用分區計畫，並將適當的交通運輸、公共設施、聚落人口、遊憩資源與旅遊活動等納入現況及未來發展預測，以期達到傳統聚落保存及社區發展的目標。

    為了即將來臨的兒童節，金城鎮公所特別為金城轄區內的學童們，準備優良的兒童書籍相贈，同時還招待小朋友們看電影，作為孩子們兒童節禮物。金城鎮長石兆瑉期許，希望透過金城鎮兒童節贈書活動，鼓勵小朋友養成閱讀習慣，體會閱讀樂趣，並招待轄區內學童到金獅影城欣賞「黑貓魯道夫」電影，讓小朋友們歡度佳節。   金城鎮公所每年為了兒童節的賀禮絞盡腦汁，為了遴選的兒童節禮品，鎮公所還進行上網招標，並且邀請中正國小、賢庵國小、古城國小以及金城幼兒園的老師們來擔任招標案評審委員，公所還考量到幼兒園至國小五、六年級學生之間的閱讀差異性，特別將贈送的圖書分成高年級、中年級、低年級與幼兒園等四大類別，在經過老師們評審投標廠商所提供的兒童書籍的品質，擇定得標廠商後，國小由各年段小朋友自己挑選喜愛的書籍，幼兒園則是由老師遴選，以作為今年兒童節禮品。   向孩子們祝賀兒童節快樂，鎮長石兆瑉表示，教育是最重要，同時也是最值得投資的事業，恰逢兒童節前夕，公所特地為孩童準備兼具學習及娛樂性質的禮物，以鼓勵小朋友養成閱讀習慣，並從中體會閱讀樂趣，提升閱讀深度與廣度，也希望藉以鼓勵孩童為一切學習奠定好基礎，從各項學習中培養競爭力，未來亦能以一己之力回饋社會及地方。   石兆瑉還說，今年也特別邀請轄區國小學童前往台開金獅影城看電影，這次觀看的電影是「黑貓魯道夫」，這部電影是全球熱賣一百萬本的日本暢銷國民童書「黑貓魯道夫」改編，描述如何對世界保持好奇心，並且追尋夢想不輕談放棄的態度 就像電影中的小黑貓魯道夫，總是努力學習變成更好的一隻貓，引發小朋友的學習興趣，提升本身的視野角度。   這項電影欣賞的活動，是由金城鎮公所主辦，台開公司協辦，鎮長石兆瑉也特別感謝台開金獅影城的協助與配合，讓整個金城鎮將近一千八百位的學童，能夠利用兩天，共五場次的包場，讓小朋友們提前來歡度佳節。

    金門籍的紀錄片導演董振良重拾導演筒，返回故鄉拍攝一部以金門為背景的紀錄片「雨夜花」，該片於昨（二十八）日上午在金山公墓開鏡，希望藉由鏡頭與劇情的呈現，呼籲相關單位重視金門文化資產與影像記錄的保存，莫讓這些珍貴的記錄如「雨夜花」般被吹落地。   紀錄片「雨夜花」昨日上午十時起在金山公墓開鏡，而拍攝「雨夜花」一片，導演董振良表示，將身兼數職，自導自演自拍，要以最獨立製片的方式來完成，沒有熱鬧開鏡典禮、沒有工作人員。第一場劇幕就在昨日的金山公墓開拍，之後有關金門部分場景將在陸陸續續不定期拍攝完成，然後將移至台灣拍攝其餘的部分，預計全片將在今年度之內完成。   董振良早在戰地政務時期就挑戰當時的威權體制，民國七十六年時曾私下攜帶當時被列為「違禁品」的攝影機入境金門拍片，更曾支援戰地政務解嚴等民主運動，其在早年還被列為入境金門的黑名單。而從民國七十六年起開始執鏡拍片，三十年來多以家鄉金門為題，拍攝相關的記錄片多達三十餘部，擁有戰地政務時期金門極珍貴的影像記錄。   戰地政務解除前，董振良一度於民國八十一年完成「再見金門」電影劇本，因故未拍成，後來在「單打雙不打」一片中呈現部分內容。但他自戰地政務解嚴後，持續三十年以金門題材從事動態影像創作，其中包括兩岸婚姻、戰地文化、傳藝工藝的記錄，許多影像現今已成為歷史畫面。民國九十九年，董振良拍攝完成「吃電影的人」一片，並於民國一百年返鄉，在金門機場和後埔十六藝文特區，舉辦「金門電影展」，之後整整沉潛六年，未拍攝任何家鄉題材的電影，而闊別家鄉六年之後，董振良今年再度重回金門拍攝記錄片。   據董振良透露，雨夜花一片將以金門為背景，敘述三十多年來，金門的政客們扭曲地方發展的深遠影響，並透過董振良自己與家人與親情的連結，表達台灣遊子對於故鄉、故土、故人的眷戀，呼籲相關單位重視文化保存與影像記錄，留住金門人的記憶與金門人的根。

　為達成「溫室氣體減量及管理法」明定我國139年的溫室氣體排放減量至94年溫室氣體排放量50%以下之目標，將以每5年為一期訂定溫室氣體階段管制目標，逐期檢視排放量達成情形並進行滾動式調整。為確立各階段管制目標研訂的依據，本縣環保局指出，環保署於昨（28）日會同經濟部、交通部、內政部及行政院農業委員會共同發布「溫室氣體階段管制目標及管制方式作業準則」，明定階段管制目標規劃考量、訂定方式、達成情形檢視及調整機制等相關程序性規範。 　環保局表示，依據環保署的說明，「溫室氣體階段管制目標及管制方式作業準則」除要求階段管制目標訂定過程應進行國家溫室氣體排放趨勢推估及情境分析、部門溫室氣體減量情境及減量貢獻估算、中程的目標願景規劃及經濟、能源、環境與社會等面向的衝擊影響評估外，為強化公眾參與並使決策公開透明，也要求訂定過程應進行專家諮詢及舉辦公聽會。此外，階段管制目標將透過「溫室氣體減量推動方案」及「部門溫室氣體排放管制行動方案」落實執行，搭配國家及部門別評量指標、部門溫室氣體排放管制目標、排放量統計資料等，每年進行評估及檢視執行情形，未能達成目標者則須提出改善計畫。 　環保局表示，為利訂定溫室氣體階段管制目標，以達成國家溫室氣體減量推動方案對一定期間內二氧化碳排放總當量所為之管制總量，環保署依據「溫室氣體減量及管理法」第11條第1項規定，成立「溫室氣體階段管制目標諮詢委員會」，歷經一年多的討論研商並召開4次委員會議討論通過本準則，相關會議紀錄可於環保署溫室氣體減量及管理法專區(http://www.epa.gov.tw/mp.asp?mp=ghgact)下載查詢。環保署已展開相關部會研商作業，以訂定105年至109年第一期的階段管制目標，將於召開公聽會後報請行政院核定，逐期推動落實。同時也規劃至119年的中程願景。 　本準則條文內容可參閱環保署新聞專區下載附加檔案（http://enews.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp），或於發布日刊登於行政院公報網站（http://gazette.nat.gov.tw/egFront/index.jsp），歡迎各界及民眾可逕自下載參閱。

　前往大陸廣東省東莞經商多年的沈姓女台商在大陸重症肺炎發病；另，張姓台籍民眾到廣西省南寧市旅遊突發腦中風。金門紅十字會接獲家屬請求，派員至廈門，於廿六日一天之內護送二位病患回到金門，並進一步安排後送台灣治療。 　今年六十六歲家住高雄市的沈姓女台商赴大陸廣東省東莞經營五金加工有一、二十年，於三月三日因身體不適、呼吸困難被送往東莞台心醫院救治，經醫院檢查為重症肺炎，肺部並有浸潤及纖維化情形，由於龐大的醫療費用讓家屬無法負荷，希能循由小三通接回台灣治療，請求金門縣紅十字會派員協助。 　　另一位家住台北市現年六十一歲的張姓台籍民眾到廣西省旅遊，在本（三）月十五日因身體不適送南寧市第八人民醫院就醫，經診斷為腦梗塞，情況危急，親人希望能送回台灣做進一步治療，由於陸方航空公司也認定病患情況不適合乘坐飛機，家屬轉向金門紅十字會請求協助經小三通接回金門再轉送台灣。 　　金門紅十字會先後接獲二位病患家屬的請求，在進一步確認病患病情穩定後，立即啟動人道救援機制，二十五日下午由總幹事陳忠飛偕同蕭偉權、許虎、洪楙彬、許仲榮、吳志鵬等志工搭乘「金星六號」輪船前往廈門準備接人。 　　沈姓女台商病患由友人開車，家屬陪同，從南寧市醫院出發，經過長途跋涉，於二十六日上午抵達廈門五通碼頭，即由紅十字會志工會同家屬沿途護送，搭乘「新祥龍」輪船安抵金門水頭碼頭，由在場等候的衛生福利部救護車送往金門醫院隔離觀察。 　　另一位張姓台籍病患是透過當地台商協會協助僱請民間救護車，於二十三日從南寧當地醫院經過十三小時的車程，於隔天早上送抵廈門中醫院，二十六日上午再由救護車送抵五通碼頭，即由金門紅十字會志工接手，會同家屬搭乘「新祥龍」輪船並於上午十時三十分許抵達水頭碼頭，由水頭港消救護車協助送往衛生福利部金門醫院觀察。 　　金門紅十字會總幹事陳忠飛指出，該會一天之內出動二組志工救援病患，為免拖延接駁救護時間，在五通碼頭準備搭船返金之前，也幾次確認救護車是否及時在碼頭待命，也感謝海關及港消、醫院等單位的通融與協助，讓整體救援工作進行得很順利。 　　陳忠飛說，張姓台籍病患已安排醫療軍機後送回台灣北部大醫院治療，另一位沈姓台商也會擇期後送台灣治療。

　新住民家庭與師長們請把握回娘家出國機會！金門縣外配中心表示，一○六年「新住民子女海外培力計畫」暑假國外生活學習體驗活動延長收到日期，最後收件日改為今年三月三十一日，請地區新住民家庭朋友、師長與志工們把握機會報名參與，共同寫作計劃回娘家，還可獲得相關補助！ 　該計劃的活動內容為暑假生活學習體驗，獲選的計劃將可回到新住民的娘家體驗國外家庭生活、文化交流體驗與語言學習至少十四天。報名對象資格凡新住民者，且與國人結婚之外國人、無國籍人、大陸地區人民、香港或澳門居民，且在臺合法居留、定居或設有戶籍；或是上述條件新住民子女，且具中華民國國籍並在臺居住及就學；抑或是受新住民子女之法定代理人或監護人委託隨行照顧人，以及與新住民子女同校之正式教職員且非新住民家庭成員之親屬或是符合資格的個案管理專業社工員都可參加。其中新住民子女、新住民或經法定代理人同意之受委託人、師長及個案管理之專業社會工作人員，子女須為小學五年級以上在學。 　在組別方面，每一新住民子女僅能報名一組別，若有二位以上符合資格之子女，由其中一位提出申請，其餘得列為同行者，不得分開報名，如有前述情形則視為資格不符。各組名額視報名情況得調整之。家庭組限新住民家長與新住民子女，以二人為限，預計選出三十組，計六十人；親師組為新住民家長、新住民子女與同校教師或同校行政主管，以三人為限，預計選出二十組，計六十人；社會服務組為新住民家長、新住民子女與個案管理之專業社會工作人員，以三人為限，預計選出十組，計三十人。補助金額依前往地區而定，最高每人新臺幣七萬元。接受補助出國者均須自行投保相關旅遊平安險。〈請注意，非機票所附贈之「公共運輸工具期間旅遊平安險」。〉若屆時未出具投保證明則視同棄權。 　報名及甄選方式部份，需進行網路報名與書面報名，以確保資料無誤；審核內容將以書面報名為主。網路報名網址為：https://goo.gl/fkRkSy。至於書面報名需檢附申請書、計畫書、具結文件、身分證明文件（新住民及其子女-記事不省之全戶戶籍謄本及足資證明新住民之原生國籍證件影本、個案管理社工-社工證明文件）、其他佐證資料（中低收入或表現優秀證明、特殊境遇或其他相關證明）、補助款領據、銀行存簿封面影本，計畫書請依附件格式繕打，不符此規格者為審核不通過相關文件，由各級學校或合法立案之民間團體推薦，經審核報名資格後進行計畫甄選。 　計畫甄選評核，評分項目包括可行性（學習目的、預期效益，能在國外學習體驗二週內達成執行之成果）、開創性（學習發展與影響創意、創新及引發大眾重視）、影響性（學習重要性，對於社會整體或特定團體之問題提出解決方案，突破個人的現狀或過去紀錄）、持續性（學習與成效持續力，前期的準備及努力，回國後續之體驗分享與實踐）、特殊性（強烈學習動機、優異表現或特殊境遇）相關徵選內容可洽詢專線：02-2250-3120 分機 10 李小姐 （活動小組）或02-2388-9393 分機 2523 陳小姐，收件日期自即日起至三月三十一日止，主辦單位將在四月十七日公佈徵選結果。

  圖文／陳冠霖    金門醫院近日舉辦「職場健康促進－健康清新更帶勁之無菸檳防制講座」，邀請院內家醫科薛雅元主任醫師來為員工開講，為員工健康把關，營造無菸醫院及良好職場工作環境，帶給員工及病友們更多及實質的健康照護，獲得良好迴響，約有150名員工伙伴及醫院志工參與。   金門醫院表示，有鑑於現代人的工作壓力繁重及過勞人口日趨增加，為符合及保障員工職場安全之工作環境，維護及促進員工健康，並期以提昇金門縣民更優質的服務，故此次活動與金門縣衛生局共同合作舉辦無菸害、無檳害之防制，期望透過講座宣導，增進全體員工對無菸醫院政策的認識及達到健康促進，且擴大醫事人員戒菸服務參與及無菸環境維持，幫助更多菸檳成癮者戒除，打造金門幸福島，並落實全球無菸環境推廣。

　環保署(2017)年度環保車評比爰例將2016年所有銷售車型之空氣污染物、噪音與溫室氣體（依經濟部能源局公布的油耗資料換算）排放狀況，訂定「汽機車環境友善程度評量表」，作為2017年銷售車輛環保評量依據，相關資料環保署已公布於「綠色車輛指南網」(http://greencar.epa.gov.tw/)。 　本縣環保局指出，民眾可上網查詢，購車時可選購低排放、低噪音及低油耗的環保車，為環境品質盡份心力。其他新申請的車款資料，環保署也會將每月中旬之更新加入評比，即時更新至「綠色車輛指南網-環保車型查詢」(http://greencar.epa.gov.tw/webpage/carsearch.aspx)。建議有購車打算之民眾可多加利用，以共同維護整體環境，改善空氣品質降低能源消耗。

縣長陳福海昨聽取車船處新建保養場工程計畫及停車場遷建計畫簡報，陳福海說，任何一個案子的啟動，一定要與週邊環境鏈接，本案要有大戰略，也可考慮融入轉運站概念，眼前要做的，馬上要到位；一旦定調了，就要認真執行；若需要整合協調，他也願意溝通和傾聽。 「要做就要做最好的」，陳福海強調，本案既定調整體規劃配置而後分期建設，那表示，「過去不能做的不代表現在不能做」，只要能把真正問題凸顯、把工程建構的精神提列出來，該花在刀口的預算，他絕不吝惜。 包括參議翁自保、縣長辦公室主任陳金文、秘書黃世丞、車船處處長許一傑、觀光處交通行政科科長李銘培昨均出席這場簡報會。 而對於本案未來的發展方向，陳福海也請車船處多做一些思考，例如用中心總站的概念來建構保養場，該有的也一定要先有，電動巴士這個區塊也要納進來，不管趨勢往哪走，想方設法的，就是要讓人力的投注和車體的維護有完美的搭接。當然因地域性所衍生的困境，除了要啟動一些機制來面對他，也要透過不斷的檢討來凸顯問題，從而在各部門的集思廣益中激盪突破性的思維。 此外，陳福海強調，給偏遠民眾行的便利性一直是我們努力的方向，大車入偏鄉的邊際效用固然要檢討，但活絡社區的總體營造更重要，把公車繞行各村里社區的總體流量精算出來，納入社區老人專車的思維，只要是對的政策，既能提高偏鄉車行搭載效率，又能有效撙節預算，他都願意來支持。 至於山外車站位處金湖首善之區，未來如何善用與2期山外都計息息相關，他要的是「轉運站」的概念，例如是一棟大樓，裡面有很多設施，把能提供鄉親的各項服務都放進來。總之，大戰略一定要有，不只是保養場的遷建，本案更攸關金門公車未來發展的方向，也希望各局處能提供業管所需地區空拍資料，俾便後續工程整建都能把空間感帶出來。 車船處處長許一傑在「建華營區土地撥用暨新建保養場工程執行情形」簡報中指出，本案係配合縣長針對新市地區發展之施政理念，將山外車站保養場及公車停車場遷移，供規劃興建公共停車空間等多功能用途使用。後經選定建華營區3筆土地做為新建公車保養場及停車場用地遷移之使用,辦理規劃興建。 比較棘手的是，本案所在的南機路未設有道路排水設施，基於保養場工程規劃設計廠商設有滯洪池，而滯洪池所排放之廢水目前採自然排放到南機路。且南機路目前未設有排水設施，為避免日後豪大雨時，滯洪池所排放之廢水造成道路淹水，建議工務處及金湖鎮公所規劃施作排水系統。 而針對後續工程執行，許一傑表示，由於該處未設有工務單位，為利工進，待保養場、公車停車場等2項工程完成規劃設計後，建請縣府工務處協助發包施作。 另針對「山外公車站停車場改建平面式公眾停車場案」，觀光處交通行政科科長李銘培說，本案計畫在既有PC地坪加舖10cmAC，也將打除圍牆，改設花台、規劃行車路線，並設法讓停車數量最大化，並增設路燈與監視器及停車場計數器等管理系統。 依縣府要求，目前有三個方案將提供抉擇，但緊鄰停車場上方之租用地，因該地號土地為多位地主所共有，增加未來承租的困難度。且現地舊有管線遷移，涉及該山外區域地下水水池及中華電信線路箱等，如可協調遷移，將有助該區塊停車空間的最大化運用。

圖文／翁維智 國際扶輪3490地區「Inbound學生金門戰地文化之旅」於本月26-28日在金門國家公園展開，副縣長吳成典昨特別在金門縣政府大禮堂接待這些來自16個國家不同地區的交換學生。 為使這些到訪的國際學生能更融入台灣文化，並了解金門戰地文化的歷史，吳成典以流利的英語向訪賓開講金門的歷史及地位，讓來自美國、法國、加拿大等16國的交換學生如沐春風，也有了更進一步、美好的金門戰地文化體驗。相見歡後，吳成典還贈送代表金門文化的小禮物，並將金門的旅遊手冊及觀光簡介讓學生帶回，期盼當他們回到家鄉後能夠再記起金門的點點滴滴，將金門地區獨有的戰地文化推向全世界。