鑑於地區近日來許多車禍都發生於路口轉彎時或欲靠右停車時，因不慎而與後方來車發生擦撞而肇事，縣警局特別提醒地區用路人「變換車道應顯示方向燈並讓直行車先行」，遵守此路口轉彎及路邊停車之交通安全規則，減少應未遵守此類規定而肇事之車禍發生。 　縣警局交通隊指出，近來地區發生數起於路口轉彎時或欲靠右停車時，因雙方駕駛不慎而發生之車禍，究其肇事原因主要係前方駕駛人於欲變換車道時，未顯示方向燈，或於顯示方向燈後未讓後方直行車通過隨即變換車道所肇致。 　交通隊表示，依據道路交通安全規則第一○二條第一項第四款規定：「車輛右轉彎時，應距交岔路口三十公尺前顯示方向燈或手勢，換入外側車道、右轉車道或慢車道，駛至路口後再行右轉，但由慢車道右轉彎時應於距交岔路口三十至六十公尺處，換入慢車道。」且同規則第九十七條第二項規定：「車輛在設有慢車道之雙向二車道，於快慢車道間變換車道時，應顯示方向燈，讓直行車先行，並注意安全距離。」所以，用路人於路口轉彎時或欲變換車道時，均需遵守此規定，若因違反此規定不慎肇事者，需擔負大部分之肇事責任。 　縣警局局長許慶豐提醒地區駕駛人於變換車道時，應顯示方向燈，並讓後方直行車先行後始變換車道，勿於顯示方向燈後未讓後方直行車通過隨即變換車道，以避免類似駕駛疏失所導致之車禍發生。

　金門縣政府公告「自來水用戶設備外線費」補助，自即日起受理申請，至於補助計畫依據法令及相關申請表，可至縣府或金門縣自來水廠網站下載，若有補助相關問題，可電洽縣府工務處或本縣自來水廠，其他特殊個案縣府將函請經濟部水利署說明處理原則後參辦。 　這項「自來水用戶設備外線費」補助，係依據：「自來水法」第61條、「自來水用戶設備外線補助辦法」、「經濟部水利署106年度自來水用戶設備外線補助計畫」及「金門縣106年度申請裝設自來水用戶外線補助執行計畫」辦理，公告事項包括下列內容： 　一、受理時間：自公告日起至106年十月三十一日止，經費用罄或補助期限截止即停止受理申請，補助餘額不足十五萬元，當日之受理案件以第三項所列優先順序為原則。 　二、收件方式：親送或郵寄至金門縣自來水廠。 　三、申請資格：本縣自來水供水管線到達，但尚未接水之地區申請用戶，（一）、位於本縣轄內自來水供水地區之用戶，補助優先順序如下：1、低收入戶。2、中低收入戶。3、原使用水源水質，有不符合飲用水水源水質標準者。4、其他：{1}已配合政府辦理延管工程、簡易自來水工程等政策但尚未接水之用戶。{2}尚未接用自來水之一般住宅。{3}尚未接用自來水且使用年數在10年以上之集建住宅。（二）、接水完成日期於104年7月29日至106年10月31日期間內。（三）、依據經濟部水利署104年11月27日經水事字第10453278190 號函函釋，自來水法第61條第2項其立法旨意係為協助一般民眾用水問題，並優先補助低收入戶，另鑒於經費有限，故公司行號不納入補助範圍。 　另，依據經濟部水利署104年十月二十日函釋自來水事業受理申裝自來水之申請及繳款戶人為房客、配偶或直系血親等非建築物所有權人，若無法直接補助，可採開立同意書方式匯入申請及繳款人帳戶之方式辦理。 　四、補助限制：依據「自來水用戶設備外線補助辦法」第五條，補助用戶設備外線以量水器口徑在25毫米（含）以下之用戶為限，其補助之費用最高不得超過總額之三分之二，且不得逾新臺幣15萬元；另已依其他法令領有性質相同之補助者，不得重複申請補助。 　五、申請人應於自來水廠接水完成後，檢附下列文件，向水廠申請：1.申請書。2.申請人身分證明。3.合法建築物之相關證明文件，應檢具下列文件之一： 　(一)民國58年以前之相關文件，附下列文件之一：1.、建物謄本、舊有房屋證明書、房屋所有權狀、建築物登記證明。2.戶口遷入證明。3.完納稅捐證明。4.繳納電費收據或證明。 　(二)民國59年至85年1月20日之建築物，附下列文件之一：1.房屋謄本、建築令或建築物登記證明。2.戶口遷入證明。3.完納稅捐證明。4.繳納電費收據或證明。 　(三)民國85年1月20日以後，附下列文件之一：1.房屋謄本、建築執照(含建築執照、使用執照、雜項執照及拆除執照)或房屋所有權狀。2.當地縣市政府、鄉鎮公所同意接水函。 　(四)自來水廠接水完成證明。(接水完成日期應於104年七月廿九日(含)至106年十月三十一日期間)；另依經濟部水利署105年一月七日函釋，接水完成日期，為自來水廠提供用戶新設給水裝置及繳費證明上之裝置時間。 　另外，申請時尚需要有自來水廠收費之收據正本、帳戶資料(必要)及低收入戶、中低收入戶證明文件(一般用戶免)、其他：代理人委託書、六個月內水質檢測報告、帳戶資料(必要)及低收入戶、中低收入戶證明文件(一般用戶免)，以及向自來水廠申請，每一用戶以補助一次為限。 　此外，「自來水用戶設備外線費」補助核撥程序，係依案件按收件先後順序進行審核，自來水廠於受理後二十日內，將審查結果通知申請人，經審查符合規定之案件，應於審查合格十五日內，將補助款項撥付給申請人。

　林務所急徵才！金門縣林務所將公開徵選臨時工三十名，凡我國國民且年滿18歲以上，65歲以下者皆可報名，報名表自即日起可於上班時間前往本所服務台索取或於本所網站下載。此次甄選報名期間自三月十三日上午時起至三月二十一日下午五時時止（假日及非上班時間恕不接受現場報名），有意民眾可將甄選報名表親送至本所服務台或郵寄（郵戳為憑，並註明臨時工甄選）至林務所造林課，逾期恕不予受理。 　林務所表示，此次甄選一般工二十五名（備取十名），專業工五名（備取二名），一般工每日薪資為新台幣1,064元，專業工每日薪資為新台幣1,224元，以實際工作天數計算，同時享有勞、健保、員工公共意外險、勞退金提撥作業及相關福利。有意報考者如本身已有農保、漁保或勞保，請自行確認是否可雙重加保，以免影響自身權益。 　至於甄選日則訂於三月二十四日（星期五）上午八點五十分進行實作測驗（操作割草機）及面試，如具有機車、汽車或普通（職業）大貨車駕照，或通過園藝、農藝、種苗生產、造園景觀、農用曳引機操作、重機械操作、重機械修護及農業機械修護等相關職類全國技術士技能檢定者，另有加分。甄選將於三月二十八日公告成績，並於四月五日起聘用至今年的十二月三十一日止，一般工業務為執行年度造林、整地、道路植栽綠美化管理等作業或其他交辦工作，專業工業務為駕駛灑水車、大貨車、重型機械，操作鏈鋸及辦理病蟲害防治作業，及其他交辦工作。

  為矯正汽車駕駛人酒後駕車違規行為及對違規再犯者加強講習教育，配合新修正道路交通安全講習辦法規定，交通部公路總局將自106年3月1日起，所轄各區監理所(站)對於汽車駕駛人因違反道路交通管理處罰條例第35條規定應接受道路交通安全講習所開設「酒駕違規班」及「酒駕再犯專班」之道路交通安全講習時數，將由現行4小時及6小時分別延長為6小時及12小時。 　根據交通部公路總局表示，自106年3月1日起將全面實施為6小時之「酒駕違規班」及12小時「酒駕再犯專班」，課程內容除著重酒駕生命教育、法律責任及酒精對人體健康影響之教育、酒癮預防與治療外，對於1年內2次以上酒駕違規者開設之「酒駕再犯專班」，亦另增加戒酒案例及通知至指定處所實地教育課程，包括財團法人創世社會福利基金會、看守所、監獄等各區監理所(站)指定講習處所實地教育，藉由親眼見證因酒後駕車導致傷殘之當事人或家屬或受刑人之案例及現身說法，以強化講習矯正酒駕違規行為之講習效果。 　另汽車駕駛人於接獲道路交通安全講習通知後，應按各辦理講習單位指定日期攜帶講習通知單、駕駛執照或國民身分證前往講習場所報到參加講習。如無正當理由，不依規定接受道路交通安全講習者，可依道路交通管理處罰條例第24條第3項規定，處新臺幣1,800元罰鍰；經再通知依限參加講習，逾期6個月以上仍不參加者，則吊扣其駕駛執照6個月。 　公路總局再次呼籲，為維護自己駕車及其他用路人之交通安全，所有汽機車駕駛人只要喝酒就不開(騎)車，共同維護交通安全。

  根據中央社報導：中國大陸廈門同益邊檢站和廈門市旅遊局表示，除了已有的金廈航線客輪外，今後大陸遊客從廈門前往金門旅行還可以選擇包租遊艇。 　根據新華社報導，在日前舉行的廈門遊艇旅遊團首次直航金門活動中，12名遊客從廈門五通客運碼頭出發，隨首發遊艇到達金門，參觀了金門水頭古厝群等旅遊景點。  　廈門市今年將與金門牽手，打造廈門—金門海峽遊艇旅遊品牌，推進金廈遊艇旅遊產品的市場化、常態化營運。據統計，2016年大陸居民經廈門口岸赴金門和澎湖遊客達17.95萬人次。  　近年，旅遊型態已逐漸轉型，往年以團客為主之旅遊型態，改以自由行為主流，加上金廈旅遊主管部門共同推動遊艇旅遊，遊艇之開放與突破，將改變固有旅遊型態，提升帶動金廈生活旅遊發展新模式。  　今年為縣長陳福海縣政推動之行動年，首批遊艇旅遊即於2月21日上午9時乘風破浪，以「海峽遊艇旅遊首發‧暢享金廈兩門風光」為主題，從廈門五通碼頭啟航儀式後緩緩啟航，於10時抵金門水頭碼頭，為高端的遊客打造另外一條通往金門的路。　

  因應行業別的不同，對於勞動人力的需求也會有所區別，對此勞動部勞工保險局表示，針對勞保需時常異動之行業別，建議可多加利用「勞保局網路e化服務系統」，可為業者節省不少寶貴時間，以及避免未即時申報而導致受罰的狀況。   勞工保險局表示，部分投保單位因為行業別的特性所致，常常需要聘僱臨時人員（諸如：住宿服務業、餐飲業、人力仲介業等），進而導致加、退勞保的異動相當頻繁，此外像是有些營建工程，為了確保施工安全，相關法令也均會要求一定要為新進員工確實辦妥勞保，並必須要在取得勞保加保資料之後，才能進入工地工作。因此，有上述需求的投保單位，勞保局建議可以使用「勞保局網路e化服務系統」，來為員工進行申報加保、退保作業，不僅避免可能因作業人員疏漏，未及時申報，影響勞工權益，雇主也會受罰。   勞保局指出，投保單位只要申請成為勞保局「網路e化服務系統」申辦單位，在申報員工勞（就）保加保、退保、投保薪資調整以及育嬰留職停薪續保、復職的作業上，就可以更加的便利、快捷，而且員工如有異動，投保單位亦可以即時進行申報，只要申報成功之後的第三個工作天即能上網查詢，還可以取代傳統郵寄表件，或是親赴勞保局的方式來申報及查詢，可以節省不少人力以及郵資。

金城是金門的首善之區，也稱後浦，更是政商之重鎮，總人口數約四萬三千人左右。但，隨著商業興盛，外來人口也越來越多，以致城區的停車空間出現嚴重不足現象！金門縣政府參議翁自保接受訪問時表示，今年是「行動年」，縣長陳福海指示整個停車場規劃建置，務必在今年完成，並梳理所有可以應用的空間，一步一步來做，主要目的是解決城區停車不足問題，以最少成本，發揮最大的效益。 長期以來，對於金城城區停車改善課題，各界和大眾都非常的關切，縣府亦著手逐步在謀求改善，翁自保強調「滿足民眾停車的需求，是政府的責任」，而如先前擬在中正國小、金門高中規劃開闢停車場，或是停車塔設施等等的構想，但設施經費高達好幾億元計，也考量至學童上學運動的權利問題。另，考慮興蓋停車塔，也有投資的各方問題，且不是短期內可以做到和改善。 翁自保表示，陳縣長上任後，即謀求擘劃梳理民生路要道，並從路邊停車做一些限制及限縮；但要引導民生路整個停車問題，在改善鎮公所後方停車空間上，第一步拖吊佔用停車位的廢機車，第二步對於停車位進行梳理，就現有的空間重新劃線和整理，可增加出一百多個停車位出來。 又鑑於停車位仍有不足，因此對於金城鎮公所後方停車場北邊的土地進行梳理和承租，以開闢停車空間，也可增加近五十個停車位。另，為改善民生路交通和停車課題，翁自保說好不容易協調農會與郵局間巷道打通，改善鋪面和行走寬度，並增加照明設備；未來，人車不用再穿越過窄小的巷道，把車輛停放到鎮公所停車場，經由闢設完成的農會與郵局間巷道，進入民生路到市區，不論就醫看診或是上街購物，都會相當的便利。 根據觀光處回報結果，經每一小時調查統計，白天尚有三、四十個停車位，所以鎮公所後方停車場停車不是問題，加上第二期增闢四至五十個停車位，相信就能夠紓解民生路的停車需求問題。因此，他認為要有好的交通秩序，就要從法令的訂定開始起步，以及從收費制度去處理。 未來，如果金城城區停車空間足夠的話，翁自保談到就可針對民生路停車進行宣導和輔導，車輛往鎮公所後停車場去做停車動作；但有鑑於停車空間仍有不足之處，所以協調金門高中在棒球場周邊規劃開闢停車空間也獲得支持，依據觀光處規劃將可增加一百五十個停車位的空間，將會鋪設RC，無論在停車環境和品質都有提升，以及透過管理可有效改善城區停車的問題。 另，為更進一步改善城區停車問題，翁自保表示也協調體育場開放周邊空間提供停車，而觀光處的金城觀光行動計畫也梳理整個城區停車問題，包括省府週邊在內，目前報告已完成，還可增加二百至三百個停車位空間，就可在短期內達到改善城區停車的不足問題。如金門高中停車場整建工程在六十個工作天就可完成，對於改善城區近期停車問題是有幫助的。 那裡有停車資訊，民眾是不了解的？翁自保指出，金門未來是走向一個智慧城市、智慧島，智慧交通和智慧政府等等，有必要來做停車智慧系統，如從伯玉路到榜林圓環時，就可看到金門高中停車場有多少停車位？國民黨部有多少停車位？北堤路有多少停車位？或是金城鎮公所後停車場有多少停車位？駕駛人就可選擇要走的道路方向，很快的往有停車位的停車場道路走，找到最近、最便利的停車和資訊服務，減去駕駛人為找停車位空繞的時間和不便之處。 翁自保說透過採取APP方式，透過停車資訊、下載QR Code或是到官網，出門之前點APP後，就可知道離自己要到的目的地最近的停車場，有無停車空間和停車位，指引出每一處停車場有多少停車位？這一部份，大概在近期內就會上網進行招標作業。如此，不僅從硬體面，也從軟體面，雙管齊下，就可有效改善金城城區的停車問題。 另，翁自保指出城區的停車位足夠了，就會從路邊違規停車來輔導和取締，以及做出一些比較好的抉擇，讓金城城區交通亂象，可迎刃而解；如果金城城區改善停車和交通問題模式可行，就可複製到金湖、金沙地區來做處理。 此外，在開闢停車場所需的土地和空間，翁自保提出承租土地也是改善停車空間的方式之一，他希望鄉親有空餘的土地可讓政府來承租，讓整個停車問題可逐步來獲得解決。同時，他呼籲鄉親若能用大眾交通工具，還是使用大眾交通工具，尤以金門要成為低碳島，透過大家努力，可減少停車問題。但在改善停車和交通問題上，仍有待駕駛人和鄉親多支持和多給鼓勵，讓整個停車空間建置和停車改善更理想的施政願景。

立榮航空金門往返馬公航線將於4月1日開航，每周提供3班的飛航服務，即日起開始接受各通路的訂位及開票，該航線開航除了方便澎湖及金門民眾往返兩地的空中交通外，也將讓「立榮金廈一條龍」的旅遊行程更加豐富。  立榮航空指出，金門往返馬公航線開闢後，立榮航空國內航線將達到17條，是各航空公司之冠，未來金門－馬公航線經營策略，將運用串起兩個離島的空中交通服務優勢，延伸「立榮金廈一條龍」電子套券服務，讓澎湖民眾可以經金門「立榮金廈一條龍」往返澎湖與廈門、泉州，也有利於吸引陸客經由金門來到澎湖，多元的旅遊選擇將有助於活絡澎湖及金門兩地的旅遊市場。 立榮航空表示，金門－馬公航線每週三班，逢週一、四、六以ATR72-600機型飛行，提供70個經濟艙座位數，飛航時間金門往馬公B7-8996航班是13:30金門起飛，14:10下午抵達馬公。馬公往金門B7-8995班次是14:50馬公起飛，15:30下午抵達金門。立榮航空為慶賀金門－馬公航線的開航，將推出網路限量優惠票價單程只需1,328元起，離島居民票價則為1,265元，旅客可利用立榮航空全球資訊網、立榮航空App、7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort等通路一次完成訂位購票。 在自由行產品方面，立榮航空與旅遊業者共同推出超值方案，由澎湖出發前往金門的立榮假期，3天2夜機加酒套裝行程，每人只需4,750元起，另贈送金門觀光護照；由金門出發前往澎湖的立榮假期3天2夜機加酒套裝行程，每人只需4,950元起，另贈送白灣餐廳餐飲兌換券。此外針對台灣本島出發之民眾，也將規劃出「雙五星饗宴」跳島遊，入住金門昇恆昌金湖大飯店與澎湖福朋喜來登酒店等五星級飯店。

圖文/陳榮昌   今年是農曆閏年，金門民間有以菜粿祭祀神明，俗稱「食閏」的習俗，讓菜粿這傳統點心，更增傳奇。農曆一年約354天，國曆一年約365天，所以每三年就要加一個閏月。也就是說，農曆曆法中，每三年會有一閏，十九年置七閏，今年正是閏年，共有十三個月。農曆閏年在金門本地話稱為「大條年」，民間以為大條年諸事較為不順，因此，民間習俗家戶會做菜粿，用十三個菜粿祭祀神明土地公，十三個菜粿就代表閏年中的十三個月，祭祀完後，要拿一個菜粿丟到外面給狗吃，因為人們相信天狗食月，象徵著狗把多出來的閏月吃掉，也稱食閏。期許神明和狗吃了這美味的食物後，能讓全家平安度過來年。

　為減輕本縣旅台鄉親返鄉經濟負擔，紓解清明假期台金航線空運壓力，由金門縣政府包租客船航駛台中-金門一航次，提供多元運輸服務，並自即日起至三月二十四日前受開放訂位，請規劃返鄉之鄉親儘速向各登記窗口洽詢。 　縣府清明包租客船日期與時間，台中至金門航線預定於今（106）年三月三十一日（星期五）晚間十一時由台中港啟航，預計隔日上午八時抵達金門料羅港。至於金門至台中航線則預定四月四日（星期二）下午二時由金門料羅港返航，預計當日晚間十一時抵達台中港。 　縣府清明包租客船的運能單程航次可載運一百人次，受理程序為： 　一、登記繳費及領取乘船票證：即日起至三月二十四日前，每日上午九時至下午五時向各「登記窗口」辦理登記繳費及領取乘船票證；各訂位窗口應於三月二十七日中午前將訂購搭船名冊傳送船公司彙整，逾期概不受理。 　二、搭乘接駁專車及登船：依本作業規則各集合處表訂時間前往指定地點搭乘接駁車（逾時不候）。 　三、如欲自行前往台中港客運碼頭乘客，請於啟航當日晚間九時三十分前往台中港19A旅客碼頭辦理報到手續。 　縣政府表示，清明包租船搭乘對象為本縣旅台鄉親優先，並視情形開放國人搭乘專船來金旅遊，登記窗口如次： 　■台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣、花蓮縣登記窗口為： 　（1）、台北市：聯絡人：張自福，電話：02-2558-3289、0933-370-623，地址：台北市羅斯福路3段171號12樓之1（大興智慧大樓，捷運台電大樓站3號出口）。 　（2）、新北市：聯絡人：張國森，電話：02-2924-7968、0937-848-994，地址：新北市永和區永和路1段202號5樓，接駁時間地點預定為三月三十一一日晚間六時三十分於中正紀念堂自由廣場（原大中至正）出發。 　■桃園市、新竹縣（市）、苗栗縣登記窗口為：桃園市：聯絡人：方榮旦，電話：(03)466-0823、0933-102-073，地址：桃園市中壢區晉元路289巷56號。 　另，接駁時間地點預定為三月三十一日晚間七時於桃園市中壢區晉元路289巷56號。 　■台中市、彰化縣(市)、南投縣(市)登記窗口為： 　（1）、台中市：聯絡人：許德寧，電話：(04)-2222-2226、0988-131-088，地址：台中市西屯區華美西街2段311號8F-4。 　（2）、台中市：聯絡人：張喜評，電話：(04)2566-3204#305、0933-517-438，地址：台中市大雅區秀山里秀山13路39號。 　另，接駁時間地點預定為三月三十一日晚間八時三十分於台中榮總旁(台灣大道與玉門路口，近台中榮總)。 　■雲林縣、嘉義縣（市）、台南市登記窗口為：台南市：聯絡人：蔡忠盼，電話：(06)-233-5609、0919-113-366，地址：台南市永康區復國1路500號，接駁時間地點預定為三月三十一日晚間七時於仁德交流道。 　■高雄市、屏東縣、台東縣、澎湖縣登記窗口為：高雄市：聯絡人：楊維居，電話：(07)215-5128，地址：高雄市苓雅區青年2路190號1樓，接駁時間地點預定為三月三十一日晚間六時三十分於高雄中正路北上交流道。 　另，金門縣(回程)登記窗口：聯絡人：楊天水，電話：0937-392-825，地址：金門縣金城鎮民權路70巷5弄16號1樓。 　縣府清明包船四月四日台金海運（金門至台中航線）接駁專車出發時間：一、水頭碼頭：預定中午十二時五十分出發。二、金城車站：預定中午一時出發。三、山外車站：預定中午一時出發。四、沙美車站：預定中午一時出發。 　縣府清明包船乘員船費負擔：一、乘員負擔部分包船費用（含保險費、清潔費、行政作業費等）：1、一般身分者：單航次費用為新台幣五百元。2、特殊身分者：單航次費用為新台幣三百元。3、老人：搭乘日年滿65歲以上（以身分證明為憑）。4、小孩：搭乘日未滿12足歲（以身分證明為憑）。5、學生：持有在學學生證。6、身障人士：持有身心障礙者手冊，另可攜愛心陪同者一人，票價同身障人士。7、低收入戶：持有戶籍所在之鄉鎮公所核發低收入戶證明且檢附全戶戶口證明者，免負擔費用。另，收費作業由承攬廠商各登記購證窗口收款，並依規定繳入縣庫。 　縣府表示考量航行及乘客安全，凡搭乘台金航線客船之乘員，除隨身並可固定於一處之行李外，自行車（含摺疊自行車）等皆禁止攜帶上船。其次，凡搭乘台金航線客船之乘員，需先向各指定登記窗口登記繳費、領取票證，並依本作業規則各集合處表訂時間至指定地點搭乘接駁專車前往台中港，自金門返航時亦接受現場工作人員安排搭乘接駁專車返回。 　此外，縣府表示台金航線客船航行前三日，若航政或港務機關依中央氣象局預報航行當日航線海象不適航行，或登記搭乘人數未達船舶乘客運能之半數，則本航線船運取消，由承攬廠商各登記窗口負責聯繫乘員及辦理退費等事宜，乘員須於船運取消後一個月內持船票及原收據向原購證窗口完成退票，逾期概不受理退票。